Garda Pleasure giugno 2013 8:Layout 1 - Publimax
Garda Pleasure giugno 2013 8:Layout 1 - Publimax
Garda Pleasure giugno 2013 8:Layout 1 - Publimax
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
JUNE///JUNI <strong>2013</strong><br />
GARDA<br />
pleasure<br />
MUSEEN, MÄRKTE, AUTOBUSSE / MUSEUMS, MARKETS, BUSES<br />
19<br />
WOCHENMÄRKTE<br />
WEEKLY<br />
MARKETS<br />
MARKETS ARE OPEN<br />
MORNINGS ONLY<br />
DER WOCHENMARKT IST<br />
NUR VORMITTAGS<br />
GEÖFFNET<br />
Montag - Monday<br />
Peschiera Del <strong>Garda</strong>, Torri del Benaco,<br />
Moniga del <strong>Garda</strong><br />
Dienstag - Tuesday<br />
Desenzano, Limone sul <strong>Garda</strong><br />
(estivo) 1.und 4. Dienstag im<br />
Monat, Castelletto, Torbole (Sommer)<br />
- 2° e 4° del mese, Rovereto<br />
Mittwoch - Wednesday<br />
Arco - 1.und 3. Mittwoch im<br />
Monat, Lazise<br />
Gargnano, Riva del <strong>Garda</strong> - 2.und<br />
4. Mittwoch im Monat<br />
Donnerstag - Thursday<br />
Bardolino, Bussolengo, Mori, Pieve<br />
di Ledro (Sommer), Toscolano -<br />
Maderno, Trient<br />
MUSEEN IN BRESCIA / MUSEUMS IN BRESCIA<br />
• Santa Giulia Stadtmuseum<br />
Via Musei, 81/b - Tel.: 030/2977833<br />
Öffnungszeiten: Dienstag - Mittwoch -<br />
Donnerstag - Freitag - Samstag - Sonntag<br />
• Musei Civici:<br />
Museo del Risorgimento,<br />
Via del Castello, 9<br />
Tel.: 03044176-2977800.<br />
Öffnungszeiten: Dienstag - Mittwoch -<br />
Donnerstag - Freitag - Samstag - Sonntag<br />
• Waffenmuseum Luigi Marzoli<br />
Via del Castello, 9<br />
Tel.: 030/293292<br />
Apertura: Dienstag - Mittwoch - Donnerstag<br />
- Freitag - Samstag - Sonntag<br />
• Museo Ken Damy (zeigenössische<br />
Fotografie), Corsetto S. Agata, 22<br />
Tel.: 030/3750295<br />
Öffnungszeiten: Dienstag - Mittwoch<br />
Donnerstag - Freitag - Samstag - Sonntag<br />
• Museum der Modernen Kunst<br />
Associazione Arte e Spiritualità,<br />
Via Alessandro Monti, 9<br />
Tel.: 030/3753002<br />
Öffnungszeiten:<br />
Besuch nach Verabredung<br />
• Naturwissenschaftliches Museum,<br />
Via Ozanam, 4 Tel.: 030/2978672.<br />
Öffnungszeiten: Montag - Dienstag - Mittwoch -<br />
Donnerstag - Freitag - Samstag - Sonntag<br />
• Museo Diocesano d'Arte Sacra, Via Gasparo<br />
da Salò, 13 - Tel.: 030/40233<br />
Öffnungszeiten: Dienstag - Mittwoch - Donnerstag<br />
- Freitag - Samstag - Sonntag<br />
• Museo Nazionale della Fotografia del Cinefotoclub,<br />
Corso Matteotti, 16/b-18/a - Tel.:<br />
030/49137 - Öffnungszeiten: Montag - Dienstag<br />
- Mittwoch - Donnerstag - Freitag - Samstag -<br />
Sonntag<br />
• Pinakothek Tosio-Martinengo, Moretto<br />
platz, 4 - Tel.: 030/3774999. Öffnungszeiten:<br />
Dienstag - Mittwoch - Donnerstag -<br />
Freitag - Samstag - Sonntag<br />
• Eisenmuseum - La Fucina di San Bartolomeo,<br />
Via del Manestro, 111. Tel.:<br />
030/3757267. Öffnungszeiten: Samstag -<br />
Sonntag<br />
• Museo della Mille Miglia, Viale della Rimembranza,<br />
3 - Tel.: 030/3365631<br />
Öffnungszeiten: Dienstag - Mittwoch - Donnerstag<br />
- Freitag - Samstag - Sonntag<br />
• Santa Giulia City Museum, Via Musei,<br />
81/b - Ph.: 030/2977833 Opening day: Tuesday,<br />
Wednesday, Thursday, Friday, Saturday,<br />
Sunday<br />
• City Museum: Risorgimento Museum, Via<br />
del Castello, 9 - Ph.: 03044176-2977800.<br />
Opening day: Tuesday, Wednesday, Thursday,<br />
Friday, Saturday, Sunday<br />
• Museum of Weapons Luigi Marzoli<br />
Via del Castello, 9 - Ph.: 030/293292<br />
Opening day: Tuesday, Wednesday, Thursday,<br />
Friday, Saturday, Sunday<br />
• Museum of Contemporary Photography<br />
Ken Damy Corsetto S. Agata, 22<br />
Ph.: 030/3750295 - Opening day: Tuesday,<br />
Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday<br />
• Museum of Modern Art<br />
Associazione Arte e Spiritualità<br />
Via Alessandro Monti, 9 Ph.: 030/3753002<br />
Opening day: visits on request<br />
• Natural Science Museum,<br />
Via Ozanam, 4 Ph.: 030/2978672. Opening<br />
day: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday,<br />
Friday, Saturday, Sunday<br />
• Diocesan Museum of Sacred Art,<br />
Via Gasparo da Salò, 13<br />
Ph.: 030/40233<br />
Opening day: Tuesday, Wednesday,<br />
Thursday, Friday, Saturday, Sunday<br />
• National Museum of Photography<br />
of Cinefotoclub<br />
Corso Matteotti, 16/b-18/a<br />
Ph.: 030/49137<br />
Opening day: Monday, Tuesday, Wednesday,<br />
Thursday, Friday, Saturday, Sunday<br />
• Picture Gallery Tosio-Martinengo, Piazza<br />
Moretto, 4 - Ph.: 030/3774999. Opening day:<br />
Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday,<br />
Sunday<br />
• Iron Museum<br />
La Fucina di San Bartolomeo<br />
Via del Manestro, 111.<br />
Ph.: 030/3757267.<br />
Opening day: Saturday, Sunday<br />
• Mille Miglia Museum<br />
Viale della Rimembranza, 3<br />
Ph.: 030/3365631<br />
Opening day: Tuesday, Wednesday,<br />
Thursday, Friday, Saturday, Sunday<br />
Freitag - Friday<br />
<strong>Garda</strong>, Lugana di Sirmione<br />
Manerba del <strong>Garda</strong><br />
Samstag - Saturday<br />
Brescia (Loggiaplatz), Malcesine<br />
Salò, Valeggio sul Mincio<br />
Verona (Sportplatz)<br />
MUSEEN IN VERONA<br />
MUSEUMS IN VERONA<br />
MUSEEN IN TRIENT<br />
MUSEUMS IN TRENTO<br />
• Museo "Miniscalchi-Erizzo",<br />
Via S. Mammaso 2/a, tel. 045-8032484<br />
öffnungszeiten 11-13 e 15.30-19 von<br />
Montag bis Freitag; Juni-September (nur<br />
an Feiertagen) 11-13;<br />
Samstag geschlossen.<br />
• Galleria d'Arte moderna e contemporanea<br />
"Palazzo Forti",<br />
Via Forti 1, tel. 045-800190<br />
öffnungszeiten 9-19;<br />
Montag geschlossen.<br />
• Eisenbahnausstellung<br />
Via Porto San Michele, 1 - 045-596703<br />
Besuch nach Verabredung<br />
• Museo Africano,<br />
Vicolo Pozzo, 1 - 045-596238<br />
Öffnungszeiten: 14-18.30 lunedì 8.30-<br />
18.30 von Dienstag bis Sonntag.<br />
• Museo archeologico al Teatro romano,<br />
Via Redentore, 2 - 045-8000360<br />
Öffnungszeiten: 14-18.30 lunedì 8.30-<br />
18.30 von Dienstag bis Sonntag.<br />
• Museo Canonicale,<br />
Piazza Duomo, 21 - 045-596516<br />
Öffnungszeiten: 10-13 e 14.30-18 samstag;14.30-18<br />
sonntag.<br />
• Museo civico di Storia naturale,<br />
Lungadige Porta Vittoria, 9 - 045.8079400<br />
Öffnungszeiten: 9-19 Montag - Dienstag -<br />
Mittwoch - Donnerstag - Freitag - Samstag;<br />
14-19 Sonntag - Freitag geschlossen.<br />
• Freskenmuseum und Grab der Julia,<br />
Via del Pontiere - 045-8000361<br />
Öffnungszeiten 8.30-19.30 von Dienstag<br />
bis Samstag; 13.45-19.30 Montag geschlossen.<br />
• Kutschenmuseum des 19. Jhdt., Viale<br />
del Lavoro, 045-8298791<br />
Visitabile in occasione della Fieragricola<br />
e della Fieracavalli<br />
• Museo di Castelvecchio,<br />
Corso Castelvecchio, 2 - 045-594734<br />
Öffnungszeiten: 8.30-19.30 von Dienstag<br />
bis Samstag; 13.45-19.30 Montag geschlossen.<br />
• Museo lapidario Maffeiano,<br />
Piazza Bra, 28 - 045-590087<br />
Öffnungszeiten: 8.30-14<br />
Jeden Tag<br />
• Diocesano Tridentino,<br />
Duomo Platz, 18 - 38122<br />
Trento - Tel.0461 234419<br />
• Historisches Alpentruppenmuseum,<br />
Via Dos Trento 1<br />
Tel. 827248<br />
• Historisches Museum<br />
- Buonconsiglio<br />
Via Clesio 3<br />
Tel. 230482<br />
• Naturwissenschaftliches Museum<br />
Tridentino<br />
Via Calepina 14 - Tel. 270311<br />
AUTOBUS/BUSES<br />
RIVA D/G > MALCESINE ><br />
GARDA > VERONA<br />
VERONA > GARDA ><br />
MALCESINE > RIVA D/G<br />
RIVA DEL GARDA > GARDONE ><br />
SALÒ > DESENZANO<br />
DESENZANO > SALÒ ><br />
GARDONE > RIVA DEL GARDA<br />
BRESCIA-DESENZANO-SIRMIONE-<br />
PESCHIERA-VERONA<br />
VERONA-PESCHIERA-SIRMIONE-<br />
DESENZANO-BRESCIA<br />
RIVA - Autostazione 5.00 6.15 7.20 7.55<br />
8.25 9.25 10.40 11.35 12.45 13.30 14.25<br />
15.25 16.10 17.10 18.10 19.10 • TORBOLE<br />
5.07 6.22 7.27 8.02 8.32 9.32 10.47 11.42<br />
12.52 13.37 14.32 15.32 16.17 17.17 18.17<br />
19.17 • MALCESINE - Autostazione 5.25<br />
6.40 7.45 8.20 8.50 9.50 11.05 12.00 13.10<br />
13.55 14.50 15.50 16.35 17.35 18.35 19.35<br />
• BRENZONE 5.39 6.54 7.59 8.34 9.04<br />
10.04 11.19 12.14 13.24 14.09 15.04 16.04<br />
16.49 17.49 18.49 19.49 • TORRI DEL BE-<br />
NACO 5.57 7.12 8.17 8.52 9.22 10.22 11.37<br />
12.32 13.42 14.27 15.22 16.22 17.07 18.07<br />
19.07 20.07 • GARDA - Autostazione 6.08<br />
7.23 7.00 8.28 9.03 9.33 10.33 10.20 11.48<br />
12.43 12.45 13.10 13.53 14.10 14.38 15.33<br />
16.33 17.18 17.23 18.18 19.18 20.18 •<br />
BARDOLINO - Autostazione 6.13 7.28 7.05<br />
8.33 9.08 9.38 10.38 10.25 11.53 12.48<br />
12.50 13.15 13.58 14.15 14.43 15.38 16.38<br />
17.23 17.28 18.23 19.23 20.23 • LAZISE<br />
6.23 7.38 7.15 8.43 9.18 9.48 10.48 10.35<br />
12.03 12.58 13.00 13.25 14.08 14.25 14.53<br />
15.48 16.48 17.33 17.38 18.33 19.33 20.33<br />
• PACENGO - Caneva World 6.29 7.21 8.49<br />
9.54 10.54 13.04 13.31 14.31 14.59 15.54<br />
17.44 18.39 20.39 • RONCHI - <strong>Garda</strong>land<br />
6.33 7.25 8.53 9.58 10.58 13.08 13.35<br />
14.35 15.03 15.58 17.48 18.43 20.43 • PE-<br />
SCHIERA - Stazione F.S. 6.37 7.29 8.57<br />
10.02 11.02 13.12 13.38 14.38 15.07 16.02<br />
17.52 18.47 20.47 • VERONA - Autostaz. P.<br />
Nuova 7.22 8.25 9.42 10.05 10.47 11.47<br />
11.22 12.50 13.57 13.34 14.55 15.52 16.47<br />
17.37 18.20 18.37 19.32 20.20 21.32<br />
VERONA - Autostaz. P. Nuova 6.10 6.30<br />
7.30 8.40 9.20 10.30 11.30 12.15 13.05<br />
13.55 14.20 15.15 16.15 17.45 18.45 20.05<br />
• PESCHIERA - Stazione F.S. 6.58 8.15<br />
9.25 10.05 11.15 13.00 13.50 14.40 16.00<br />
17.00 19.30 • RONCHI - <strong>Garda</strong>land 7.02<br />
8.19 9.29 10.09 11.19 13.04 13.54 14.44<br />
16.04 17.04 19.34 • PACENGO - Caneva<br />
World 7.06 8.23 9.33 10.13 11.23 13.08<br />
13.58 14.48 16.08 17.08 19.38 • LAZISE<br />
7.12 7.17 8.29 9.39 10.19 11.29 12.17<br />
13.02 13.14 14.54 15.07 16.14 17.02 17.14<br />
18.32 19.44 20.52 • BARDOLINO - Autostazione<br />
7.22 7.27 8.39 9.49 10.29 11.39<br />
12.27 13.12 13.24 14.14 15.04 15.17 16.24<br />
17.12 17.24 18.42 19.54 21.02 • GARDA -<br />
Autostazione 6.27 7.27 7.32 8.44 9.54<br />
10.34 11.44 12.32 13.12 13.17 13.29 14.19<br />
15.09 15.22 16.29 17.17 17.29 18.47 19.59<br />
21.07 • TORRI DEL BENACO 6.38 7.43 8.55<br />
10.05 11.55 12.43 13.23 13.28 13.40 14.30<br />
15.20 15.33 15.33 16.40 17.28 17.40 18.58<br />
20.10 • BRENZONE 6.56 8.11 9.13 10.23<br />
10.53 11.23 12.13 13.01 13.46 14.33 15.38<br />
15.51 16.58 17.58 18.16 19.16 20.10 20.28<br />
21.40 23.10 16.58 17.46 17.58 19.16 20.28<br />
• MALCESINE - Autostazione 6.40 7.10<br />
7.10 8.15 9.27 10.37 12.27 13.15 13.55<br />
14.00 14.12 15.02 15.52 16.05 16.05 17.12<br />
18.00 18.12 19.30 20.42 • RIVA - Autostazione<br />
7.35 7.35 8.40 9.52 11.02 12.52<br />
13.40 14.20 14.25 14.37 15.27 16.17 16.30<br />
16.30 17.37 18.25 18.37 19.55 21.07<br />
RIVA - Autostazione 5.40 6.50 10.15 12.45<br />
12.45 13.30 17.10 18.30 • LIMONE 5.58<br />
7.08 10.33 13.03 13.03 13.48 17.28 18.48<br />
• TREMOSINE - Porto 6.08 7.18 10.43<br />
13.13 13.13 13.58 17.38 • GARGNANO<br />
6.30 7.40 8.00 11.05 12.55 13.35 13.50<br />
13.35 16.35 18.00 • BOGLIACO 6.33 7.43<br />
8.03 11.08 12.58 – 13.53 13.38 16.38<br />
18.03 • TOSCOLANO 6.41 7.51 8.11 11.16<br />
13.06 14.01 13.46 16.46 18.11 • MA-<br />
DERNO 6.44 7.54 8.14 11.19 13.09 14.04<br />
13.49 16.49 18.14 • GARDONE R. - Autostazione<br />
6.52 8.02 8.22 11.27 13.17 14.12<br />
13.57 16.57 18.22 • SALÒ - Autostazione<br />
6.57 8.07 8.27 11.32 13.22 14.17 14.02<br />
17.02 18.27 • MANERBA 7.11 8.21 8.41<br />
11.46 13.36 14.31 14.16 17.16 18.41 •<br />
MONIGA 7.15 8.25 8.45 11.50 13.40 14.35<br />
14.20 17.20 18.45 • PADENGHE 7.19 8.29<br />
8.49 11.54 13.44 14.39 14.24 17.24 18.49<br />
• DESENZANO - Porto 7.27 8.37 8.57 12.02<br />
13.52 14.47 14.32 17.32 18.57 • DESEN-<br />
ZANO - Staz. F.S. 7.30 8.40 9.00 12.05<br />
13.55 14.50 14.35 17.35 19.00<br />
DESENZANO - Staz. F.S. 5.50 6.45 8.10<br />
8.25 9.45 11.00 13.30 15.30 18.30 • DE-<br />
SENZANO - Porto 5.53 6.48 8.13 8.28 9.48<br />
11.03 13.33 15.33 18.33 • PADENGHE 6.01<br />
6.56 8.21 8.36 9.56 11.11 13.41 15.41<br />
18.41 • MONIGA 6.05 7.00 8.25 8.40 10.00<br />
11.15 13.45 15.45 18.45 • MANERBA 6.09<br />
7.04 8.29 8.44 10.04 11.19 13.49 15.49<br />
18.49 • SALÒ - Autostazione 6.23 7.18<br />
8.43 8.58 10.18 11.33 14.03 16.03 19.03 •<br />
GARDONE R. - Autostazione 6.28 7.23 8.48<br />
9.03 10.23 11.38 14.08 16.08 19.08 • MA-<br />
DERNO 6.36 7.31 9.11 10.31 11.46 14.16<br />
16.16 19.16 • TOSCOLANO 6.39 7.34 9.14<br />
10.34 11.49 14.19 16.19 19.19 • BO-<br />
GLIACO 6.47 7.42 9.22 10.42 11.57 14.27<br />
16.27 19.27 • GARGNANO 6.50 7.45 9.25<br />
10.45 12.00 14.30 16.30 19.30 • TREMO-<br />
SINE 7.12 9.47 11.07 14.09 14.52 19.52 •<br />
LIMONE 7.22 7.40 9.57 11.17 14.19 15.02<br />
18.50 20.02 • RIVA - Autostazione 7.40<br />
7.58 10.15 11.35 14.37 15.20 19.08 20.20<br />
BRESCIA-Via Solferino-Autostazione SAIA<br />
06.07 06.30 06.55 07.10 08.10 09.10 10.10<br />
11.10 11.40 12.10 13.00 13.10 14.10 15.10<br />
16.10 17.10 18.10 19.10 20.05 20.05 • LO-<br />
NATO 06.50 07.13 07.18 07.33 07.53 08.53<br />
09.53 10.53 11.53 12.23 12.53 12.55 13.48<br />
13.55 13.53 14.37 14.53 15.53 16.53 17.53<br />
18.53 19.53 20.48 20.48 • DESENZANO-<br />
Stazione FS 06.10 06.25 06.50 07.25 I I<br />
08.05 09.05 10.05 11.05 12.05 12.35 13.05<br />
I 13.05 14.05 14.48 15.05 16.05 17.05<br />
18.05 19.05 20.05 21.00 21.00 • SIRMIONE<br />
06.05 06.30 06.40 I I 07.20 07.55 08.35<br />
09.35 10.35 11.35 12.35 13.05 13.35 I I I I<br />
14.35 15.35 16.35 17.35 18.35 19.35 • PE-<br />
SCHIERA 06.15 06.40 06.50 06.47 06.50<br />
07.30 08.05 08.45 09.45 10.45 11.45 12.45<br />
13.15 13.45 13.30 13.30 13.32 14.32 14.45<br />
15.45 16.45 17.45 18.45 19.45 • VERONA-<br />
Stazione FS 07.02 07.35 07.32 07.35 08.15<br />
08.50 09.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00<br />
14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30<br />
VERONA-Piazzale XXV Aprile-Stazione FS<br />
06.25 07.10 07.45 08.10 09.10 10.10 11.10<br />
11.40 12.10 13.10 13.10 14.10 15.10 16.10<br />
17.10 18.10 18.40 19.10 20.00 • PE-<br />
SCHIERA 06.43 07.10 07.10 07.10 07.55<br />
08.30 08.55 09.55 10.55 11.55 12.25 12.55<br />
13.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55<br />
19.25 19.55 20.45 • SIRMIONE 06.27 06.55<br />
06.57 I I 07.34 07.40 08.19 08.54 09.19<br />
10.19 11.19 12.19 12.49 13.19 14.19 15.19<br />
16.19 17.19 18.19 19.19 19.49 20.19 21.09<br />
21.31 • DESENZANO-Stazione FS 06.00<br />
06.43 07.13 07.32 07.50 07.57 08.35 09.10<br />
09.35 10.35 11.35 12.35 13.05 I 13.35 I<br />
14.35 15.35 16.35 17.35 18.35 19.35 20.05<br />
20.35 21.25 21.47 • LONATO 06.12 06.50<br />
06.55 07.25 08.02 08.47 09.47 10.47 11.47<br />
12.47 13.17 13.24 13.47 14.35 14.25 14.47<br />
15.47 16.47 17.47 18.47 19.47 • BRESCIA-<br />
Via Solferino-Autostazione SAIA 06.55<br />
07.33 07.38 08.08 08.45 09.30 10.30 11.30<br />
12.30 13.30 14.00 14.30 15.18 15.30 16.30<br />
17.30 18.30 19.30 20.30