Minnesang und Hip Hop. Ein Vergleich zweier lyrischer ... - Start

Die positiv gewendete Utopie der totalen Differenz drückt Nas’
Songtitel ‘If I ruled the world’ (1996) aus; die negativ gesehene
Vereinzelung beschwört Divine Stylers ‘Heaven don’t want me
and hell ’s afraid I’ ll take over’ (1992).
– Eine deutliche Abgrenzung vom Publikum finden wir auch bei
Reinmar:
„Doch hân ich mir ein liep erkorn, deme ich ze dienst - und waer ez al
der welte zorn - wil sîn geborn.“ (MF 159, 25)
Sang oder Rap sind Manifestationen des Ichs in der Abgrenzung
vom Anderen, auch wenn man die äußerst variablen
Konzeptionen, die jenem Ich und diesem Anderen zugeschrieben
werden, mit Vorsicht behandeln muss.
10. Thematik
Performative Literatur wie Minnesang und Hip Hop stellt Entwürfe
normativen gesellschaftlichen Verhaltens vor. Eine zentrale Rolle
spielen in beiden die Beziehungen zwischen dem einzelnen und
gesellschaftlichen Gruppen. Politische Interessen werden eher in
der Kreuzzug- und Spruchdichtung verhandelt 42 . Hip Hop dagegen
wurde von Chuck D aus grundsätzlichem Misstrauen gegenüber
den von Weißen dominierten Medien als CNN der Schwarzen
bezeichnet, also als eine der wichtigsten politischen und sozialen
Informationsquellen 43 .
Während sie im Hip Hop im Vergleich zu Gruppenkonflikten eher
untergeordnet sind, sind die Geschlechterverhältnisse das
bestimmende Thema des Minnesangs. Ihre Beschreibung ist in
beiden Gattungen jeweils stark standardisiert. Im Minnesang tritt
42 Vgl. Gerhard HAHN, Möglichkeiten und Grenzen der politischen Aussage in der Spruchdichtung
Walthers von der Vogelweide, in: Christoph Cormeau (Hg.), Deutsche Literatur im Mittelalter.
Kontakte und Perspektiven. Hugo Kuhn zum Gedenken, Stuttgart 1979, 338 - 355.
43 Vgl.: „The revolution will not be televised.“ (Public Enemy, ‘Countdown to Armageddon’, 1988)
20