Erfahrungen japanischer Entwicklungszusammenarbeit ... - Peter Lang

12
Einleitung
der Einforderung von Bürgerrechten und philanthropischer Aktivitäten für ein
öffentliches Gemeinwohl positiv besetzt wurde, wird es heute weitgehend im
Sinne solche Erfahrungen verwendet.
Bemerkenswerterweise arbeiten nun ebenso nicht wenige Akteure der politischen
Sphäre mit derselben Begrifflichkeit, in deren Wirkungszusammenhang
sie sich einzuordnen versuchen.Viele Wissenschaftler, die sich in Japan mit den
beschriebenen Prozessen auseinander gesetzt haben und gleichwohl auch den
dort rasch boomenden NPO-Sektor kommentieren, sehen in der Verbreitung
solcher Organisationsformen einen Beitrag zur Etablierung einer Zivilgesellschaft
in Japan. In der Literatur lässt sich beobachten, dass insbesondere westliche
Wissenschaftler oder Institutionen des westlich orientierten Wissenstransfers
ein umfassendes Interesse an dieser Thematik entwickelt haben.
Nicht zuletzt ist es auch Ihrem Einfluss zuzurechnen, dass die Debatte nun
auch in Japan über die wissenschaftliche Welt hinausgeht. 8 Oftmals war es die
Makro-Ebene, der dabei Beachtung geschenkt wurde. Eine tiefgründige transkulturelle
Auseinandersetzung mit dem Phänomen der Zivilgesellschaft auf der
Mikro-Ebene kann Abhilfe schaffen, einige Prämissen der gegenwärtigen Diskussion
in Frage zu stellen. Der Ansatz, dass Modelle der Bürgerpartizipation
kontextgebunden sind, wurde bereits von einigen Autoren, gerade in einem ostasiatischen
Kontext verfolgt (Hann und Dunn 1996, Mutz 2003, Garon 2003,
Pekkanen 2003, Ogawa 2005). Es gibt eine Reihe von Institutionen in Japan,
die Drittsektororganisationen fördern, Erfahrungen im Bereich der Forschungsthematik
besitzen und auch Publikationen im non-profit Bereich herausgeben.
(Center for International Exchange, Japan NGO Center for International Cooperation
(JANIC) Kokusai kyryoku NGO sent, Japan Association of Charitable
Corporations, Japan NPO Center, Japan NPO Research Association (JAN-
PORA) Nihon NPO gakkai). 9
Dennoch werden in der einschlägigen Literatur nur wenige Praxisprobleme
der Projektarbeit explizit aufgegriffen und thematisiert, gerade im Bereich japanischer
NPOs der Entwicklungszusammenarbeit mit geringfügigem Kapital.
Zwar existiert auf japanischer Seite im Bereich der praktischen Hilfestellung für
Verwaltungs- und Errichtungsfragen von NPOs eine große Masse an nichtwissenschaftlicher
Literatur, entsprechende Studien fehlen aber für die Entwick-
8 Vgl. Honma und Deguchi 1996, Yamamoto 1996, 1998 und 1999, Kumashiro 1998,
Yamamoto und Amenomori 1998, Honma und Ueno 1998, Imai 1998, Vosse 1999,
Seifert 1999, Yamaoka 1999, Karrenbauer 2000, Pekkanen 2000 und 2003, Bestor 2002
und 2006, Schwarz 2002, Garon 2003, Schwartz und Pharr 2003, Pharr 2003, Osborne
2003, Tsukamoto 2004, 2002 und 2004, Ogawa 2005, Broadbent 2006, Witteveen 2006.
Weitere Autoren vgl. Kruth 2008.
9 NGO , NPO , NPO .