Minnesang und Hip Hop. Ein Vergleich zweier lyrischer ... - Start

und gewisse strukturelle Gemeinsamkeiten zwischen Minnesang
und Hip Hop aufzuzeigen. Wenn ich, wie ich hoffe, Sie überzeugen
kann, dass mein Vergleich nicht völlig an den Haaren
herbeigezogen ist, kann ich auf diese Weise vielleicht den
Minnesang in einem unbekannten Licht erscheinen lassen und
wenigstens einen kleinen Beitrag zur Debatte um Faktizität und
Fiktionalität von Dichtung leisten.
Anhand von elf Thesen will ich erläutern, warum ich von einer
Theorie der performativen Lyrik spreche und wie ich diese
meinem Verständnis von Minnesang und Hip Hop zugrunde lege.
Dabei werde ich mich überwiegend um solche Ähnlichkeiten
bemühen, die mit einem pragmatischen Ansatz ans Licht gebracht
werden können. Auf die meisten klassischen Fragen der
Minnesangforschung werde ich dabei nicht eingehen. Die Thesen
im Einzelnen:
1. Oralität / Vokalität
Sowohl die Lyrikhandschrift als auch die Hip-Hop-Platte sind wie
Beuyssche Installationen zunächst Erinnerungsstücke an eine
aktionshafte, einmalige Aufführung. Minnesang und Hip Hop
haben ihren Ursprung in dem, was wir heute Performance nennen;
beide erlebten jedoch rasch eine Hinwendung zur schriftlichen
beziehungsweise aufnahmetechnischen Fixierung, bis schließlich
die Reproduzierbarkeit eines Textes an Wert gewann und seine
orale Herkunft in Vergessenheit geraten ließ. Die Verschiebung
von der Mündlichkeit zur Schriftlichkeit geschieht nicht immer in
einem historisch-chronologischen Ablauf, sondern zunächst nur im
Prozess der Rezeption und kann immer wieder von Neuem
beginnen. In jedem Falle bewahrt sowohl die Handschrift als auch
die Schallplattenaufnahme die Erinnerung an ihren oralen oder
4