Stammeschronik - Stamm Voortrekker

Stamm Voortrekker Braunschweig
1947 – 2007
Der heutige Stamm fragt
- Einige der alten Pfadfinder antworten -
Ein Querschnitt aus dem
pfadfinderischen Leben in Braunschweig
Angefragt von:
Alberto (Philipp Rother), Tom Rosenthal, Max Hierse
Stammesleitung Stamm Voortrekker 2005
Zusammengetragen und Hrsgb.:
Schniebel (Dr. Horst Stukenberg)
Braunschweig/Bündheim - Bad Harzburg, August 2007
Bild und Grafik der Titelseite, Pedder (Peter Köster)
Inhaltsverzeichnis muß neu eingefügt werden

Inhalt
Wie kam es zum Fragen und Sammeln? ........................................................................ 5
Volkhards Bemühungen .................................................................................................. 5
Was es heißt, ein Voortrekker zu sein – Ein Brief zum Neuen Jahr 2006. ................. 7
Dank für die Einladung zum Stammesrat – Pfadfinderei pur im Jahr 2005 ............. 9
Eine kleine Geschichte und Fragen ................................................................................ 9
Anlage: Fragen der Voortrekker – Ein Brief an die alten Säcke............................... 10
Hier einige Adressen der alter Voortrekker aus meiner Adressdatei ....................... 12
Kwaggs - ein Reingeschmeckter oder ein "Wikinger" aus dem Süden .................... 16
Vier Stämme und ein Horst – Wolfgangs Erzählungen.............................................. 16
Lothars Telefongespräch ............................................................................................... 18
Gesammelte Werke von Crabbe ................................................................................... 19
Stammeslied ................................................................................................................. 20
Griechenland – Tagebuchauszug der Jamboreesippe unseres Stammes ...................... 20
Knut Gabel - Ein Brückenschlag zwischen den Voortrekkern und Pfadfindern in
Paraguay ......................................................................................................................... 21
Gert Dahms – Syrien - Die Fahrt der Fahrten ........................................................... 26
Udo Wallis – Einmal Pfadfinder, immer Pfadfinder .................................................. 26
Klaus Börker – Einer der ersten Stunden – Erinnerungen und Bilder .................... 28
Lieber Philipp Rother, liebe Pfadfinderkameraden, .................................................. 32
Pedder – Zeitungsbericht der BZ – Erinnerungen und Bilder .................................. 33
Der Totempfahl in der Wölflingsmeute ....................................................................... 34
Großes F und kleine Ladung – Menne Fladung - 1949 .............................................. 38
Effi Briest ........................................................................................................................ 40
Jochen Sperber oder der Jungroverkreis .................................................................... 42
Die Jungrover ............................................................................................................... 44
Jungrover: Fester Kern mit Peripherie ......................................................................... 45
Ali aus der Lincolnsiedlung ........................................................................................... 46
Kampf um einen Säbel ................................................................................................. 47
der jungroverkreis - Ein zeitgenössisches Dokument .................................................. 48
Erstes internationales Rover-Moot in Neheim-Hüsten 1961 ...................................... 49
Hamburg – Ostern 1962 ............................................................................................... 50
Louis, der Letzte ........................................................................................................... 52
Der Roverbus ................................................................................................................ 52
Der Krise das Jungroverkreises .................................................................................... 53
Einladung zum Roverball ............................................................................................. 54
Nachschlag oder Dateiprobleme .................................................................................. 56
Klaus Schumacher – Stammesleiter (1957 – 1960) - „Stamm der Greifen“,
Wolfenbüttel – schreibt: ............................................................................................... 57
Befreundete Stämme: ................................................................................................... 58
Stummel – Er war der Letzte, dem ich die Pfadfinderprüfung und das Versprechen
abnahm ............................................................................................................................ 59
Ebbi (Eberhard Volk) – Ein Anruf ............................................................................... 62
Helmut Hörnig – Ein erstes Telefongespräch nach langer Zeit ................................. 62
Fidschi (Gert Friedrichs) – Immer noch im Stress - ................................................... 62
Reno – Erster Kontakt wieder nach 30 Jahren ........................................................... 63
Abschrift – Liebe Freunde aus der neuen Pfadfinderzeit ............................................. 63
Koffer – (Dieter Frühauf) .............................................................................................. 64
schrieb: ........................................................................... 65
10 Jahre Voortrekker - eine Zeit, die ich nicht missen möchte! ................................ 65
2

Jürgen Stieghan – Auch einer der ersten aus dem Jahr 1948 .................................... 68
Hast Du auch gesungen und kennst Du vielleicht noch ein zwei Titel? ...................... 69
Kurzfassung der Truppgeschichte 1948 – 1950 ........................................................... 70
Wer war mit Dir in der Sippe, im Trupp, im Roverkreis? Mit wem stehst Du heute
noch in Verbindung? .................................................................................................... 71
Von wann bis wann wart Du Pfadfinder? Was war Dir damals wichtig? .................... 71
Wohin gingen die Fahrten um Braunschweig und wohin etwas weiter weg?
Wohin gingen die Großfahrten? Wie war das damals? ................................................ 71
Was habt Ihr damals auf Sippen, und Truppabenden so gemacht? .............................. 72
Worauf sollten die heutigen Pfadfinder achten? .......................................................... 72
Pit – Peter Schaper ......................................................................................................... 73
Lutz-Helmut Schön, seinerzeit genannt Ludi .............................................................. 75
Hada................................................................................................................................. 77
Dr. Dieter Kiehne . Unternehmensberatung . Freiburg – genannt Diki ................... 78
„Landesschrieb NIEDERSACHSEN - Frühjahr 1954“ ............................................... 79
Besinnung ..................................................................................................................... 79
STAMM ....................................................................................................................... 79
Zwei Männer saßen in einer Bar .................................................................................. 81
UTZ .............................................................................................................................. 82
TRUPP ......................................................................................................................... 82
GROSSTADTGRUPPE ............................................................................................... 82
HAJK ............................................................................................................................ 82
ZWEIMAL WINTERLAGER ..................................................................................... 82
Ein fingierter Brief ....................................................................................................... 82
Heinz Kallenbach – Vom ersten Schriftwechsel bis zum plötzlichen Ende .............. 82
Karl Heinz aus Kanada ................................................................................................. 85
Abschrift seines Briefes aus Benmiller ........................................................................ 85
Retrospektiven von den großen Seen. .......................................................................... 86
Ein Nachsatz sei erlaubt: ............................................................................................... 87
Redaktionsschluss .......................................................................................................... 88
Provence – Eine Großfahrt durch die Camarqe und Südfrankreich ........................ 90
Fuad - Mitschrift eines Gesprächs vom 5. Juli 2007 – In Fuads Wohnung in
Braunschweig .................................................................................................................. 91
Trupp Wehrwolf – Jahresrückblick in der zukünftigen Stammeszeitung ............... 93
Klaus Ziech – Einer der eifrigsten Rover..................................................................... 95
Peter Salfeld – Ein Telefongespräch ............................................................................. 96
Wölfling, Pfadfinder und Rover im Stamm VOORTREKKER von 1952 bis 1966 . 97
Peter Krafczyk ................................................................................................................ 98
Pfadfinderheime der Voortrekker ................................................................................ 99
Notiz – Pfadfinder - BdP – vom Conny ........................................................................ 99
Fahrten bei den Pfadfindern: ...................................................................................... 100
13.8.2007 - Achim Bernd – Ein tüchtiger Truppführer ............................................ 101
„Mit uns zieht die neue Zeit...“ - Erinnerungen über die Zeit von 1984 bis
1992 ................................................................................................................................ 102
Stammesführer der Neuen Zeit ................................................................................... 109
Scholle vom Trupp Wehrwolf ..................................................................................... 109
Pfadfindertreffen .......................................................................................................... 109
Schniebels Zeitreise zu den Wurzeln seiner Pfadfinderei ........................................ 109
Mai 2006 – Besuch der Stammesleitung der Voortrekker ....................................... 111
„Ein Weg zu uns“ – 16 mm Film des Roverkreises Braunschweig ......................... 111
Sichtung der alten Stammesakten .............................................................................. 112
3

Grober Überblick über die hier noch lagernden Stammesakten ............................. 113
1907 Gründung der Pfadfinder – 1913 Pfadfinder in Braunschweig
– Unterlagen des Stadtarchivs - .................................................................................. 115
Das Archiv der Stadt Braunschweig hilft den Voortrekkern bei der Vorbereitung
der Ausstellung ............................................................................................................. 116
Halbzeit oder Zwischenfazit – 60 Jahre Stamm Voortrekker Braunschweig ... 117
Über die Pfadfinder im Jahr ihres 100 jährigen Bestehens – ein fünfseitiger Artikel
in der Zeitschrift die Zeit mit Video ........................................................................... 119
Fähnlein Unverzagt ...................................................................................................... 119
Ein Waldläuferzeichen ................................................................................................. 129
Vermißte ........................................................................................................................ 130
Vorschlag – Entwurf eines Zeitungsartikels zur Mobilmachung ............................ 131
Einladung zum Jubiläum – 60 Jahre Stamm Voortrekker ...................................... 131
4

Wie kam es zum Fragen und Sammeln?
Nach dem die Bundesführung des Bund Deutscher Pfadfinder sich von der ursprünglichen
Pfadfinderidee und -tradition trennte 1 (Jugendzentrumsbewegung, Kinderladen, Ablehnen der
Kluft, der Pfadfindergesetze, des Pfadfinderversprechens etc.) und nach der Spaltung sich der
Bund der Pfadfinder und Pfadfinderinnen gründete, fanden sich irgendwann in den 80er
Jahren zunächst einige alte Pfadfinder in Braunschweig zusammen, um – möglicherweise für
die eigenen Kinder – wieder eine Pfadfindergruppe zu beleben, den Stamm Voortrekker
Braunschweig.
Einer dieser alten Pfadfinder war Volkhard Beins, der seinen Landsitz in Suderwittingen den
heutigen Voortrekkern für ihre Stammesunternehmungen zur Verfügung stellte. Volkhard
wußte, daß einige der alten Stammesunterlagen sich bei mir in Bündheim befinden. Er war es
auch, der immer wieder anregte, daß die heutigen Voortrekker sich um ihre Geschichte bemühen
und damit auseinandersetzen sollten.
Volkhards Bemühungen
Über Volkhards Bemühen luden die Voortrekker Marlis und mich zum Stammesrat auf seinen
Landsitz in Suderwittingen ein. Nachfolgend Volkhards Mail an seinen alten Stammesfürsten
Klaus Schumacher vom Stamm der Greifen Wolfenbüttel.
"Volkhard Beins" schrieb:
Sonnabend, 1. Oktober 2005 – Suderwittingen
Lieber Klaus,
du scheinst verreist zu sein, deshalb ein Zwischenbericht aus Suderwittingen. Der
Stammesrat der Voortrekker tagt hier seit gestern und wird morgen wieder abreisen.
Erfreulicherweise hatten Schniebel und seine Frau Zeit, gestern am Kamin aus alten
Voortrekkertagen zu berichten. Er hatte auch einige interessante Unterlagen aus
dieser Zeit dabei, Die Jungs und Mädchen bekamen lange Ohren, stellten Fragen
und waren sehr interessiert. Ein echtes Interesse wird aber wohl erst kommen, wenn
die mal in unserem Alter sind.
Ich habe den Eindruck, wir sind für sie so etwas wie Dinosaurier, und wir könnten
ebenso vom 30jährigen Krieg berichten. Zumindest waren sie sehr beeindruckt und
der Anfang ist gemacht. Zumindest haben sie endlich mal Schniebel kennengelernt
1
Vgl. beispielsweise aus der traditionellen pfadfinderischen Sicht: Reinhard Schmöckel; Strategie einer Unterwanderung
– Vom Pfadfinderbund zur Revolutionären Zelle – Die Unterwanderung des Bund Deutscher Pfadfinder
oder von der Gegenseite: Axel Hübner, Rolf Klatta, Herbert Swoboda; Straßen sind wie Flüsse zu überqueren
– Ein Lesebuch zur Geschichte des Bunde Deutscher Pfadfinder (BDP). Hansdieter Wittke geht in seinem
Buch „Freiheit in Bindung – Der Deutsche Pfadfinderverband“ auf den Prozeß des Auseinanderstrebens in
den einzelnen Bundesthings ein. In diesem Zusammenhang gibt die Magisterarbeit von Michael Schmidt aus der
Sicht eines Nichtpfadfinders die Entwicklung des Bundes Deutscher Pfadfinder in Niedersachsen bis zum politischen
BDP unter Moritz von Engelhardt (1966 bis 1971) einen guten Überblick. Vgl. Michael Schmidt; Jugend
und Demokratie – Die Pfadfinderbewegung in Niedersachsen nach 1945.
5

und werden ganz sicher Kontakt halten, um das bei ihm vorhandene Material zu
sichten und zu sichern.
Meine Idee ist, das Material mit dem Scanner zu computerisieren, auf CD zu brennen
und ggf. die Originale ins Bundesarchiv zu geben, wo es wohl am besten aufgehoben
ist.
Schniebel und Marlies wollten ursprünglich über Nacht bleiben, mußten aber wieder
zu einer Beerdigung zurück. Die Einschläge kommen schon sehr nah!
Rühr dich mal, wenn zurück,
herzliche Grüße
Volkhard
Lieber Volkhard, lieber Klaus,
für einen kurzen Moment zu Hause, gebe ich Laut. Hab Dank für
die lieben Zeilen. Für mich jedenfalls war das Zusammenkommen
ein Erlebnis. Die Pfadfinder bewegten sich in Deinem Haus so
unbekümmert, so wie zu Hause. Auch das ist eine Deiner großen
Leistungen. Mich/uns hat das alles enorm beeindruckt (übrigens
war das früher in meinem Zuhause in Braunschweig genau so).
Vielleicht können wir dem Stamm helfen, z.B. bei der Suche
nach einem geeigneten eigenen Heim. Geschichte ist gut, Informationen
verknüpfen und wenn dann die eine oder andere Tat dazu
kommt, kann Beziehung entstehen.
Mit einem kurzen und schnellen Gruß
Dein/Euer
Schniebel
6

Winterfahrt der Wölflinge vom Stamm Voortrekker nach Stade 2006
Was es heißt, ein Voortrekker zu sein – Ein Brief zum Neuen Jahr 2006.
(siehe folgende Seite)
7

Dank für die Einladung zum Stammesrat – Pfadfinderei pur im Jahr 2005
Horst Stukenberg (Schniebel) Bad Harzburg, den 14.2.06
Ihr Lieben Drei,
über Euren Brief habe ich mich natürlich sehr gefreut – das Zusammensein mit Euch beim
Volkhard war auch für Marlis und mich ein Erlebnis – erlebte ich doch Pfadfinderei heimatlich
pur - Euch wünsche ich nun ein fahrten- und erlebnisreiches Jahr.
Vor ein paar Tagen habt Ihr mich zumindest soweit bewegt, daß ich einigen alten Pfadfinderfreunden
per Mail und per Post geschrieben habe (Kopie siehe anbei). Einige Antworten habe
ich schon erhalten und bekam auch Bilder zugeschickt, die ich noch gar nicht kannte. Mal
sehen, was sich noch entwickelt?
Im Mai habe ich noch ein wenig Luft, z. B. das Wochenende vom 19. – 21. Mai. Ihr könnt mit
einer begrenzten Zahl auch bei uns im Haus in der sogenannten Jugendherberge (Matratzenlager)
pennen oder im Garten eine Kothe aufschlagen. Wir könnten uns dann an einem Abend
zusammensetzen und schmökern.
Eben habe ich mit meinem Schwiegersohn telefoniert und mich mit ihm beraten. Jeannette,
seine Frau, sie hatte einmal den Stamm der Goten in Bad Harzburg neu gegründet und war
auch mit Daddy bei der Neugründung der Voortrekker in Braunschweig damals mit dabei.
Die wohnen nun am Ende von Braulage in einem Forsthaus und haben dazugehörig auch ein
Stückchen Land mit Bäumen. Auch dort könnte man eine Kothe aufbauen.
Wie wäre es für Euch, wenn Ihr den Besuch bei uns mit einer kleinen Harzfahrt verbindet?
Alberto, Dir wünsche ich, daß Du Dein Abi zufriedenstellend hinbaust und Dir Tom, daß Du
Deine Prüfungen so absolvierst, daß Du damit zufrieden bist.
Wer ist für den Bahnhof in Braunschweig die zuständige Person?
Für heute verbleibe ich mit Dank, mit einem lieben Gruß und Gut Pfad
Dein/Euer
Eine kleine Geschichte und Fragen
> ----- Original Message -----
> From: "Dr. Horst F. W. Stukenberg"
> To: "Hamster Fichtner" ; "Dirk Bode"
> ; "Wolfgang Bode" ; "Effi Briest"
> ; "Adib Chammah" ; "Gert Dahms"
> ; "Dieter Fruehauf" ; "Knut
> Gabel" ; "Ingrid und Ruediger Immig"
> ; "Pedder Koester" ;
> "Heinz-Juergen Lohmann" ; "Wendy u. Karl
Heinz > Mongol Hoernig" ; "Hape Pfadf Gringel" >
; "Jochen Pfadf Sperber"
9

Ihr lieben alten Pfadfinderfreunde,
von den Braunschweiger Pfadfindern Stamm Voortrekker - Marlis und ich wurden zu einem
Stammesrat eingeladen - anbei einige Zeilen dazu - bitte, seid so lieb und lest den Anhang und
antwortet so gut es geht.
Mit ganz lieben Grüßen
Dein/Euer
Schniebel
Anlage: Fragen der Voortrekker – Ein Brief an die alten Säcke
Horst Stukenberg (Schniebel) 38667 Bad Harzburg, den 9.2.06
Horst.F-W-Stukenberg@t-online.de Elfenweg 5 – Tel. 05322-1834
Liebe Freunde aus unserer alten Pfadfinderzeit,
nachfolgend soll eine kleine Geschichte erzählt und eine Bitte der jetzigen Pfadfinder vom
Stamm Voortrekker in Braunschweig auch an Euch weitergegeben werden.
Volkhard Beins (ehemaliger Pfadfinder vom Stamm der Greifen Wolfenbüttel und Neugründungsmitglied
des Stammes Voortrekker in Braunschweig) bat mich, Kontakt zu den jetzigen
Voortrekkern aufzunehmen. Sie wollten etwas vom alten Stamm der Voortrekker erfahren.
Vielleicht könnte ich auch alte Stammesakten übergeben. Kurz vor seinem Tod bat mich
Hasso, auch die Unterlagen, die er hatte, mit zu mir zu nehmen.
Irgendwann in 2005 erreichte mich eine Einladung. Mit Marlis sollte ich am Treffen der
Stammessippe teilnehmen. Wir fuhren nach Suderwittingen (in die Heide), fanden Volkhards
Bauernhof und warteten. Gegen Abend kam die Stammessippe in Kluft, mit ordentlich gepackten
Rucksäcken, Jungen und Mädel, ein oder zwei Klampfen waren dabei. Sie belegten
den inzwischen aufs Modernste ausgebautem Bauernhof (die Pfadfinder sind öfters dort zu
Gast und kennen sich aus), bezogen Quartier, formierten sich zum Kreis, forderten uns auf,
hineinzutreten und begannen, mit einem Lied das Stammestreffen zu eröffnen.
Ich war ganz schön verblüfft. Es war in etwa wie zu unserer Zeit, und diese Jungen und Mädel
boten einen prächtigen Anblick.
Dann waren wir ausgespart. Sie veranstalteten ihren Stammesrat, besprachen ihre Punkte und
spätabends kamen wir alle wieder zusammen. Lichterloh brannte im Dielenbereich ein Feuer.
Wir saßen im Kreis, es wurde gesungen, erzählt, von heute und früher. Fragen gingen hin und
her. Der Stamm war kürzlich auch auf dem Bundeslager des BdP bei Wolfsburg, wo in über
1.000 Kothen und Jurten rund 6.000 Pfadfinder und ca. 300 Pfadfinder aus 23 Nationen zusammenkamen.
Ich konnte es gar nicht so recht fassen, daß der Stamm der Voortrekker nach all den Wirren
und dem großen Zusammenbruch in den 70er Jahren weiterexistiert. Hadda hat mir einmal
vor Jahren die Texte seines Liederbuches kopiert. So kam mir plötzlich das alte – glaube von
Dieter Kiehne gedichtete - Stammeslied in den Sinn. So gut ich es vermochte, stimmte ich den
zweiten Vers an:
10

Stamm der Voortrekker werden wir genannt,
fühlen den Männern aus dem Süden uns verwandt,
wollen wie sie in Freiheit sein,
setzen alle Kraft darein,
wenn es gilt vom Haß die Menschen zu befreien.
Glaubt ihr denn, daß aller Neid,
Missgunst und Hartherzigkeit
schwinden nur allein vom Bessersein?
Nein, helfen und gut handeln ist die Pflicht,
nur der Hilfreiche harte Herzen bricht,
wir wollen durch die gute Tat, säen eine gute Saat,
diesen Weg zu weisen wollen wir erste sein....
Hier nun einige der Fragen der Jungen und Mädel, die heute ein Stück unserer Pfadfindergeschichte
weiterführen. Vielleicht kann sich der eine oder andere „alte Sack“ erinnern und bequemen,
was so einfällt, einfach in ein paar Stichworten aufzuschreiben. Schickt es einfach an
mich – möglichst bald. Ich leite dann weiter.
Was habt Ihr denn damals auf den Sippen- und Truppabenden (heute Gilde) so gemacht?
Wohin gingen die Fahrten um Braunschweig und wohin etwas weiter weg? Wohin
gingen die Großfahrten? Wie war das damals?
Wo fanden die Heimabende statt, wie bist Du zu den Pfadfindern gekommen (von
wem möglicherweise gekeilt)?
Welche Voortrekker leben heute noch in Braunschweig und Umgebung? Können wir
die einmal kennenlernen?
Von wann bis wann warst Du Pfadfinder? Was war für Dich damals wichtig?
Wer war mit Dir in der Sippe, im Trupp, im Stamm, im Roverkreis? Mit wem stehst
Du heute möglicherweise noch in Verbindung?
Hast Du auch gesungen und kennst Du vielleicht noch ein, zwei Titel?
Worauf sollten die heutigen Pfadfinder achten?
Gibt es noch Reste, Kluft, Wimpel, Logbücher, Pläne, Zelte, Kothen usw.?
Ihr Lieben, viele Fragen. Vielleicht wird es möglich, sich zu erinnern und die eine oder andere
Frage zu beantworten. Ich glaube, die Jungen und Mädel würden sich sehr freuen, etwas von
ihren Wurzeln zu erfahren.
Mit einem ganz lieben Gruß
Dein/Euer
PS: Hast Du eine e-mail Adresse? –
mir fehlen Adressen von Pula, Achim Fritsche, Stephan Berking, von Morchen, und, stehst
Du noch mit jemandem in Verbindung?
11

Appel
Hier einige Adressen der alter Voortrekker aus meiner Adressdatei
Nicht alle Adressen sind vollständig oder auf dem aktuellem Stand
Marlies und Hans
Dieter
von-Are-Straße 17 53489 Sinzig/Rhein 02642-42843
Beese Hermann (Menne)
Fallersleber Str. 20 38 100 Braunschweig 0531-860086/87
Beins Eva und Volkhard Am Windmühlenberg 6 38 100 Braunschweig 0531-1 47 66
Suderwittingen
05831-99 33 85
-
Berking Stephan Prof.
Dr.
In der Unteren Rombach 69118 Heidelberg 06221-
803130/Uni
562697
Bode Irene und Lothar Am Spitzen Hey 28 38 126 Braunschweig-
Mascherode
0531-6 33 83
Bode Waltraud und
Wolfgang
Rosenkamp 18
38 110 Braunschweig-
Wenden
05307-2821
Handy 0173
8066 348
Schwiegereltern
3260
Breuer Sabine und Peter Goethestraße 37 38122 Braunschweig-
Rüningen
0531-87 39 30/
873926
Sabine Schule
89 23 92
Briest Effi/Jochen und
Bommel
An der Kapelle 2 38527 Abbesbüttel-
Meine
05304-33 92
Burger-
Scheidlin
Lotte und Helmut Groß Sachsener Str. 16
helmut@burgerscheidlin.com
www.burgerscheidlin.com
68 642 Heddesheim 06203-40 62 90
Fax 06227-73
199 1931 Handy
0171 30 80
783 e-
Chammah Adib Hermann-Rautmann-Straße
15
38 116 Braunschweig 0531-512879
0175 96 7575 6
Cornell Raimund Am Heckenkamp 24 38 302 Wolfenbüttel
Dahms Gert Am Osterfeld 9 21714 Hammah 04144-1230
Fladung Manfred Springkamp 3 38 104 Braunschweig 0531-37 3330
Friederichs Gerd Fidschi Bundesalllee 100 38 116 Braunschweig 0531-592-(0)
9213 privat 49
90 0531-/ 8009 /
8003
Fritsche Achim Folwiese 67 51069 Köln 0221-683905
Frühauf Dieter Lupinenweg 7 38 110 Braunschweig 05307-40 21
Gabel Knut Hotel Paramanta Paramanta@paraguay-Hotel.de
Paraguay-
Hotel.de/(cont.htmz
Paraguay
Asuncion 0059521-6070
53/4//Fax - 607
052
Gringel
Anke und Hans
Peter HaPe
Schubertstraße 25 A 28209 Bremen 0421-34 59 40
12

Haubold Hans - Pula 38 ?? Braunschweig
Hille Inge und Arno An der Laute 56 38685 Langelsheim-
Lautenthal
Immig
Ingrid und Rüdiger
05325-46 51
Händelweg 3 74 357 Bönnigheim 07143-40 76 86
Fax 40 37 70
Jahn Helga und Hans Kasernenstraße 37 38102 Braunschweig 0531-33 34 06
Kiehne Dieter und Ursula Dr Kappelnweg 24 79100 Freiburg/Brsg. 0761-402661
Kleffel Peter Ali Lüneburger Str. 410 10 557 Berlin 030-39 32 345
/?? 8228361
Knocke Jutta, Burkhard –
Crabbe und Riko
05302-36 41
0531-74293 /
0531-340 592
Köster Peter und Wisje Borsigstraße 6 53840 Troisdorf 02241-8 13 38
Kufka Bernd Bam Gothastr. 3 38159 Vechelde 05302-4455
Kuthada Wassek Feigentalweg 4 88662 Überlingen 07561-62238
Buschklapp 2 38 159 Vechelde- Köchingen
Langelüdecke
Leyendecker
Lohmann
Jochen und Renate
Struppi
Jagsstr. 3 38 122 Braunschweig 0531-84 50 24
Büro 84 50 23
Volker Leye Leipziger Straße 42 38124 Braunschweig-
Melverode
Heinz-Jürgen und
Ina
0531-60 24 77
Dr. Erftstraße 10 38 120 Braunscheig 0531-84 20 10
Bodo Kuckelter Weg 48 40 885 Ratingen 02102-7038 83
Rahn Wolfgang Neue Schulstr. 41 38 528 Adenbüttel 05304-3095
Richi Fuad und Renate Dr. Leipziger Str. 228
Calmi De Illja Dragonera
14
38108
Papendorf -
Baumgarten
Spanien
Mallorca
07184
Braunschweig
Calvia – Son-
Font
Rohr Hermann Im Winkel 6 38 110 Brausnchweig-
Wenden
0034-97 11 380
38 Büro 0531-
590 09 0 privat
60 080 /350077
Büro 0034-971-
13 80 38 / Fax
39
05307-25 72
HuG.Rohr@tonline.de
Salfeld Christel und Peter Hannerhof 26 67 308 Albesheim 06355-22 18
Fax 965582
Schneider Fritz und Ursula Dr. Wedelstr. 25 47 807 Krefeld 02151-300 278
Schön Hans-Martin Nani Pfingstweg 17 34 ?? Kassel 0561—81 73 70
Schön Lutze und Eddi Prof.
Dr.
Knesebeckstr. 71
10 623 Berlin-
Charlottenburg
030-88 60050
Handy 0171
1960 841
Sperber Jochen Dr. Rabenberg 8 30 900 Wedemark 05130-7121
Steinwachs Barbara
Manfred
und
Boothstr. 12 A 12 207 Berlin 030-77 12 892
Stieghan Jürgen Am Tafelacker 7 38 104 Braunschweig 0531-37 35 02
13

Marlis und Horst Elfenweg 5 38 667 Bad Harzburg 05322-1834 Fax
780788 geheim
780740 Wille
3189
Volk Bente und Ebbi Hasenwinkel 1 38 114 Braunschweig 0531-33 20 94/
0172-541 43 84
Vos Henk Rua Marschal Deodoro
Benficia 370
Stukenberg
BRA-
SI-
LIEN –
60
020-
060
Wallis Brigitte und Udo Alte Str. 15 38 229 Salzgitter-
Salder
Wendebourg
Falke + Marie-
Luise
Wöhlbier Helmuth Prof.
Dr.
Am Birkenbusch 26
Fortaleza/CE 0055-85-323 10
517
51 469 Bergisch-
Gladbach 2
05341-16 390
02202-51 469
Am Weinberg 23 38 118 Braunschweig 0531-762 50
Ziech Bärbel und Klaus OT. Groß Ellenberg 6 29562 Suhlendorf 05820-666
Pfadfinder
Archiv
Burg Ludwigsstein
Lt. Rappe Weber
Arciv Frau Herberger
Dr. Burg Ludwigsstein Bad Soden-
Allendorf
Archiv 05542-
50 17 20, Lt. 50
17 21.
Unser BDP war ein reiner Jungenbund, trotzdem luchsten wir hin und wieder zum Weiblichen
und haben uns auch stürmisch drängend angenähert. So kam es zum Anbändeln und zur Verbindung.
Die holden Damen gehörten dann einfach dazu.
,
14

Pula (Hans Haubold) arbeitete jahrelang beim Arbeitsamt in BS, Nani (Hans Martin Schön
zog es nach Kassel, dort ist er irgendwo Schulleiter geworden. Menne, die Hauptfigur in dem
von den Rovern damals gedrehten Stammesfilm „Ein Weg zu uns“, hat diesen Film auf eine
Videokassette gebracht, Stefan Berking wurde Prof. für Zoologie in Heidelberg und ist wie
Achim Fritsche und Pit (Peter Schaper) verschollen (bei Pit läuft zur Zeit eine Suchanfrage). 2
Alis Adresse will Jochen Sperber herauskramen. Heinz Kallenbach war einstmals Horstführer.
Er soll als Prof. an einer Uni in Berlin gesichtet worden sein. Hans Peter Grötzner wäre
zuletzt Prof. für Geologie an der Uni Hannover gewesen und sei vermutlich verstorben.
Es war damals üblich, wenn ein Pfadfinder in eine andere Stadt zog, sich beim Stammesführer
zu melden und je nach Interesse und Eignung im jeweiligen Stamm mitzuwirken.
So kam Ikki aus Seigen zu uns. Er wohnte in der Rankestraße und machte sein Praktikum bei
Schimmel-Piano (Ikki ist heute immer noch aktiv in Siegen).
Fuad kam aus Aleppo, studierte Maschinenbau und Architektur und war wie Adib Shamar
jahrlang im Roverkreis dabei (er wie Adib nahmen an der „Unternehmung Heideröslein“, am
Bundesroverlager in Nehein Hüsten, an einer Schwedenfahrt und ganz vielen Roverunternehmen
teil. 1966 plante er ein erstes Haus vom Schniebel in Bad Harzburg, jetzt baut er gerade
das Schloß in Braunschweig.
Kwags kam zur Bernward-Buchhandlung in BS, nahm am Stammesleben teil, war 1967 mit
auf der zweiten großen Polenfahrt mit dabei, wurde sogar Gaufeldmeister des Gaues Braunschweig.
Fiddi kam aus Walsrode, studierte in BS, wurde von hier aus Landesbeauftragter für die Roverstufe
und hatte zu einigen Führern des Stammes engen Kontakt. Er zog später nach Erlangen,
in das Gartenhaus vom Diki (Dieter Kiehne), der dort auch studierte.
Spatz (Jürgen Sperlich) hatte einen Stamm in Berlin geführt, kam zum Studium nach Braunschweig
und war besonders als Klampfenspieler eine eigene Größe. Spatz starb im selben Jahr
wie Hasso (Jochen von der Straten). Sie alle haben je unterschiedlich unseren Stamm mit ihren
Erfahrungen aus den anderen Stämmen befruchtet, haben aber auch das Gedankengut der
Voortrekker aufnehmen und weitergeben können.
2
Dieter Kiehne berichtete, daß er einen Peter Schaper, Verlagsdirektor eines großen Verlages einmal in München
kennengelernt, ihn aber nicht nach einer möglichen pfadfinderischen Vergangenheit befragt hätte. Der
Verlagsdirektor Peter Schaper wurde in den Vereinigten Staaten ermittelt, und er schrieb lieb zurück, er sei leider
nicht Pfadfinder gewesen. Eine Bekannte von uns wohnt in der Rosenstr., sie erkundigte sich bei den heutigen
Hausbewohnern in der Husarenstr. und gab an, die Familie sei 1958 nach Frankfurt/M. verzogen. In Frankfurt/M
war kein Peter Schaper bekannt. Das Meldeamt der Stadt Braunschweig wird befragt und teilt mit: Familie
Schaper ist von BS nach München in die Ungerer Str. 70 verzogen – Die jetzigen Hausbewohner der Ungerer
Str. sagen, seit 1980 sei keine Familie Schaper dort bekannt – Das Einwohnermeldeamt schreibt am 13.3.2006,
eine Familie Schaper ist im Melderegister nicht zu ermitteln – erneute Anfrage und die erweiterte Meldeauskunft
(Mikrofilm) ergibt, SCHAPER, Peter Paul Karl Wilhelm, ist nach 86 163 Augsburg, Nesselwangstr. 5 verzogen.
Auch dort wissen die Hausbewohner nichts von einen Herrn Schaper. Die erweiterte Meldeauskunft in Augsburg
findet heraus, Herr Schaper ist 1972 von Augsburg nach 83 064 Raubling/OT Frauendorf, Moosbachweg 1 verzogen.
Das Meldeamt Pfrauendorf bestätigt schließlich: Ja, ein Herr Schaper wohnt noch in Raubling und hat die
Telefonnummer 08035 2292. Jetzt kann endlich dem Pit mitgeteilt werden, daß unser alter Stammesführer Willi
Carius Stunden vor seinem Tod den Schniebel bat, Pit noch einmal lieb zu grüßen.
15

Kwaggs - ein Reingeschmeckter oder ein "Wikinger" aus dem Süden
Absender: "Rüdiger Immig"
Empfänger: "Dr. Stukenberg"
Datum: 07. Jan 2007 11:10
Betreff: Vortrekker
Zur Stammesarbeit kann ich nicht viel beitragen. Ich kam im Sommer 1965 als Fremdling aus
dem Süden, arbeitete in der ehemaligen Herderschen Buchhandlung in der Stobenstr. und
hatte dort auch ein bescheidenes Zimmer. Zuhause war ich seit einigen Jahren schon in der
Wölflingsarbeit tätig, zuletzt als Landesmarkbeauftragter für Wölflinge. In dieser Funktion
lernte ich auf den Führungstreffen des Bundes die Wölflingsnordlichter um Moritz herum
kennen, so auch Arnchen. Zu ihm nahm ich Kontakt auf, und er brachte mich umgehend zum
Kreis um Schniebel herum, den Rovern, so fühlte ich mich in der Fremde sogleich gut aufgehoben,
beteiligte mich an der Wölflingsarbeit bei Lehrgängen und Lagern im Harz, in Hannover
und der Lüneburger Heide. Lernte die Gau-Hütte in Clausthal-Zellerfeld, das Heim in
Hannover und das Haus in Fallingbostel kennen.
Da unser lieber Schniebel ja nie lange zuschauen kann, wenn einer keine konkrete Aufgabe
hat, sah ich mich im Jahr 1967 plötzlich vor der Aufgabe, das Amt des Gaufeldmeisters im
Gau Braunschweig zu übernehmen. Es war die Zeit des beginnenden Umbruchs, in der Wölflingsarbeit
begann es mit der Aufarbeitung und Umsetzung der Summerhill-
Erziehungsleitlinien, der gemischten Wölflingsgruppen und die Umsetzung von Spielideen
wie den "Hobbits" von Tolkien, wie sie bei den Göttingern entwickelt wurden. Setzte sich
dann in der übrigen Pfadfinderarbeit fort. Aus beruflichen Gründen zog es mich im Herbst
1968 wieder in den Süden nach Stuttgart, wo ich bis 1973/74 noch in der Landesmarkarbeit
tätig war, ehe ich dann aus Zeitmangel und der Überzeugung, über 30 sollte man aktiv aufhören,
aus der aktiven Pfadfinderei ausschied. Außerdem fühlte ich mich weder dem konservativem
Lager noch dem ganz linken Lager zugehörig. Die schönsten Erlebnisse waren Wölflingstaufe
an Silvester im hochverschneiten Schwarzwald, Bundeslager, große Wölflingslager
Hobitt, das große Bundestreffen in Berlin und die Ausbildungslehrgänge zum "Wolfsmeister"
Bis mich Schniebel in den 80-er Jahren ausgegraben und aktiviert hat, ein wahrer Könner seines
Faches und wenn man mich nach Vorbildern fragen würde, für mich zweifelsohne ein real
existierendes Vorbild,
Danke.
Rüdiger Immig (Kwaggs)
Händelweg 3
74357 Bönnigheim
irimmig@t-online.de
Vier Stämme und ein Horst – Wolfgangs Erzählungen
(18. Mai 2006) Vor einer Stunde rief Wolfgang Bode an und erzählt: Damals gab es vier aktive
Stämme in Braunschweig und eben einen Horst.
1. Die Voortrekker – gegründet von Bodo Papendorf und Dieter Kiehne
2. Die Schwertbrüder – gegründet von einem Werner Meyer, Vertreter für Feuerlöscher
3. Stamm Graf Folke Bernadotte – gegründet von Jochen Burckhardt und Jürgen Koch
4. Ein Stamm Wölfe in Lehndorf unter Jürgen Lieseberg
16

Alle zusammen bildeten den Horst Braunschweig, wo zeitweise Heinz Kallenbach und später
Werner Meyer Horstführer waren. Willi Carius sollte aus Rotenkamp kommend Horstführer
werden, er entschied sich jedoch, den Stamm Voortrekker zu leiten. Willi war dann bis in die
Anfang der 60er Jahre einer der erfolgreichsten und prägendsten Stammesführer der
Voortrekker.
Wolfgang kam in den Anfang der 50eer Jahre zu den Pfadfindern, war dann im Stamm Graf-
Folke-Bernadotte, später der letzte Schatzmeister bei den Voortrekkern und viele Jahre im
Roverkreis aktiv. Er baute den Roverbus mit zusammen, drehte den Film über die Braunschweiger
mit, bahnte vor allem die Kontakte zum Henk Vos, dem holländischen Pfadfinderführer
an. So wurde es über Wolfgang und Henk möglich, daß die Braunschweiger über 11
Jahre am holländischen Pfadfinderführertreffen, dem Kompulan in Ommen, teilnehmen konnten.
Pedder (Peter Köster) hat von dort übrigens seine Wiesje mitgenommen, aber auch andere
haben ernsthafte Begegnungen mit dem weiblichen Geschlecht gewagt.
unterwegs mit dem selbstgebauten Roverbus
Wolfgang sagte, ach Schniebel, was wir gemacht haben, das weißt du ja selbst. Lager und
Fahrten nach und in Stüde, an die Aller, Pawelsches Holz, Buchhorst, die Rovertour mit Henk
und Gerold Homberger zu Fuß über Abbenrode und nach Neudorf Platendorf, immer wieder
im Harz, das Stammeslager in der Jugendherberge, wo wir nachts die SOS Morsezeichen einer
Taschenlampe gesehen haben, alle aufbrachen und einen Verletzten am Rammelsberg
fanden, das Bein schienten, ihn abtransportieren und er dann vor der Jugendherberge von der
Trage aufstand, sich bedankte und entfernte. Dies war eine mit Pfadfindern von der CP abgekartete
Sache. Die Schwedenfahrt mit Fuad und die vielen Unternehmungen wie Sonntagsmorgens
das Singen in den Altenheimen usw..
Als Karl Heinz damals aus Kanada auf Besuch kam, er den alten Lagerplatz in Stüde noch
mal sehen wollte, da zogen wir doch mit Hasso in den Harz, ließen uns von unseren Frauen
bis zum Torfhaus bringen – am Rehberger Graben vorbei bis zum Forstamt Braunlage. Als
17

der Förster Reiner Hackelberg nach 30 Jahren die Haustür aufmachte und den Karl Heinz sah,
lachte er und sagte, du bist doch der, der damals im Winterlager in der Köthe am Rehberger
Graben Salz anstatt Zucker in den Tschai geschüttet hat. Er stellte uns seine Jagdhütte zur
Verfügung, und wir hatten ein tolles Wochenende.
Wolfgangs Sohn Dirk gehörte mit zu den ersten Pfadfindern, die in den 80er Jahren wieder in
BS angefangen hatten. Wir haben uns unsere Freundschaft bis auf den heutigen Tag bewahrt,
sehen uns regelmäßig und waren so gesehen 2000 und 2005 auch mit unseren Damen auf
Großfahrt in Brasilien. Da haben wir unseren alten Pfadfinderfreund Henk Vos anläßlich seiner
Geburtstages besucht. Du setzt die Pfadfinderei im Campingwesen fort, wir zockeln von
Zeit zu Zeit in den Jugendherbergen herum.
Waltraud, die Ehefrau vom Wolfgang sagte nach dem Telefongespräch, Wolfgangs Leben ist
entscheidend durch die Pfadfinderei geprägt.
Lothars Telefongespräch
Ich wohnte mit meiner Familie damals am Hopfengarten – gespielt haben wir immer am Leonhardtsplatz,
da wo in der alten Holzbaracke vom Jugendamt die Jugendgruppen ihre Heimabende
hatten - heute steht da die Stadthalle – abends saßen die Pfadfinder draußen und haben
gesungen – da wollte ich mitmachen und bin so zu den Pfadfindern gekommen – ich bekam
mein Halstuch, das habe ich heute noch und auch einige Logbücher – Bodo Papendorf
führte den einen Trupp, Diki (Dieter Kiehne) den anderen – Hajo Loos war auch dabei, den
habe ich kürzlich angesprochen, er wollte sich bei Dir melden – wir waren die Sippe Berglöwen,
du warst doch auch dabei – ich wurde dann Sippenführer der Biber und habe dann einen
eigenen Trupp gehabt – Peter Fischer von der Comeniusstraße war auch dabei, er war der gute
Klampfenspieler und ist dann zur Marine gegangen und mit der Pamir untergegangen – die
Pfadfinder waren meine zweite Heimat, sie gaben mit Halt – mit Karl Heinz wollte ich nach
Kanada auswandern – da gab es aus der Südstadt noch den Falke Wendebourg, ein feiner
Charakter, bloß immer etwas schusselig – sein Bruder Nat war auch dabei – die Eltern haben
18

uns sehr unterstützt – auch Hasso war ein wenig unbeholfen, wenn er einen Stein in die Hand
nahm, war gleich eine Fensterscheibe kaputt – die Schwedenfahrt 1952 und die Jugoslawienfahrt
1955 3 waren für mich von großer Bedeutung, vor zwei Jahren bin ich mit meiner Frau
fast die ganze Fahrt von 1952 noch einmal abgefahren, damals waren wir an den Plitwischer
Seen alleine, heute ist da ein Touristenrummel – ich werde mich hinsetzen, in den Logbüchern
nachschauen und noch einmal ein paar Stichworte aufschreiben - .....
---Ursprüngliche Nachricht---
Gesammelte Werke von Crabbe
Absender: "Erben Ass"
Empfänger: "Schniebel"
Betreff: Aus der Schatztruhe eines Oldie-Pfadfinders ausgekramt.
Hallo Schniebel,
wie versprochen sende ich dir einige Unterlagen, die vielleicht für andere interessant sein könnten.
Auszüge aus dem Tagebuch meiner 14 monatigen Südamerikareise würden allerdings die E-mail
Seite sprengen. So etwas kann man nur mündlich weitergeben. Ich hätte zwar auch noch Liedertexte,
aber auch diese wurden wie so oft, mündlich - ohne Noten-überliefert.
Ich hoffe die Datenübertragung klappt.
Herzliche Grüße auch an Marlies
bleibt gesund und bis bald
Crabbe
Betreff: Übertragungsdaten
Absender: "Erben Ass"
Empfänger: "Schniebel"
Datum: 06. Mar 2006 11:14
Hallo Schniebel,
ich bin es schon wieder. Bei der Kontrolle meiner Sendung musste ich feststellen, dass einige Seiten
nur teilweise übertragen wurden. Die Schrift ist wesentlich größer als das
Original. Warum kann ich auch nicht sagen.
Ich werde dir deshalb die Faxoriginale per Post zusenden.
Tschüß
Crabbe
3
Knut Bode; Unsere Großfahrt durch Jugoslawien im Sommer 1955; Eigendruck, 7 Seiten anläßlich des 70.
Geburtstages vom Vater Lothar. Fünf Jungen, fünf Wochen zu Fuß mit Kothe, Affen und Hordenpott quer durch
das Land, zu Gast bei deutschen Kriegsgefangenen in Sarajewo usw.
19

Die Unterlagen vom Crabbe: Insgesamt 18 Seiten – Voortrekkersymbol - auf der ersten Seite
Wagenrad mit Tierkopf, Verfasser vom Bild und Grafik Pedder (Peter Köster)
Stammeslied
Kommt alle herbei und hört das Lied,
das uns weit in die Ferne zieht,
frei im hellen Sonnenschein,
ziehen wir in das Land,
ziehn wir in die wunderschöne Welt hinein.
Warum treibt es uns hinaus?
Warum sind wir nie zu Haus?
Selbst wenn der Nordwind geht,
wenn Nebel gehen;
weil wir deutsche Pfadfinder sind,
die vor Regen sich nicht fürchten
und vor Wind,
die zu jeder Jahreszeit
sind mit Freud allzeit bereit
für das Gute einzutreten
auf der Welt.
Stamm der Voortrekker werden wir genannt ...
(Erste Strophe siehe weiter vorn)
Ein Schild mit Speersymbol kennzeichnet die 2. Seite seines Briefes.
Griechenland – Tagebuchauszug der Jamboreesippe unseres Stammes
„Am 23.7.63 treffen sich Scholle, Meise, Zeitung, Ludi und Crabbe in Braunschweig
vor dem Hauptbahnhof. ..... 24.7. Um 6.00 h werden wir geweckt. Schnell
wird das Gepäck zusammengepackt, und ab geht es zum Hauptbahnhof. Dort sind
auch schon viele DPSG und CP Pfadfinder versammelt .... 25.7. Der langersehnte
Morgen ist da ....usw. bis 3.8. Heute ist Sonntag ....“
Tehe Boy Scouts of Germany will be glad to see You at their NATIONAL
DSPLAY The Valley of the Demons ….
“Sie tragen Eulen nach Athen“ Zeitungsartikel der BZ ....
20

Auszug aus „Kornett“ – Sippenprogramme – Die Pfadfinderei ist, wie wir ja wissen,
ein großes Spiel. ... Seite 25 – 31, Seite 5657 Knotentechniken ... Seite 56 –
57 anderer Jahrgang Tischgebete und Tischsprüche
Jungenleben, 12. Jahrgang April 1961, Briefe an die Jungenschaft im Bund Deutscher
Pfadfinder mit dem Artikel „Werde nie ein Spießer!“
Diese Unterlagen sind an die jungen Pfadfinder des Stammes Voortrekker direkt übersandt
worden, eine Kopie kann bei Schniebel eingesehen werden.
Knut Gabel - Ein Brückenschlag zwischen den Voortrekkern und Pfadfindern
in Paraguay
---Ursprüngliche Nachricht---
From: Dr. Horst F. W. Stukenberg
To: Paramanta Hotel Asunción
Sent: Saturday, April 29, 2006 5:21 AM Subject: Re: Wetten, dass...?
Lieber Knut,
meine Post häuft sich - gerade habe ich eine Woche lang ein Seminar in Tossens an der Nordseeküste
gehabt und davor war ich zwei Wochen in Israel und es geht lustig so weiter.
Zunächst habe Dank für Deine Zeilen - sobald ich mehr Luft habe, werde ich mich blicken
lassen und unbesehen davon bietet sich Dir Bad Harzburg jederzeit an - der Schlüssel zum
Haus liegt im runden Fenster auf der Terrasse (viele der alten Freunde wissen um den Zugang).
Danke auch für den konkreten Hinweis, wie man etwas günstiger zu Euch kommen
kann.
Zwei Menschen vom letzten Seminar interessieren sich für Paraguay und Südamerika. Hans
war Seemann und treibt sich oft in Südamerika herum, Frau Wedelstaedt hat ein Hotel gleich
hinter dem Deich in Tossens. Ihr hat man einmal in Brasilien das Messer an den Hals gesetzt,
man wollte ihr Bestes. Hier handelt es sich um zahlende Gäste, Deine Adresse mail ich ihnen
anschließend zu.
Sag an, Du alter Fuchs. Du warst doch einmal Pfadfinder, zudem noch Rover. Wer hat Dich
gekeilt, was habt Ihr so getrieben. Das wollen die Pfadfinder vom heutigen Stamm der
Voortrekker wissen. Magst Du nicht ein paar Sätze aus Deiner Erinnerung kramen? Anbei an
Dich noch einmal das Schreiben, welches Du vor Wochen bekommen haben mußt.
Etwas in Eile grüße ich Dich ganz lieb
Dein
Schniebel
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
"Paramanta Hotel Asunción" schrieb:
21

Lieber Schniebel,
danke für Dein mail. Das mail in der Anlage hatte ich nicht bekommen. Aber jetzt habe
ich es ja, somit habe ich auch ein paar Erinnerungen hervorgekramt. Ich schick'
das mal so ab, um mich nicht in Einzelheiten zu verlieren.
Auch hier gibt es Pfadfinder und vielleicht kann man ja mal einen Brückenschlag wagen,
eine Partnerschaft zwischen den Voortrekkern und den hiesigen Pfadfindern...
wenn da nicht die Sprachprobleme wären, denn mit englisch ist hier nicht viel. Allen
Pfadfindern des neuen Stammes Voortrekker also herzliche Grüsse aus Paraguay...
wo die Zeit in weiten Teilen des Landes stehen geblieben ist...
Was habt Ihr denn damals auf den Sippen- und Truppabend (heute Gilde) so gemacht?
Ich denke, wir haben das Gleiche gemacht, wie alle Pfadfinder heute auch noch: Nämlich
in erster Linie mal die Klampfe mitgebracht, gesungen, gesungen und gesungen!
Neue Lieder einstudiert, nahe und ferne Fahrten vorbereitet. Knoten... daran erinnere
ich mich noch. Und unser Grundstück und Haus (s.u.) in Schuss gehalten... Unkraut
zupfen, pinseln... und den Rost vom Roverbus kratzen.
Wohin gingen die Fahrten um Braunschweig und wohin etwas weiter weg? Wohin gingen
die Großfahrten? Wie war das damals?
In den Elm und in den Harz, das lag ja nun mal vor der Tür. Auch ins Weserbergland.
Und davon haben wir auch reichlich Gebrauch gemacht: Jedes Wochenende. Wenn
22

nicht die ganze Sippe, so doch oft auch zu zweit oder zu dritt. Manche durften ja auch
nicht mit, z.B. wenn sie eine Mathe-Arbeit verhauen hatten! Torfhaus, oberer und unterer
Grabenweg (?) z.B. Wir hatten jeder einen "Affen", und da war das Nötigste
drin. Gepennt wurde in der "Lokomotive", das war eine Kotenbahn, und die war
schnell aufgebaut. Unsere Sippe hieß "Schwarzer Panther", und wir waren alle (etwa
12 Jungen) sehr stolz. Natürlich hatten wir auch Fahrtenbücher und Liederbücher. Die
Klampfe war immer dabei. In die Nähe mit dem Fahrrad - Osterlager, Pfingstlager -
und weiter weg "per Anhalter". Die ganz großen Fahrten gingen durch Frankreich
nach Spanien bis runter nach Gibraltar, wo wir in Cadiz im Obdachlosenheim pennten.
Nach Schweden bis über den Polarkreis hinauf nach Luleo und Narvik in Norwegen.
Dort sind wir im Kebnekaise-Gebiet gewandert, auf unwegsamen Pfaden, durch
eisige, reissende Flüsse und Schnee. Das Nordkap haben wir leider nicht erreicht. Mit
der Rovergruppe war ich in Holland und hätte mich dort beinahe in eine hübsche Holländerin
verliebt.
Wo fanden die Heimabende statt, wie Du zu den Pfadfindern gekommen (von wem möglicherweise
gekeilt)?
Von den Rovern selbst ausgebautes Heim im Gartengrundstück Friedrich-Voigtlämnder-Straße
Ich hab mich selber "beworben" und wurde halbwegs für gut befunden. Na denn! Wir
hatten ein tolles leeres Grundstück, so um die 1000 qm, mit einem kleinen Haus
drauf an der Querumer Straße fast Gliesmaroderstrasse. Da hatten wir unsere Heimabende
und natürlich mussten wir auch das Grundstück sauber halten von Unkraut
usw. Ich erinnere mich noch daran, wie ich mir mal beim Arbeiten an einem Stacheldrahtzaun
fast den ganzen Unterschenkel aufgerissen habe. Die Narbe habe ich heute
noch als Erinnerung.
Welche Voortrekker leben heute noch in Braunschweig und Umgebung? Können wir die
einmal kennenlernen?
Das weiss ich leider nicht, da hat wohl in erster Linie mal Schniebel die besten Kontakte.
Von wann bis wann warst Du Pfadfinder? Was war für Dich damals wichtig?
23

Ich war etwa vom 13. Lebensjahr an dabei und mit dem Eintreten in die Bundeswehr
war dann definitiv Schluss. Die Pfadfinderei wurde von einer "anderen" Art Abenteuer
abgelösst. Aber wie sich das für einen echten Pfadfinder gehört natürlich nicht bei
Muttern in Braunschweig, sondern etwas weiter weg, in diesem Fall in Berchtesgaden
bei den Gebirgsjägern. Hier habe ich eine sehr schöne Zeit verbracht, zwei Jahre.
Was war für mich wichtig? In erster Linie die Kameradschaft, das Zusammensein mit
Gleichgesinnten (Mädchen waren zu dieser Zeit noch nicht bei uns, das kam dann erst
später, aber nicht mehr zu meiner Zeit), unsere Fahrten natürlich und auf diesen die
damit verbundene Selbständigkeit und natürlich eine gewisse "Freiheit". Apropos
Freiheit: da sind wir auch mal zu zweit nach Hamburg getrampt und haben unter dem
Bismarck-Denkmal unsere Kluft gewechselt, um mal auf der Reeperbahn "so richtig
was zu erleben". Am nächsten Morgen waren unsere unter Bismarck's Aufsicht versteckten
Affen verschwunden. Wir konnten sie uns bei der Polizei wieder abholen.
Natürlich wussten unsere Eltern von nichts, sie dachten wir seien im Harz gewesen.
Wer war mit Dir in der Sippe, im Trupp, im Stamm, im Roverkreis? Mit wem stehst Du
heute möglicherweise noch in Verbindung?
Neuerdings hat mich Schniebel in Südamerika ausgegraben, weiss der Himmel wie,
nach all den Irrungen und Wirrungen in meinem Leben, siehe weiter unten.
Hast Du auch gesungen und kennst Du vielleicht noch ein zwei Titel?
Dämmert von fern über Hügel der Morgen..., Trampen wir durch's Land... und hundert
andere
Worauf sollten die heutigen Pfadfinder achten
Das physikalische Universum ist nichts anderes als das Selbst, das sich als Seele,
Verstand und physische Materie empfindet. Mit anderen Worten: alle Schöpfungsprozesse
sind Prozesse, durch die das Selbst oder die Seele (oder die Göttlichkeit)
sich selbst ausdrückt. Bewußtsein in Bewegung drückt sich aus als Objekt des Universums
im ewigen Tanz des Lebens. Also: seid Euch Eures Lebens bewußt, in jedem
Augenblick, auch und gerade als Pfadfinder. Seid Vorbild ...und tanzt, tanzt, tanzt
diesen Tanz. Das Leben ist viel zu schön, um es zu versäumen!
Gibt es noch Reste, Kluft, Wimpel, Logbücher, Pläne, Zelte, Kothen usw.?
Bis vor zwei, drei Jahren hatte ich alle meine selbst geschriebenen Liederbücher mit
Gitarrengriffen, Anmerkungen, Zeichnungen, Fotos und Bildern aufgehoben. Ebenso
meine Fahrtenbücher, mein Sippenbuch "Schwarzer Panther": ...unglaublich sanft ist
sein Tritt, bestechend scharf sein Auge, mächtig sein Sprung...; Alles schon leicht
zerfleddert und irgendwann ist es einem grossen Aufräumen zum Opfer gefallen.
Nun noch was zu meiner Person:
In meinem Buch "REISE NACH NEU-MEXIKO, SZENEN VERGANGENER LEBEN"
(Eigenverlag; vergriffen) steht im Klappentext über mich geschrieben
24

Knut Gabel wurde 1941 in Berlin geboren. Nach Schulzeit und Lehre
als Ernährungsberater im Reform- und Diäthaus mit Ausbildung an
der Reformhaus-Fachakademie schlägt er sich durch als Selfmademan,
unter anderem als Bürogehilfe, Versicherungsvertreter, Taxifahrer,
Bezirksdirektor sowie Verkäufer von Investmentzertifikaten. Immer
erfolgreich, aber nie zufrieden, versucht er sein Glück mit einem
eigenen Reformwaren - Einzelhandelsgeschäft in Braunschweig,
studiert Astrologie und Heilpraktiker, landet nach dem mit totalem
finanziellen Ruin verbundenen Crash seiner Ehe unversehens in der
Modebranche im grossen Geschäft der Blue-Jeans und findet aufs
Neue eine ganz andere Liebhaberei im Import und der Verarbeitung
von künstlichen Blumen und Pflanzen, eine Bestimmung, die ihn in
vielen Reisen nach Asien führt, insbesondere nach Hongkong und
Bangkok. Mit seiner zweiten Frau Katharina lockt ihn der Ruf nach
Australien in eine alternative Siedlung in den Snowy Mountains und
nach Mittel- und Südamerika. Heute betreibt er sein eigenes Vier-
Sterne-Tropen-Hotel in Asunción / Paraguay und genießt es, mit seinem
individuellen Stallgeruch einem internationalen Kreis von anspruchsvollen
Gästen den professionellen Rahmen zu bieten.
Absender: "Dr. Horst F. W. Stukenberg"
Empfänger: "Paramanta Hotel Asunción"
Betreff: Re: ...im runden Fenster auf der Terrasse
Lieber alter Socken,
Montagmorgen - blauer Himmel und doch etwas kalt - 13 Mails werden abgeholt - eine
schnelle Antwort in vielen Fällen - Lesen Deiner Antwort benötigt Zeit und Muße - ich nehme
mir Zeit und Muße, obwohl vieles heute morgen noch bearbeitet werden will - ja, warm wird
mir`s ums Herz - auch Du zeigst Spuren der Vergangenheit und Zeichen, wie Du geworden
bist, der Du bist - zum Selbst, da sollten wir anknüpfen - In meinem Buch "Theorie und Forschung
der Erwachsenenbildung - Selbstgestaltete Bildungsarbeit in der Erwachsenenbildung";
Roderer Verlag Regensburg steht u. a. ein eigenes Kapitel zur doppelten Bedeutung
des SELBST - Gesternabend waren wir für eine Stunde in BS den Wolfgang besuchend - da
sprachen wir auch über Südamerika - das Land rückt nach Deinem letzten Brief unweigerlich
näher, Du Rattenfänger.
Mit liebem Gruß und herzlichem Dank
Dein
Schniebel
25

Gert Dahms – Syrien - Die Fahrt der Fahrten
schrieb:
‣ Schniebel,
‣ ich denke du machst das schon.
‣ Gut Pfad! von einem 1-j Stammesführer, der bei der Bepo (Friedrich-Voigtländer-
Straße) Dienst machte und Schniebel bei Mot. Land kennerlernte. - Syrien: Na das
war ja überhaupt "die Fahrt der Fahrten".
‣ Gruß Gert
Auch Gert gehörte zu den Einwanderern – als Stammesführer in Stade kam er zur Bereitschaftspolizei
nach Braunschweig – meldete sich sogleich bei den Pfadfindern – wirkte mit
und ging auch hier mit in die Stammesführung – 1962 folgten wir einer Einladung der syrischen
Pfadfinder und unternahmen eine „Weltreise“ in den Orient des 20. Jahrhunderts -.
1967 war Gert auch mit von der Partie, als die Pfadfinderführer aus Braunschweig die ersten
Polenkontakte zu knüpfen begannen - Später an die Küste zurückgekehrt wurde er der Storchenvater
vom Stader Land und war neben dem Polizeiberuf hauptsächlich als Vogelkundler
in aller Welt auf Reisen und tätig. Seine Frau Heinke half ganz tüchtig mit beim Bau in
Bündheim und war wohl eine der ersten Freundinnen, die sehr früh sterben mußte.
Von den zwei Söhnen war es der Falk, der mit dem Grafen Bismarck in Südamerika im Urwald
Entwicklungshilfeaufgaben erledigte – eines abends erfolgte eine Einladung in ein vornehmes
Hotel – der Besitzer legte das Gästebuch vor und schaute beim Eintragen über die
Schulter – in Deutschland gibt es einen Gert Dahms, kennen Sie den zufällig – die Antwort:
Das ist mein Vater – so erzählte man sich im fernen Südamerika Nähe des Urwalds von dem
gemeinsamen Leben bei den Pfadfindern, speziell bei den Rovern in Braunschweig – der Hotelbesitzer
war Knut Gabel – so kamen wir wieder zusammen.
Udo Wallis – Einmal Pfadfinder, immer Pfadfinder
•
•
•••
Hallo Schniebel,
offensichtlich, einmal Pfadfinder - immer Pfadfinder. Diese Organisation in sich ist ja
schon fast eine Institution die keinen aus ihrem Bann entlässt.
Auch ich hatte 2005 eine Begegnung die für mich eine große Überraschung war. Es
existiert eine Freimaurerloge mit dem Namen „ Weiße Lilie“ und zeigt in ihrem Bijou
eine Lilie die identisch der des BDP ist und hat sich auch weitgehendst aus ehemaligen
Pfadfindern rekrutiert. Als Krönung ist noch anzusehen, zumindest für einen
Ehemaligen, dass diese Loge durch Deutschland „ nomadisiert“. Das heißt, sie besuchen
fremde Logen um ihre Tempelarbeiten zu zelebrieren. Abschließend wurde auch
das uns allen bekannte Lied „Nehmt Abschied Brüder……“ gesungen. Ich muss allerdings
anmerken, dass dieses auch bei uns Freimaurern bekannt und bei entspre-
26

chenden Anlässen gemeinsam vorgetragen wird. Dadurch, dass diese Brüder mehr
oder weniger nur auf der Durchreise waren, gab es wenig Gelegenheit, sich über den
eigentlichen Hintergrund kundig zu machen.
So, nun aber zu deinem Fragenkomplex, ich versuche es chronologisch:
Ich wurde durch Arno Hille (Arnchen) 1958 gekeilt. Der Sippenname ist mir
entfallen. Der Sippenführer war Achim Bernd; der Stammesführer Willy
Carius. Ich glaube einen Trupp „Geusen“ gab es auch.
Die Heimabende haben im Stammesheim Voigtländer Str., später als ich meine
eigene Sippe „Kreuzspinne“ hatte bei Volker Laiendecker (Laie) im Keller in
Melverode abgehalten. Die Schnitzeljagdmentalität hatte sich durch das Ausklingen
der Pubertät als nicht mehr sinnvoll erwiesen, und die Sippe wurde
aufgelöst. Ob irgendwelche „Reliquien“ aufgehoben, gelagert oder weitergereicht
wurden, vermag ich nicht zu beantworten. Ich habe nur noch einen Abdruck
des Sippenstempels den ich selbst entworfen und herstellen ließ (Stempel-Düwel
in BS).
Die Aktivitäten bezogen sich vorrangig auf pfadfinder-spezifische Techniken,
die bei gemeinsamen Wochenend - Fahrten, vorwiegend Rieseberg ( Moor-
Wald- Gegend bei Königslutter ) oder Leiferde bei Gifhorn praxisgerecht umgesetzt
wurden. Tierfütterung im Winter war auch angesagt. Kulturell, soziale
oder politische Interessen waren nicht angezeigt. Zu einer so genannten >Inneren
Führung< wurden wir nicht angehalten.
Großfahrten sind mir nur noch erinnerlich: Ommen- Jamboree, Hindelang/Oberstdorf
in den Alpen im Winter .Teilnehmer u.a. Krabbe, Scholle
Schnabel, Arnchen,? ? ?.
Einen selbst angefertigten Reisebericht, der auch nett illustriert war, wurde
von mir vor ca. 5 Jahren im Zuge einer Aufräumaktion beseitigt. Ich meine,
daß unter anderen auch Crabbe in Griechenland, Finnland und des Öfteren in
den Niederlanden war. Arnchen und ich waren auch einmal in der Schweiz, bin
mir aber nicht sicher, ob es sich um eine offizielle Fahrt handelte.
Die verbliebenen Voortrecker in dieser Region sind Dir mit Sicherheit bekannter
als mir. Kontakte habe ich eigentlich nur zu Arnchen. Achim Bernd und Peter
Breuer habe ich auch schon lange nicht mehr gesehen, auch Verbindungen
zu meinen alten „Kreuzspinnen“ sind nicht mehr vorhanden. Fuad kann sich
gar nicht mehr an mich erinnern.
Nach den Wirren, bedingt durch den Tod meiner Mutter und mangelnder Nähe
zum Vater suchte ich einen Mittelpunkt, der außerhalb der Familie lag. Die sozialen
Umstände in Verbindung von immerwährenden Pflichten engten meinen
schon damals stark ausgeprägten Freiheitsdrang ein. Die Sippe gab mir Freiheit
und zeigte mir Räume und Erkennen der eigenen Identität.
27

Was den Pfadfindern unbedingt mit auf den Weg gegeben werden sollte, sind
neutrale staatspolitische Strukturen, Disziplin und Toleranz mit Stärkung der
eigenen Identität.
1963 hatte ich Braunschweig Richtung Stuttgart verlassen, um mich anschließend
weiter in Spanien und Marokko herumzutreiben. Die Verbindungen zur
Pfadfinderei verblassten und es bestand auch keinerlei Verlangen zu einer
Neuaktivierung.
Ja Schniebel, wahrscheinlich würde das Eine oder das Andere nach längerem Graben
zu den verschütteten Schubladen auftauchen, aber mein Manko ist, dass ich - egal
um welche Thematik es sich handelt - es als abgehandelt betrachte, um Platz für
Neues zu bekommen.
Es ist ja nicht viel, womit ich Dir zu helfen versuche, aber mit Kombinationen der anderen
Infos könnten die Mosaiksteinchen vielleicht doch noch eine schemenhaft erscheinende
Rekonstruktion projizieren.
Liebe Grüße , auch an Marlies, viel Erfolg auf den historischen Spuren der Voortrekker
wünscht
Udo
Klaus Börker – Einer der ersten Stunden – Erinnerungen und Bilder
Absender: "Klaus Boerker"
Empfänger:
Datum: 23. Mai 2005 13:49
Betreff: Grüße aus Kornwestheim
Es war mir eine große Freude, als die Stimme meines Pfadfinder-Kameraden " Schniebel"
(mit bürgerlichen Namen Horst Stukenberg), an mein Ohr drang, eine Stimme, die überaus
jugendlich klang und keineswegs mit dem tatsächlichen Jahrgang dieses einstigen Draufgängers
in Zusammenhang zu bringen war. Inzwischen sind über fünfzig Jahre vergangen, in
denen wir uns aus dem Auge verloren haben.
Die prächtigen Menschen, die die Pfadfinderei im Sinne Sir Baden-Powells auf den Schild
hoben und die sich unter den argwöhnischen Blicken unserer Erziehungsberechtigten nach
dem Zweiten Weltkrieg zu etablieren versuchten, mussten erst einmal Überzeugungsarbeit
leisten, um das Image, das die Erfahrung mit der Hitlerjugend und ihren Führern in den Köpfen
unserer Eltern angerichtet hatte, glaubwürdig auszuräumen. Bei mir begann es, als wir
auf der Straße mit selbstgefertigten Bällen aus Lumpen, die mit Gummibändern von Ein-
28

weckgläsern zusammengehalten wurden, Fußball spielten. Ein Mann sprach uns an, begeisterte
uns mit den Inhalten seiner Ausführungen über Pfadfinder, über die Gemeinschaft, die
tägliche gute Tat, die gemeinsamen Heimabende, die mit Spielen und Lernen angefüllt sein
würden, mit gemeinsamen Fahrten, Zeltlagern und Welt-Pfadfinder-Treffen, so genannten
Jamborees. Und falls wir Interesse hätten, läge es nur noch an der Beschaffung einer Glühbirne,
den Raum für die Heimabende habe er bereits in der Comenius Schule besorgt.
So kam ich zur Pfadfinderei und lernte dort unter
vielen anderen Gleichgesinnten Schniebel kennen,
der mit seiner Mutter ganz in unserer Nähe wohnte.
1952 waren wir zusammen in Schweden. In meinem
Leben das erste große Event. 1954, ich war in der
Schuhmacherlehre bei meinem Vater tätig, stand
eines Tages Schniebel in unserer Werkstatt und erzählte
mir, er habe ein Motorrad gekauft, und sei im
Begriff eine dreiwöchendliche Reise nach Italien zu
unternehmen und ob ich nicht Lust hätte mitzukommen.
Die Zustimmung meines Vaters und Lehrherrn
habe ich bekommen und das war der Beginn
einer eindrucksvollen Reise, die meine Liebe zu
Italien geprägt und bis heute nicht verlassen hat.
Warum schreibe ich das? Weil eine gemeinsame
Reise mit vielen Unbekannten, vielen kleinen und
größeren Begebenheiten, die Stärken und die
Schwächen des Einzelnen aufdeckt (wenn man es
denn erkennen will). An der Seite Schniebels habe ich mich in keiner Zeit unsicher gefühlt.
Durch seine Größe und kräftige Figur, sein selbstsicheres Auftreten fühlte ich mich beschützt,
sein Optimismus schien unbegrenzt. Seine fahrerische Leistung beachtlich ebenso meine beifahrerische
Leistung. Hatte ich doch nie vorher ähnliches vollzogen. Koordination und Harmonie
waren hier gefragt und nach einer erheblichen Brandblase meines rechten Beines vom
heißen Auspuff und ein paar Umfallern hatten wir das im Griff.
In der Blüte seiner Jahre verstand er mit seinem jungenhaften Grinsen und seiner ausgesprochenen
italienischen Sprachbegabung (mit Händen und Gesten), die italienische Weiblichkeit
für sich einzunehmen (Belegfoto Milano). Ob am Lido von Milano oder in den Hafenkneipen
Genuas verstand er es immer - auf Grund unserer Finanzkraft - zu organisieren, so kam es zu
meiner denkwürdigsten Situation dieser
Reise und zu der Möglichkeit, Kenntnis
davon zu erhalten, dass er ganz schön
wütend werden - und fluchen konnte.
Und das kam so: Vor der Grenze
Chiasso haben wir uns beim Bäcker ein
süßes Stück Gebäck gekauft und gegessen
und fortan an diesem Tage nichts
mehr. Die neuen Eindrücke von der
Stadt Mailand, die Besichtigungen und
so wurde es schon dunkel, als wir auf
den Campingplatz kamen. Unsere
Nachbarn hatten sich zusammengefunden,
scherzten, tranken Vino und san-
29

gen zur Gitarre. Schniebel machte ihnen klar, dass auch ich des Instrumentes mächtig sei und
nach: "Spaghetti, Ravioli, Tomato"... - ein Song aus dem Anfang der fünfziger Jahre - floss
der Wein in die Becher. Als wir aus dem Zelt, in welchem das ganze stattfand, ins Freie traten,
bekam ich einen Schlag, wie mit einer Keule, flog über das nächste Spannseil eines benachbarten
Zeltes und nahm im Unterbewusstsein wahr, dass ich besoffen sei. Kein Wunder,
nichts im Magen außer vino rosso.
Als ich in unser aus Dreiecksbahnen geköpftes Zelt kroch, hatte sich mein Freund Schniebel
bereits in den Bereich der Träume begeben. Da wurde mir schlecht, so schlecht! Ich versuchte
mit aller Kraft die Knöpfe des Zeltes zu öffnen, um wieder ins Freie zu gelangen, bemerkte
aber nicht, das ich am Fensterschlitz versuchte ins Freie zu gelangen. Als es mir dann gelang,
zwei Knöpfe der richtigen Öffnung aufzumachen, reichte die Zeit nicht mehr, als nur den
Kopf hinauszustrecken. Und dann brach alles aus mir heraus......! Danach wurde mir besser,
ich legte mich hin und schlief ein.
Aufgewacht bin ich am anderen Morgen durch ein Schimpfen und Fluchen: "Wenn ich die
Sau erwische die uns hier aufs Zelt gekotzt hat....! Na, der kann was erleben"! In Genua habe
ich ihm dann gebeichtet, dass ich es gewesen sei.
Absender: "Dr. Horst F. W. Stukenberg"
Empfänger: "Klaus Boerker"
Datum: 01. Jun 2005 19:07
Betreff: Voortrekker (fwd)
Lieber Klaus,
nun erst komme ich dazu, Deine Mail aufmerksam zu lesen und vor allem, auch zu beantworten.
Zu viel liegt auf dem Schreibtisch, zu viel habe ich um die Ohren.
Ja, es stimmt sicherlich, daß ich in der Pfadfinderhierarchie weitergekommen bin und weitergeben
durfte, was ich empfangen hab. Die einen waren länger dabei, die anderen kürzer.
Aber ich kenne kaum einen Menschen, der mit uns war und nicht eine gewisse Formung für
sein ganzes Leben erfuhr. Das bestätigte vor Tagen auch der Lothar Bode. Einige brauchen
eben weniger Zeit, um die gleiche Wirkung zu erleben, als andere, die Langsameren. Ich gehöre
zu den Langsamen.
Natürlich habe ich auch im Beruf gestanden und mußte danach mich tüchtig lang machen.
Keine Mittlere Reife, kein Abi, alles wollte erst nachgeholt werden. Dann die Familie, drei
Kinder und wenig Geld. Darüber könnten wir uns ja einmal austauschen, wenn wir mit unseren
Frauen zusammen sind. Backt eine Kirschtorte, und morgen stehen wir vor der Tür.
Einen großen Freundeskreis, ja, der ist herangewachsen. Aber nicht nur die alten Socken, die
geblieben sind, sondern aus allen Bereichen sind immer wieder neue dazugekommen, so auch
aus dem Universitätsbereich.
Jeder geht seinen Weg, der eine bequemer, der andere etwas mühseliger. Sei gewiß, es war
und ist nicht immer leicht für mich und meine Frau gewesen. Auch heute bin ich noch ziemlich
involviert und meine Marlis, die 26 Jahre ehrenamtlich für das Weltkinderhilfswerk -
UNICEF eine eigene Arbeitsgruppe aufgebaut und geleitet hat, der geht es ähnlich.
Aber, "das Leben ist ein großes Spiel, und wer es recht zu spielen weiß, der kommt ans große
Ziel", so oder ähnlich hat es unser BiPi einmal formuliert. Bin ich auch nicht ans große Ziel
30

gelangt, so habe ich jedoch versucht, gut zu spielen und spiele auch - so hoffe ich - noch eine
Weile weiter.
Du bist ein feiner Kerl und hast mir mit Deinen Zeilen ganz viel Mut gemacht, dafür danke
ich Dir. Wenn Du damals auf der Italienfahrt nicht so toll gewesen wärst und auch fotografiert
hättest, wären viele Spuren verwischt, wäre meine Erinnerungsbasis recht schmal. Auch dafür
habe ich Dir oft - allerdings nur im Stillen - gedankt.
Noch zur Technik. Damit tue ich mich recht schwer, das erste Bild war nicht zu öffnen, das
zweite zeigt einen tüchtigen Sportler. Nun ist das erste Bild gar aus der Weiterleitung verschwunden.
Bist Du ein Zauberer?
Mit einem lieben Gruß auch an Dein Weib
Dein
Schniebel
---Ursprüngliche Nachricht---
From: "Klaus Boerker"
To: "Horst Stukenberg"
Subject: Voortrecker
Lieber Schniebel,
nach ein paar Anfangsschwierigkeiten, mir die Niederschrift Deines imponierenden Werkes
für meinen iMac zugänglich zu machen, musste ich feststellen, dass Du eine geradezu atemberaubend
lange Zeit in den Hierarchien der Pfadfinderzunft gelebt, vorgelebt und geführt
hast. Respekt. Selbstverständlich kann ich mit der Vielzahl der apostrophierten Namen keinen
Bezug finden, dazu ist das Zeitmaß meines Aufenthaltes in der Scout-Bewegung zu kurz gewesen,
waren meine Ziele eindeutig auf den Beruf mit all seiner Vielseitigkeit fokussiert. In
jedem Fall konnte ich feststellen, dass Du auf ein riesiges Potential von Bekannten und
Freunden blicken kannst mit denen Dich Gemeinsamkeiten verbinden, die einen unschätzbaren
Wert darstellen.
Es ist schön zu wissen, dass junge Menschen auch gegenwärtig - so sie wollen - die Gelegenheit
haben, sich dieses fantastischen Bundes zu bedienen und praktische Erfahrungen zu
sammeln, die zu allen Zeiten Gültigkeit besitzen. Noch einmal Kompliment und ein schönes
Wochenende
Dein Klaus
Lieber Schniebel,
Deine gelungene Überraschung aus der Heimat (Zeitungsnotiz) habe dankend
erhalten und mit großer Freude gelesen. Es kommt selten vor, dass in einer
Zeitung auf der Vorder- und Rückseite gleich interessante Reportagen zu
lesen sind. Nachdem ich dankenswerter Weise in Deinem großen Verteiler aufgenommen
wurde, stelle ich immer wieder fest, dass Du immer noch als Globetrotter
in den entferntesten Ländern unterwegs bist! Meiner lieben Christel
musste ich die Antwort bezüglich Deines Jahrgangs schuldig bleiben. Ich
vermute aber, dass Du die siebzig auch überschritten haben wirst? Kannst
mich ja mal aufklären. Ich bin im November siebzig geworden. Bist Du noch
in Zeltlagern zu finden oder ziehst Du heute eine gemütliche Pension oder
vier Sterne Hotels vor? Im Mai haben wir Klassentreffen in Berlin. Da werde
31

ich den Norden mal wieder touchieren. Wir werden von Stuttgart rüberfliegen,
denn zwei Tage darauf hat unsere Enkelin Svenja Konfirmation. Unser
Sohn Axel ist als Produktgestalter am Bodensee tätig und unsere Dagmar hat
zwei Töchter Svenja (14) und Annika (12). So jetzt bist Du informiert.
Bleib fit und mobil und sei gegrüßt von Deinem Klaus.
An meinem "Siebzigsten"
Lieber Philipp Rother, liebe Pfadfinderkameraden,
Kornwestheim, 21.07.07
wenn ihr dieses Jahr 60 Jahre alt werdet, dann bin ich mit 11 Jahren Pfadfinder geworden und
das kam so: Wir spielten nachmittags auf der Bergstraße/ Steige regelmäßig Fußball mit einem
Ball, der aus Lumpen bestand und mit Konservenglas-Gummis zusammengehalten wurde.
Das fiel einen Herrn auf, der uns mehrfach beobachtet hatte, uns ansprach und über die
Geschichte der Pfadfinderei/ Lord Baden Powell/ Buren/ Kim-Spiele etc. spannend zu berichten
wusste und uns fragte, ob wir nicht Lust hätten an solch einer Gemeinschaft mit guten
Zielen, teilzunehmen. Wir waren natürlich Feuer und Flamme und hatten nur noch die Hürde
der elterlichen Autorität zu überwinden. Und das war direkt nach dem 2. Weltkrieg gar nicht
so einfach, weil die Erwachsenen noch zu gut die Begeisterungsfähigkeit der Kinder und Jugendlichen
und das schamlose Ausnutzen der Potentaten im Hinterkopf hatten. Auf unsere
Frage wann und wo diese wöchentlichen Treffen nun stattfinden würden, entgegnete der Herr,
dass das schon in der nächsten Woche sein könne, wenn es uns gelänge eine intakte Glühbirne
und ein paar Briketts zu organisieren. Er habe in der Comenius-Schule einen Raum zur Verfügung,
der allerdings dunkel und kalt sei.
Wir überzeugten unsere Eltern, organisierten ein Glühbirne und einige Briketts und von diesem
Zeitpunkt an waren wir eingebunden in eine Gemeinschaft, die ständig größer wurde, und
die uns - nicht nur aus heutiger Sicht - unglaublich bereichert, gebildet und für das Leben fit
gemacht hat. Unserem täglichen Handeln liegt auch heute nach wie vor die gute Tat zugrunde,
die Nächstenliebe, das Bedürfnis zu Reisen auch mit wenigen Mitteln, die Welt zu sehen, das
Interesse an neuen Menschen, gleich welcher Hautfarbe Bildung und Glauben, kennen zu
lernen, sich auszutauschen.
Schniebel und ich kennen uns seit dieser Zeit und wir haben einige große Fahrten und Reisen
zusammen gemacht und viele Sippen-Wettkämpfe bestritten.
32

Dann kam der Beruf, die weitere Lebensplanung, Familie, Kinder und der aktive Sport, das
Leben in einem anderen Raum, nämlich Süddeutschland und so verflachten die Kontakte zu
Braunschweig.
Die Einladung zu Eurem großen Event hat mich sehr gefreut und wäre ich näher dran, hätte
ich an diesem großen Ereignis gerne partizipiert.
So bleibt es mir nur, Euch, allen Kameraden früherer Zeiten, Freunden und Gästen ein erfolgreiches
Meeting zu wünschen in der Hoffnung, dass die Pfadfinder weiterhin gute Zeiten haben
mögen.
Gut Pfad
Klaus Börker
PS: In einem Telefongespräch kündigte Klaus an, vielleicht doch kommen zu können
Pedder – Zeitungsbericht der BZ – Erinnerungen und Bilder
"Peter Köster" schrieb:
> Hallo Schniebel, ich habe mal in meinen Unterlagen , bei meinen Dias und
im Keller so etwas gekramt und bin pfündig geworden. Der Totempfahl von der
" Meute der Welfen " ist noch da (Ein mannshoher Stab mit einem modelliertem
Wolfskopf , an dem von jedem Wölfling ein persönlicher Gegenstand gehängt
wurde) Dann natürlich Dias. Schwarz/weiß Fotos von der Hollandfahrt
(1958 )mit Arnchen und Leini nach Texel. - Von der Verabschiedung von
Willi Carius im Pfadfinderheim Gliesmaroder Str.-
Thingkuhle vor dem Heim Friedrich-Voigtländer-Straße
33

Vom Pfadfinderheim Glesma-roder
Straße – Pfingstlager 1961
Bruchhusen-Vilsen – Stammeslager
Frühjahr 1960 – Sommer 1961
Trampen mit Henner, Fiedel, Anchen
und ich, durch Holland –
Bundeslager 1962 an der Ostsee
(Noer?) mit Fotos von Jochen
Senft und seinem Nachfolger –
Dias von Ommen (Holländisches
Pfadfinderführerlager) 1962 –
Bundeslager 1962 an der Ostsee –
Pfingstlager in Söder, Foto von
Hasso – Stammesfahrt Winter
1962/63 nach Zorge mit Foto Reiner
Hackelberg – Wintersonnenwende
mit CP, DPSG und BDP (Wille,
Stefan Berking usw.
Ich hoffe Dir geholfen zu haben
Herzlichen Gruß, bitte auch an
Marlis,
Pedder
---Ursprüngliche Nachricht---
Absender: "Peter Köster"
Empfänger: "Horst Stukenberg"
Betreff: E-Mail schreiben an: Pfadfinder
Hallo Schniebel,
anbei ein Zeitungsbericht aus der Braunschweiger Zeitung Von meinem Bruder Fritz.
Herzlichen Gruß
Pedder
Der Totempfahl in der Wölflingsmeute
Er ist das Gegenstück zum Wimpel, in der Pfadfindersippe und symbolisiert das Gruppengefühl
der Meute. Zusätzlich sind unter dem Wolfskopf noch die charakteristischen Totems der
einzelnen Wölflinge angehängt. Sie zeigen an, welche Vorlieben , Fähigkeiten oder Eigenarten
der einzelne Wölfling hat, oder was er gerne mag. Er bringt sein Totem mit und befestigt
es an der Stange.
Der beste Wölfling, der Leitwolf, verwahrt den Totempfahl und bringt ihn zu jedem Treffen
mit
Es hängen jetzt bereits 4 Totems an der Stange.
34

1. Jorrit König ( 11 )Jahre , er hat den Totempfahl beschnitzt, er angelt gern mit seinem
Opa, darum hat er als Totem einen Blinker an einem Stahlvorfach ausgesucht.
2. Jule König , sie ist 8 Jahre und fährt gern an die See, dort sucht sie am Strand nach
Gegenständen, die angeschwemmt werden. Ihr Totem ist die Muschel
3. Wiesje ist die Oma von beiden und war früher in Holland bei den Pfadfindern. Sie arbeitet
gern mit Hunden, also ist ihr Totem ein Stück vom Hundehalsband.
4. Pedder war früher Meutenführer in Braunschweig . Die Meute hieß :“ Meute Heinrich
des Löwen.„ Er ist im Ruhestand und leidenschaftlicher Jäger, darum ist sein Totem
eine Rehbockstange.
Pedder (Peter Köster)
Anzumerken ist: Pedder hat, als er die erste Kunde von den heutigen Voortrekkern bekam
angekündigt, den alten Totempfahl seiner ehemaligen Meute den heutigen Wölflingen in
Braunschweig zu übergeben. Da er lange nichts gehört hat, verschenkte er den Totempfahl
vor einem Jahr an eine Meute in seiner Nähe. Ermahnt, sein Versprechen einzuhalten, erarbeitete
er mit seinen Enkelkindern zusammen im Gedenken an die heutige Meute der Voortrekker
einen neuen Totempfahl. Er wird diesen zum 60 jährigen Jubiläum des Stammes
Voortrekker am 15. September 2007 mit nach Braunschweig bringen und der heutigen Meute
übergeben. (Schniebel).
35

Mein lieber Pedder,
neulich waren wir bei Crabbe zum Geburtstag - er hat sich riesig gefreut und hat ebenfalls
"gekramt".
Deine Bilder rufen vielfältige Erinnerungen wach. Vor 14 Tagen rief Falk Wendebourg an,
kannst Du Dich an ihn erinnern? Auch er erzählte, fast die halbe Nacht.
Erstaunlich, was da alles so zusammenkommt. Wie gesagt, vom 19. - 21.5.06 kommen einige
der neuen Voortrekker zu uns zu Besuch - Crabbe möchte auch vorbeikommen. Na?
Hab herzlichen Dank - ich werde weiter sammeln. Bloß, was machen wir dann damit? Kennst
Du niemanden, der gestalterische Fähigkeiten hat und bei der Zusammenstellung hilft????
Jetzt muß ich gleich wieder weiterreisen und grüße Dich und die Wiesje ganz lieb
Dein
Schniebel
Großes F und kleine Ladung – Menne Fladung - 1949
Telefonanruf am 15. Februar 2006
hier ist Manfred – erst mußte ich warten, welcher Manfred da sich aus Braunschweig meldet –
dann wird es klar: Du bist der mit dem großen F und kleine ladung, so sagtest Du immer,
wenn Du Fladung meintest. Ja, aber Menne bin ich nicht mehr, denn Menne stammt von
Herrmann ab.
Danke für den Brief, es ist interessant an die alte Zeit sich zurück zu erinnern
gibt es den Dieter Kiehne noch? Der wohnte doch im Siegfriedviertel. Er war doch unser
Zugführer, nein Truppführer
38

Bodo Papendorf, aus der Ritterstraße, der stand über alles –
Mohrchen heißt heute nicht mehr Molle, sondern Schnelle, wohnt in der Hedwigstraße
in BS – er hatte doch die Pferdewurst mitgebracht - werde ihn anrufen oder eine Kopie
geben – er hat jetzt eine Wohnung oder Haus in Spanien – hatte er nicht die schweren
Transporte gefahren – früher Frankfurter Str. – das war so eine anrüchige Ecke – na ja
Auf den Heimabenden haben wir doch vor allem gesungen – „Wir sind durch
Deutschland gefahren ...“ und das alte Stammeslied kenne ich auch noch – dann haben
wir unsere Lager und Fahrten vorbereitet –
Herzogsberge beim Schöppenstedter Turm – da wird heute die Autobahn durchgebaut
- eine Fahrt in die Heide zum großen See – immer per Fahrrad, ich hatte doch immer
den Anhänger zu ziehen gehabt – einmal haben wir uns ein Flakzelt aus dem II. Weltkrieg
ausgeliehen, wir hatten doch nichts – oh, das war vielleicht schwer -
Ich habe noch Bilder von damals, da bist Du drauf, die hat meine Frau gemacht - die
werde ich mal vorbeibringen in Harzburg
In Schweden war ich nicht mehr - 1951 bin ich zum Grenzschutz gegangen –
Du warst doch unser Sippenführer - ja, die Berglöwen waren wir – Lothar Bode, den
Namen kenne ich auch noch – da war noch eine andere Sippe, aber darum habe ich
mich nicht gekümmert – wir waren doch immer so oft zusammen – jede Woche zwei
dreimal
Von der Weserberglandfahrt hat Menne nicht gesprochen – per Fahrrad, vier Wochen
– bergauf, bergrunter – auf der Rückfahrt in Seesen haben wir dann zwei nette Mädels
kennengelernt – hatten denen Platz in unserem Zelt eingeräumt – Zelt, weißt du, die
amerikanischen gelben Bahnen mit so einem Zipfel an einem Ende – wir kamen
nachts an, bauten das Zelt auf einem Weg im Wald auf, dann fing es an zu gießen und
goß, alles überflutete und war naß – dann gingen wir zur Polizei und bekamen eine
Zelle zum Schlafen –
Vielleicht schreibe ich mal ein paar Stichworte auf, ja ja ja ........wir kommen vorbei
39

Ich glaube Menne war mein erster Sippenführer und er gehört zu den ersten aus den
Anfangszeit 1948 - wir trafen uns zum Heimabend alle zusammen zuerst noch im
Klassenzimmer der Comenius Schule – ach, was hatte der Menne für einen Witz, Humor,
er strahlte über alle Backen und Probleme gab es wohl für ihn nie.
Abwarten, was kommt, auf jeden Fall habe ich eben schnell ein paar Stichworte festgehalten.
Schniebel
Effi Briest
Lieber Effi,
Ihr seid wahrscheinlich schon on Tour - hab Dank für Deine Zeilen -
an dem Bild mit Koffer wäre auch ich interessiert - neulich haben
wir (Dieter Frühauf also Koffer) und ich ein sehr angenehmes Gespräch
gehabt.
So rief auch der Knut Gabel aus Paraguay an. Und dann, kannst Du den
Henk in Fortaleza/Brasilien nicht einmal kontaktieren?
Euch eine Gute Reise und mit lieben Grüßen bis bald einmal
Dein
Schniebel
schrieb:
> Hallo Schniebel , vielen Dank für Deine Unterlage "Lesung NDR" sowie
auch die Nachricht über das Bundeslager .
> In Deiner Mail hörte ich erstmals wieder etwas über "Koffer" , der
im richtigen Leben Dieter Frühauf heißt .
> Es gibt da noch ein tolles Foto , auf dem eine Gruppe Pfadfinder
in der Nähe des Elm verkleidet mit umgehängten Kothenplanen Pause
macht . Auf diesem Foto ist u.a. auch Koffer zu sehen.
> Nachdem ich meinen Einsatz in unserer neuen Firma nach 3 Monaten
beendet habe , befinde ich mich wieder im Rentnerleben und es geht
diese Nacht mit noch 2 Ehepaaren ab nach Brasilien .
> Viele Grüße Effi
>
Hallo Schniebel , back to the roots .
Es ist schon toll , wie die Vergangenheit wieder zum Vorschein kommt
!
Als eindrucksvollste Touren sind mir die Lager in einem Steinbruch
in den Bodensteiner Klippen mit Klettern im roten Sandstein sowie
die Übernachtungen in der Köthe am Rehberger Graben in Erinnerung
geblieben , dazu als Anlage einige Fotos von ca. 1957 .
Bild 2 zeigt mich und Pit Schaper , der auf der letzten Fahrt der
Pamir ums Leben gekommen ist , beim Gras sammeln im Harz für die
Übernachtung in der Köthe und Bild 4 innerhalb dieser Behausung Dieter
Kiene .
Zu den Liedern fällt mir nur der Turm B aus dem Voggenreiter Verlag
ein , indem ich ca. 50 Lieder gefunden habe , die wir "damals" sangen
.
Einige davon begleite ich inzwischen auf der Klampfe .
Viele Grüße Effi
"
40

Jochen Sperber oder der Jungroverkreis
---Ursprüngliche Nachricht---
From: "Anke Schröder"
To:
Subject: Anfrage
Lieber Schniebel,
ich habe Deine Anfrage nach den "alten" Geschichten nicht vergessen und bin auch gern bereit
die eine oder andere Geschichte zu schreiben. Im Augeblick ist jedoch mein Kopf ein
wenig voll, da ich meine Zelte in Burgwedel abbaue. Am 1.8. bin ich in Pension und dann
habe ich mehr Luft. Ich melde mich in dieser Angelegenheit wieder. Versprochen! Ich habe
sogar noch ein paar Fotos aus dieser Zeit gefunden.
Viele Grüße, Jochen
42

-----Ursprüngliche Nachricht Dr. Horst F. W. Stukenberg schrieb:
-----
Von: Dr. Horst F. W. Stukenberg [mailto:Horst.F-W-Stukenberg@t-online.de] Gesendet:
Mittwoch, 21. März 2007 21:18 An: Pedder Koester Cc: Udo Wallis; Udo Wallis; Volkhard
Beins; Dirk Bode; Wolfgang Bode; Uwe und Sybille Bode Bode - Schumann; Klaus Boerker;
Effi Briest; Helmut Burger-Scheidlin; Gert Dahms; Fidschi Gert Friedrichs; Dieter Fruehauf;
Knut Gabel; Burger-Scheidlin, Helmut; Horst Volker Henschel; Heinz Hoernig; Karl Heinz
Hoernig; Wendy Hoernig; Ingrid und Ruediger Immig; Burckhard Crabbe Knocke; Jochen
Langelluedecke; Jochen Struppi Langeluedecke; Heinz-Juergen Lohmann; Hape Pfadf
Gringel; Jochen Pfadf Sperber; Fuad Richi; Fuad Richi; Fuad Rischi; Hermann Rohr; "Lutz
Schön"; "Jürgen Stieghan"; Henk Vos; Tom Rosenthal
Betreff: Stammesabzeichen (fwd)
> Ihr lieben alten "Socken",
> es klingt wie im Märchen oder ein Lied aus alten Zeiten - die Stammesführung der
Voortrekker hat mich vor ein paar Tagen angerufen und verlauten lassen, daß der Stamm
Voortrekker einer der ältesten in Niedersachsen sei - man möchte am Wochenende vom 15. -
16. September 2007 (die Pfadfinder allgemein haben dann das 100jährige) eine pfadfinderische
Feier und ein gemütliches Beisammensein anläßlich der 60 Jahre des Stammes in Braunschweig
veranstalten - die ehemaligen Pfadfinder sollen vom heutigen Stamm dazu eingeladen
werden - man möchte das Buch (siehe die Anfrage anbei Anlage 1, inzwischen rund 90
Seiten mit vielen Rückmeldungen und Bildern), an dem Ihr mitgewirkt habt (mehr oder minder
oder wo Ihr noch einen Beitrag zu beisteuern könnt) vorstellen - der vom Roverkreis damals
gedrehte Film "Ein Weg zu uns" soll u. a. gezeigt werden usw.
>
Der heutige Stamm lebt und ist für die heutige Zeit recht aktiv - nun haben sie ein Stammesabzeichen
entworfen (na Pedder, kannst Du etwas entdecken?)
> Ich möchte Euch Mailadressaten (die anderen bekommen einen Brief per Post) nur kurz
vorinformieren und hoffe, daß diejenigen, die noch nicht zu Potte gekommen sind - sich einmal
bei mir melden oder noch etwas zustande bringen.
> Genug der Worte
>
> Dein/Euer
> Schniebel
---Ursprüngliche Nachricht---
From: "Jochen Sperber"
To: "Dr. Horst F. W. Stukenberg"
Subject: Jungroverkreis
Lieber alter "Socke",
es wird Zeit, dass ich Dir endlich schreibe. Im letzten Jahr bin ich pensioniert worden. Ich bin
dem Strukturbetrieb Schule endlich entronnen. Meine Frau und ich sind inzwischen nach
Hitzacker gezogen.
Ich habe nun nicht beschlossen, mich ruhig zu stellen. Vielmehr habe ich angefangen, meine
"Karriere" als Autor und Schriftsteller wieder aufzunehmen und auszubauen. Ich werde keine
Romane schreiben, sondern z.B. Lehrbücher zum Englischunterricht. Mein größtes Projekt ist
derzeit allerdings auf Comics ausgerichtet, die ich zusammen mit einer kleinen Firma entwi-
43

ckelte: Comics fürs Buch, aber auch Comics für das Handy. (WWW.see-mobile.de). Ob aus
der Sache etwa wird und damit viel Geld verdient werden kann, wird sich noch herausstellen
müssen.
Ich habe in längst vergessenen häuslichen Archiven noch ein paar Dokumente aus der Zeit
des Jungroverkreises gefunden. Ich habe mein Wissen und das Gelesene zu einigen Texten
verarbeitet, die ich angehängt habe. Ich denke, es kommt nichts zu spät, da die Voortrekker
sicher noch in den Vorbereitungen für ein Buch sind. Ich kann sicher auch noch ein paar Bilder
aus vergangenen Zeit aufstöbern. Wie groß ist denn das Interesse und an wen muss ich
diese denn gegebenenfalls schicken?
Ich wünsche Dir und anderen Lesern einigen Spaß beim Nachlesen der Texte.
Viele Grüße aus dem Wendland,
Jochen Sperber
Die Jungrover
Der Jungroverkreis in Braunschweig war in der ersten Hälfte der 60er Jahre keine Besonderheit.
Trotzdem gibt es noch einige Leute, etwa „Schniebel“ Horst Stukenberg, die der Meinung
sind, es sei etwas Besonderes an ihm dran gewesen. Vielleicht war ja was an ihm dran.
Aber was an den Jungrovern eigentlich dran war, konnte auch Jahre später nicht genauer festgestellt
werden.
Fest steht zumindest, dass die Beteiligten alle schon etwas älter waren, d.h. 18 bis 23. Sie trugen
keine Lederhosen mehr, gingen gleichwohl gelegentlich auf Fahrt, jedoch nicht immer,
um sich in Busch und Wald herumzutreiben. Mit 18 und älter warf auch ein Jungrover den
Blick auf das eine oder andere weibliche Wesen, trank ein Bier oder auch eins mehr, liebte
Partys und lief nicht so gern auf eigenen Füßen, sondern träumte vom motorisierten Unterbau.
Irgend jemand soll auf die Idee gekommen sein, dass ein Rover die Welt erkundet, d.h. auf
Kundschaft geht. Irgendeine geistige Tätigkeit mit Herausforderung sollte es schon sein. Was
jedoch eine Kundschaft war, das konnte ganz unterschiedlich interpretiert werden. Ein wieder
gefundener alter Zettel vom 18.11.1963 verrät, dass am 19.11. um 20 Uhr ein Literaturabend
bei Rolf Kappler in der Hohlbeinstr. 4 in Wolfenbüttel vorgesehen war. Welche Literatur damals
im Mittelpunkt des Sofa- und Fußboden-Sit-ins war, konnte Jahre später niemand erinnern.
So toll kann es ja nicht gewesen sein.
Offenbar hatten Andreas Jensen und Detlev Michaelsen mal die Idee geäußert, doch ins Theater
zu gehen. Der Zettel besagt, dass am 18.11. 1963 noch nicht bekannt war, ob sie sich den
Theaterplan angesehen und ein Stück ausgesucht hatten. Da war der Zettel-Vorschlag, doch
das Wochenende vom 30.11. auf den 1.12. im Harz in einer Köte zu verbringen, schon etwas
konkreter. .
Tatsächlich fand diese Fahrt auch statt, aber nicht mit dem ganzen Jungroverkreis. Nicht alle
hatten den Top-Wunsch, bergauf, bergab durch den Harz zu latschen und dann am rauchigen
Feuer zu sitzen und im Schlafsack zu schlafen. Irgendwo im finsteren Walde gab es diese
Köte, leider ein ganzes Stück entfernt von Sankt Andreasberg. Es war wohl Hans Haubold,
Spitzname Puler, gewesen, der in der Nähe noch ein schnelles Bier trinken wollte. Der Waldweg
dorthin zum Bier war ja noch lustvoll, aber der Weg zurück war so fürchterlich mühselig.
44

Der Zettel verrät auch, dass die Kommunikation damals nicht per Mail und Internet erfolgte,
sondern per Post. Das weist darauf hin, dass die Treffen nicht regelmäßig stattfanden. Den
Jungrovern lag nicht so sehr viel an Planung und Terminen. Deshalb war der Nachrichtenversand
per Briefpost gelegentlich notwendig.
Häufig trafen sich einige Jungrover auch ganz spontan, etwa um zu dritt oder viert eine Portion
Fritten zu essen oder ein Bier zu trinken. Die Zahlenangaben sind wörtlich zu nehmen. An
Geld mangelte es allen. Eine der Grundideen bestand darin, in eine Kneipe zu gehen, alle
Münzen auf den Tisch zu werfen und zu sehen, was an Bier dabei heraus kam. Einige Münzen
mussten übrig bleiben, damit Hans Haubold an einem Groschenautomaten vom Typ Rotamint
mit drei drehenden Scheiben spielen konnte. Kamen die erste beiden Scheiben ohne Chance
auf einen Gewinn zum Stillstand, konnte Hans mit seinem schnellen Auge und seinem schnellen
Finger zumindest den Einsatz-Groschen wieder fixieren, so dass der Einsatz für das nächste
Spiel „gerettet“ war. Bis Hans schließlich die nächste Runde Bier oder Fritten erspielt hatte,
konnten ein, zwei Stunden vergehen.
Jungrover: Fester Kern mit Peripherie
Es war gar nichts so ganz klar, wer eigentlich alles zu den Jungrovern gehörte. Es gab einen
relativ festen Kern: Jochen Sperber als den hauptsächlichen Organisator, der 1963 20 Jahre alt
war. Dann gab es noch Hans „Puler“
Haubold, Hans „Pinkepank“ Jahn, Peter
0„Ali“ Kleffel, Andreas Jensen, Peter
Besgen, Rolf Kappler, Detlev Michaelsen,
Peter „Hasko“ Wolf. Offenbar gab
es noch eine Hans-Jürgen Herzie oder so.
Aber wer war das eigentlich? 1963 war er
irgendwie dabei, aber dann verlieren sich
seine Spuren.
Peter „HaPe“ Gringel stieß auch gelegentlich
dazu. Er wollte kein reguläres
Mitglied sein, kein reguläres Treffen besuchen
und überhaupt nichts Reguläres
tun. Diese Einstellung ist ihm wohl bis heute geblieben, aber in seinem Leben hat sicher sehr
viel regelmäßig machen müssen. Er besaß einen Motorroller, eine Maicoletta, 115 km/h
schnell in der Spitze, und konnte gelegentlich den Rover-Bus oder das Auto seines Vaters
benutzen. Er wohnte ebenso wie Jochen Sperber in demselben Haus in der Mühlenpfordtstraße.
Gelegentlich war auch Doris Meyer dabei, die bei den Pfadfindern eine Gruppe Wölflinge
leitete. Helmut Woehlbier, ein Freund und Schulkamerad von Jochen Sperber, tauchte immer
dann auf, wenn für eine Riesenparty die Technik für die Musik installiert werden musste. Er
besaß ein Tonbandgerät und eine mobile Lautsprecheranlage.
Einige Jungrover gingen zum Gymnasium aber keineswegs alle, und nicht alle hatten es immer
so ganz leicht. Die schulische oder berufliche Ausbildung spielte für den Zusammenhalt
keine Rolle. Drei Personen seien hier aufgeführt:
Andreas Jensen war 1956 im Alter von 12 Jahren als Auslandsdeutscher aus Polen gekommen
und hatte anfangs erhebliche Anpassungsprobleme, wie man sich denken kann. Bei den Pfad-
45

findern fühlte er sich schließlich sehr wohl und auch schulisch kam er gut voran und machte
sein Abitur. Er studierte anschließend in Marburg/Lahn.
Rolf Kappler war niemals zuvor Pfadfinder gewesen. Die Jungrover haben ihm wohl in einer
Kneipe aufgegabelt und ihn sozusagen adoptiert. Er war Goldschmied, beheimatet in Pforzheim,
arbeitete in Wolfenbüttel und war der Älteste überhaupt. Mit 23 Jahren erhielt er noch
sein Pfadfinderhalstuch. Er heiratete sein „Bienchen“ in Wolfenbüttel und zog dann wieder
nach Pforzheim.
Peter „Ali“
Kleffel wohnte im Norden Braunschweigs. Er absolvierte die
Volksschule und begann eine Lehre als Autoelektriker. Nach dieser Lehre arbeitete er zwei
oder sogar drei Jahren gleichzeitig, um sich einen Traum zu erfüllen: einen Porsche. Die anderen
Jungrover haben diesen Wunsch nie ganz verstanden. Eines Tages kam er auf Idee,
wieder zur Schule zu gehen. Er wohnte sehr beengt mit seinem Bruder in einem Zimmer. Er
kaufte einen Schreibtisch für 20 DM. Die Betten der beiden Brüder wurden übereinander gestellt,
so dass Platz für die Schreibtisch war. Jungrover und Freunde sollten ihm beibringen,
was er sprachlich, mathematisch oder zeichnerisch so brauchte. Er ging in Braunschweig wieder
zur Schule, jedoch zunächst ohne Erfolg. In Berlin lief es für ihn weit besser, nicht zuletzt,
weil ihn ein weibliches Wesen unterstützte: seine Frau. Er wurde Ingenieur und hat heute eine
Autowerkstatt in Berlin. Seinen Traum von einem Porsche hat er verwirklicht.
Ali aus der Lincolnsiedlung
Ich war vielleicht zehn Jahre alt, als ich zu den Pfadfindern kam. Ein gewisser Junge namens
Erdmann keilte mich. Da begann meine Zeit im Trupp der Geusen , Truppführer war Helmut
Hörnig, unser Heim hatten wir in dem ehemaligen Trafohäuschen in Veltenhof. Das Haus gibt
es immer noch, das war ziemlich kalt, einen Ofen durften wir wohl nicht hineinbauen.
Und dann, ja und dann. Es gab zwei Sippen, ein Sippenführer war Ole und ich war in dieser
Sippe. Das muß Mitte der 50er Jahre gewesen sein.
Großfahrt in der Rhön, in die Nähe des Dorfes Steinwand, Peter Kraftczyk hat sich den Arm
gebrochen, so ist aus der Wanderung durch die Rhön nichts geworden, da mußten wir drei
vier Wochen Lager machen. Ich erinnere mich an das Winterlager im Odertal in Harz. Drei
oder vier Wochen hausten wir in einer Waldarbeiterköthe, jeden Morgen waschen war Pflicht,
Zähneputzen mit der aus Holz selbstangefertigten Zahnbürste, Tag und Nacht brannte das
Feuer, Nachtwanderung zum Wurmberg, nach St. Andreasberg zum Einkaufen – morgens
losgehen und abends wiederkommen - und was man so im Winterlager machte. Holz holen,
hacken usw. Ich stand das erste mal auf Skiern.
Wie das bei Pfadfindern so ist, erst bekommt man etwas und muß dann später Verantwortung
übernehmen. Ich gründete die Sippe Steinadler. Peter hatte die Sippe Roter Milan. Eine Großfahrt
ging mit dem Fahrrad in Richtung Ost- und Nordsee. Wir kamen auch nach Kiel und
durften und das Segelschulschiff die Georg Fock ansehen, die lag an der Tirpitzmole. Das war
noch die Alte. Dann durften wir von der Bundesmarine eines der zwei U-Boote ansehen. Es
gab zu der Zeit in ganz Deutschland nur zwei, Alliiertes Kontrollrecht. Anschließend wurden
46

wir von einem Kapitänleutnant Ehrhardt auf sein Schnellboot eingeladen (Storch). Dabei aßen
wir erstmals Labskaus, das kannten wir Landratten doch gar nicht. Und der Erdmann, der
mich zu den Pfadfindern brachtet, mußte auf Anregung seines Truppführers Helmut eine
Mutprobe machen. Er sollte vom Hochstand springen, bracht sich den Fuß und mußte auf
Geheiß seiner Mutter sofort die Pfadfindern verlassen.
Dann drehten die Rover eine Werbefilm für die Pfadfinder. Ich spielte als Filmschauspieler
mit.
Menne Beese war auch dabei. Wir sind Mütterlicherseits über die uralte Harzer Familie
Kamphenkel verwandt. Menne hatte damals auch seine Sippe. Zum Winterlager bekamen wir
eine Jagdhütte im Harz, Mennes und meine Sippe waren zusammen. Er reiste mit seiner Sippe
zwei Tage eher ab, und wir mußten auch deren Dreck mit wegmachen. Das war alles andere
als Pfadfinderkameradschaft. Danach kannte ich Beese nicht mehr. Die Holzdielen in der
Jagdhütte, wollten gescheuert werden, das war eine Sauarbeit.
Später gründeten wir Älteren den Jungroverkreis, wir fanden irgendwie zusammen. Da gehört
Jochen Sperber dazu, Hape Gringel, Andreas Jensen, der Wohlbier gehörte auch dazu, war
aber kein richtiger Pfadfinder. Ach, da gab es doch den Roverball im Schloß Salve Hospes.
Wir mußten alle auch ein Mädchen mitbringen. Ich lernt darüber meine Margitta kennen, die
ich später heiratete. Wir haben auf Holztafeln Intarsienarbeit angebracht, das war eine Arbeit,
wo wir wochenlang dran arbeiteten. Mit der selbstgefertigten Einladung aus Holz ging ich zur
Margitta, die Mutter ist „tot umgefallen“. Einladungen dieser Art kannte sie nicht, übrigens
auch kein anderer.
Die Freundschaften zu den alten Rovern wie Jochen Sperber, Hape, Wohlbier usw. bestehen
bis heute. Zuletzt haben wir uns getroffen auf der Hochzeit vom Jochen in Hitzacker.
Nachsatz: Mein Werdegang verlief doch ein wenig anders als zuvor aufgeschrieben. In
Braunschweig besuchte ich die Technikerschule, die mußte ich abbrechen, da Vater Staat
auch Ansprüche an mich stellte (Bundeswehr). Danach heirate ich die Margitta und wir gingen
nach Berlin. In Berlin holte ich mein Fachabitur nach, studierte an der Technischen Fachhochschule
mit Abschluß um dann an der Technischen Universität Maschinenbau zu studieren
(Landverkerhsmittel). Der Abschluß an der TU fiel zusammen mit der ersten Ölkrise – keiner
brauchte Ingenieure. Aus der Not eine Tugend machen hängte ich noch ein Studium der Wirtschaftswissenschaften
dran.
Die Pfadfinder haben meine ganze Erziehung geprägt und ohne die zeitweise Hilfe einiger
anderer Pfadfinder wie Ludi Schön, Helmut Wöhlbier, Jochen Sperber wäre mir der Einstieg
in diese Weiterbildung gar nicht gelungen. Das war schon so. Und wenn ich heute eine eigene
Firma in Berlin habe, dann hängt vieles auch damit zusammen.
Kampf um einen Säbel
Horst „Schniebel“ Stukenberg weiß es genauer, wo dieses Pfingstlager stattfand. Ich habe den
Namen des Ortes nie im Gedächtnis behalten können. Irgendwo zwischen Braunschweig und
Celle links(?) ab. Es war Pfingsten 1963, ein Lager im Wald. Etliche Rover waren avisiert;
auch die Jungrover aus Braunschweig wollten sich sehen lassen und Eindruck machen: Peter
47

Besgen, Hans-Jürgen Herzie, Peter Wolf, Delef Michaelsen, Hans Haubold, Jochen Sperber.
Die Kosten betrugen 7 DM pro Person. Es sollte einen Wettkampf geben und ein Thing- oder
Versammlungsplatz eingerichtet werden.
Der Wettkampf war ein Zehnkampf - nicht so ganz das, was man sich darunter vorstellt. Ein
Geländelauf gehörte dazu, das Werfen eines Baumstamm und manches andere mehr. Wir
Jungrover drängelten uns keineswegs nach vorn, sondern sahen uns bei anderen zunächst die
eine oder andere Disziplin genauer an. Die Beobachtungen wurden ausgewertet und in taktisches
Verhalten umgesetzt.
Beim Baumstammwerfen stellte sich etwa die Frage, ob der Stamm besser hochkant oder breit
zu fassen und zu werfen sei. Hochkant schien die bessere Lösung zu sein, aber letztlich kam
es auch hier auf die Flugkurve an. Eine weitere Disziplin bestand darin, lange Nägel in einen
Balken mit möglichst wenigen Schlägen zu klopfen. Wer ungeübt war und es hochkant versuche,
schlug häufig daneben. Also schlugen wir mit der Breitseite des Hammers auf die Nägel
– mit sehr guten Erfolg. In Sachen Lautstärke waren die Jungrover besonders gut. Bedingung
war, bis zu einer Linie vorzutreten und zu Brüllen. Die Lautstärke wurde gemessen. Um den
Effekt zu verbessern, stellten sich die Jungrover nicht mit der Spitze des Schuhs an die Linie,
sondern mit der Breitseite. So waren sie einige Zentimeter näher am Messgerät.
Das taktisch kluge Verhalten führte zum Erfolg. Ich gewann, Hans Haubold wurde zweiter.
Viel wichtiger als der Sieg waren jedoch einige Erkenntnisse. Es war wichtig, nicht sofort
drauf los zu spurten, sondern vorweg Beobachtungen zu machen, diese auszuwerten und in
taktisches Verhalten umzusetzen. Was wir hier lernten, habe wir später in ganz anderen Zusammenhängen
unseres Lebens wieder abrufen können.
Der Preis war nun nicht das Roverschwert von Niedersachsen, wie angekündigt, sondern ein
sehr einfacher handgefertigter Säbel mit einem Holzgriff. Dieser Säbel existiert heute noch.
Ich habe ihn viele Jahr als Schmuckstück am Kamin hängen gehabt. Aber jetzt wird es an der
Zeit, dass eine neuer Preisträger diesen Säbel bekommt. Ich habe auch keinen Kamin mehr.
Der Stamm der Voortrekker könnte sich überlegen, wie die Geschichte weiter gehen könnte.
Horst „Schniebel“ Stukenberg soll auch eine Idee haben. Vielleicht verrät er sie.
der jungroverkreis - Ein zeitgenössisches Dokument
seit 11/2 Jahren besteht nun schon unser jungroverkreis und es ist an der zeit einen kleinen
rückblick zu machen. - im herbst 61 trafen wir uns zum ersten male unter der obhut von jochen.
wir waren damals sechs und alle mit dem, was uns in der sippe geboten wurde nicht
mehr zufrieden. wir wollten etwas anderes, etwas mehr als nur fahrt und pfadfindertechnik.
damals machten wir noch regelmäßige treffen. diese abende waren meistens abende mit problemen
und diskussionen. aber schon damals zeigte sich, dass es nicht einfach war alle für das
gleiche zu begeistern. die interessen waren zu verschieden. – wir dachten daran, innerhalb des
roverkreises kleine interessengruppen zu bilden, die sich jeweils zu dritt oder viert treffen und
den abend nach ihren interessen gestalten sollten. aber das ist uns nicht richtig gelungen.
eine gemeinsame fahrt hatten wir schon lange vor. dass aus berlin hamburg wurde und sich
die teilnehmerzahl auf die hälfte reduzierte, war nicht so wichtig. es wurde aber nicht das erwartete.
wir hatten uns mehr zugemutet als wir schaffen konnten. jedenfalls kam jochen eines
nachts auf den gedanken, den jungroverkreis aufzulösen, da er keinen weg mehr sah unsere
verschiedenen interessen auf einen nenner zu bringen.
48

aber wie man sieht, sind wir nicht unterzukriegen. wir legt zwar eine größere pause ein, jedoch
nur eine. danach trafen wir uns zwar nicht mehr regelmäßig, waren auch etwas weniger,
aber wir halten untereinander auch weiterhin zusammen. – unsere abende wurden etwas freier;
man fühlte sich nicht zu irgendetwas verpflichtet. nachdem die wichtigsten angelegenheiten
besprochen waren, gingen wir meistens zum gemütliche teil, sprich: skat oder pokern,
über.
seit einigen wochen sind wir nun statt fünf wieder sieben. unser programm war die Vorbereitung
zum roverball. wir setzten uns alle begeistert ein. so war es auch natürlich, dass innerhalb
von fünf wochen mehr als zehn treffen stattfanden. es waren fast nur lage- und arbeitsbesprechungen,
doch der gemütliche teil des abends wurde weiterhin beibehalten.
sicher wird sich auch in Zukunft noch viel bei uns ändern, wir werden wieder hoch- aber auch
tiefpunkte erleben. Aber ich möchte sagen: die, die wir jetzt schon so lange dabei sind, werden
auch dabei bleiben.
detlev michaelsen
(Aus der Festschrift zum Roverball, 16. Februar 1963, Kleinschreibung im Original.)
Erstes internationales Rover-Moot in Neheim-Hüsten 1961
Bundesroverlager, Bund Deutscher Pfadfinder
Persönlicher Bericht
Ich war gelegentlich auch ganz gern allein unterwegs, meistens als Tramper. Meine Mutter
fragte mich vor einer solchen Trampreise stets, wohin ich denn eigentlich wollte. „Weg“, war
die Antwort, und sie ließ mich ziehen. Vor der Haustür entschied sich die Richtung. Links
rum ging es zur Hamburger Straße und von dort in Richtung Ruhrgebiet. Rechts herum ging
es – zunächst per Straßenbahn – zur Frankfurter Straße, von dort zur Autobahn hinter Salzgitter
und weiter in den Süden zum Frankfurter Kreuz bis München oder Basel.
Ostern 1961 war es etwas anders. In Neheim-Hüsten im Sauerland sollte eine großes Roverlager
mit internationaler Beteiligung stattfinden. Ich hatte am 19. April meine Führerscheine
gemacht, Klasse 3 für PKW und Klasse 1 für Motorräder. 230,- D-Mark hatte die Fahrausbildung
mit Nebenkosten gekostet, die PKW-Stunde für 13 D-Mark für 60 Minuten und die Motorradstunde
für 12 D-Mark. Damals war das sehr viel Geld. Nur einen Tag später wollte ich
zu diesem Roverlager und borgte mir eine DKW 250 ccm. Mit dieser düste ich die Autobahn
entlang, ohne einen Unfall zu haben.
Das Lager war gewaltig, wohl 300 Teilnehmer. Rover aus dem ganzen Bundesgebiet waren
angereist. Etliche Gruppen kamen aus dem Ausland. Selbst aus dem Kongo gab es eine Gruppe,
die mit ihren Trommeln gekommen war und so rhythmisch spielte und ihre Lieder sang,
dass im ganzen Lager kongolesisch gesungen wurde. Es gab nicht nur christliche Pfadfinder,
sondern auch muslimische. Für sie musste darauf geachtet werden, dass kein Schweinefleisch
in das Essen kam.
Kernstück war eine Kundschaft. Das war damals wohl noch ein ziemlich neuer Gedanke. Die
Verantwortlichen – wer auch immer das war - wollten wohl auch ausprobieren, was dabei
herauskommen konnte. Erkundet werden sollten Unternehmen in Dortmund. Ich war in einer
Vierergruppe, die den Stahlkonzern Hoesch genauer unter die Lupe nehmen sollte. Aber es
war die Osterwoche und so viel ließ sich in Wirklichkeit nicht machen. Wir hatten außerdem
49

nur zwei Tage Zeit. So kamen wir immerhin auf die Idee, uns telefonisch mit Hoesch vertraut
zu machen. Es gelang uns, den Vorsitzenden des Betriebsrat und ein Mitglied des Unternehmensvorstands
telefonisch zu erreichen. Was wir für Fragen stellten, ist mir heute nicht mehr
erinnerlich. Heraus kam unter anderem, dass die Hoesch AG 44 % an der Westfalenhalle
hielt, in der damals große Veranstaltungen, etwa Handball, durchgeführt wurden. Ich kann
mich aber immer noch daran erinnern, dass uns die „hohen Tiere“ sehr bereitwillig Auskunft
gaben. Ohne ihre Antworten hätten wir den Bericht nicht schreiben können. Was allerdings
aus diesem Bericht und denen der anderen Gruppen geworden ist, blieb schon damals unklar.
Den Abschluss des Lagers bildete ein Fest mit großem Lagerfeuer, Gesang mit mancherlei
Aufführungen. An einem Spieß wurde ein Schwein gebraten, an einem anderen ein Hammel.
Zur Freude fast aller wurde ein Fass mit 300 Litern Rotwein herangerollt. Im Ermangelung
von Gläsern wurde der Rotwein aus dem Kochgeschirr getrunken. Aus einem völlig unklaren
Grund kam ich zusammen mit einigen anderen auf die Idee, den Lagerturm zu besteigen, um
aus etwa 10 Metern Höhe die beste Aussicht auf die Vorführungen zu haben. Wie wir auf
diesen Turm unversehrt in der Dunkelheit gelangt waren, konnten wir uns später selbst nicht
erklärten. Die Stockstufen führten diagonal auf den Stützstämmen lang und waren so wacklig,
dass wir sie bei Helligkeit und Nüchternheit nicht zu betreten wagten.
Jochen
Hamburg – Ostern 1962
Mit Hamburg wird sich wohl für jeden ein bestimmtes Bild verbinden: die Reeperbahn. Nun,
wir gingen nicht gerade auf die Reeperbahn, nicht danach stand uns der Sinn, nein, aber es
wäre nahezu sträflich zu nennen, wenn wir nicht ein für die Hamburger Jugend typisches Lokal
aufgesucht hätten. Bekannte hatten uns den Klub O.K. empfohlen und so taten wir diesem
die Ehre unseres Besuches an.
Klub O.K. – schreiend grelle Leuchtreklame, flackerndes An und Aus der Neonröhren, so bot
er sich von außen. Zur Kasse! Eine D.M. steckte ein sympathisches junges Mädchen von jedem
von uns ein. Wehmütig lauschten wir dem Klang der in einer Zigarrenkiste verschwindenden
Geldstücke. Entsprach der gebotene Gegenwert an Vergnügen unseren Erwartungen?
Weiter tasteten wir uns einen Gang entlang; nur zwei farbig fluoreszierende Stufen durchbrachen
das Dunkel.. – Schon hier schlug uns heiße Musik entgegen. Noch einige Schritte und
wir traten aus dem schützenden Dunkel des Ganges hinein in den Brennpunkt eines Orkans.
Vereinzelte Töne tobten durch den Raum, Hot-Passagen brachen über uns zusammen, Tänzer
rankten sich an einer Tonleiter des Pianisten empor, dann wurden wir von dem alles vernichtenden
Solo des Schlagzeugers erschlagen.
Nach gut einer viertel Stunde – wir hatten uns allmählich von dem ersten Knock Out erholt
und uns langsam akklimatisiert – waren wir wieder aufnahmebereit. Wir blickten uns um und
fanden uns wieder in einem riesigen Raum mit etwa kubischen Ausmaßen. Inzwischen saßen
wir an einem Tisch bei Bier. Gläser nur auf Bestellung. – Das eine Viertel des Raums füllte
der Ursprung des Lärmes, eine Vier-Mann-Band mit enormer Verstärkeranlage. Zwei Viertel
Tanzfläche, Rest, etwas erhöht, Sitzplätze und Bar.
Stakkato
Superblond, engen Pullover, hautenge Hosen, alles dunkel, klein – wie am Tage der ersten
Einschulung, jedoch graziös und beweglich, und einen Twist produzierend, dass man hier
selbst diese Tanzart als schön ansprechen konnte. Vollendete Bewegung, rhythmisch, ineinander
überfließend auf unbegreifliche Arte vereinigt.
50

Groß, grobschlächtig und einen Twist herunterhackend, dass man sich schüttelt, ein Seemann,
der in seinem Schlips und Anzug eine recht komische Figur machten. – Kuh im Neligé.-
Aber auch andere Typen waren anzutreffen. Natürlich auch H2O2 beeinflußt, dazu aber etwas
gemäßigter Pullover und Rock. Gesichtsausdruck: leer.
Brille, kurzer Haarschnitt, teilweise Bart, Rollkragenpulli, enge Hosen, jedoch intelligenter
Gesichtsausdruck, durchaus sympathisches Benehmen, so trat das Gros der Jungen auf. –
Zwei Seeleute spannen Seemannsgarn (Verständigung nur mittels Zeichensprache oder Zuruf
möglich), Gruppen standen gelangweilt herum, Mädchen warteten auf passende Tänzer, ab
und zu Körbe verteilend. –
Das Ganze lebte nur von dem Eindruck des Augenblicks. Subtrahiert man die Musik, blieb
gähnende Leere. Aus – ich hoffe, dass es nur Freizeit ist – Vergessen – Traum – Nichts – -
H.P.
51

Louis, der Letzte
Daß er Louis hieß, hat er mir erst später erzählt. Er fiel mir auf, als er, genau wie ich auf der
Landungsbrücke von Finkenwerder auf und ab ging. Wartete er vielleicht auch? Ich selbst
stand mir die Beine in den Bauch nach Ali und Jochen, die ich – wie verabredet – in Finkenwerder
treffen sollte. Jedoch, Organisation ist alles, und deshalb traf ich sie auch nicht.
Gelangweilt ging er auf und ab, zündete sich eine Zigarette nach der anderen an, schnippte sie
aber schon nach wenigen Zügen in hohem Bogen ins Wasser. Durch die gelbe Gesichtsfarbe
und die dunklen Augen machte er einen fremdländischen Eindruck. Seine schwarzen Haare
wuchsen kreuz und quer durcheinander und hatten sicher schon lange keine Schere mehr verspürt,
dafür aber um so mehr Fett. Sein Jacket war nicht mehr das Neueste, und sein Hemd
bestimmt nicht mit Suwa gewaschen. Ob die Hose jemals eine Bügelfalte gesehen hatte,
konnte ich nicht feststellen.
Nach einer Weile wurde ihm die Warterei wohl zu dumm, denn immer auffälliger wanderte er
vor mir herum. Als er wieder einmal an mir vorüberging, sprach er mich an. Während des
Gesprächs stellte sich heraus, dass er Bayer war. Wahrscheinlich froh, eine unerfahrene Landratte
gefunden zu haben, band er mit allerhand Seemannslatein auf. Von Beruf aus war er
nämlich Seemann, sprich Decksjunge auf einem Kümo. Langsam wurde uns beiden die
Steherei zu bunt und gemeinsam fuhren wir nach Hamburg. Dort spielte er den großzügigen
Seemann und bemerkte immer nur: „Laß deine Dollars stecken.“
Da er darauf brannte, mir sein Schiff zu zeigen, fuhr ich mit ihm bis an das Ende der Welt, um
den Pott zu besichtigen. An Bord aßen wir erst einmal so ordentlich, dass ich anschließend zu
spät die Jugendherberge erreichte. So mußte ich auf dem Pott schlafen und ... verschlafen. So
traf ich Jochen und Ali erst nach anderthalb Tagen wieder und erfuhr, dass sie schon fast den
gesamten Polizeiapparat nach mir in Bewegung gesetzt hatten.
Detlev
Der Roverbus
Unterbau aus dem Jahre 1952, Karosse von etwas später, Motor von einem anderen Modell,
Rost von 52 bis jetzt, Farbe von mehreren Anstrichen, Beulen von diversen Unfällen und die
Sorge und Mühe eines Dutzend Rover zieren den Roverbus.
Es ist schon mehr als ein Jahr her, (seit dieser Zeit hat sich viel geändert; der Motor ist neuerdings
vollkommen im Eimer), dass H.P. sich bereit erklärte, mit dem nichtsynchronisierten
Rover-VW-Bus einige Typen zu transportieren. Der Wagen stand vor der Tür. Sein etwas
zerknittertes Aussehen machte auf mich schon den besten Eindruck. H.P. öffnete die hintere
Tür auf der rechten Seite, griff nach der vorderen Tür (von innen, versteht sich), öffnete sie,
schloß die hintere Tür, stieg vorne ein, rutschte durch auf den Fahrersitz (Die Fahrertür war
mit Bindfaden zugebunden. Deshalb!) und fuhr los, im dritten Gang natürlich, da der erste
und zweite nicht einsatzfähig waren.
Auf ging’s zur Tankstelle. Wie sich herausstellte, war es unbedingt notwendig, obwohl sich
herausstellte, daß der Tank fast voll war, denn Tachonadel und Kilometeranzeiger hatten ihren
Geist aufgegeben, und wie soll man das feststellen wie viel der Roll’s Royce an Sprit verbraucht.
Jedoch, vor der Fahrt voll tanken und nach der Fahrt voll tanken. Die Differenz ---
aha! Das ist der Gedanke. –
52

Nun, an der Tankstelle war es etwas abschüssig und der MG rollte leicht nach vorne. Ich zog
die Handbremse, d.h. ich wollte sie ziehen, denn sie war schon gezogen. Der reingeschmissene
Gang brachte das Oldsmobile glücklich zum Stehen.
Auf ging’s, mit Vollgas. Wenn der Ofen erst einmal richtig fuhr, zeigte er, was in ihm an Roste
drinsteckte. Nur eines wunderte mich. Warum klopfte H.P. nach jeder Linkskurve so kräftig
an die Wagenwand. Schließlich kam ich dahinter. Der Winker bekam jedes Mal eine Aufmunterung
zum Rückzug. Ich hoffte, nun alle Stärken des Jets kennen gelernt zu haben, denn
während der Fahrt zeigte sich nichts Überraschendes mehr. Einmal lachte ich jedoch noch auf
als H.P. sich nämlich niederbeugte und mit der Hand das Gas wegnahm.
Über die beschriebenen Kinderkrankheiten ist der Roverbus jedoch längst heraus. Er hat heute
andere.
(Jochen)
(Aus der namenlosen Zeitung des Jungrover-Kreises, 16 Seiten stark. Die Auflage betrug 40
Stück. Die Bögen wurden einzeln von Matrizen abgezogen, auf DIN-A-5 geschnitten und mit
drei Heftklammern zusammengehalten.)
Der Krise das Jungroverkreises
Im Herbst 1961 trafen wir uns zum ersten Mal unter der Obhut von Jochen. Wir waren damals
sechs und alle mit dem, was uns in der Sippe geboten wurde, nicht mehr zufrieden. Wir wollten
etwas anderes als nur Fahrt und Pfadfindertechnik.
Damals machten wir noch regelmäßige Treffen. Diese Abende waren meistens ernste Abende
mit Problemen und Diskussionen. Aber schon damals zeigte sich, dass es nicht einfach war,
alle für das Gleiche zu begeistern. Die Interessen waren zu verschieden. ...
Eine gemeinsame Fahrt hatten wir schon lange vor. Dass aus Berlin Hamburg (Ostern 1962)
wurde und sich die Teilnehmerzahl auf die Hälfte reduzierte, war nicht so wichtig. Es wurde
aber nicht das Erwartete. Wir hatten uns mehr zugemutet als wir schaffen konnten. Jedenfalls
kam Jochen eines Nachts auf den Gedanken, den Jungroverkreis aufzulösen, da er keinen
Weg mehr sah unsere verschiedenen Interessen auf einen Nenner zu bringen. Aber wie man
sieht, sind wir nicht unterzukriegen. (Detlev Michaelsen, Februar 1963)
Als wir, d.h. alle Jungrover, eines Nachts auf dem Wege zu unseren Kojen waren, teilte uns
Jochen mit, dass er den Jungroverkreis aufgeben wolle.
Eine kurze Zeit gingen wir schweigend nebeneinander. Ich weiß nicht, was sich in jedem von
uns während dieser Zeit abspielte und welche Gedanken ihn hegten. Für die einen kam dies
ziemlich überraschend, und die anderen dachten sofort an die Hamburgfahrt und die Schwierigkeiten,
sie überhaupt starten zu lassen. Schwierigkeiten insofern, da der sonst so optimistische
Jochen bei manchen Eltern auf äußerst harten Widerstand geraten ist. ...
Die dann folgende Debatte zielte darauf hinaus, dass wir alle doch nicht so einfach auseinander
gehen sollten, weil dadurch ein Bestehen der geschlossenen Freundschaften vereitelt würde.
Wir sollten vielmehr einen Weg finden, der uns auf längere oder kürzere Sicht wieder zusammenführen
würde. ...
53

Ich glaube, eine echte Freundschaft und mehr, eine Gemeinschaft, wird sich durch derartige
Geschehnisse nicht zersprengen lassen, sondern sie wird dadurch noch mehr gefestigt.
(Hans „Puler“ Haubold, Juni 1962)
Wir legten zwar eine größere Pause ein, jedoch nur eine. Danach trafen wir uns zwar nicht
mehr regelmäßig, waren auch etwas weniger, aber wir halten untereinander auch weiterhin
zusammen. – Unsere Abende wurden etwas freier; man fühlte sich nicht zu irgendetwas verpflichtet.
Nachdem die wichtigsten Angelegenheiten besprochen waren, gingen wir meistens
zum gemütlichen Teil über: sprich: Skat spielen order pokern.
Natürlich kann ein Jungroverkreis nicht nur vom Skatspielen existieren, aber so ist es ja bei
uns wieder nicht. Wir haben unser gemeinsames Programm wie gemeinsame Fahrten, Theater,
Kino, Photographie, Zeitungsdruck. ... (Detlev Michaelsen, Februar 1963)
Einladung zum Roverball
In die Disco ging damals niemand. Eine Disco gab es nämlich nicht. Anfang der 60er Jahre
konnte man am Sonntagnachmittag zum Tanztee einer Tanzschule gehen, eine Klassenféte in
der Schule oder einem Lokal organisieren oder einen „Hausball“ veranstalten. Eine solcher
„Hausball“ fand gewöhnlich im Keller eines Privathauses statt. Die Musik war heiß bis kuschelig,
die körperliche Nähe eng bis küss mich. Es wurde auch Alkohol getrunken, gewöhnlich
Bier, aber Komasaufen war nicht angesagt.
Auch bei H.P.Gringel und bei mir, Jochen Sperber, fanden mitunter solche Hausféten statt.
Gewöhnlich war es ein überschaubarer Kreis von Eingeladenen. Fremde waren nicht zugelassen.
Der erlesene Kreis der Gäste erhielt eine Einladung. Es sollte nicht irgendein Wisch Papier
sein, sondern etwas Stilvolles, vielleicht sogar Ungewöhnliches. Vor allem weibliche
Wesen sollten beeindruckt werden. Da gab schon mal eine Einladung in der Aufmachung
einer Cocktail-Karte (und später auf der Féte Cocktails), oder ein täuschend echtes Telegramm.
H.P. Gringel kam eines Tages sogar auf die Idee, Einladungen in Messing zu hauen.
Als der Jungroverkreis auf die Idee kam, einen Roverball zu veranstalten, ging es auch hier
darum, den gewünschten Eindruck zu hinterlassen. Schließlich sollte der Ball kein Flop werden.
Die selbstgesteckten Ansprüche waren hoch. Die Gäste sollten im Anzug und Schlips
bzw. im Ballkleid erscheinen. Als Örtlichkeit wurde ein Seitengebäude des historischen Gebäudes
Salve Hospes mit Hilfe der Volkshochschule aufgetan. Zum Ball gab es eine Zeitung,
die von Peter Besgen „schwarz“ bei seinem Arbeitgeber im exklusiven Rotaprint-Verfahren
gedruckt wurde. (Kopierer gab es damals noch nicht.) Die Überstunden ließ er sich bezahlen.
Für den Ball wurde das Motto „kriese der kunnst“ gewählt. Es gab Gedichte und eine Gemäldeproduktion
mit einer großen Farbschmiererei. Helmut Woehlbier, kein Jungrover, aber gelegentlich
assoziiert, sorgte mit Supertechnik und Musik für die Stimmung.
54

Eine besondere Einladung
sollte es werden. Und sie
wurde es auch. Sie bestand
aus zwei hölzernen Tafeln,
die rechteckig und ein wenig
größer und länger als
eine Handfläche waren. Die
Tafeln wurden mit einem
Scharnier zusammen gehalten,
so dass man sie auf- und
zuklappen konnte. Die
Decktafel jeder Einladung
war eine speziell angefertigte
Intarsia-Arbeit, jede Einladung
mit einem anderen
Motiv. Im Innenteil gab es
den geschriebenen Einladungstext,
hinterlegt mit
farbigem Photokarton. Mit den Einlegearbeiten, der Lackierung, dem Text etc. dauerte die
Anfertigung einer Einladung mindestens zwei Stunden.
Insgesamt wurden 25 Einladungen hergestellt und persönlich zugestellt. Viele Rover lasen die
Einladung und wollten nach dem Lesen die Tafeln wieder zurück geben. Sie glaubten nicht,
dass sie diese behalten könnten. Vergleichbares hatten sie zuvor nicht in den Händen gehabt.
Einige dieser Einladungen existieren noch heute. So hat etwa Schniebel seine noch. Der Ball
und die Einladungen erwiesen sich für das Image des Jungroverkreises als sehr wirksam. Er
wurde plötzlich in Roverkreisen sehr bekannt und beinahe eine Legende.
55

(Mitglieder des Jungroverkreises im Februar 1963: Hans „Puler“ Haubold, Detlev Michaelsen,
Peter „Ali“ Kleffel, Andreas Jensen, Rolf Kappler, Peter Besgen, Peter „Hasko“ Wolf,
Jochen Sperber)
Nachschlag oder Dateiprobleme
Absender: "Jochen Sperber"
Empfänger: "Dr. Horst F. W. Stukenberg"
Datum: 25. Jul 2007 18:04
Betreff: Dateiprobleme
Lieber Schniebel,
es sind wohl nicht alle Dateien richtig gesendet
worden. Hier kommt noch eine. Die drei auf der
Bank sind von links Peter Besgen, Pinkepank und
ich. Die Datei mit dem Motorroller zeigt Puler. Von
Puler gibt es noch ein 2. Foto. Das Auto, ein Ford
12M wurde von Hape, Puler, Peter Hasko Wolf und
mir für 250 Mark gekauft, in monatelanger Arbeit
wieder auf neu getrimmt. Wir sind damit im Sommer
1963 nach Spanien gefahren. Hape müsste von
dieser Fahrt weitere Fotos haben.
Viele Grüße, Jochen
56

Klaus Schumacher – Stammesleiter (1957 – 1960) - „Stamm der Greifen“, Wolfenbüttel
– schreibt:
Liebe Marlis (die ich einfach mal so persönlich anreden
darf),lieber Schniebel,
ja hat denn das Jahr für Euch mehr als 365 Tage, wie für uns
normal Sterbliche? Eben habe ich Euren Jahrsbrief empfangen
und gleich gelesen. Herzlichen Dank dafür! Da stimmt der Satz:
Die Welt - ein Dorf für Euch hyper-aktive Weltenbummler!
Und wie hängt doch vieles damit zusammen, dass Dir irgendwann
mal die Eingebung kam, Pfadfinder zu werden. Dass dann Ehefrau
und wohl auch die Kinder, sich Deiner Passion anpassten, ließen
es zu, dass Du der Pfadfinderei ein Leben lang die Treue
halten konntest. Auch Deine - wie auch meine - Berufsentscheidung
waren dadurch vorgegeben.
Bei mir gab es pfadfindermäßig einige Brüche und Abstinenzen.
Aber nun freue ich mich über die Kontakte mit Freunden von damals,
zu denen ja nun auch wieder Ihr und Volkhard zählt. Dafür
nutze ich vornehmlich dieses Medium.
In Sichtweise von meinem Arbeitsplatz, an dem ich diese Zeilen
schreibe, stehen im Regal
22 Ordner - mehr oder weniger gefüllt - mit Dokumenten über
den Greifenstamm der Jahre 1945 bis Anfang der 70er Jahre. Immer
mal wieder flattert mir von irgendwo her ein Mosaiksteinchen
zu. Beim Einsortieren schweifen dann die Gedanken in die
Vergangenheit, natürlich auch zu denen, die nicht mehr sind.
Natürlich gibt es für mich noch Aktivitäten abseits von der
Pfadfinderei, aber für unseren Kontakt bildet sie nun mal die
Grundlage und wird immer wieder breiten Raum einnehmen.
Ich hatte gerade wieder ein vorweihnachtliches Treffen mit 11
alten Greifen aus WF. Wir trafen uns sehr stimmungsvoll bei
meinem Wölfling Immo Grisebach im Sternhaus am Kamin. Immo ist
der Besitzer und hat es ja mit viel Liebe und in Eigenarbeit
restauriert. Leider hat Volkhard auf meine Einladung gar nicht
reagiert. Vielleicht sonnt er sich ja gerade wieder mal bei
einem Scheich!? Seine Frau hat leider auch immer wieder gesundheitliche
Probleme, ist aber eine bewundernswert starke
Frau.
Wir feiern traditionsgemäß am Heiligen Abend mit unseren Kindern
und einer 5,2 Kilo-Gans, die mir hoffentlich wieder gelingen
wird.
Euch wünsche ich eine schöne Weihnachtszeit und Gesundheit für
2006 und darüber hinaus - möge uns auch weiterhin ein guter
Pfad leiten!
Herzliche Grüße -
Euer Klaus
Klaus Schumacher
Leopoldstraße 6
38302 Wolfenbüttel
57

Befreundete Stämme:
„Stamm Voortrekker“ (Braunschweig) und „Stamm der Greifen“ (Wolfenbüttel)
Als Schniebel mich vor ein paar Tagen bat, diese Dokumentensammlung zu „lektorieren“,
war ich zunächst zwar geehrt, aber doch auch erstaunt: Was verbindet mich mit den
Voortrekkern?
Doch beim Stöbern in den Dokumenten kamen mir Namen und gemeinsame Unternehmungen
schemenhaft in Erinnerung, die uns verbinden, bei denen wir uns begegneten und die auch in
der von mir erstellten Dokumentation zur Geschichte des „Greifen“-Stammes genannt werden.
Da sind vor allem zu nennen die jährlichen Gau- und Landesmarklager (Lml.) zu Pfingsten:
Lml. Morlberg im Harz (1948, noch als „Bund Freier Pfadfinder Deutschlands“), Einweihungsfeier
„Kreuz des Deutschen Ostens“ im Harz (1949), Winterlager der Landesmark in der
JH Goslar (Ltg. H. Stettner 1950), Bezirkstreffen im
Fischbachtal/Harz (1950), Bezirksjugendtag in Braunschweig (1951), Lml. Hameln (1951),
Lml. Bad Gandersheim (1952), Si.-Fü. Lehrgang in Bündheim (Ostern 1953),
Lml. Winzenburg (1953), Wölflingsleiterlehrgang in Bündheim (1954), Wölflingslager in
Springe/Deister (1955), Pfadfindertag in Wolfenbüttel (200 Teilnehmer aus dem Gau Braunschweig),
Lml. Walsrode (1955), Landesthing in Soltau (1956), Gaulager in Clausthal-
Zellerfeld (1957), Gaulager(?) Bodensteiner Klippen (1959)
Walter Gatermann schrieb ein Weihnachtsstück, das 1951(?) auch von den Voortrekkern in
ihrem Heim (Baracke?) vor Eltern und Gästen aufgeführt wurde.
Zur Erinnerung nenne ich die Namen der „Greifen“-Stammesführer:
Arthur Gutsmann (1946 – 1948), Günther Henke (1949), Jost Heiman-Trosien (1950 – 1951),
Walter Gatermann (1951 – 1952), Friedrich Geisler-Knickmann (1952 – 1953),
Wofgang Wesche (1953 – 1957), Klaus Schumacher (1957 – 1960),
Hasso Lies (1960 – 1961),
1962 – 1974 (vermutl. Auflösung des Stammes): Hans-Joachim Schulz, Albrecht Dünsch,
Thomas Siegner, Ulrich Franz, Stefan Siegner
Nicht zuletzt sei auch Volkhard Beins genannt, der ja ein „altes“ Greifen-Gewächs ist.
Die Dokumente wurden in Inhalt, Form und Stil nicht verändert. Nur auffällige Fehler wurden
korrigiert. Die „Neue Deutsche Rechtschreibung“ fand nicht in jedem Dokument Anwendung.
Verbliebene Fehler möge man verzeihen!
(Klaus Schumacher)
58

Stummel – Er war der Letzte,
dem ich die Pfadfinderprüfung und das Versprechen abnahm
---Ursprüngliche Nachricht---
Absender: "Burger-Scheidlin, Helmut"
Empfänger:
Betreff: Antwort auf Deinen Brief vom 9.2.06
Hallo Schniebel, hallo Marlis,
aufgrund der schnellen Reaktionszeit von mir, siehst Du, dass ich wenig Zeit für Briefe
bzw. Post habe. Aber mal eine E-Mail schreiben (auch wenn es im Büro ist) geht
immer.
Im Moment schreibe ich von meiner dienstlichen Adresse. Meine private steht unten.
Der Brief war sehr interessant. Mein Bruder Gerhard war (mit seiner Frau, die er dort
kennen gelernt hat) auch bei den Voortrekkern. (Mäuschen, Gerhard ist Ende 2006
plötzlich verstorben). Ich hatte mir vorgestellt ein Mal (wann auch immer) meine alten
Kalender aufzuarbeiten und dann auf den Brief zu antworten. Aber, ich glaube, das
wird nichts.
Ich habe dienstlich eine Menge zu tun, wobei sich die Aufgaben immer ein bisschen
wandeln. Privat geht es gut. Meine Buben haben noch 1 bzw. 2 Jahre bis zum Abitur.
Im Moment sind Lilo und ich durch das Singen sehr engagiert. Beide sind wir in einem
Gospelchor, wo jetzt fast jedes Wochenende das Singen bei einer Hochzeit ansteht.
Lilo ist noch im Kirchenchor. Dort läuft gerade ein Projekt in den letzten Zügen,
wo ich auch als Gastsänger dabei bin. Wir singen am Samstag (das letzte Mal) von
Händel die "Schöpfung". Dieses Projekt ging auch über fast 1 1/2 Jahre.
Der Besitz in Österreich ruft auch immer, sodass wir in 14 Tagen wieder hinfahren
(für eine Woche) und Anfang August für 3 Wochen.
In der Zwischenzeit versuche ich meine Hobbies noch unterzubringen: Familien-
(Ahnen-) Forschung und der Versuch alte Langspielplatten auf CD zu wandeln. Also
im Moment ein bewegtes, fast unruhiges Leben. Aber ich hoffe ab Pfingsten wieder
Ruhe hineinzubringen.
Grüße bitte alle
Dein / Euer
Helmut
___________________________________________
Helmut Burger-Scheidlin
Großsachsener Straße 16
D-68642 Heddesheim
Phone +49 6203 40 62 90
Fax +49 6227 73 199 1931
Mobile +49 171 30 80 783
e-mail:helmut@burger-scheidlin.com
INTERNET
___________________________________________
Absender: "Helmut Burger-Scheidlin"
Empfänger: "'Dr. Horst F. W. Stukenberg'"
Datum: 25. Mär 2007 20:56
59

Betreff: AW: Stammesabzeichen (fwd)
Hallo Schniebel,
Ich habe jetzt den ersten Teil meiner
Voortrekker-Forschung hinter mir und folgende
(sinnvolle) Bilder gefunden. Dokumentation
dazu: 1963_Osterfahrt_Stüde: Wir hatten
in Stüde (Lündeburger Heide) einen festen
Lagerplatz. 1963_Osterfahrt_Stüde_Nani-
Ente-Mücke-Dur-Tutu: Beginn dieser Fahrt
1963 im April war der Flughafen Braunschweig
1965_Ommen_Stummel-Andreas
Scholz (Scholle) -Rest unbek: erste Fahrt nach
Ommen (Holland) zu einem internationalen
Pfadfindertreffen. Dort sind wir auch aufgetreten.
Ich weiß nicht ob Andreas Scholz den
Spitznamen "Scholle" hatte oder ob es da einen
Bruder gab. Vermutlich ist Ludi der Gitarrenspieler.
Von den anderen weiß ich den
Namen nicht mehr.
1963 Osterfahrt Stüde Nani/Ente/Mücke/Dur-Tutu
1969_Ommenfahrt_unbek-Mäuschen-Stummel-Conni-unbek-Andreas Scholz
Wir drei Hermann Conradt, Klaus ? Und
ich fuhren im Sommer 1967 oder 1968
für drei Wochen durch Südfrankreich.
1969 fuhren wir zu letzten (von 3 Fahrten)
nach Ommen. Bei der Abfahrt an
der Paulikirche waren es: (von links nach
rechts ein unbekannter Name, war aber
vorher Wölfling, mein Bruder Mäuschen
(Gerhard), ich, ein unbekannter Name (in
Zivil), Conni, ein unbekannter Name und
Andreas Scholz (Scholle?).
Allgemein: Ich war in der Sippe Iltis und
dort auch Sippenführer. Wir hatten unser
Sippenheim in der Gliesmaroder Str. Ich
habe noch Kontakt mit Conni. Adresse:
Hermann Conradt, Brandenburgerstr.
11A 38110 Braunschweig, hermann.conradt@t-online.de,
05307/2291.
Im nächsten Schub werde ich meine übrig gebliebenen Kalender durchwühlen und den Rest
davon wegwerfen.
Gruß auch an Marlies
Euer Stummel
1967 o 1968_Südfrankreich_Conni-Klaus-Stummel
60

1965 Ommen – Stummel/Andreas Scholz (Scholle)/Rest unbekannt
1967 o 1968 Südfrankreich – Conni/Klaus/Stummel
61

Ebbi (Eberhard Volk) – Ein Anruf
Grüß Dich – der Hasso stolperte beim Stammeslager immer über die Kochgeschirre – Fuad
und Renate kauften bei uns jahrelang Pflanzen – haben mich auch eingeladen in ihr Haus in
Querum – zu meiner Zeit gab es drei Trupps – wir haben gegeneinander in der Stadt gekämpft
einmal verkleideten wir uns alle in Veltenhof – da war auch der Helmut, ein toller Typ – vielleicht
finde ich mehr Zeit .....
Helmut Hörnig – Ein erstes Telefongespräch nach langer Zeit
In den letzten Tagen fragten vermehrt wieder einige der alten Säcke nach Helmut. Als nach
unserer Großfahrt durch Jugoslawien 1955 Karl Heinz nach Kanada auswanderte, sagte er:
„Schniebel, kümmere dich um meine Eltern“! Das ist geschehen. Erst starb der Vater Karl,
dann die Mutter mit 102 Jahren. So hatte meine Familie einen regen Kontakt zur Familie, fast
zu allen Familienangehörigen. Bei allen Familienfeiern waren wir zusammen, auch waren die
Eltern öfters bei uns in Bündheim.
Helmut war einer der tüchtigsten und aktivsten Truppführer und residierte mit seinen Sippen
vor allem in dem Heim Veltenhof. Als Ende der 50er Jahre der Pfadfinderfilm „Ein Weg zu
uns“ gedreht wurde, war Helmut als Sippenführer die Hauptfigur im Film.
Später ging Helmut für drei Jahre zur Marine und wanderte ebenfalls nach Kanada aus. Danach
gab es für ihn eine ganz schwere Zeit – er arbeitete als Werkzeugmacher, hielt sich von
der eigenen Familie und von allen anderen Leuten fern und lebte sein eigenes Leben. Unser
Kontakt riss Ende oder Mitte der 70er Jahre ab.
Als Ali kürzlich anrief und konkret fragte, rief ich beim Helmut in Braunschweig an und wir
führten ein längeres recht angenehmes Gespräch. Mit der alten Zeit habe er abgeschlossen, es
ginge ihm gut, er sei viel allein, gehe von Zeit zu Zeit zum Schwimmen. Lesen und das Segeln
interessiere. Gern läse er Bücher, wenn er welche hat, vor allem wenn sie das Thema
Segeln und Technik zum Inhalt haben.
Hallo Horst,
Fidschi (Gert Friedrichs) – Immer noch im Stress -
bin wie immer noch im Stress und hatte noch keine Zeit für Dich (uns) – Muß erst noch meine
Nachfolge und eine große Übung vorbereiten – Am Sonnabend hat Ulle Kuba Geburtstag,
habe ich soeben erfahren und er feiert im Heim Entenfang – Falls ich es schaffe, werde ich
einmal vorbeischauen – Nächste Woche bin ich in Berlin und im März geht’s nach Norden
Berlin – Talinn/Ghelsinki/Stockholm/Trotheim/Oslo/Kopenhagen/BS in 9 Tagen rund mit
Fähre und Bahn
Bis bald vom BBD
Fidschi, ja Fidschi, er war es, der 1967 mit seiner Sippe die gesamte Elektroinstallation in
unserem selbsterbauten Haus verlegte, Bam und Ise gehörten auch dazu – als Truppführer war
Fidschi sehr aktiv und erfolgreich – nun arbeitet er als Manager bei der PTB in Braunschweig,
62

ist nicht weniger erfolgreich, ist Allzeit Bereit, wenn ihn jemand anspricht – aber: „Keine
Zeit“, das ist sein Motto. Zwei Jahre sind seit der Anfrage der Voortrekker an die Alten Säcke
vergangen, nun, kur vor Toresschluss, vor Redaktionsschluss hat Fidschi seine längst fertige
Datei geschickt. 28.8.2007, – Prima.
Sippenabende
Truppabende Trupp Fritjoff Nansen 2 Sippen schwarzer Adler und schwarzer Panther
Sippenführer vom schwarzer Adler war Berndt Vie(h)t. wohnte zum Schluß Nähe Bankplatz
danach G.Friedrichs
Fahrten
Steinkirche im Harz, Pixhaier Teich, Barnbruch, Bodensteiner Klippen, Asse Elm Essehof
Eltze Neudorf-Platendorf
Fernfahrten Fichtelgebirge, Lenste, Noer, Plön, Ommen (NL)
Heimabende
Nicht geklappt hat , wir wollten nach Afrika fahren und auf den Spuren der Voortrekker zu
wandern. Hat vorgeplant der „NAME ist weg“ , er wohnte aber in Lehndorf und war auch
Stammesführer in der Zeit von Raimund Cornell
Heime
Gliesmarode Gartenhaus, Veltenhof abgerissen, Broitzemer Str Jugendherberge
und HdJ Mühle bei der alten Berufsschule, Entenfang /Ende/
Namen
Bernd Vieht, Ludi und Nani Schön, Ullrich Kuba, Hans Isedor, Bernd Warmbier, Bernd Kufka
Lieder Mundorgel und kleines Buch habe ich noch
Alte Fotos, wenig Negative sind noch da
Handfestes: Halstuch, Hemd, Späherkordel, Messer, Feldflasche, Reserveknöpfe mit Lilie,
Schallplatte mir Pf-Lieder, Pf-Ausweise sind noch vorhanden
Reno – Erster Kontakt wieder nach 30 Jahren
Reno gehörte zum Trupp von Fidschi – da gab es Verwicklungen und Verbindungen untereinander
– auf unserem Bau 1967 war Reno aktiv als Strippenleger tätig – dann wieder eine
Zeit der Verwicklungen und vor ein paar Tagen der Anruf auf dem Anrufbeantworter – ein
Besuch in Wolfenbüttel und schon eine Rückmeldung zum Fragenkatalog der heutigen
Voortrekker.
Abschrift – Liebe Freunde aus der neuen Pfadfinderzeit
63

In der Zeit von 1961 bis zum Tag an dem sich der BDP auflöste, habe ich aktiv an der
Pfadfinderschaft teilgenommen. Noch heute kann ich sagen, daß die Zeit bei den Pfadfindern
in der Gemeinschaft mir sehr viel gegeben hat. Die Kameradschaft, Freundschaft
und Hilfsbereitschaft, diese Vorsätze sind ein wichtiger Teil meiner Einstellung
des alltäglichen Lebens geworden. Was heute nicht mehr alltäglich und selbstverständlich
in unserer Gesellschaft ist.
1. Unsere Sippenabende haben wir abwechselungsreich gestaltet. Der Abend bestand
aus Theorie, Kartenkunde, Sternkunde, Landschaftskunde, Naturkunde
allgemein.
2. Planung, Einteilung der nächsten Wochenendfahrten, Aufteilung von Aufgaben
und Organisation der Fahrt.
3. Zum Abschluß des Sippenabends haben wir uns immer am Lagerfeuer zusammen
gesetzt, haben uns über alte Fahrten unterhalten und haben den Abend mit
Liedern ausklingen lassen.
Was auch immer schön war, das waren unsere Wochenendfahrten. Wir haben sehr
gute Kontakte zu den Forstämtern in Braunschweig und Umgebung gehabt. Da wir
Wald- und Nistkastenreinigung den Forstämtern angeboten haben, dadurch hatten wir
die Möglichkeit, an den Wochenenden als Gegenleistung in den Wäldern zu zelten o-
der Waldarbeiterhütten zu nutzen. Calbala, Essehof, dort haben wir viele Wochenenden
verbracht.
Worauf wohl heute bei der Pfadfinderschaft geachtet werden sollte, was ich im Nachhinein
in früheren Jahren als negativ empfinde, daß die Pfadfinderschaft zu 90 % nur
aus männlichen Mitgliedern bestand und dadurch viele Pfadfinderbrüder später Kontaktschwierigkeiten
zu weiblichen Personen hatten.
Reno
Koffer – (Dieter Frühauf)
Lieber Dieter,
kling mir ein bißchen fremd, aber wenn ich Koffer schreibe, magst Du das möglicherweise
gar nicht mehr hören, also mein Guter,
hab für Deine Zeilen recht herzlichen Dank - wenn ich erst jetzt antworte dann wisse, ich bin
noch voll im Job und es gilt zu arbeiten - gestern rief Hadda aus Sinzig/Rhein an und bat um
einen Termin - anschließend sprach ich mit Dieter Kiehne/Diki in Freiburg, der 27.28. Juni ist
bei mir frei und so haben wir diesen Tag avisiert - Fein, daß Du in Erinnerungen einsteigst -
wird es Dir möglich sein, für die jungen Voortrekker (sie wollen vom 19. - 21. Mai zu uns
kommen) noch einmal tiefer bei Dir zu graben - gerade eben bekomme ich nach langer Zeit
etwas vom Knut aus Südamerika - da sind die Fragen auch noch einmal aufgelistet - darf ich
Dir das einfach so zuschicken? - all das, was Du angedeutet hast, interessiert natürlich auch
mich - bin gespannt und grüße Dich und Dein Weib vorerst ganz lieb
Dein
Schniebel
PS: Knut Mail schicke ich einfach gesondert
64

schrieb:
Lieber Horst,
für Deine Telefonate, e-mails und Briefe in den letzten Monaten möchte ich mich herzlich
bedanken. Ich habe richtig ein schlechtes Gewissen, dass ich Dir noch nicht geantwortet
habe. Aber das will ich jetzt mit meinen Ostergrüßen wieder gut machen. Ich habe in Deinen
Rundschreiben viele Namen gelesen, an die ich mich gern erinnere. So finde ich zum Beispiel
den kurzen Bericht von Deinem Besuch bei Dieter Kiehne toll. Ich habe bestimmt ein
halbes Jahrhundert nichts von ihm gehört. Das ist eine sehr lange Zeit. Auch Deine Bitte,
aus der alten Voortrekker Zeit etwas zu berichten, ist bei mir auf fruchtbaren Boden gestoßen.
Kennst Du noch das Lied "Ein jeder trägt mit Stolz den neuen Hut"? Ich meine, der
Text ist auch von Dieter Kiehne. Ich würde ihn vielleicht noch zusammenbekommen.
10 Jahre Voortrekker - eine Zeit, die ich nicht missen möchte!
Im Herbst 1948 wurde ich auf dem Schulhof der Gauß-Schule angesprochen, ob ich nicht
einmal zu einem Gruppenabend der Pfadfinder mitkommen möchte. Ich sagte zu, mir gefiel es
und ich war „gekeilt“. Die Gruppe traf sich damals noch in der Jugendbaracke auf dem Leonhardplatz,
dort wo heute die Einfahrt zur Stadthalle ist.
Uns Pfadfindern stand dort ein Raum zur Verfügung, den wir uns selbst gestalten konnten.
Manchmal wurde er aber auch von anderen Gruppen mitbenutzt, so dass es häufig zu kleinen
Streitereien kam. Diese wurden aber schnell und friedlich geschlichtet.
Auf unseren Sippen- und Truppabenden ging es eigentlich recht lebhaft und fröhlich zu. Ich
erinnere mich noch an die vielen Knoten, die wir aus mir unverständlichen Gründen mit verbundenen
Augen auf dem Rücken knüpfen konnten. Das war aber Pfadfindertradition, nach
dem Sinn wurde nicht gefragt. Und dann wurde gesungen –laut, mehrstimmig und nicht immer
richtig. Bei der Auswahl der Lieder waren wir sehr vorsichtig. Der Krieg war gerade zu
ende, und jeder von uns hatte irgendwelche schlimmen Erinnerungen daran. Deshalb wurde
auf Soldatenlieder verzichtet.
Unser Liedgut bestand entweder aus Volksliedern oder aus der Zeit der bündischen Jugend
vor 1933. Natürlich versuchten wir uns auch international. Russische Lieder wurden genauso
gern gesungen wie amerikanische, englische oder französische. Die Klampfe war stets dabei.
Und auch ich habe mich mit ihr angefreundet. Für meine Enkelkinder hole ich das arg lädierte
Instrument manchmal noch aus dem Keller und singe dann aus vergangenen Tagen – Lagerfeuerromantik,
Volkslieder, Seemannslieder…….
In bester Erinnerung sind bei mir immer noch die „Fahrten“, die wir häufig gemacht haben.
Es war natürlich alles anders und zum Teil auch schwieriger als heute. Als ich im Frühjahr
1949 die ersten kleinen Fahrten (meistens mit dem Fahrrad) mitgemacht habe, gab es noch
Lebensmittelmarken. Das bedeutete, dass Muttern uns nur mit Naturalien auf die Reise schicken
konnte. Alles Essbare wurde zusammengelegt und gemeinsam verspeist. Es gab immer
ausreichend Brot, Aufstrich war dagegen häufig sehr knapp. Ab Sommer 1950 war die Zeit
der Lebensmittelmarken aber vorbei, und wir schoben auf unseren Fahrten keinen Kohldampf
mehr.
65

Aber es gab dabei auch Ausnahmen. In den Sommerferien 1950 hatte meine Sippe (ich habe
den Namen leider vergessen) eine Fahrt „Rund um Trizonesien“ – das waren die drei westlichen
Besatzungszonen – geplant, ausnahmsweise nicht mit dem Fahrrad, sonder per Trampen.
Kurz vor dem Start brach die Korea-Krise aus. Zwischen Nordkorea mit China und Südkorea
mit den USA gab es heftige und andauernde Kämpfe. Dieser Krieg führte bei uns zu Hamsterkäufen.
Die Läden waren plötzlich leer. Das hatte für uns die Konsequenz, dass wir unterwegs
ganz schön hungern mussten.. In den Lebensmittelgeschäften waren wir unbekannt und
wurden deshalb nur widerwillig und nicht ausreichend versorgt. Es gab eigentlich nur Reis in
allen Variationen. Trotzdem wurde die Fahrt zu einem großartigen Erlebnis.
An eine kleine Wochenendfahrt kann ich mich auch noch recht gut erinnern. Da samstags
immer noch bis Mittag Schule war, traf sich der Trupp „Kleiner Bär“ um 14 Uhr auf dem
Burgplatz mit kleinem Marschgepäck, einer Stricknadel, drei Korken und einer frankierten
Postkarte. Alle waren gespannt, was das wohl werden sollte.
Es wurde ein tolles Wochenende, denn der Auftrag lautete: Wer bis zum Sonntagabend die
weiteste Entfernung zurückgelegt hat, ist Sieger. Erlaubt ist jedes Beförderungsmittel, das
nichts kostet. Was die Stricknadel und die Korken dabei sollten, ist noch immer ungeklärt.
Hartwig Krug und ich haben es wie die meisten mit Trampen versucht. Wir sind bis Fulda und
zurück gekommen, waren unheimlich stolz und wurden nur unter „ferner liefen“ placiert. Der
Sieger hat es bis Mannheim geschafft. Eine Gruppe war sogar am Alpenrand. Sie wurde aber
disqualifiziert, da sie erst am Montag zurückgekommen ist. Was sie dem Lehrer erzählt haben,
ist nicht überliefert.
Irgendwann mussten wir aus der Baracke ausziehen. Sie musste wohl der Planung für die
Stadthalle weichen. Dafür konnten wir die Neustadtmühle benutzen. Aber das hat uns damals
nicht gefallen, und der „Kleine Bär“ mietete über Willi Carius einen Garten an der Gliemaroder
Straße. Der machte zwar Arbeit, bot aber viele Vorteile. Bis zu meinem Ausscheiden 1958
haben wir dann eine Art Vagabundenleben geführt. Mal ging es zur Jugendherberge auf der
Broitzemer Straße, mal ins Torhaus am Kloster Riddagshausen, mal in das Wasserwerk im
Bürgerpark.
An meine letzte Großfahrt kann ich mich noch gut erinnern. !957 machten wir eine Fahrt
“Rund um das Ijsselmeer“ per Fahrrad. Unsere Fahrräder waren keine Luxusschlitten mit
21Gang-Schaltung, sonder einfache Räder. Einige hatten bereits eine Dreigangschaltung. Es
gab viele Pannen.
Wir starteten an einem glutheißen Sommertag in Braunschweig und sind eigentlich nur nachts
gefahren. Tagsüber haben wir geschlafen und die Zeit vertrödelt. Während des ganzen Unternehmens
war es so heiß, dass wir die Nacht zum Tage machten mussten. Nur als wir eine
Woche bei unseren holländischen Pfadfinderfreunden in einem großen Sommerlager waren,
haben wir wieder ein normales Leben geführt. Das Sommerlager endete mit einer großen
Show, an der sogar ein Vertreter der Deutschen Botschaft teilnahm. Wir haben einige Lieder
vorgetragen und sind mit unserem Stammeslied gut angekommen.
Ich habe versucht, einige Höhepunkte aus meinen zehn Pfadfinderjahren zusammenzutragen.
Leider sind viele meiner Erlebnisse schon bei mir in Vergessenheit geraten. (Man sollte ein
Tagebuch führen.) Ich habe Erfahrungen als Sippen-, Trupp- und Stammesführer gesammelt.
Für eine Übergangszeit habe ich mich sogar in die Gauführerarbeit eingebracht. Ich habe am
Hausmannsturm in Helmstedt, an der Neustadtmühle in Braunschweig, an der Kaiserpfalz in
Werlaburgdorf mitgewerkelt, habe Jugendwaldeinsätze gemacht und an mehreren Pfingstla-
66

gern teilgenommen. Wir haben zwischen Weihnachten und Neujahr im Harz in Köhlerhütten
überwintert und furchtbar gefroren. Wir haben am Pixhaier Teich mit Jochen Sander den ersten
Rotwein getrunken. Wir haben………..
Es war eine schöner Lebensabschnitt, ich möchte ihn nicht missen.
Gut Pfad!
Dieter Frühauf
Dieter Kiehne – genannt Diki
Wir sind seit Jahren wieder einmal Ostern in Braunschweig. Meine Frau hat sich Anfang des
Jahres einem Bänderriss zugezogen. Da hat sich dann noch eine schwere Thrombose zugesellt,
so dass wir Ostern nur die Kinder, die in der Nähe wohnen, besuchen werden.
Euch herzliche Ostergrüße und ein genauso herzliches "Gut Pfad"
Brigitte und Dieter Frühauf
67

Jürgen Stieghan – Auch einer der ersten aus dem Jahr 1948
68

Hast Du auch gesungen und kennst Du vielleicht noch ein zwei Titel?
Engojama – Lied
Stammeslied, Stamm Voortrekker werden wir ...
Die Kokosnuß
Zelte sah ich, Pferde, Fahnen
Ich kenne Europas Zonen
Avatyre
69

Colorado Trail
Die Straße ist wie ein graues Band
There is one more river to cross
In Hamburg stand ich einst am Kai
Le viegneron
Island Fischer
What shall we do with ....
Die Steppe zittert
In Gaston bin ich geboren
Oh du stille Zeit
Schlaf mein Bub ich will dich loben
Die bunten Fahnen brennen im Wind
Deutsches Land
Lappland, du Land der Elche
Trampen wir durchs Land
Abends ziehen Elche
In einen Harung
Gute Nacht Kameraden
Kameraden, wir marschieren
Wir waren schon hier und dort
Ging gang gulli ...
Salem aleikum ...
I was a little Foxy
Stehst Du mal auf einem Berg
Die Sterne funkeln kalt
Olka treibt mit schweren Schlägen
Jenseits des Tales
Hohe Tannen
Wenn wir erklimmen
Nun lasst uns scheiden
Hohe Nacht der klaren Sterne
Kurzfassung der Truppgeschichte 1948 – 1950
- Schniebel ergänzt um ein paar Kleinigkeiten -
Gründung: 6. Februar 1948, Name Jugendlandbund (In der englischen Zone waren
die Pfadfinder noch verboten), Bundesführer Sepp Zensinger, (Dieter Kiehne sagt,
1947 hätte Horst Schneider in Verbindung mir dem Headquarters der Engländer bereits
mit der Pfadfinderei begonnen, er sei dann aber verschwunden – ein Östereicher
war mit dabei und Heinz Kallenbach)
Truppführer: Lasso
Erste Heimabende in einem Klassenzimmer der Comeniusschule
Sippen: Berglöwen, Panther, Lüchse, Füchse
Erster Sippenführerlehrgang in der DJH Örlinghausen – unter Sepp Zenzinger –
Schniebel bekommt seinen Spitznamen
Fahrt nach Goslar 1. Mai 1948
Bund freier Pfadfinder: 3. Mai 1948, St. Georgstag,
70

Truppführer Bodo Papendorf,
Die Lüchse unter Teddy trennen sich ab – vorwiegend Wölflingsarbeit – Schniebel
geht mit – Heimabende in der Leutnant-Müller-Kaserne Salzdahlumerstraße
Pfingstlager auf dem Morlberg der Landesmark Niedersachsen – Leitung Arthur
Gutsmann -
Sommerlager der Landesmark Niedersachsen in Braunlage Brunnenbachsmühle –
Leitung u.a. Heinz Heyder, Jochen Schulze, Jürgen Paul,
Bund Deutscher Pfadfinder: 5. Dezember 1948
Truppführer Bodo Papendorf
Sippen: Berglöwen, Mustangs, Hirsche,
Pfingstlager in Barsinghausen
Sommerfahrt zur Nordsee und nach Hessen
1. April 1950 Truppführer Dieter Kiehne (Diki) – u.a. bilden Hadda und Rovi Rahn
den ersten Roverkreis
Sippen Mustangs, Berglöwen, Heimabende in der Baracke am Leonhardsplatz,
Die Hirsche bilden unter Bodo einen neuen Trupp
Im Sommer Fahrt zur Weser
Im Herbst Auslandsfahrt nach Frankreich, Winterlager in Goslar,
1951, Winterlager an der Spitze am Oderteich bei 1 m Schnee in Kothen
1952, 7 Pfadfinder + 5 Pfadfinder starten zur Großfahrt nach Schweden – Treffen im
Somenlagret der Schwedischen Pfadfinder bei Tranos
Wer war mit Dir in der Sippe, im Trupp, im Roverkreis? Mit wem stehst Du heute noch
in Verbindung?
Dieter Kiehne (Diki), Wolfgang Rahn, Hans-Dieter Appel (Hada), Jürgen Liesegang,
Hans-Peter Grötzner, Heinz Kalms, Lothaer Bode, Karl Heinz Hörnig, Jürgen Droste
(Korea), Manfred F-ladung (Palermo), Dieter Frühauf, Eberhard Börker, Klaus Börker,
Jochen von der Straten (Hasswo), „Sissus“, Horst Stukenberg (Schniebel), Peter
Käther, Horst Hodemacher, Jochen Briest (Effi), >Klaus Mokros,
Welche Voortrekker leben heute noch in Braunschweig:
Jürgen _Stieghan, Am Tafelacker 7, 38 114 Braunschweig,
Von wann bis wann wart Du Pfadfinder? Was war Dir damals wichtig?
Ab 1949
Wohin gingen die Fahrten um Braunschweig und wohin etwas weiter weg?
Wohin gingen die Großfahrten? Wie war das damals?
Buchhorst
Herzogsberge
Sender Geitelde
Burg Neuhaus
Eschershausen
Gandersheim
Knesebeck
71

Bodensteiner Klippen
Schöningen, Übernachtung, zu Fuß nach Braunschweig
Brenneckenbrück, Heide
Weserfahrt, Hann.-Münden, Hameln
Wo fanden die Heimabende statt, wie bist Du zu den Pfadfindern gekommen (von wem gekeilt)?
Baracke auf dem Leonhardplatz
In der Neustadtmühle
Von allein
Gibt es noch Reste, Kluft, Wimpel, Logbücher, Zelte, Kothen usw?
1 alte Klampfe
1 Logbuch 1953, Sippe Dachse
1 Fahrtenmesser
Was habt Ihr damals auf Sippen, und Truppabenden so gemacht?
Die Gesetze des Pfadfinders
Pfadfinderzeichen
Verkehrszeichen, Kurbuch (DB) lesen, Zugverbindungen aufstellen
Knoten
Wildspuren
Vogelflugbilder
Sternbilder
Lebensgeschichte von Baden Powell
Morsen, Winken,
Singvogelgestalten, Schattenriss
Baustile
Kurzgeschichte der Jugendbewegung
Pfadfindergruß
Lilie
Truppgeschichte
Erste Hilfe geübt
Geschichten erzählen
Kim-Spiele
Löffel geschnitzt
Karten lesen
Lieder eingeübt
Worauf sollten die heutigen Pfadfinder achten?
Handle so, daß die Maxime Deines Handelns zu einer allgemeinen gültigen Gesetzgebung
gemacht werden können.
72

Pit – Peter Schaper
Frühlingsstr. 5, 83 093 Bad Endorf, Tel. 08053 – 7965 30
Lieber Schniebel,
Ich war und bin freudig überrascht über Deine Initiative zur Reaktivierung der grauen Zellen
betr. der alten Pfadfinderzeit. Da ich zur Zeit große persönliche Probleme habe, will ich nur in
Kürze auf die Fragen zur Pfadfinderzeit eingehen. Ich würde mich aber über ein Wiedersehen
mit Dir (mit anderen von früher) sehr freuen. Ich melde mich, sobald bei mir Klarheit
herrscht.
Herzlich
Pit
„Von Pit über Pit (in Kürze)“
Ich war Pfadfinder von 1951 bis 1960, und zwar Sippenführer, Truppführer, kurzfristig
Stammesführer. Durch das Studium und den Umzug nach München habe ich die Pfadfinderei
als Aktiver völlig aufgegeben, ohne mich von den erlernten und gelebten Idealen zu trennen.
Die Heimabende fanden in der Baracke am Leonhardsplatz statt (ein Sippenabend und ein
Truppabend pro Woche); später in der alten Mühle am Inselwall. Das paßte nicht ganz zu uns,
da es ein offener Jugendtreff war (mit Rauchen, Trinken, „schräger Musik“ (Rock ,n Rol“).
Wir versuchten den Bunker gegenüber dem Haus unten im Wall herzurichten, dann ein eigenes
Haus (Gartenhaus) in einer Schrebergartenkolonie im Osten der Stadt (Friedrich-
Voigtländer-Straße, schräg gegenüber von der Polizeikaserne). Dabei ging fast die Gruppe
kaputt.
Wichtig war für mich das Leben in der Gemeinschaft, die Kameradschaft, die gemeinsamen
Abenteuer, Spiele. Das Erleben und die genaue Kenntnis der Natur, die Fahrten (große und
kleine, nah und fern), und der hohe ethische Anspruch, eine Art Religiosität, ohne aber kirchlich
gebunden zu sein.
Von den ehemaligen Kameraden stehe ich mit keinem in Verbindung. An die vielen Kameraden,
die man so im Laufe der Zeit kennengelernt hatte, erinnere ich mich namentlich nicht
mehr, außer einigen der Älteren, Willi Carius, Wolfgang, Karl Heinz und sein Bruder, Lothar,
Hada, Schniebel. Ferner Koffer (Dieter Frühauf), Hasso und sein Bruder Ehrhardt, Henk Vos
(der Holländer). Besonders Struppi (zu zweit eine Frankreichfahrt), Ekki (der ging dann), Jochen
Briest. Aus der eigenen Sippe noch Knut Gabel, Reinhard und Falke Wendebourg.
Die Fahrten führten uns (meistens die Wochenenden) in die umgebenden Wälder (war damals
noch gut möglich), Sickter Forst, Rieseberger Moor, Elm, Oderwald, Harz (Winterlager in der
Köthe/in Zorge) Hainberge, Ambergau, Südliche Heide um Gifhorn: Aller, Allerkanal, Neudorf
Platendorf, Müden, Fallersleben – so in etwa.
Großfahrten ins Sauerland (gemeinsam mit den Holländern), nach Holland, Jugoslawien,
Schweden (habe ich nicht mitgemacht). Persönlich noch Frankreich und Spanien.
Was haben wir auf den Gruppenabenden gemacht? Das führt inhaltlich zu weit, würde Seiten
füllen. Grundlage war das Erlernen der Pfadfindergesetze, das Versprechen, Singen. Alle Arten
von lustigen und ernsten Spielen, Scharaden. Erlernen von praktischen Fertigkeiten für die
Fahrten und das Leben in der Natur (im Freien) – aber auch fürs Leben. Ich verweise auch auf
73

das Buch von Baden Powell, das Grundlage war und Anweisungen und Anregungen vielfältigster
Art gibt. Weitere Hilfen waren Sportbücher, Spielbücher. Viel besprochen und geplant:
Die Fahrten, etc. Gesungen haben wir oft. Ich habe stets die Klampfe gespielt, meist nur Akkorde
nach der Grifftabelle (jetzt gar nichts mehr). Bücher: Volksliedsammlungen, der Turm
(fünf Bände), Seemannslieder und Shantys, Grünschnabel, und andere.
Persönliche Souvenirs habe ich wenig. Ein Fahrtenbuch (Holland und Jugoslawienfahrt), zwei
Fotoalben, ein Logbuch (unvollständig) der Sippe Schwarzer Panther, vier Exemplare „Die
Trommel“, eine von mir initiierte Stammeszeitung, Anstecknadeln, ein grünes Stoffabzeichen
BDP.
Voila, fini, c’st tout
Manfred Steinwachs - Die Voortrekker aus einiger Entfernung erlebt
Es wird bei einem Landesmarklager (Fallingbostel?) gewesen sein und/oder während eines
Treffens des Landesjugendringes (Braunschweig), dass ich die Voortrekker als Stamm kennenlernte.
1951/52 wahrscheinlich. Ich gehörte zu einer Jugendgruppe aus dem 500-Seelen-
Dorf Rotenkamp (siehe Autobahndreieck Lehre-Wolfsburg), geführt von Alt-Wandervogel
und dann Neu-Pfadfinder W i l l y C a r i u s . Er hatte uns seit 1947 begeistert, ja bezaubert,
als geborener Pädagoge mit Multikunsttalent, südwestdeutscher Lockerheit (Koblenzer), mit
viel Humor, viel Erfahrung aus seiner Vor-HJ-Zeit im Bannkreis der Nerother. Für uns war er
in der verdammt dürftigen Nachkriegszeit ein von Mädchen und Jungen gleichermaßen geliebter
Übermensch, der uns für’s moralische und kultivierte Leben Maßstäbe vorlebte wie
lange Zeit kein anderer. Aber er musste uns 1951/52 verlassen, weil er bei Voigtländer Architekt
werden konnte und nach Braunschweig mit Familie umzog. Uns Jungen koppelte er an
den Helmstedter BDP-Stamm „Grenzwald“ an, zu dessen Guru Willy Oertel („Hetmann“) wir
bereits Vertrauen gefasst hatten (spannende Erzählungen von der Wlassow-Armee hoch oben
im Hausmannsturm, Wolgalieder u.a. – alles sehr an- und aufregend). Ich kann mich erinnern
an Zelt- und Lagerfreundschaften mit Klaus (?) Schäfter, Uhrmachersohn, glaube ich, und
Hartmut Oertel. Als Pfadfinder gingen wir Rotenkämper auf eine Nordseefahrt (per Rad) und
auf Tramptour nach Italien. Gleich wichtig waren mir die diversen Lager und Delegiertentreffen
zwischen Harz und Heide mit immer neuen Namen wie etwa Hajo Heske, Heinz Heider,
Jürgen Paul, Arthur Gutsmann, Graf Kalkreuth. Mein Vater, Kurt Steinwachs, brachte sich
damals ebenfalls in die BDP-Arbeit ein . Nicht zu Unrecht, denn er gehörte bis 1933 zum
DPB in Hannover, und sein Sippenführer wurde mein Patenonkel (Heinz Kutscher). Wir grünen
Burschen hatten diesen Alten viel zu verdanken. Per Fahrrad oder Motorrad („Imme“)
zum Sowiesothing rattern, eine Feuerrede halten, im Zelt oder bei Freunden auf schmalem
Gästebett pennen, die Ehefrau j.w.d. ungetröstet auf dem Abstellgleis zurückgelassen. Das
war nicht selbstverständlich, auch nicht für diejenigen, die ihre Jugendbewegtheit der 20er
oder auch der 30er Jahre des vorigen Jahrhunderts noch einmal nachkosten wollten. Die Motive
dieser Kriegsübrigbleibsel – ein weites Feld!
Die beiden Namen, die mir damals viel bedeuteten, waren J o c h e n S a n d e r und
H a n s R a h l f s , Pfadfinder aus christlicher Verantwortung, gute Demokraten und Pädagogen.
Hans auch ein geduldiger Gastgeber in seinem Untermieterzimmer, wenn ich Gymnasiast
(NO) und Fahrschüler (Linie Velpke) zur Überbrückung irgendeiner leeren Zeit zwischen
Schulschluss und Filmclub oder Staatstheater bei ihm geklingelt hatte. Durch Willy
Carius und die beiden Genannten erhielt ich auch eine Vorstellung von den Voortrekkern. Mit
einzelnen Jungmannen kam ich, wer weiß wo wie und wann, in näheren Kontakt: mit Hans-
Peter (Grötzner?), Hasso van der Straaten (und Bruder?), wohl auch mit Dieter Kiehne und
74

und ... Hans-Peter hatte eine schöne Schwester, die wiederum meinem Freund Peter Prause
großen Eindruck machte. Unter anderem bei einer Festivität am Rande eines Schüler-Events
im Umkreis der LVA Braunschweig-Querum oder eines der Gymnasien am Franckschen
Feld.
Meine pfadfinderischen Höhepunkte hatten leider wenig bis gar nichts mit dem Braunschweiger
Stamm zu tun, sondern mit Bündheim und Göttingen. Ich hatte in Rotenkamp eine
Wölflingsmeute aufgebaut, die von 1953 bis 1955 (mein Abitur) funktionierte. Hilfestellung
hatte Jochen Sander gegeben. Deshalb auch seine Einladung zum Wölflingsführerlehrgang bei
Wulff und ihm in Bündheim Januar 1954. Seitdem Freundschaften und z.T. auch größere Unternehmungen
(Weser-Marschier-Tour und „das Wunder von Bern“ am Kneipenradio, Jamboree
1956 im regenreichen England u.a.) mit Gerold Mertens, Gottfried Stephan, Moritz von
Engelhard u.a.. In Göttingen hatten wir dann von 1957 bis 1961 eine wunderbare Roverrunde
Lutz-Helmut Schön, seinerzeit genannt Ludi
An Horst.F-W-Stukenberg@t-online.de
Lutz-Helmut Schön, seinerzeit genannt Ludi
Knesebeckstr. 71
10623 Berlin
Hallo ihr Lieben,
da kommen fast verschüttete Erinnerungen hoch, wenn ich so an den Stamm Voortrekker erinnert
werde, eine Zeit, die ich nicht missen möchte!
Wie hat es angefangen?
Mein Klassenkamerad Ebi (Eberhard) Volk hat mich gekeilt, im Sommer 1958 als ich in die
siebte Klasse der HvF kam; mit Ebi, der die Gärtnerei am Hasenwinkel hat, bin ich noch heute
befreundet! Volker (Voller) Ludwig war damals unser Sippenführer und die ersten Fahrten
gingen in den Elm, in die Asse und die Heide, im Winter in den Harz: die Kothe stand im tiefen
Schnee!
An die Halstuchprobe kann ich mich noch gut erinnern: Es ging im Frühherbst abends los in
Richtung Elm, zu Fuß und mit einigen gruseligen Aufgaben, die ganz schön aufregend waren,
so ganz allein und im Dunklen und jederzeit konnte jemand hinter dem Baum stehen, um mir
einen Schrecken einzujagen ….
Die Sippenabende fanden damals im Heim am Bültenweg statt: Lieder Singen, Lagerfeuer im
Garten, kurze Wanderungen Richtung Riddagshausen und Versteckspiele; im Winter: Bollerofen
an – es wurde aber nie richtig warm und wir haben gefroren - und bei Kerzenschein Geschichten
lesen ..??..
Es gab gelegentlich Trupp- und Stammesabende, aber was wir da eigentlich gemacht haben,
außer Lagerfeuer und Planung der nächsten Fahrten …???
Voller hat bald die Sippe aufgelöst und Ebi und ich sind in die Sippe von Stefan Berking gegangen.
Dort wurde viel und sehr gut gesungen (und das tue ich heute noch!!), wir waren auf
Singefahrten und -wettstreiten, z. B. auch auf der Burg Waldeck im Hunsrück.
75

Seit etwa 1960 hatte ich – anfangs parallel zu den Singeabenden mit Stefan - mir eine eigene
Sippe (Sippe eule sprich e-ule) aufgebaut, mit der ich auf vielen kleineren Fahrten immer
wieder auch in Stüde (Heidedorf nördlich von Gifhorn) war. Zu den Besonderheiten dort gehörte
das nächtliche Fahren mit den offenen Pritschen der Moorbahn, eine schmalspurige Lorenbahn,
die durch die Torfabbaugebiete fuhr: Leise musste die Bahn vom Stellplatz entwendet
werden, dann saßen einige auf dem Fahrgestell und einer musste schieben, bis die Abfahrten
erreicht waren, dann ging es mit Hallo bergab. Die Sache war nicht ungefährlich, denn
der Schieber musste ja auf den Schwellen laufen und es gab viele Gräben, über die die Bahn
führte. Und in der Kurve kippte die kleine Lore schon mal aus den Schienen.
Meine einzige Großfahrt als junger Sippenführer ging ins Weserbergland, Ith, Hüls, Solling.
Schlimmstes Erlebnis: Gummi (Andreas Scholz) hat sich mit der Axt (fast) den Kopf gespalten:
Er hat versucht, mit der Rückseite der Axt einen Hering einzuschlagen …
1963 war ich mit einigen meiner Sippe und weiteren niedersächsischen Pfadfindern auf dem
11. Welt-Jamboree in Griechenland in der Ebene von Marathon.
Wann ich Stammesführer wurde weiß ich nicht mehr genau, etwa 1965 oder 1966 (die alten
Unterlagen habe ich hier nicht zur Verfügung).
1968 ging es auch bei uns hoch her auf Landes- und Bundesebene, nach sehr streitbaren Diskussionen
auf verschiedenen Bundesversammlungen kam es 1971 schließlich in Frankfurt
zum Bruch: Die „rechte“ Fraktion trat aus dem BDP aus und gründete den BdP, „das kleine
d“. In meiner Zeit gehörte der Stamm Voortrekker zu den „Linken“, zum „großen D“. Aber
darüber gibt es ja ein ganzes Buch.
In diese Zeit fallen hoch engagierte Arbeits- und Theatertreffen auf dem Dörnberg, nahe bei
Kassel, auf denen Kinder- und Jugendlager vorbereitet wurden. Wir haben 1968 ein solches
Lager in Mönkeberg durchgeführt, mit jungen Pfadfindern und Kindern im Wölflingsalter aus
Braunschweig, Celle und anderen Städten; typische Pfadfinderaktivitäten: Abenteuerspiele,
Lagerfeuer, Singen, … Damals war meine spätere Frau, genannt Eddi, die für einige Zeit
Akela auch im Stamm Voortrekker war, immer mit dabei!
Im Frühjahr 1972 ging ich aus beruflichen Gründen nach Kassel und habe noch ein oder zwei
Jahre in der Landesführung mitgearbeitet; sehr linke Diskussionen, wie das damals so war,
impulsiv und ehrlich, aber im Rückblick doch recht idealistisch und naiv. Winston Churchill
hat eben recht, „wer mit 20 Jahren kein Kommunist ist, hat kein Herz, wer es mit 30 noch ist,
hat keinen Verstand.“).
Aus meiner Kasseler Perspektive, sind die Voortrekker nach meinem Weggang in einen Dornröschenschlaf
gefallen; vermutlich sehen das die Braunschweiger aber anders.
Es freut mich sehr, dass der alte Stamm Voortrekker wieder zum Leben erwacht ist!! Ich
wünsche euch viel Erfolg! Knüpft an die alten Traditionen an und schaut genau, was die Zeit
heute erfordert für die Jungen und Mädchen. Und wenn ihr zufällig mal ein Lager auf dem
Bundeslagerplatz des VCP in Kleinzerlang (Brandenburg) machen solltet, dann meldet euch
bei mir!!
Mit lieben Grüßen
Lutz Schön
76

Hans-Dieter Appel
von-Are-Straße 17
Hada
5485 Slnzlg-RheIn
Tel. (O2642) 42843
1 2.11 .2006
Herrn
Dr. Horst Stukenberg Elfenweg 5
38667 Bad Harzburg
Hallo Schniebel,
endlich komme ich dazu, Dir auf Deinen Brief zu antworten.
Wie Du ja weißt, habe ich gesundheitliche Probleme
und bin nicht
immer so in Form, wie ich es mir wünsche.
Nun zu Deinem Anliegen.
Ich bin durch Diki zu den Pfadfindern gekommen. Der
Stamm
der Voortrekker bestand bereits. Ich bin sogar der
Meinung,
daß die Vortrekker sich mit doppel K schreiben. (Anmerkung:
und mit doppel o).
Bei Deinem Besuch vor einigen Jahren bei mir, haben
wir ja gemeinsam meine Unterlagen gesichtet und uns
ausführlich unterhalten. (ja, Dein Liederbuch und
die Aufzeichnungen von unserer Schwedenfahrt sind
noch vorhanden).
Gern denke ich an diesen Tag zurück.
77

Leider kann ich keine weiteren Erkenntnisse beisteuern.
Für Deine weitere Arbeit wünsche ich Dir viel
Erfolg.
Für das bevorstehende Weihnachtsfest und den Jahreswechsel
wünschen wir Deiner Marlies und Dir alles
Gute.
Mit freundlichen Grüßen
Hada
Dr. Dieter Kiehne . Unternehmensberatung . Freiburg – genannt Diki
Abschrift
Freiburg, am 8. Juni 06
Lieber Schniebel,
anbei die versprochenen Antworten und ein Rundschreiben – Beitrag,
der mit noch in die Hände gefallen ist und authentisch als ich jetzt
nach ca. 50 Jahren noch kaum einen Eindruck über unsere damalige
Gedankenwelt geben kann.
Ich suche weiter nach dem Logbuch, daß noch vor ca. 5 Jahren in meinem
Besitz war. Wenn ich es finde, bekommst Du es.
Euch alles Gute, auch von Ursula
Herzlich Dieter
1. Gesungen, Geschichten erzählt und erfundenen, Märchen gelesen, Dichterlesungen
abgehalten, Pläne geschmiedet, Anregungen aus „Scouting for Boys“ gelesen und umgesetzt,
neue Fahrtenziele bestimmt, uns mit Bundesfragen beschäftigt (selten!)
2. In die Heide, durch den Elm, auch den Oderwald südlich von Wolfenbüttel, zur Burg
Werla, in den Harz, ins Weserbergland, von Garmisch über die Zugspitze zum Bodensee,
in die Provence (Marseille, Vaissan-la-Romaine), nach Schweden. Wie war das?
Alles zu Fuß oder per Anhalter, mit Sack und Pack, Hotels und Gasthäuser waren tabu
3. In einer Baracke neben dem heutigen Hauptbahnhof, oft im Freien, unter der Kuppel
der Braunschweiger Schlossruine.
4. Keine Ahnung.
5. Von 1946 bis ca. 1956. Freundschaft, Gleichgesinnte, am selbstbestimmten Leben
teilzunehmen, alte (vor allem politische) Verkrampfungen und Gewohnheiten abstreifen.
6. z.B. Heinz Kallenbach, Hans-Peter Groetzner (Hape), Hans-Dieter Appel (Hada),
Wolfgang Rahn, Bodo Papendorf, Horst Stukenberg (Schniebel), Jürgen Stiefhan, Bubi
Richter – nur noch mit Schniebel und Hada.
78

7. Und wie! Zur damaligen Zeit habe ich mal die von uns aktiv beherrschten Lieder -
überschlagen und bin auf ca. 200 (in Worten; Zweihundert) gekommen. Sie gingen
von Seeräuberliedern über französischen Liebesslieder bis zu „Wir sind die Moorsoldaten
und ziehen mit dem Spaten ...“
8. Eigenständig bleiben und sich nicht von wem auch immer vereinnahmen lassen (Insofern
ist dieser Ratschlag schon zu viel!)
9. Zwei alte Gitarren und eine Balalaika.
„Landesschrieb NIEDERSACHSEN - Frühjahr 1954“
Dieter schickt ein Exemplar eines Landesschriebs aus dem Jahr 1954 mit. Im Winterhalbjahr
1953/54 veranstaltete die Landesmark Niedersachsen einen Wettbewerb der Stämme, der ausgewertet
und an die Stämme wieder verteilt wurde. Der Stamm Voortrekker erstellte eine
15seitige Broschüre, versehen mit selbst angefertigten schönen Holzschnitten und Bildern:
Aus dem Inhalt:
Besinnung
willst du, o herz, ein gutes ziel erreichen,
mußt du in einer angel schwebend ruhn.
ein tor versucht zu gehen in fremden schuhn.
nur mit sich selbst soll sich der mann vergleichen.
ein tor, der aus des nachbarn kinderstreichen
sich trost nimmt für das eigne schwache tun,
der um sich späht und lauscht und nun
sich seinen wert bestimmt nach falschen zeichen.
tu frei und offen, was du nicht willst lassen,
doch wandle streng auf selbstbeschränkten wegen
und lerne früh, nur deine fehler hassen.
und ruhig geh den anderen entgegen –
kannst du dein ich nur fest zusammenfassen,
wird deine kraft die fremde kraft erregen.
friedrich hebbel
STAMM
nicht immer führt ein gerader weg zu einer
echten gruppe. zu einer gruppe, die
dein ganzes leben bestimmt, für die du
jedes opfer auf dich nimmst.
unser stamm entstand 1946. kennst du den
unterschied von kamreradschaft und freundschaft?
die eine ist dort, wo man gemeinsam
ein ziel verfolgt, die andere kann
79

nur entstehen, wenn man voneinander weiß,
wenn man sich versteht. damals waren wir
kameraden.
wir standen fast allein. wir brauchten
kontakt – und fanden ihn. wir trafen
andere gruppen. wir waren jungland-bund 4 ,
bündische freischar – wir wurden bund
freier pfadfinder. wißt ihr noch, wie
wir ins erste pfingstlager auf den morlberg
zogen? wir kannten noch keine routine.
unser leben nahm formen an. wir wurden
bund deutscher pfadfinder. der reiz des
neuen wurde abgelöst vom begreifen einer
aufgabe. aus dem haufen wurde ein stamm.
wir freuten uns, daß wir viele wurden im
bund. das system half uns weiter. wir
wurden pfadfinder, trieben scouting for
boys. sag nicht, es sei eine schlechte
zeit gewesen. die großfahrten begannen,
durch ganz deutschland, nach österreich,
der schweiz – nach frankreich. wir bekamen
ein eigenes gesicht, sangen – wurden
bekannt in der landesmark, wir nannten
uns „voortrekker“ und wollten es
sein.
und doch waren wir noch keine gruppe!
es gibt viele möglichkeiten. wir haben
viele wege erprobt. alles ist gut, was
aus eigenem geboren wird, das keine
schablone kennt. es hilft nichts, wenn
du einfach hinnimmst, was dir vorgesetzt
wird. nicht im bund und nicht im leben.
selbst wahrheiten verlieren ihre kraft,
wenn du sie gedankenlos übernimmst.
es kommt die zeit, wo dich zweifel bedrängen
an der richtigkeit überlieferter
weisheit. wo du endlich versuchst, eigenes
zu schaffen. erst hier entsteht die
gruppe – im gemeinsamen bemühen. jetzt
erst kann auch eine größere gemeinschaft
wachsen: der bund – bisher war es ein
verein.
4
Braunschweig gehörte zur englischen Besatzungszone – die Gründung von Pfadfindergruppen war wohl aus
Angst vor „getarnten“ Nachfolgegruppen der Hitlerjungend lange verboten – siehe Geschichtswerkstatt des
BDP, Jugendarchiv Burg Ludwigstein.
80

in einem unserer trupps begann die
neue richtung, eigentlich erst mit der
schwedenfahrt, daß wir die äußere formen
der jungenschaft wählten, war einerseits
zugeständnis, andererseits bewusste
herausforderung. es mußte aber wohl so
sein. wenn du mich fragst, worin nun das
„neue“ besteht, so sage ich dir:
wir wollten uns nichts vordenken lassen.
wir lehnen jedes dogma ab. wir wollen
ein freundeskreis sein.
vielleicht sagst du, das sei nicht viel.
es ist aber wesentlich. und wenn du das
genau durchdenkst, wirst du auch verstehen,
daß wir in manchem neben der
bundeslinie marschieren.
und jetzt muß ich dir sagen, daß wir der
ketzerischen ansicht sind, der bund sei
gar nicht so wichtig. nicht in seiner
jetzigen form! gegenseitiges verstehen
läßt sich nicht zwingen. so etwas wächst
von alleine oder überhaupt nicht. seien
wir doch ehrlich. wir glauben nicht, daß
wir schon ein bund sind. trotz all der
hochtönenden phrasen. vielleicht werden
wir es nie. sicher aber nicht durch
vieles reden.
uns hält der optimismus. wir hoffen
auf eine innere erneuerung des bundes.
das andere wollen wir dazu beitragen.
Dieter
Zwei Männer saßen in einer Bar
zwei männer saßen in einer bar. der eine sagte zum anderen:
magst du eigentlich die amerikaner? der andere antwortete:
nein. – und wie ist es mit den franzosen? fragte der erste.
- nein, war wieder die antwort.
und die engländer? – nein.
- und die russen? – nein.
- die deutschen? – nein.
es entstand eine pause. dann sagte der andere wieder, indem
er sein glas hob: - na schön, wen magst du dann überhaupt?
ohne zögern antwortete der fremde - ich mag meine freunde!
aus: der große regen, von louis bromfield
Es folgen weitere Artikel, so zum Beispiel:
81

UTZ
- ich möchte doch mal wissen, wie so eine klampfe überhaupt funktioniert .....
TRUPP
wenn du mit hellem kopf unseren führerbestand betrachtest, .....
von hape
GROSSTADTGRUPPE
ja nun – was soll ich hierüber schon schreiben? auf den ersten blick ....
günter
HAJK
„was ist eigentlich ein hajk?“ fragte ich iwan ......
pedo
ZWEIMAL WINTERLAGER
... man kann im harz noch flecken finden, an dem keine Skitouristen vorbeikommen .....
(Es ist die Geschichte, wo unserer Trupp an der Spitze des Oderteiches bei einem Meter hoch
Schnee und klirrendem Frost den Schnee wegschaufelte, Äste und Zweige auf dem Boden
ausbreitete, darüber die Kothen errichtete und das Feuer bereitete – ein Winterlager, zwei
Wochen im Schnee – Holz hacken – Eis aufhacken und von Zeit zu Zeit sich mal mit Wasser
beträufeln (Die große Wachung) und doch von vorbeiziehenden Skifahrern wir Affen im Zoo
bestaunen zu lassen).
„ ... wohnkultur ist selbst im winter wichtig. an unserem doppelt verhangenden eingang
prangte eine gar schröckliche ausgeburt des chinesichen drachens, von dem uns dieter am
abend aus chinesischen märchen vorgelesen hatte. .... erst an solchen Abenden lernt man richtig
singen ....vor dem sylvesterabend zogen wir alle nach st.andreasberg in ein badehaus. das
machte uns wieder zu menschen. ... ins neue jahr sind wir auch gekommen. aber das will ich
dir lieber nicht erzählen. zu hause aber nahm unser logbuch beträchtlich zu ...“ pit
Ein fingierter Brief
Vom BUND DEUTSCHER PFADFINDER - Landesmark Niedersachen – Stamm Hottentotten
– Trupp Kuli – Sippe Orang-Utan – Sippenführer – Groß Mahner, den 1.4.54 – an den
Sifü.-Stellv. im BDP Willibald Gläubig
Heinz Kallenbach – Vom ersten Schriftwechsel bis zum plötzlichen Ende
> From: "Dr. Horst F. W. Stukenberg"
> To: "Heinz Heinrich Kallenbach"
> Sent: Friday, October 13, 2006 12:32 PM
> Subject: Geschichten aus grauer Vor-Zeit
>
> > ----- Original Message -----
> Lieber Heinz oder Heinrich,
> zunächst erst mal gute Gesundung. Endlich konnte ich Deine Adresse bekommen - die Suche
per Telefonbuch, per Internet sowie die Abfrage der Unis in Berlin blieb ergebnislos. Du
82

wohntest in der Heinrichstraße, ich Ecke Heinrichstr. Steinbrecherstraße. Erinnerst Du Dich?
Vom Heimabend gingen wir manchmal zusammen nach Hause, es gab interessante Gespräche,
Du warst einer der Großen, ich 1948, als mich der Günther Wulfes keilte, war 14 Jahre
alt.
Mit einigen der alten Pfadfinderfreunden stehen meine Frau und ich noch immer im mehr
oder weniger in Verbindung. So kam es, daß ich von den heutigen Voortrekkern in Braunschweig
gefragt wurde, was wir Alten denn damals so alles gemacht haben? Die gesammelten
Fragen gab ich an die mir bekannten Adressen weiter. Viele haben geantwortet, über 60 Seiten
sind zusammengekommen, aber Dich gab es nur noch in der Phantasie.
Von Fiddi Schneider aus Krefeld bekam ich Eure Adresse, rief an und sprach auf den Anrufbeantworter.
Deine Frau rief gestern Abend zurück, wir hatten ein sehr angenehmes Gespräch,
allerdings eine unangenehme Nachricht: Dich hat "es" getroffen. Wenn es Dir ein wenig besser
geht, magst Du Dich dann noch einmal besinnen und vielleicht zum Gesamtwerk etwas
beitragen? Keiner weiß so recht, wie es in Braunschweig mit den Pfadfindern nach 1946 angefangen
hat und wie es in der ersten Zeit weiterging. Du warst meine große Hoffnung.
>
> In der Anlage eine kleine Geschichte, wie es dazu kam und die Fragen der Jungen von heute.
>
> Dir wünsche ich eine gute Genesung und mir, daß wir uns bald einmal wieder sehen und
austauschen können.
>
> Mit ganz liebem Gruß
> Dein
> Schniebel
"Kallenbach" schrieb:
> Lieber Herr Stukenberg,
vielen Dank für die email, sie kam gut an. Ich habe Heinz von Ihrer "Suche" etc erzählt und
nehme ihm heute den ausgedruckten Brief mit. Wahrscheinlich wird er schon Mitte nächster
Woche in eine Früh-Reha hier in Berlin verlegt, so dann man mit Übungen, Gymnastik etc.
gut beginnen kann. Ab und an kommen wir noch nach Braunschweig, meist als Station auf
der Durchreise.
> Sollten Sie mal in Berlin sein, so rufen Sie an - wir wohnen allerdings in Wannsee, ca 30
Min. S-Bahn-Fahrt von Zoo aus, und noch 10 Min. laufen ab S-&Fernbahnhof Wannsee, Tel.
030-8032535.
> Mit besten Grüßen von Haus zu Haus
> Ihre Helga Kallenbach
Absender: "Dr. Horst F. W. Stukenberg"
Empfänger: "Kallenbach"
Datum: 14. Okt 2006 11:53
Betreff: Re: Geschichten aus grauer Vor-Zeit - Antwort
Liebe Frau Kallenbach,
zunächst bleibt es bei dem Wunsch einer guten Genesung - ganz herzlichen Dank für Ihre
Antwort - in Braunschweig sind wir nur hin und wieder - unser Sohn lebt in Berlin - aber: Wir
83

wohnen am Rand des Harzes, an einem kleinen Gebirgsbach in Bündheim, also unweit von
Braunschweig. Na, wie wäre es?
Mit einem lieben Gruß und hoffentlich bis bald
Ihr
Horst Stukenberg oder einfacher
Schniebel
Betreff: Heinz
Absender: "Kallenbach"
Empfänger: "Stukenberg, Horst"
Datum: 04. Dec 2006 12:01
Liebe Fam. Stukenberg,
ich hoffe, die email-Adresse habe ich so richtig übernommen, bitte bestätigen
Sie mir den Empfang. Als Anlage sende ich
a) ein Bild von Heinz vom Juli 2006
b) eine Kurzfassung seines Lebenslaufes
c) die digitale Traueranzeige, die ich für unsere außereuropäischen Freunde
zusammengestellt habe - die richtige an Sie ist unterwegs. Leider gab
es mit dem Versand einige Verzögerungen.
Mit besten Grüße Ihre
Helga Kallenbach
84

In Dankbarkeit und Liebe nehmen
wir Abschied von
Prof. Dr. Heinrich Kallenbach
genannt Heinz
* 9.2.1930 + 25.11.2006
Braunschweig
Berlin
Berlin, Jena
München
im Namen der Familien
Dr. Helga Kallenbach
Trauerfeier am Dienstag 5.12.2006, 12.30 Uhr
in der Kirche Nikolskoe, Berlin-Wannsee
Wir bitten statt Blumen und Kränzen um eine
Spende an die Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Stichwort:
Prof. Dr. H. Kallenbach, Dresdner Bank Köln, BLZ 37080040,
Kto 263 667 004, Kennziffer 100 17 12.
Karl Heinz aus Kanada
Karl Heinz letzte Großfahrt mit Pit, Struppi, Lothar und Schniebel führte 1955 zu Fuß quer
durch das damalige Jugoslawien. Kurze Zeit später wollte er mit Lothar nach Kanada auswandern.
Lothar fand seine Irene, Karl Heinz blieb seinem Grundsatz treu und lebt seit 1956
in Kanada. Wie das so von Einwanderern oft erzählt wurde, Tellerwäscher, Holzfäller usw.
hat Karl Heinz sich hochgearbeitet in die oberen Etagen der Akademikerwelt, hat er wie so
viele andere Pfadfinder bis heute nicht aufgehört, weiter zu studieren oder zu lernen. Zum
Rovermoot in den 60er Jahren kam er u.a. mit seiner Frau Wendy, er wie der Schniebel hielten
den Kontakt, über die Entfernung und Jahre hinweg. Unsere letzte große Fahrt führte uns
mit 14 alten Säcken 2004 in die Mongolei. Etwas verspätet hier die seine Rückmeldung:
Abschrift seines Briefes aus Benmiller
Benmiller 03.10.06
Lieber Schniebel,
hier ist mein Beitrag. Hoffentlich ist es, was gewünscht war. Der Name Voortrekker macht
mir Schwierigkeiten seit Jahren. Als unerfahrender Bengel, 1947, habe ich drei Bände von
der Geschichte der Buren - Voortrekker in Südafrika gelesen. Rassismen der Buren hängt
noch immer in meinen Gedanken. Apartheid und die (dutch) Christian Reform Church in
Südafrika sind damit verbunden. Das habe ich hier in Canada gelernt. So ich bin nicht sicher,
dass der Aufbau der Pfadfinder in Braunschweig würde dem Banner „Voortrekker“ vorangehen.
Ich hoffe, ich bin im Irrtum.
Bei uns geht’s gut, haben wie immer viele Eisen im Feuer. Deshalb keine Schreibmaschine
repariert. Mein rechter Arm macht mir Schwierigkeiten, konnte nicht einmal die jährliche
Kanufahrt machen. Der Alte wird älter. Heidi arbeitet noch an ihrer Revision in Montreal.
85

Außer Sarah alle Kinder und Anhang werden nach Benmiller zum Erntedankfest kommen. Es
regnet viel bei uns und die Trailarbeit nimmt ab.
Hoffe Ihr Bad Harzburger seid alle gesund und munter.
Herzliche Grüße von uns in Benmiller
Dein Heinz
Benmiller, RR 4 Goderich, ON im September 06
Retrospektiven von den großen Seen.
Korea, Jürgen Droste, der brachte mich in die Voortrekker.
Unser Trupp: der großer Bär, war unter der langjährigen Leitung von Dieter Kiehne. Ich habe
viele gute Erinnerungen von unseren Truppabenden und Truppfahrten. Wir sangen viel, aber
im Besonderen Dieter hat immer versucht unseren Horizont auszubreiten. Das war in den Jahren
1950 – 1956 und ich kann mich nicht so genau an all die Details erinnern.
Für einen jungen Burschen, neulich von Dresden, es war ein großer Erfolg bei den Pfadfindern
zu sein. Freunde zu finden, im zertrümmerten Braunschweig, war nicht leicht. Wir waren
Tischlerlehrlinge; an der Berufsschule am Wallring kamen wir wöchentlich zusammen. Korea
war sehr fasziniert mit dem conflict in dem fernen Land. Öfters skizzierte er die Landmasse
der Halbinsel an die Wandtafel und informierte uns über die Vorgänge des Krieges. Es ist
merkwürdig das Korea, das Land, so häufig in den Nachrichten erwähnt wurde. Hasso, Koffer
und Schniebel sind die anderen Spitznamen, die mir einfallen.
Für uns, die Pfadfinderei war eine großartige Sache. „Die Pfadfinder haben uns geprägt“, so
sagt good old Schniebel gerne und es ist nicht so lange her! Ich stimme völlig überein, aber
ich wundere mich, was die Einstellung der heutigen Generation ist?
Auf Fahrt waren wir an vielen Wochenenden und Feiertagen: Mit dem Trupp, der Sippe und
dem Stamm. Von unseren Großfahrten hat Ihr sicherlich schon viel gehört, auch von unseren
Winterlagern am Odersee und Wurmberg.
Eine meiner ersten Truppfahrten war eine nächtliche Fahrradfahrt durch den Elm. Es war berauschend
in der lauen Herbst-Nacht-Luft durch die „Bergstraßen“ des Elms zu radeln – besonders
die Abfahrten in die Täler. Am frühen Morgen fanden wir uns im Stroh einer Scheune
außerhalb von Braunschweig. Eine andere Elm Fahrt – a hike – war im Winter. Unser Vorhaben
war, ohne Vorbereitung (Anmeldung) in der Scheune eines gelegentlichen Bauernhofes
zu quartieren. Es war eisig kalt, es war spät, als wir an dem Hoftor klopften – kein Glück: Die
deutsche Bauerngehöfte sind wie kleine Festungen, und wer nimmt unbekannte Jungen am
Spätabend ein? Die Bürgermeisterin im nächsten Dorf war freundlicher Weise bereit uns vier
im Dorfgefängnis für die Nacht einzusperren – vorausgesetzt das wir unsere Ausweise überreichten.
Im Allergebiet zwischen Gifhorn und Wolfsburg auf Herbstfahrten verbanden wir öfters Radfahren
und Wandern. Einmal, als Experiment übersetzten wir den Allerkanal mit einem Reisig-Schlauchboot
-- umiak. Man nehme: / / us army pouncho, viele dünne trockene Birkenzweige,
3 (oder mehr ) starke Bindfäden und ein leichtes Seil. Formiere und binde Birkenzweige
in einen „O“ Ring, Falte und binde Poncho zum Ring, presto; ein umiak. Es ging ganz
gut, aber da war einer, der hat das Boot überladen!
86

Eine andere Wochenendfahrt war eine Trampfahrt – wer kommt am weitesten von Braunschweig
und wieder zurück zur richtigen Zeit. In Paaren versuchten wir unser Glück. Der Sieger
war bis nach Frankfurt gelangt (richtig, aber am Weitesten kamen Diki und Hada, bis
Würzburg. Doch sie waren nicht pünktlich in der Schule. Deswegen konnten sie nicht siegen).
Wir kamen bis nach Minden. Sahen etwas vom Teutoburger Wald und nahmen die Chance
die Weser mit Schwimmen zu überqueren.
Hier in Ontario und Canada, in den ganzen Pfadfindergruppen sind gewöhnlich, bei Kirchengemeinden
gefördert und unterstützt, besonders mit den Räumlichkeiten und Land für Standlager.
Besonders auf dem Land Kirchen haben Camps an Seen und Flüssen. Trotzdem die
Zahlen der Pfadfinder sind im „free fall“. Die Gruppen werden kleiner oder existieren überhaupt
nicht. Auch finde ich viele der Führer sind ziemlich alt. An der positiven Seite sagt man
mir, Eltern sind interessiert an Wölflingsgruppen.
Von Zeit zu Zeit die hiesigen Pfadfinderführer mit ihren Gruppen helfen mir bei meinen Job,
Wanderwege in unserer Gegend zu entwickeln oder auszubauen.
Vor einem Jahr hatten wir 10 französische Pfadfinder von Nizza für eine Woche. Sie haben
tüchtig gearbeitet an dem Ausbau des Wanderpfads. Am letzten Abend hatten sie uns in ihrem
Lager bewirtet. Und unterhalten. „A good expires all around“.
Abgesehen von meiner Volontier Arbeit als trail-coordinator, ich und meine Frau sind aktive
Kanufahrer – flat and white water, Skilanglauf und natürlich Wandern, besonders wenn wir
auf der Reise sind in N. A.
So das sind einige Beobachtungen von meiner Warte.
Gut Pfad und Good luck
Heinz Hörnig
Ein Nachsatz sei erlaubt:
So durchlebte der Stamm Voortrekker, die Trupps, Meuten, Sippen und Roverkreise je unterschiedlich
die Zeiten, die da gekommen sind – es war ein Leben voller Abenteuer, kaum ein
Wochenende verbrachten wir zu Hause, wir waren unterwegs, auf Großfahrt, auf kleineren
Fahrten in der näheren Umgebung, in Landes- und Bundeslagern - in der Woche traf man sich
nicht nur zum Heimabend – freundschaftliche Bande entstanden und noch immer sind kleine
Grüppchen untereinander im Kontakt, bis auf den heutigen Tag gibt es Querverbindungen zu
den Menschen aus den verschiedensten Jahrzehnten – einige der Adressen von Leuten, mit
denen ich noch in engerer oder loserer Verbindung stehe, finden sich weiter vorn.
Es kann „nachgeliefert“ werden. Wenn Ihr diese Zeilen gelesen habt und die grauen Zellen in
Bewegung gekommen sind, bitte, laßt Euch ermuntern, gebt Laut. Schick ein paar Stichworte
aus Deiner Zeit, die sicherlich auch Dich bewegt haben wird.
Schniebel
87

Redaktionsschluss
Morgen, m 29.8.07 möchte ich nach Braunschweig fahren und mit Struppi zur Druckerei gehen.
Wenn wir am 15. September zum Jubiläum die Bücher haben wollen, müssen die die
Unterlagen auch rechtzeitig erhalten. Noch immer stehen angekündigte und versprochene
Beiträge aus. Peter Breuer und Henner, sie hätten sicherlich auch über die Großfahrt mit dem
Roverbus 1960 durch die Provence berichtet. Desgleichen wollte Leye und Ali über ihre Zeit,
ihre Erfahrungen mit der Pfadfinderei berichten. Auch von Struppi fehlt noch ein interessanter
Beitrag. Da wäre sicherlich auch über die großartige Jugoslawienfahrt 1955 berichte worden.
Fünf Wochen zu Fuß auf den steinigen Landstraßen und über den Pren. Wie es auch sei, ganz
viel muß einfach außen vor bleiben, denn die vielen Sippen, Trupps und der Stamm als Ganzes
haben eine Unmenge an Fahrten und Großfahrten gemacht. Ich versuche jetzt, wenigstens
ein paar Stichworte noch zur Fahrt nach Südfrankreich anzufügen.
Hier ist der Beitrag vom Struppi – In der Druckerei eingefügt
Struppi - Joachim Langelüddecke
Voller Sehnsucht verfolgte ich, es war 1952, aus dem Rückfenster unseres Ford Taunus, in dem
mein Vater die Familie, Sonntags stolz zum Kaffeetrinken und zum Spazieren gehen fuhr, die
von uns überholten Jugendgruppen. Mit Klampfe und Affen bestückt, verkörperten sie für mich
Abenteuer und Romantik. Natürlich nicht wissend, ob es sich gerade um Rote Falken, Wandervögel
oder sogar um Pfadfinder handelte. Egal, ich wollte dabei sein.
Nach längerem zögern machte ich mich auf die Suche nach den „Pfadfindern“, von deren Existenz
ich inzwischen gehört hatte. In der „Holzbaracke“, auf dem Leonardplatz wurde ich dann
fündig. Zu meiner Überraschung wurde ich kurzfristig, natürlich nur zur Probe, in der Sippe Biber,
im Stamm Voortrekker, aufgenommen. Voller Stolz und Glücksgefühl fuhr ich an diesem
Abend nach Hause. Jetzt gehörte auch ich dazu.
Der erste Eindruck vom Pfadfindersein folgte unmittelbar. Ein Geländespiel im Querumer Forst
ließ mich doch nachdenklich werden, ob die Pfadfinderei denn wohl die richtige Spielwiese für
mich sei. Überhaupt nicht sanft gingen zwei verfeindete Gruppen aufeinander los. Es wurde gefesselt
und geknebelt. Was mich damals sehr beeindruckt hat und ich bis heute nicht vergessen
habe, war, dass mein „Knebel“ aus einem Taschentuch bestand, nicht gerade frisch aus der
Waschtrommel kommend, sondern direkt aus der Hosentasche des „Feindes“.
Welch ein Glück, dass ich mich von diesen Ereignissen nicht habe irritieren lassen. Was wäre mir
da entgangen! Es folgten erlebnisreiche Wochenendfahrten in die nähere Umgebung. In den Harz
ging es im Spätherbst. Selbst mein Dackel Waldi durfte mit. Geschlafen wurde in der Kothe, natürlich
mit dem offenen Feuer in der Mitte. Es gab Brandlöcher in den Schlafsäcken von dem
gerade noch rechtzeitig gelöschten Feuer, die Nachtwachen waren wie immer eingeschlafen.
Morgens wurde sich, nicht so ganz gründlich, bei Neuschnee im Bach gewaschen.
In der Zwischenzeit verpassten mir meine Sippenmitglieder während der Freisprechung in der
Asse den Spitznamen Struppi. Völlig klar, der Grund für diesen Namen konnte nur mein damals
noch intakter Haarschopf sein. Weit gefehlt, mein aus irgendeinem „struppigen“ Fell bestehender
Halstuchknoten, war Anlass, dass mein eigentlicher Vorname ab sofort gegenstandlos war.
88

Schritt für Schritt näherten wir uns jetzt größeren Aufgaben. Der Schwarzwald, das Sauerland
waren unter anderem die Ziele in Deutschland, die wir teils mit dem Fahrrad oder trampender
Weise erreichten. Dann folgte die erste wirkliche Großfahrt; mit dem Fahrrad nach Holland.
Nicht allzu lange nach Kriegsende, eine ereignisreiche Reise. Nicht alle Holländer waren uns
gegenüber so aufgeschlossen wie unsere Gastgeber, die Pfadfinder mit Ihren Eltern.
Jugoslawien! Das war dann 1955, das alles in den Schatten stellende Ziel für Lothar, Heinz,
Schniebel, Pit und mich. Mein Vater fuhr, nachdem wir gemeinsam noch schnell einen Kurzsprachkurs
bei einem mir bekannten Jugoslawen absolvierten, einen Teil der Truppe mit dem
Auto an die Grenze nach Villach. Der Rest folgte mit Schniebel auf dessen Motorrad. Dubrovnik,
Zagreb, Sarajevo, Splitt waren nur einige unserer Ziele. Eine fremde, beinahe märchenhaft
anmutende Welt tat sich uns auf. Nicht nur wir staunten, wenn der Muezzin sein Gebet
von dem Minarett verkündete, auch wir wurden von allen Seiten bestaunt. In dieser Zeit war
unser Erscheinen noch eine wahre Sensation.
Bei den erfolgreichen Versuchen, in den Gassen von Sarajewo, unsere Reisekasse durch den
Verkauf von uns importierten Nähnadeln Made in Germany aufzubessern, wir wussten diese
waren heiß begehrt, mussten wir ständig auf der Hut sein, nicht von der Polizei, die sich in
unserer Nähe befand, erwischt zu werden.
Auf Schmalspurbahnen, LKWs, auf Küstenschiffen unter freiem Himmel schlafend und natürlich
in sengender Sonne auf staubigen und steinigen Wegen gehend, haben wir uns einen
Teil Jugoslawiens „erobert“. Überaus freundliche und aufgeschlossene Menschen sind uns
erstaunlicher Weise nach den gar nicht so lange zurückliegenden Kriegsjahren begegnet.
Nicht nur Sliwowitz in Feldflaschen oder Lebensmittel wurden uns angeboten. Ganze Häuser
standen uns zum Übernachten zur Verfügung. Bei einer dieser Einladungen durften wir unser
Zelt im Garten aufschlagen. Schniebel „heilte“ die Kopfschmerzen der jüngsten Tochter unserer
Gastgeber mittels einer Kopfschmerztablette. Aufgrund seiner „magischen“ Kräfte überreichte
ihm der Vater am nächsten Morgen eine Kneifzange, mit der er doch die Zahnschmerzen
seiner älteren Tochter beseitigen möge. Auch in anderen Lebensbereichen musste Schniebel
ein gutes Stück, nicht nur aufgrund seines Alters, erfahrener als wir gewesen sein. Warum
sonst bemühte er sich mit großer Ausdauer am Strand von Dubrovnik mit 2 Bikinischönheiten
ins Gespräch zu kommen.
Sicher war das damalige Jugoslawien für uns ein Erlebnis mit überragenden Eindrücken. Besonders
für einen 15 jährigen Jungpfadfinder, der ich damals war. Genauso haben sich Heimabende,
feierliche Freisprechungen, gemeinsames Singen mit Klampfenbegleitung an stillen
Abenden, weit ab von Lärm und Hektik, umgeben von der Natur und das sich geborgen fühlen
in einer Gemeinschaft, tief in meinen Erinnerungen verwurzelt.
Wie gesagt, was hätte ich versäumt ohne die „Pfadfinderei“?
89

Provence – Eine Großfahrt durch die Camarqe und Südfrankreich
Das war der erste Vortrag in Braunschweig, gedacht zur nachträglichen Information für Eltern
und Interessiert aus unserem Kreis. Daß das nur der Beginn einer erfolgreichen Vortragsserie 5
im Lande Braunschweig werden sollte, ahnten wir damals noch nicht. Hiermit begann auch
meine regelmäßige Vortragstätigkeit zunächst auf Elternabenden, dann in Volkshochschulen
und Stätten der Jugend- und Erwachsenenbildung. Vom Willi Carius haben wir in dieser Hinsicht
viel lernen können. Er ist Willi sicherlich nicht ganz unschuldig an meinem späteren
Beruf.
1960 – noch rechtzeitig ist der vom Roverkreis selbst zusammengebastelte VW Bus fertig
geworden – Henner, Willi, Gerd Dahms, Peter Breuer und ich bewegten uns in Richtung
Frankreich – die Cevennen mit der Schlucht des Canons der Ardeche, Carmarqu, Privence
war unser Ziel – ich erinnere mich noch genau, abends in Ages Mortes, wir hatten Tunfischsteaks
gekauft und wollten sie zum herrlichen Kartoffelsalat als Carius braten –auf dem
Marktplatz streckte eine Sinti/Zigeunerin bettelnd ihre Hand aus – wir hielten ihr ebenso eine
Hand hin, da wurde sie wütend, stampfte mit dem Fuß auf und begann ein Lied zu singen –
wieder die bettelnde Hand - wir nicht faul, kramten die Gitarre hervor und sangen ebenfalls
ein Lied – noch wütender schrie sie etwas und eine Gruppe von Sintis/Zigeunern erschien –
sie sangen, wir sangen – Hunderte von Einheimischen füllten den Marktplatz um uns herum –
längst war es ein freundschaftlicher Wettkampf geworden – die Nacht brach herein – nun muß
ich etwas zu unseren Geflogenheiten sagen: Gingen wir auf Großfahrt, so bemühten wir uns
stets, einige Brocken der Landessprache zu erlernen und ebenso ein Lied des Gastlandes. -
immer wieder Applaus – dann, es war spät geworden, stimmte Willi ein Lied in Languedoc,
der Muttersprache der Menschen in der Provence an – brausender Jubel und die Sinti reichten
uns freudestrahlend die Hand – es muß nach Mitternacht gewesen sein, als wir vor unserer
Kothe den Tunfisch braten und den herrlichen Kartoffelsalat essen konnten.
5
Siehe die 29seitige Broschüre der Fahrtengruppe über diese Fahrt; „Provence“. Außerdem Wilhelm Carius,
Ungewöhnliche Reise durch Südfrankreich; In: Voigtländer Post – Werkszeitschrift der Voigtländer AG, Oktober
1961
90

Fuad - Mitschrift eines Gesprächs vom 5. Juli 2007 – In Fuads Wohnung
in Braunschweig
Ein Wort vorweg:
Fuad kann schreiben, sogar sehr gut – aber wieder einmal ist seine Zeit eng begrenzt – das
Büchlein über die Voortrekker muß fertig werden –2007 besteht der Stamm 60 Jahre - am 15.
September wollen die heutigen Pfadfinder ein Fest feiern und die alten Säcke dazu einladen –
wir einigen uns,: Fuad erzählt, Schniebel schreibt mit und schickt Fuad die Mitschrift zur
Korrektur, Ergänzung, oder Veränderung.
Abends nach 18.00 h: - Fuad: spricht zum Schniebel::
„ ... weißt Du noch, als wir drei, Wolfgang, du und ich auf Großfahrt in Schweden waren? –
In Hamburg mußten wir zum Konsulat, ich brauchte als Syrer ein Visum, einen Tag mußten
wir warten und als wir dann einen Tag später über die Grenze fuhren, hat man uns noch nicht
einmal angesehen, und was noch schlimmer war, wir bekamen keinen Stempel in den Reisepaß
– In Kopenhagen lernten wir zwei Mädchen kennen, sie bereiteten Abendbrot und dann
gingen sie mit uns ins Tivoli (Der Park wurde 1843 schon eröffnet), sie haben sogar für uns
bezahlt, so etwas kannte ich überhaupt nicht, Mädchen bezahlen für Jungen. In Schweden
hatte ich eine Adresse, rief dort an und wir wurden zu der Familie eingeladen, es gab gutes
Essen und später zum See, zum Blockhaus, in die Sauna und dann hinein in den schönen See,
alle ohne Badehose, das war das erste Mal in meinem Leben ohne Badehose. Im Sommerhaus
sollten wir viel länger bleiben, aber, wir wollten weiter– Stieg Ljung haben wir in Jönköping
besucht und viele andere –– ach, dann auf dem Campingplatz, da habe ich einen syrischen
Salat gemacht, so wie immer, wir luden die Nachbarn ein, sie nannten uns dann Feuerfresser,
ihr Bier löschte auch unseren Durst – Dann waren wir am Vätternsee, abends sollte gegrillt
werden, kauften jede Menge Pferdefleisch (Muslims sollen kein Schweinefleisch essen und
vom Rind gab es nichts) –
Ergänzung vom Schniebel:
Frei nach dem Motto, „lieber sich den Bauch verrenken, als dem edlen Wirt was schenken“
haben wir uns so richtig „vollgefressen“, danach ließen wir uns da, wo wir gerade saßen, ganz
langsam auf die Hände nach hinten stützend auf den Rücken hinunter – der Blick schweifte
noch über den See – Segelboote zogen vorbei – ein glutroter Abendhimmel leuchtete. Dieses
Erlebnis hat der Fuad später in einem Bild festgehalten).
91

1957 - da kam ich nach Braunschweig:
... die ersten 6 Wochen habe ich in der Jugendherberge gelebt, damals war es noch sehr
schwer, als Ausländer ein Zimmer zu bekommen – man klingelte, die Tür ging auf, nein, an
Ausländer vermieten wir nicht – zuerst wohnte ich im Dorf Mascherode, ein Zimmer über den
Kuhstall, mußte 20 Minuten durch den Wald gehen, der Bus fuhr erst vom Marktplatz in der
Siedlung Mascherode ab – damals fragte ich meine Wirtsleute, ob es in Braunschweig Pfadfinder
gäbe? - ja, aber die haben einen schlechten Ruf, wegen der Hitlerjugend und so – ich
ging dann doch zum Heimabend der Rover in die Altstadtmühle am Inselwall.
Heimabend der Rover in der Altstadtmühle:
Ja Fuad, da kann ich mich (Schniebel) noch ganz genau erinnern: Es klopfte an der Tür, du
kamst herein und sagtest: „good evening boys, my name is Fuad Rischi, I am a boyscout from
Aleppo, Syria“ – Du setztest dich mitten in den Stuhlkreis und gehörtest ab da als eines der
aktivsten Mitglieder bis Ende der 60er Jahre zum Roverkreis des Stammes Voortrekker.
Fuad: Und ihr fragtet: Aleppo, wo liegt denn das? – gibt es denn dort Pfadfinder und was
macht ihr denn so? – ich erzählte von meinem Land, von Aleppo, von den Pfadfindern, jeder
Pfadfinder hatte 7 Sipplinge und wir waren bemüht, die Mannschaft ständig zu erweitern –
wir haben geworben und dann hatten wir sogar eine eigene Musikkapelle – Syrien sei ein armes
Land und Deutschland reich - ihr sagtet, nein, nach dem verlorenen Krieg läge alles am
Boden ... .
... Es war, als ob ich meine Heimat gefunden habe – andere ausländische Studenten hockten
meist zusammen, sie waren oft sehr einsam – ich hatte es nicht nötig, an den anderen Landsleuten
zu kleben – ich war ein gleiches Mitglied in der Gruppe – es gab für mich keine bessere
Integration – Willi Carius mit der Klampfe, er hat uns viele Lieder beigebracht, wir haben
immer gesungen (auch in Altenheimen, auf Festveranstaltungen anderer, im Lager und auf
Fahrt) – auf der Friedrich-Voigtländer-Straße haben wir einen Schrebergarten bekommen,
vom Roverkreis das Gartenhaus als Heim für den Stamm ausgebaut – das war die erste handfeste
Aufgabe – es gab wohl immer einen Führer, Willi war zwar älter, das machte jedoch
keinen Unterschied, wir waren alle gleich und wir haben immer alles geteilt ...
... Erinnerst du dich noch an das „Unternehmen Heideröschen“?
... da habe ich mein erstes Interview im Radio gegeben – wir kamen alle im Camp in der Heide
an, schliefen dort eine Nacht und wurden dann in Dreier- oder Vierergruppen aufgeteilt –
jeder kam von einem anderen Stamm, von einer anderen Stadt, Kurt aus Frankfurt – Heinz aus
Siegen – ich aus Braunschweig – eigentlich alles Fremde - jede Gruppe bekam vier Briefe und
los ging es, in irgendeine Richtung – in zwei Tagen durfte der erste Brief auf dem Postamt, da
wo wir gerade waren, geöffnet werden – Stempel hinein und dann stand da: Sucht die alte
Mühle in ?? auf, das lag vielleicht in einer ganz anderen Richtung als da, wo wir bisher gewandert
sind, hoch im Norden – also wieder zurück zu Fuß quer durch die Heide – bei Bauern
fragten wir, dürfen wir etwas arbeiten und dann in der Scheuen schlafen? – der jeweilige Bürgermeister
mußte uns wieder einen Stempel geben und weiter ging es – erst im vierten Brief
erfuhren wir, wo das große Zeltlager zum Sammeln aller Gruppen sich befindet – also nun
dorthin - war das ein großes Hallo beim Wiedersehen – vorher waren wir noch bei einem
Bauern, kauften eine Ente, die er für uns schlachtete – vier Jungen trugen zwei lange Stangen
auf der Schulter, in der Mitte hing das kleine Entlein mit jedem Bein an einer Stange – so zogen
wir singend in das große Lager ein, „Sum galli, sum galli, sum galigali“ ... – das Volk
sammelte sich und stand staunend am Rande – bloß, als wir dann einen großen Pott Suppe
kochten und die Ente noch einmal grillten, dann kamen immer mehr hinzu, schließlich haben
wir die kleine Ente mit 11 Mann gegessen – die restlichen Knochen dann begraben, ein Holz-
92

kreuz darauf gestellt und alle bitterlich geweint – nicht nur weil sie tot war, sondern weil sie
alle war ... .
Dann habe ich meine Kochkünste entdeckt
und für 60 Leute Gulasch gekocht - meine Mutter in Syrien sagte damals, du bist verrückt, so
viel Verantwortung – das war für mich ein rhythmisches Atmen in Deutschland - es gab
ernsthafte Diskussionen und Austausch – ich habe Schulbücher aus Syrien mitgebracht und
vorgelesen – in vielen Wohnungen wurde ich eingeladen – ich war in den Familien voll integriert
– diese Freundschaft, dieser Kontakt, das war keine Affenliebe, das war ungehemmt,
ganz natürlich, alles mitmachen, ohne Übertreibung, das gibt es so nur bei Pfadfindern – es
entstanden viele Kontakte, Hasso, Knut Gabel, Effi Briest, Wolfgang, bei deiner Mutter war
ich oft, ich klingelte, Schniebel ist nicht da, da ging ich ins Zimmer und war zu Hause – das
Roversein war eine Herausforderung für alle Beteiligten, etwas aufzubauen, etwas vorleben –
wir haben sogar einen Film gedreht, erst das Drehbuch selbst geschrieben, wir wollten für die
Pfadfinder werben und zeigen, was wir auf den Heimabenden machen, daß wir keine Rüpel
sind, wie das so bei den Pfadfindern wirklich ist ...
Das mit der Integration,
das habe ich als junger Mann nicht so gedacht, das kam mir jetzt erst ins Bewußtsein, als ich
über die Integrationsprobleme der Ausländer nachdachte – auch die zweite Generation von
Ausländern hat es heute schwer, sich zu integrieren – welche Chancen haben denn ausländische
Kinder in Deutschland? – Herr Schäuble ordnet an, aber es passiert nichts - man müßte
sie in Jugendgruppen integrieren, in Sportvereinen, bei den Pfadfindern und so – ich lebe
schon lange in Deutschland und bin auch noch Syrier, ich bin sehr dankbar, daß ich jetzt das
alte Schloß in Braunschweig wieder aufbauen durfte, das verdanke ich alles den Pfadfindern.
Das ist der Geist der Pfadfinder,
aktiv, findig, kreativ, phantasievoll, immer neue Spielideen im Kopf, der Pfadfinder kennt
keine Fremdheit, man wird erzogen zur Toleranz, zum freundlichen Miteinander, zum Helfen.
Dr. Fuad Rischi, Braunschweig und Calvia-Son-Font/Mallorca
Trupp Wehrwolf – Jahresrückblick in der zukünftigen Stammeszeitung
Scholle schickte in letzter Minute ein dickes Fotoalbum mit vielen Bildern auch vom Jambore
und sein Exemplar „Jahresrückblick“ von 1962 – ein beeindruckendes Heft. Auf der ersten
Innenseite steht:
Vier Dinge kehren nie zurück
Das gesprochene Wort
Der abgeschossene Pfeil
Die versäumte Gelegenheit
Das Vergangene Leben
93

Liebe Pfadfinder,
vor Euch liegt nun ein Heft, das Euch einen Jahresrückblick Eurer Tätigkeit in der Sippe, im
Trupp und im Stamm geben soll.
Weiter soll es dazu dienen, einen Ansporn für das neue Jahr zu geben. In diesem müssen wir
alle zeigen, ob wir den Namen „Trupp Wehrwolf“ zu Recht tragen. Denn die geleistete Arbeit
ist nur ein kleines Stück von dem, was noch vor uns liegt. Deshalb möchte ich die vergangenen
Fahrten noch einmal in Eure Erinnerung zurückrufen und hoffen, daß die vor uns
liegenden genauso gut, wenn nicht besser werden.
Ihr werdet nun vielleicht auch erkennen, wo noch Mängel sind. An Euch liegt es, diese zu
beseitigen, an Euch liegt es auch, in den Sippen Ordnung zu schaffen, und sie auf die nötige
Mitgliederzahl zu bringen. Es wird sich herausstellen, auf welchen Jungen man sich verlassen
kann. Denn auf dem gegenseitigen Vertrauen beruht doch unsere Gemeinschaft! Ohne diese
Gemeinschaft kommen wir nicht weiter. Darum rufe ich Euch für das kommende Jahr zu:
SEID BEREIT
Das Versprechen und das Pfadfindergesetzt zu erfüllen.
Herzlich G u t P f a d
Arnchen
Es folgen wunderbare Artikel oder Berichte mit Zeichnungen der Gruppen:
Pfingstfahrt per Fahrrad nach Söder – Pfingstlager - nach dem die Sippen ihre Briefe
bekommen haben der Pfadfinderlauf – Flugbilder von Vögeln malen – bewältigen von
Sonderaufgaben wie Holzlöffel schnitzen usw. – die Neuline bekommen nach der Siegerehrung
noch ihre Spitznamen ...
NATIONALE KOEMPOELAN; Ommen, 23. – 24 Juni – Das nationale Führertreffen
der Holländer, wo die Voortrekker jedes Jahr die Einladung erhalten und stets neue
Impulse für die kommende Jahresarbeit mit nach Hause nehmen durften – übrigens
nahm der Pedder auch seine Wisje mit – die deutschen mußten in der Thingkuhle jedes
Mal ein zwei drei Lieder vor den rund 100 Pfadfindern singen.
Finnland – Sauwetter – Arnchen – Crabbe, Scholle und Schalle – Gäste in finnischen
Pfadfinderfamilien – Sauna durch die Wälder - Schlüssel vergessen: Essen hinter Gitter
– ist für hungrige Pfadfinder bitter – gefährliche Fahrt über den See ...
Eine Nacht in Finnland
Eine feucht - fröhliche Überfahrt – kurz vorm Absaufen
Herbstfahrt – sieben sollten es sein, einer fehlt ohne Entschuldigung – drei aufregende
Seiten ...
... und dann unser Elternabend – eine richtige kleine Schau – Sketch Großfahrtvorbereitung
– vom Wassermann und der Zauberflöte – Singen – die Wölflinge sangen und
spielten vor den Eltern ...
Winder Sonnen Wende – neue Pfadfinderbrüder in den Stamm aufgenommen – Gründung
des Horstes „Heinrich der Löwe“ (Zusammenschluss Stamm Voortrekker mit
den Greifen aus Wolfenbüttel) ...
Winterlager 62/63 der Truppsippe „Wehrwolf“ – im Bundeslager lernte man den
Stamm „Florian Geyer“ aus Stuttgart kennen – sie haben die Braunschweiger eingeladen
ins Kleine Walsertal/Willers Alpe – Ludi, Scholle, Nani, Crabbe, Anrchen, Udo,
94

Schnabel – Notizen aus dem Tagebuch – mühevoller Aufstieg – Skiesalat – Abstieg
im Dunklen hinunter ins Dorf ...
Klaus Ziech – Einer der eifrigsten Rover
Ich bin Klaus Ziech, geb. 1938 in Stettin und mit Unterbrechung in Hannover aufgewachsen.
Mit 13 Jahren bin ich in Hannover in die Christliche Pfadfinderschaft (CP) eingetreten. 1958
kam ich aus beruflichen Gründen nach Braunschweig. (Strammer Beamte des Bundesgrenzschutz
auf dem Bienroder Weg). Wegen der Bindung zur Pfadfinderschaft, aber auch zur
sinnvollen Gestaltung der freien Zeit nahm ich Verbindung zu Willi Carius auf, damaliger
Stammensführer der Voortrekker. Dieser empfahl mir, mich mit Horst Stukenberg (Schniebel)
in Verbindung zu setzen.
So kam ich in den Freundeskreis der Rover. Hier lernte ich u.a. Gerd Dahms, Rüdiger Pohlreich,
Hasso von der Straten, Wolfgang Bode, Peter Breuer, Hermann Rohr, Knut Gabel, Peter
Salfeld, Effi Briest, Fuad, Wassek, Henk Vos, Fiti und natürlich auch Schniebel nicht nur
kennen sondern auch schätzen. Sicher waren es noch mehr Pfadfinder, die ich kennen lernte,
aber die Erinnerung bleibt manchmal auf der Strecke.
Die Gauhütte in CLZ – Herrmann Rohr/Wassek Kuthada/Peter Salfeld/Klaus Ziech
Von den vielen Aktivitäten sind mir jedoch einige noch gut in Erinnerung . Da waren die vielen
Diskussionsabende die bei Schniebel in der Steinbrecherstraße, oder auch an anderer Stelle,
z.B. bei Fuad im Studentenwohnheim stattfanden. Bei fröhlichem Gesang und gutem Tee
vergaßen wir die Zeit. Ich erinnere mich auch gut an ein etwas feuchtes Wochenende im Harz
an dem u.a. auch Wassek und Bärbel teilnahmen. Nach der Rückkehr wurden wir dann zum
Abendessen bei Schniebel eingeladen, welches allerdings wegen verquasselter Zeit bei Hermann
Rohr später begann, sehr zum Ärger von Schniebels Vater.
Nach der Geburt unserer Tochter Vera fanden dann auch etliche Besuche bei uns in Hannover
statt. Der Roverkreis und in Stellvertretung dafür wurde Schniebel Veras Patenonkel, da Vera
das erste Baby im Roverkreis, überhaupt bei den Pfadfindern damals war. (Ich glaube, mit 8
Personen kamen wir nach Hannover zur Tauffeier und Bärbels Mutter hatte 12 Torten oder
Kuchen gebacken, eine der größten Kuchenschlachten in der Geschichte der Roverrei).
95

Den Jahreswechsel 1960/61 verbrachten Bärbel, Vera und ich zusammen mit anderen Rovermitgliedern
aus anderen Stämmen bei einer musischen Freizeit in der Jugendherberge Bad
Salzdetfurth. (Anmerkung Schniebel: Braunschweiger Rover nahmen an einigen der Musischen
Winterlager in der Hasenheide und Bad Salzdetfurth teil. Wir standen manchmal etwas
in Opposition. Als an einem der Abende Fidis Freundin Ursula das Zepter übernahm, sie mit
einer „Ringgeschichte“ begann (jemand beginnt mit einem Märchen oder einer Geschichte,
bricht an einer spannenden Stelle ab, der Nächste im Kreis hat dann fortzufahren usw.. Oh,
was hat uns der friedfertige Rüdiger einmal in Verruf gebracht. Ganz ernst ließ er Wachsoldaten
mit ihren Schnellfeuergewehren aufmarschieren, machte aus der Geschichte eine Persiflage
und zog alles in den Kakao, Ursula wäre fast an die Decke gegangen. Die Runde war geplatzt,
aber der Lacherfolg war auf Rüdigers Seite).
Wir erinnern uns noch gern an das von Rüdiger Pohlreich vorgetragene Märchen, an die Musikstücke
von Fiti auf dem Dudelsack und an die Schalmeienklänge von Billa. Zur Belustigung
aller trug unsere Tochter Vera, noch ein Kleinstkind, bei: Nach dem Auftragen des großen
Kochtopfs und dem Öffnen des Deckels kam statt des erwarteten Eintopfs die zufrieden
grinsende Vera zum Vorschein.
Auch ist uns das Pfingstlager 1961 in Bruchhausen-Vilsen noch gut in Erinnerung. Da wurde
Schniebel zum Landesfürsten der Rover gekürt und an einem Abend haben die Rovereinen
großen Ochsen am Spieß gebraten.
Im Dezember 1961 bezogen wir eine Wohnung in der Gliesmaroder Str. Auch hier haben die
Rover, insbesondere Gerd Dahms, bei den vorbereitenden Arbeiten, z.B. Spänen des Fußbodens
kräftig geholfen. Der Umzug von Hannover nach Braunschweig wurde mit Hilfe des
Roverbusses durchgeführt. Dieser Bus war eigentlich nur für den Sommerbetrieb geeignet, da
Heizung und verschließbare Türen einfach nicht vorhanden waren. So wurde Vera in Decken
gehüllt und die Türen mit Bindfaden zugebunden. Der Transport ist aber trotzdem sicher in
Braunschweig angekommen.
Nun begann eine Zeit des gemeinsamen Erlebens durch diese Familienzusammenführung.
Allerdings war es nur eine kurze Zeit, da mein Arbeitsbereich nach Uelzen verlegt wurde und
wir 1963 nach Uelzen zogen, diesmal mit einem ordentlichen Möbelwagen!
Die Bindung zu den Pfadfindern in Braunschweig blieb aber dennoch bestehen, insbesondere
zu Schniebel, der nach Fertigstellung seines Hauses nach Bündheim zog.
Peter Salfeld – Ein Telefongespräch
Der Götz Klinko, der war in Braunschweig mein Nachbar – ich war 14 Jahre alt und meine
Mutter wollte mich bei den Pfadfindern haben – wie das genau gekommen ist, das weiß ich
nicht mehr – zuerst war ich in der Sippe beim Karl Heinz – er ging doch nach Kanada –
vielleicht waren wir auch beim Hasso – er hatte die Meute geführt - später haben wir dann
irgendwann alleine weitergemacht – zusammen waren wir vier – Effi, ich der Peter, Götz –
wir haben in der Zeitung Annoncen aufgegeben um Affen, Dreieckszeltplanen zu bekommen
– losgezogen sind wir oft in Richtung Aller – in dem kalten Heim in Veltenhof waren wir
untergebracht – das war ungemütlich – mit den Fahrrädern wollten wir in die Eifel fahren –
abgesoffen am Ederstausee – getrampt – die Schule hab ich abgebrochen – überhaupt keinen
Abschluß bekommen – habe nie kapiert, warum ich Latein lernen sollte - bei Siemens eine
Lehre begonnen – die Mittlere Reife nachgeholt – dann zur Fachhochschule nach Wolfenbüttel
– studiert – ah, das Winterlager am Rehberg in der Hölzfällerköthe – dann mußten wir vom
96

Rehberg durch den Wald jeder allein zum Achtermann, mit vollem Gepäck zum Achtermann
– das war ganz schön happig – schlecht geschlafen – meine Schuhe am Feuer verbrannt –
habe dann 27 Jahre im Großbüro gearbeitet – es kann Krach um mich herum geben, ich kann
einfach abschalten – (Anmerkung vom Schniebel: Na ja, dann hast Du geforscht, großen Sachen
entwickelt – Deine Schwester erzählte von den Dingen, die für die Raumfahrt von Dir
entwickelt wurden – Du hast es ganz schön weit in Deinem Leben gebracht und bist nun
Rentner – Cristel und Du, Ihr habt kürzlich mit dem eigenen Wohnmobil Südamerika bis Feuerland
durchforscht du vieles mehr). Du willst schreiben, ich warte.
Wölfling, Pfadfinder und Rover im Stamm VOORTREKKER von 1952 bis
1966
Durch einen 2.Umzug 1952 - diesmal innerhalb von Braunschweig - verlor ich wieder
einige Spielkameraden, was meine Mutter veranlasste mich in einer Jugendgruppe anzumelden.
Hierdurch kam ich zum Stamm Voortrekker als Wölfling. Die Gruppe wurde von Hasso
von der Straaten geführt, der leider aus persönlichen Gründen (Abitur /Studium) später die
Führung niederlegte. Da sich kein Pfadfinder fand der diese Aufgabe übernahm, machten wir
- Effi, Helmut , Götz und ich – uns selbständig. Mit einem Inserat in der Zeitung suchten wir
vier Dreieckzeltplanen und Affen der Wehrmacht und fuhren fast jedes Wochenende meist in
Richtung Heide/Aller zum Zelten mit dem Fahrrad.
Wieder eingefangen vom Stamm wurden wir von Helmut Hörning, der eine neue
Pfadfindergruppe aufbaute und hierzu mit uns einen Jugendraum in Veltenhof renovierte. Wir
unternahmen viele Fahrten, von denen einige stark in meinem Gedächtnis haften blieben:
Unsere längste Fahrradtour führte zu einem Stammeslager am Plöner See in die Holsteinische
Schweiz.(Hier sitzen wir am Plöner See und angeln mit dem großen Zeh nach Kaugummi…….).
Zu dritt verlängerten wir diese Tour anschließend weiter nach Kiel. Hier besaß
eine Bekannte meiner Mutter eine Bäckerei. Somit war die Verpflegung gut gesichert, aber
auf dem Zeltplatz am Timmendorfer Strand hat es eine Woche lang geregnet, was uns dann
zurück nach Hause trieb.
Zum Abhärten fand ein Winterlager in einem Tipi – Holzstangen schräg zusammengestellt,
mit Teerpappe bedeckt, die von weiteren Holzstangen gehalten wurden – der Holzfäller
im Harz statt. Die Morgenwäsche mit freiem Oberkörper erfolgte am vereisten Bach. Über
Tag wurden Unmengen von Holz geschlagen, denn das Feuer brannte 24 Stunden mit Nachtwache.
Wir beendeten das Winterlager gesund und unverletzt, aber wir müssen fürchterlich
nach Rauch gestunken haben, was uns ein eigenes Zugabteil auf der Rückfahrt bescherte.
Hilfsbereite, freundliche Menschen fanden wir auf einer Sommerfahrt in die Eifel und
Mosel. In der Eifel hatten wir einen wunderschönen Zeltplatz an einem Maar etwas unterhalb
einer Autostraße gefunden. Wir bauten die Kohte für mehrere Tage auf. Gegen Mitternacht
ging ein Wolkenbruch runter. Der Platz stand innerhalb kürzester Zeit komplett unter Wasser
durch die Wasserfluten die von der Straße durch die Kohte den Weg ins Maar fanden. Auf der
Suche nach einem trockenen Quartier in der Nacht wurden wir von einem Gasthof abgewiesen,
aber sofort von einer Kölner Familie in ihrem Wochenendhaus aufgenommen. Die Jüngsten
wurden quer ins Ehebett nebeneinander gelegt, sämtliche Sachen wurden von der Kölnerin
noch nachts gewaschen. Strahlender Sonnenschein am nächsten Tag. Wir bekamen das beste
97

Frühstück dieser Fahrt, alle Sachen wurden wieder trocken und ein Nachbar lud uns auch
noch zum Saunagang in seine finnische Sauna ein.
Der Zusammenhalt im Roverkreis später war etwas lockerer. Das lag am Beruf, Studium
oder Freundin / Frau. Wir gingen ab und an ins Theater, hörten Jazz und diskutierten, einige
gingen öfters tanzen in ein Tanzlokal in dem die Mittel- und Abschlussbälle fast aller
Tanzschulen stattfanden, wir waren Statisten in einem Film über Vogtländer, der auf dem
Burgplatz gedreht wurde und wir pflegten eine Freundschaft mit den Seepfadfindern in
Rotterdam.
Wir besuchten sie regelmäßig über Ostern. An eine Fahrt erinnere ich mich besonders.
Die Autos warteten beladen vor dem Musterungsbüro auf mich. Den Wehrpass in der Tasche
starteten wir nach Rotterdam und hatten abends eine sehr heftige Party bei Henk. Henk arbeitete
damals bei der Holland-Amerika-Linie und hatte Unmengen von Schnaps und Zigaretten
daheim. Am nächsten morgen überreichte mir der Vater von Henk zwischen spitzen Fingern
meinen Wehrpass den er aus der Toilette gezogen hatte.
Das erste Auto des Stammes war ein VW-Bus den die Rover in einer gemeinsamen
Aktion herrichteten. Er hatte 27PS, ein unsynchronisiertes 4-Gang Getriebe mit einer langen
Schaltstange die des öfteren in den Führungen ausgeschlagen war und beim Fahren einen
Mordsradau veranstaltete. Er hat uns brav mehrmals nach Holland gebracht. Auch unsere
Freundinnen waren begeistert über dieses Fahrzeug, denn wir konnten es für private Fahrten
ausleihen.
Was habe ich durch die Pfadfinderei gelernt?
1. Selbständiges Handeln und den Umgang mit Menschen.
2. Ein sehr gutes Kartenverständnis und Orientierungssinn.
3. Leben in und mit Rücksicht auf die Natur.
4. Das Interesse an Reisen auch in neue Länder und Kulturen.
Dafür bin ich meiner Mutter dankbar.
Albisheim, den 26.8.2007, E. – Peter Salfeld
Peter Krafczyk
... und was macht Peter Krafczyk, so wurde gefragt? Auf Anfrage teilt das Einwohnermeldeamt
in Wolfenbüttel teilt: Peter Krafczyk, geb. am 21.6.1944, ist vom Atzumer Busch 1984
verzogen nach Ratzeburg, Große Kreuzstraße 19. Die schriftliche Anfrage bei der Stadt Ratzeburg
ergab: Dr. Peter Karl Hans, ist von Ratzeburg in die Gemeinde 19 217 Nesow in
Mecklenburg-Vorpommern verzogen. Erneut wurde eine schriftliche Anfrage an das Amt
Rena/Nesow gestellt.
Inzwischen erfuhr man über die Telefonauskunft im Internet die Telefonnummer: 038872-51
34 7. Kein Anschluß unter dieser Nummer.
Alsbald kam ein Telefonanruf von Frau Abraham, Amt Rena: Dr. phil. Peter Krafczyk, Naturheilpraktiker,
ist 2004 verstorben, es gäbe keine Angehörige, Näheres dürfe sie mir nicht
mitteilen.
98

Pfadfinderheime der Voortrekker
Erinnern kann man sich an die ersten Heimabende 1948 in einem Klassenraum der
Comeniusschule – ein Stück Holz mitbringen oder ein Brikett
Die Wölflinge trafen sich 1949 in der Leutnant-Müller-Kaserne auf der Salzdahlumerstraße
Dann kam für lange Zeit die Baracke Leonardstraße Ecke Gerstäckerstraße in Sicht –
Heimwart Herr Warnecke – aber unsere Materialien oder Sachen konnten nur für die
zwei drei Stunden im Heim verbleiben – mit der Planung der Stadthalle wurde diese
abgerissen
In der Neustadtmühle am Inselwall stand uns ein Raum für die Heimabende zeitweise
zur Verfügung
Der Turm der Neustadtmühle wurde vom Stamm (u.a. Jürgen Stieghan) renoviert,
Putz abgekratzt usw. - dann gestalteten sich dort Heimabende – aber bald wurden die
Pfadfinder verscheucht
Heimbande sollen auch in der Bugenhagengemeinde, im Gemeindesaal stattgefunden
haben
In der Jugendherberge in der Broitzumerstraße stand uns ebenfalls zeitweise ein Raum
für Heimabende zur Verfügung bei größeren Veranstaltungen wie zum Beispiel das
Landesthing bekamen wir kostenlos einen größeren Raum zur Verfügung gestellt
Dann kam das eigene Heim in der Friedrich-Voigtländer-Straße, ein Gartengrundstück
mit einem Gartenhaus, welches für Heimabende von den Rovern ausgebaut wurde –
im Garten wurde eine große Thingkuhle angelegt
Eine Baracke am Petritorwall 11 soll ab 1966 für einige Sippen als Heim genutzt worden
sein
Im Waisenhaus in der Salzdahlumer Straße soll für eine Gruppe ein Raum bestanden
haben, eine Frau Walkemeyer vom Waisenhaus hat sich sehr für die Pfadfinder eingesetzt
In Veltenhof bekamen die Pfadfinder ein älteres Gebäude der Stadt zur Verfügung –
hier traf sich vor allem der Trupp von Helmut
Der Entenfang am Rande der Buchhorst wurde Heim für die Voortrekker – ein kleiner
Raum und in den anderen sollen andere Pfadfindergruppen zu Hause sein
In der Goslarschen Straße gibt es zwei Räume, wohl mehr zur Aufbewahrung von
Marterial
Klaas muß nach der „Wende“ ein Heim für die Voortrekker in der Mühlenpfortstraße
geschaffen haben, Flachbau, großer Raum, Küche Bad mit WC, wurde abgerissen,
weil die Straßenbahn da fahren sollte, ist allerdings nicht passiert, umsonst abgerissen.
Sippenheime gab es darüber hinaus in Kellern, auf Dachböden oder in nicht genutzten
Privaträumen u. a. in Wenden bei Conny, in Melverode bei Leye, und so weiter
Wer kann ergänzen oder Daten hinzufügen??
Notiz – Pfadfinder - BdP – vom Conny
(aktive Zeit 1964-1966/67 von Hermann Conradt –Conni-)
99

Als Neuling und Jungpfadfinder in der Sippe Adler- Neugründung der Sippe Eisbär in Wenden
mit Heim im Keller-
Ende 1965 neues Heim Petritorwall 11-Stammesheim-vorher Heim Gliemarode
Was waren die damaligen Gründe zu den Pfadfindern zu gehen?
-Gemeinschaft zu leben und zu erleben
- Ein damaliger Freund war auch dabei, und erzählte von Gruppenabenden und Fahrten
-Interesse zur Natur
Was haben mir im nachhinein die Pfadfinder gebracht.?
- Teamgeist- Gruppendenken
- Verständnis für Andere.( Der soziale Querschnitt war sehr groß)
- Heranführen bis an die körperliche Leistungsgrenze
- Einfache Lebensart-
- Selbstständigkeit- Eigenversorgung
Grundkenntnisse :
Lehrgang Sippenführer:
Feuermachen ohne Streichhölzer
Sicherheitsregeln beim offenen Feuer
Orientierungssinn gefördert
Führung von Gleichgesinnten
Unterordnung
vorausdenkend planen
Kochen
Verantwortung übernehmen
Vorteile bei der Bundeswehr:
Grundkenntnisse im Kartenlesen
Kenntnisse im Umgang mit dem Kompass
Verhalten und bewegen im Gelände( Übernachten)
Kenntnis der Sternenbilder
Es gab noch keine Feldbetten oder ISO-Matte
Nachhaltige Verhaltensregeln: Nach einem Lager musste es aussehen wie vorher –keine Veränderung
oder Zerstörung der Natur - Achtung von Pflanzen und Tieren in der freien Natur -
Im Wald ruhig verhalten, kein Schreien oder lautes Rufen-
Fahrten bei den Pfadfindern:
Wochenendfahrten- Fahrten mit 1 Übernachtung Sonnabend auf Sonntag-
- Dibbesdorfer Holz: - in der Nähe des Soldatengrabes
- Gliesmarode: Übernachtung im Vereinsheim
- Waldhütte bei Elze ( Peine) mit dem Fahrrad
- Fahrt in die Asse
- Klettern in den Bergen bei Othfresen, Bodensteiner Klippen ( Anfahrt mit dem Zug)
- Mehrtagesfahrten: Sylvester mit CP – Gruppe aus Sickte in Bad Lauterberg-Jugendherberge:
- Pfingstfahrt: Hemkenrode –Steinbruch
- Pfingstjugendtreffen auf dem Franzschen Feld
- Pfingst-Landesgruppenlager in Bückeburg ( Anfahrt mit dem Zug)
- Jahresfahrt: 1964 Fichtelgebirge - bis Kulmbach mit dem Zug- Rest zu Fuß –
100

- mit Trampabstecher nach Regensburg (3 Tage)
- Jahresfahrt- 1965 Lenste - bis Ratzeburg mit dem Zug ( Rest zu Fuß .z.T. trampen) -
Lager neben dem städtischen Lager
- Wochenendfahrt zum Bundeslager nach Forchheim 1966 ( mit Auto)
- Wochenendfahrt 1967?nach Holland –Ommen ( mit Auto)
- Sommerfahrt 1966 zu dritt nach Südfrankreich- bis Lyon mit dem Zug- dann mit dem
Fahrrad – Conni
13.8.2007 - Achim Bernd – Ein tüchtiger Truppführer
Hallo und Gut Pfad Schniebel. Ich hab mich riesig gefreut, als ich von Dir nach langer, langer
Zeit eine Nachricht bekommen habe.
Oft denke ich an unsere Pfadfinder-Zeit zurück. Es gibt so viele schöne Erinnerungen. Eine
davon kann ich kurz beschreiben: Ich glaube es war 1955 (oder 56), wir planten für die großen
Ferien eine große Fahrt und entschlossen uns mit dem Fahrrad nach Trier zu fahren. Die
ganze Sippe konnte leider nicht teilnehmen, dennoch starteten wir zu sechst.
Am ersten Tag ging es bei strömenden Regen bis nach Göttingen. Der nächste Tag wurde erst
mal genutzt, um unsere Klamotten zu trocknen. Am Edersee ging das schlechte Wetter weiter.
Ganze Bäche strömten durch unsere Kothe. Bei einem machte das Fahrrad schlapp und zwei
andere hatten die Lust verloren, also fuhren wir zu dritt weiter.
In Koblenz genossen wir den herrlichen Ausblick von der Jugendherberge oben in der Burg
auf das Deutsche Eck. Dann ging es immer an der Mosel entlang bis Trier. Wir warendrei
Wochen unterwegs. Wir hatten unseren Eltern eine Flasche Moselwein mitgebracht, die ich in
meinem Gepäck hatte.
In Braunschweig angekommen hat jeder seine Flasche bekommen und in sein Gepäck verstaut.
Olly schob seine Flasche nur so dazwischen. Wir trennten uns und jeder wollte in seine
Richtung, doch als wir zehn Meter auseinander waren, schepperte es. Ollys Flasche war herausgerutscht
und zerscheppert. Von der Mosel bis Braunschweig hatten wir sie umsonst mitgeschleppt.
Es gäbe viel zu erzählen, vielleicht ergibt sich ja die Gelegenheit jetzt öfter. Jetzt
freue ich mich erst einmal auf den 15. September.
In diesem Sinne grüße ich Dich mit
Gut Pfad Achim
PS: Per Post, da mein Rechner streikt!
101

Fanö, 10.08.2007
Lieber Schniebel,
hier ist meine Geschichte der Voortrekker von 1984 bis 1992. Ich habe sie in dem Stil geschrieben,
wie sie zu den anderen Beiträgen der Ehemaligen passt. Es ist vermutlich ohnehin
die beste Form, eine stark subjektive Erinnerung wiederzugeben, bei der man selbst noch die
Hauptrolle spielt. Mein Vorhaben, eine richtige Chronik zu schreiben, musste den Gegebenheiten
weichen, aber mit dem Vorliegenden ist sie ja noch nicht obsolet geworden.
Ich weiß, dass meine Geschichte viel zu lang geworden ist, um mit Interesse gelesen zu werden
und auch die chronologische Anordnung ist nicht Ideal. Aber vielleicht findet sie doch der
ein oder andere spannend.
Ich wollte vor allem den Umbruch herausstellen, den Beginn des Neuen, der richtigen Pfadfinderarbeit.
Die Oldies kommen dabei nicht immer ganz so gut weg, aber es ist ja meine Erinnerung.
Wenn Dir etwas zu heftig oder unangemessen erscheint, dann streiche es bitte. Viele
der schönen Dinge mit den Oldies, wie die Lager in der Alten Schmiede oder in Erkerode
fallen leider unter den Tisch. Viele der Personen, die in der Anfangszeit aktiv waren, nenne
ich auch nicht, manchmal aus Schutz (Oldies), manchmal, weil es dann einfach zu viel werden
würde.
Ich möchte Dich bitten Korrektur zu lesen, vor allem Rechtschreibung und Zeichensetzung
aber auch der ein oder andere Satzbau ist nicht ganz problemfrei. Da ich hier keinen Ausdruck
machen kann, ist es mit dem Korrekturlesen schwierig. Am Bildschirm gelingt es mir nicht so
gut.
Meinen Vater habe ich gebeten noch drei Bilder aus der frühen Zeit heraus zu suchen. Er wird
sie einscannen und dir dann per Email zuschicken. Außerdem habe ich noch den Brief von
Volkhard an uns, die „Vorladung“ zu dem denkwürdigen Stammesrat angefügt. Ich finde, er
sollte mit abgedruckt werden. Ich werde versuchen, dass Dich dieses Dokument noch irgendwie
erreicht während wir in Dänemark sind.
Dein Engagement für das Jubiläum finde ich klasse. Es tut mir leid, das mein Kommunikationsverhalten
in den letzten Wochen nicht gerade vorbildlich war. Ich freue mich aber auf die
weiteren Projekte,
viele liebe Grüße
Knut
P.S.: Diese Dokumente gelangen zu Dir über meinen Freund Maik, der uns hier in Dänemark
besucht hat und heute wieder nach Oldenburg fährt, um seine angehende Selbständigkeit als
Architekt weiter voran zu treiben. Kein Pfadfinder, aber trotzdem ein prima Kerl.
„Mit uns zieht die neue Zeit...“ - Erinnerungen über die Zeit von
1984 bis 1992
„Mit uns zieht die neue Zeit...“. Dieser bei Arno Klönne entliehene Ausspruch mit jugendbewegter
Tradition, trifft auch auf die Phase der Voortrekker zu, von der ich hier berichten möchte. Es
ist die Zeit von 1984 bis 1992.
102

Irgendwann 1983 machte sich Volkhard Beins daran, den Stamm Voortrekker wieder zu beleben.
Volkhard selbst gehörte früher zum Stamm Greifen in Wolfenbüttel. Er machte sich auf die Suche
nach alten BDPern und knüpfte Kontakte zum Landesvorstand des Bundes der Pfadfinderinnen
und Pfadfinder in Niedersachsen, dem Nachfolger des BDP und des Bundes Deutscher
Pfadfinderinnen. Daddy, der Landesvorsitzende, kam mit seinem fliegenden Gründungskommando
aus Wolfsburger Pfadfindern vorbei und auch die Goten aus Bad Harzburg schickten
Unterstützung.
1984 kam ich durch eine Zeitungsanzeige zum Stamm Voortrekker. Ich war zwölf Jahre alt,
hatte zwei Jahre Fahrten- und Lagererfahrung bei den „Fahrenden Gesellen“ gesammelt und
war auf der Suche nach einer neuen bündischen Heimat.
Mit meiner Mutter ging es zum Elternabend in den Entenfang. In der muffigen, dunklen Enge
waren fast alle „Oldies“ versammelt, die für die nächsten Jahre die Geschicke des Stammes
und auch meine eigene Entwicklung stark bestimmen sollten. Ihr Wortführer, Reiner Klapproth
oder Comanache oder auch Ceyenne, wie er gerne genannt werden wollte, sprach in markigen
Tönen und
vermittelte mir das
starke Gefühl alle
anderen außer sich
nicht für ganz voll
zu nehmen. Schon
an diesem ersten
Abend gerieten wir
in Streit, denn natürlich
fand ich es
völlig verwerflich,
mit einer Isomatte
los zu ziehen.
Trotzdem, das Lager
des Stammes
Parzival war eine
Wucht.
Es ist die Zeit der Koedukation –
„AliBaba und die dreihundert Räuber“ war das Motto und es ging richtig hoch her auf dem
Truppenübungsplatz bei Oldenburg. Die Parzivalisten fanden meine Gnade. Geschockt war
ich aber von der Truppe, mit der ich unterwegs war: In der einen Kohte lag ein Plastikboden
und am Kohtenkreuz baumelte eine batteriebetriebenen Neonleuchte. In der anderen Kohte
war es zwar auch nicht gemütlich, vor allem weil das Feuer fehlte, aber immerhin war sie frei
von anderen Freveleien. Die Oldies, die mitgekommen waren, standen mit ihren Campinghauszelten
neben unseren beiden Kohten und hatten sich auch ein Tischchen und passende
Stühle mitgebracht. Verpflegt wurden wir aus der Lagerküche. Welches Glück eine solche
Gemeinschaftsverpflegung sein konnte, erfuhr ich im Jahr darauf.
Mein Sippenführer hieß Balu. Er war in meinem Alter und machte seine Sache ganz gut. Es dauerte
allerdings nicht lange, da wurde ich selber Sippenführer. Kurz vorher gab es noch ganz unspektakulär
das Halstuch umgehängt. Ostern 1985 erfuhr ich kurzfristig, dass ich auf ein Sippenführertraining
des Landesverbandes fahren sollte. Hatte ich vorher immer gedacht, ich sammle
noch pfadfinderische Praxis, um dann, wenn ich alt genug bin, meine eigene Horde bei den Fahrenden
Gesellen aufzubauen, so war ich nach dem SFT davon überzeugt, dass der BdP auf Dauer
103

meine bündische Heimat sein sollte. Vor allem, weil ich gesehen hatte, dass es noch andere
Stämme im BdP gab, die Pfadfinderarbeit machten, wie es meinen Vorstellungen nahe kam. Außerdem
war der BdP ein großer Bund mit vielen interessanten Leuten und großen Aktionen.
Eine davon ist das Bundeslager,
das alle vier Jahre stattfindet.
1985 kamen die Pfadfinder des
BdP und ihre internationalen
Gäste in Haselünne zusammen.
Wir machten Pfingsten ein Vorbereitungslager
im Steinbruch in
Erkerode, dem damals von uns
am häufigsten genutzten Platz.
Auf dem Bula sollten wir als
Gäste des Stammes Goten aus
Bad Harzburg teilnehmen, allerdings
mit eigener Programmverantwortung
und eigener Verpflegung.
Ich glaube heute, dass
diese Konstruktion gewählt
wurde, weil keiner von den Oldies die gesamte Zeit mitfahren konnte. Obwohl alles gut und ganz
nach meinem Geschmack anfing, nämlich mit einer Fahrradtour von Osnabrück zum Lagerplatz,
ging danach so ziemlich alles gründlich schief. Nach wenigen Tagen bereits lagen die meisten
Stammesmitglieder mit verdorbenem Magen im Sani-Zelt. Unsere Programm floppte, die Ernährung
mit warm gemachten EPA-Hauptmahlzeiten war ein Graus und der einzige Oldie, der die
ganze Zeit mit dabei war, hing in irgendwelchen Pinten herum und war nie aufzufinden. Dazu
war das Wetter mies und in der Jurte der Goten waren wir nur geduldet, so dass wir eigentlich
froh sein konnten über den hohen Krankenstand.
Aber das Jahr hatte auch ganz andere Dinge zu bieten. So waren wir viel mit Ulle Kuba im
Auto unterwegs. Wir erkundeten den Lagerplatz des Bundeslagers, waren auf dem Singetreffen
in Arnsburg und im Herbst war das große Geländespiel des Wandervogelhofs in Reinstorf.
Ganz nebenbei lernten wir, wie man mit einem Campinggaskocher und einer Dose Ravioli
eine Mahlzeit bereitet ohne Feuerholz zu sammeln oder ein Kochgeschirr schmutzig zu machen.
Ulle Kuba hatte unser Herz gewonnen und so machten wir Jüngeren ihn mit vereinten
Kräften zum Stammesführer. Wir erwarteten von ihm mehr bündische Arbeit als wir es bisher
gewohnt waren. Seine große Präsenz machte ihn in unseren Augen ohnehin zum besseren
Stammesführer. Das Jahr 1985 brachte noch eine besondere Neuerung. Klaas stand eines Tages
im Garten des Entenfangs. Er hatte Lust auf Pfadfinderei, machte mit und blieb trotz aller
Widrigkeiten dabei, ein Glücksfall für mich und den Stamm.
Bald gesellte sich zu unserem Nerotherverschnitt Kuba noch eine weitere denkwürdige Erscheinung:
Baby. Aus welchem Bund dieser zitronenpressenbewehrte, Kette rauchende und vulgäre
Sprüche klopfende Pfadfinder entsprungen war, erfuhren wir nie. Fakt war aber, dass sich Kuba
und Baby prächtig verstanden und dass Baby in atemberaubend kurzer Zeit eine ansehnliche
Meute aufbaute, etwas, was uns bisher noch gefehlt hatte.
Trotzdem war das Sommerlager unter ihrer gemeinsamen Regie im Siebertal 1986 eine ganz große
Pleite. Wieder waren die Oldies nur dort anzutreffen, wo es auch Kümmerling und Bier gab
und wieder hatten wir eigentlich kein Programm für zwei Wochen Lager. Außerdem hatten nach
kurzer Zeit wieder zahlreiche Teilnehmer eine Magenverstimmung.
104

Allerdings hatten Klaas, Goofy, Onko und ich einen Plan. Wir wollten nach dem Lager vom Siebertal
aus zum Hohen Meißner wandern. Die wohl erste Sommer(groß)fahrt im Stamm
Voortrekker nach der Wiederbelebung. Wir hatten uns vorher als Ranger-Rover-Runde „Sturmvaganten“
zusammengefunden, ganz ohne Einwilligung der Oldies. Wie sich später zeigen sollte,
war dieser Schritt der Anfang für den Bruch, denn diese von dem Einfluss der Oldies freien Zone
wurde von ihnen ganz offenbar als Bedrohung empfunden. Anders kann ich mir die Geschehnisse
der folgenden Zeit nur schwer erklären.
Diese Fahrt war einfach nur klasse und stärkte unser Selbstvertrauen. Soviel Selbstvertrauen, dass
wir danach daran gingen, die Stammesführung aus dem Amt zu heben. Wir versicherten uns der
Unterstützung des Landesvorstandes und auch ein Nachfolger stand schon in den Startlöchern:
Reiner! Die Ablösung gelang und es hätte gut weitergehen können, wenn nur die Vorstellungen
von pfadfinderischer Arbeit nicht so unterschiedlich und die Fähigkeit zur Toleranz nicht so gering
gewesen wären. Wir machten jedenfalls so weiter, wie wir es für richtig hielten. Unsere Arbeit
als Sippenführer mit Sippenstunden, Wochenendfahrten und der Teilnahme an Stammeslagern
erledigten wir weiterhin tadellos. Daneben aber schufen wir uns mit unseren „Sturmvaganten“,
die wir mit handverlesenen Ranger/Rovern allmählich vergrößerten, eine eigenen, von Erwachsenen
und deren Bevormundung freie Welt. Zum Bruch kam es Pfingsten 1987. Unsere
Stammesführung hatte tatsächlich ein Stammespfingstlager am Tankumsee, dem Badesee mit
großem Campingplatz zwischen Wolfsburg und Braunschweig, angesetzt. Dies ging nun wirklich
nicht. Wir erklärten, dass diese Art von Freizeitgestaltung wohl für Jugendfahrten der Arbeiterwohlfahrt
oder der Sportjugend angemessen wäre, aber eben nicht unseren Vorstellungen von
Pfadfinderarbeit entspräche. Ohnehin waren wir es leid, dass wir zwar die Sippenstunden mit
festen Gruppen machten, zu jedem Lager aber neu aufgeteilt wurden. Dieses Pfingstlager auf
dem Campingplatz am Tankumsee fand daher ohne uns statt. Stattdessen planten wir eine dreiwöchige
Sommergroßfahrt in den Bayerischen Wald. Wir versorgten uns mit Vorräten als wollten
wir die gesamte Zeit abseits der Zivilisation durch die schwedische Wildnis wandern. Die Fahrt
dauerte letztlich nur zwei Wochen. Ein Sturz auf den ersten Kilometern zwang uns in eine Jugendherberge,
ein Sonnenstich kam dazu, so dass wir eine Woche in der JH blieben. Danach verbrachten
wir noch eine Woche in Immenhausen, um unsere Vorräte aufzubrauchen. Im Herbst
lud uns Hanjo dann zu einer Fahrt in den Pfälzer Wald ein. Dort genossen wir zehn Tage unbeschwertes
und echtes Fahrtenleben.
Die Stammesführung hatte indes längst entschlossen, uns loszuwerden. Wir wurden schriftlich zu
einem Stammesrat vorgeladen und es sah ganz so aus, als würde man uns aus dem Stamm werfen.
So saßen Klaas, Onko und ich stellvertretend für die „Sturmvaganten“ einer Übermacht von
Oldies und ihren Günstlingen gegenüber. Wir waren allerdings gut vorbereitet, hatten klare Vorstellungen
und auch Vorschläge wie es weitergehen könnte. Mit soviel Entschlossenheit hatte die
Stammesführung nicht gerechnet. Und so kam es anders als es offensichtlich geplant gewesen
war. Wir erläuterten unsere Position, machten unsere Kritik an konkreten Fällen fest, aber die
anwesenden Oldies sagten wieder einmal nur, dass sie „keine schmutzige Wäsche waschen“ wollten.
So war es bisher immer gegangen, eine Diskussion um Formen und Inhalte, um Fehler und
wie man sie vermeiden könnte, gab es nie. Und wenn einmal Beschlüsse gefasst wurden, dann
waren sie selten von Bestand. So ging es einige Zeit hin und her, bis Reiner theatralisch sein Amt
niederlegte und meinte, wir könnten es ja selber machen. Reiners Plan ging allerdings nicht auf.
Denn statt den Schwanz einzukneifen ergriffen wir die Chance und übernahmen die Geschäfte,
schließlich lautete eine unserer Pfadfinderregeln „Ich will Schwierigkeiten nicht ausweichen“. Die
Übernahme war zwar nicht unser Ziel gewesen, aber auch darauf hatten wir uns vorbereitet. Wir
stellten unseren Plan vor und man ließ uns gewähren. Volkhard war bereit, die Kasse weiter zu
führen und so hatten wir ein volljähriges Mitglied in der Stammesführung, wie es die Satzung
vorschrieb. Die Stammesführung übernahmen Klaas, Onko und ich gemeinsam, wobei ich das
Amt des Sprechers in diesem Gremium übernahm. Als Schriftführer und als Zeichen des guten
105

Willens an die Gegenseite nahmen wir noch Stefan Hoda auf, den älteren Bruder einer unserer
Meutenführerinnen, der zuvor bei den Christlichen engagiert war und von Reiner als designierter
Nachfolger in den Stamm geholt worden war.
Mit vollem Elan starten wir durch und bereits nach wenigen Wochen war die Aufgabenteilung
klar und die zukünftige Stammesführung, wie sie im darauf folgenden Jahr in Suderwittingen gewählt
werden sollte, hatte sich gefunden. Unsere wohlwollenden Unterstützer aus dem Kreis der
Oldies waren Volkhard und Hanjo. Beide standen immer mit Rat und Tat zur Verfügung und
legten großes Vertrauen in uns, was einfach
gut tat.
Von nun an führte Jugend Jugend, ganz wie es
dem Ideal der Jugendbewegung entspricht.
Die Cliquenwirtschaft war beendet, der
Stammesrat bestand fortan nur noch aus den
gewählten Mitgliedern und die Beschlüsse
wurden vorher gemeinsam diskutiert und
dann entschieden. Ohne darin große Übung
zu haben, machten wir unsere Sache ganz gut.
Der Preis für den Wechsel war das Schrumpfen
auf ca. zwanzig zahlenden Mitglieder, vor
allem, weil viele der Oldies und ihre Kinder
den Stamm bald verließen. Die meisten interessanterweise
ohne Austrittserklärung, sondern
einfach dadurch, dass sie keinen Beitrag
mehr zahlten.
Gleich nach dem Wechsel informierten wir die Eltern auf einem großen Elternnachmittag, denn
Transparenz durch Information war eines unserer Ziele. Zudem versuchten wir erfolglos die
Ehemaligen zu reaktivieren, die die Geduld und Lust im Stamm verloren hatten und wir streckten
unsere Fühler zu unseren Nachbarn im Bezirk aus.
Unsere Richtung war klar: Ein gesunder Stamm mit allen drei Stufen, starke und stabile Sippen,
Ausbildung und Unterstützung für die Sippenführer, viele Lager und vor allem endlich Fahrten!
Zahlreiche Traditionen wurden in dieser Zeit begründet, zum Beispiel die Winterlager, die Sonnenwendfeiern,
das Wochenendlager mit Hanjo auf der Insel, die regelmäßige Präsenz auf Bundes-
und Landesaktionen und eine sehr aktive Teilnahme am Bezirksleben. Eine Tradition wurde
nie in Frage gestellt: Die Stammesfahrt nach Suderwittingen im Februar jeden Jahres. Hier wurden
nicht nur die Wahlen durchgeführt, sondern auch die Fahrten und Lager des Stammes für
das laufenden Jahr beschlossen. Wir hielten auch an der Tradition fest, jedes Jahr ein Pfingstlager
zu veranstalten. Der Herbst gehörte hingegen den Sippen für Fahrten und Ostern ging es für die
Pfadfinder auf Lehrgänge und die Meute bekam ein regelmäßiges Osterlager.
Dass ohne Meute kein gesunder Stamm wachsen kann, war uns klar. Als die alten Meutenführerinnen
nach ewigen Streit die Meutenführung abgaben, übernahm ich 1988 die Reste der alten
Meute und versuchte mein Glück als Meutenführer. Schon bald darauf bekam ich Unterstützung
von Lucky, einem „Neuzugang“ im Ranger-Rover-Alter, der mit Feuer und Flamme dabei war.
Auch Tanja, ebenfalls eine „Neue“ im R/R-Alter entschloss sich nach kurzer Zugehörigkeit zum
Stamm, in der Meutenführung aktiv zu werden. Es gelang uns, dem Stamm eine gesunde Basis zu
geben und schon bald konnten die ersten Sippen aus der Meute entstehen. Erstmalig zelebrierten
wir einen Stufenübergang und eine Versprechensfeier mit großem Pathos, viel Feuer, Fackeln
und Singen während eins Bezirkspfingstlagers im Harzvorland bei Herzberg.
106

Auf dem Bundeslager 1989 in Furth im Wald waren wir schon mit drei Sippen vertreten. Außerdem
waren die beiden
letzten Sipplinge des
Stammes Goten bei uns
zu Gast, die wir vollständig
integrierten. Auf dem
Lager bastelten wir mit
Funzel, einem ehemaligen
Parzivalisten, an einer
Konstruktion zur Gewinnung
von fließend
Warmwasser, die er in
den folgenden Jahren zur
Perfektion in Form diverser
Kaffeemaschinen
bringen sollte. Hatten wir
noch gegen die Oldies
den oft hemmungslosen
Alkohlkonsum ins Felde
geführt, hatten wir auf diesem Lager leider auch die ersten alkoholbedingten Ausfälle zu verzeichnen.
Im Gegensatz zu Früher lief das Programm aber trotzdem.
Das für mich bedeutendste Ereignis meiner Stammesführerzeit war die erste Stammesgroßfahrt.
Wie es sich für Pfadfinder gehört, war das Fahrtenziel Schweden. Drei Wochen wanderten zwei
Sippen und eine RR-Runde um den Siljansee aufeinander zu. Wir trafen uns allerdings erst im
Zug nach Stockholm wieder, wo wir gemeinsam die letzten drei Tage verbrachten. Mit der gleichen
Teilnehmerzahl ging es zwei Jahre später nach England in die Yorkshire Dales. Klaas, Onko
und ich hatten diese Gegend schon einmal erkundet und obwohl wir hier keine Kohtenstangen
finden würden und mangels Holz auch nicht auf offenem Feuer hätten kochen können, überzeugten
wir die anderen von den Dales, so sehr waren wir von dieser kargen Landschaft begeistert.
Auch hier wanderten wir von unterschiedlichen Orten los, verbrachten aber vorher und
nachher ein paar gemeinsamen Tagen. Zunächst in London, um unsere selbst gebauten Alu-
Kohtenkreuze samt Teleskopmittelstange zu testen und zum Abschluss in York.
Der Stamm hatte mittlerweile die stattliche Größe von rund siebzig Mitgliedern erreicht, von
denen fast alle aktive waren. Diese verteilten sich auf eine gesunde Meute, vier Sippen, eine lockere
Ranger-Rover-Runde und einige Oldies. Wir waren im Land aktiv und hatten uns mit solider
Pfadfinderarbeit, Liberalität und einigen Persönlichkeiten einen recht guten Namen gemacht. Vor
allem die kurzen Lederhosen, die einige auch im Winter nicht ablegten, sorgte immer wieder dafür,
dass wir in Erinnerung blieben. Aber auch Affen waren im Landesverband nicht unbedingt
oft zu sehen. Trotzdem, wir waren immer tolerant, zumindest innerhalb des Stammes. Eine
Kluftordnung oder anderen Unsinn gab es bei uns nicht. Obwohl wir niemanden in unseren Reihen
zählten, der über ein nennenswertes musikalisches Talent verfügte und es auch bei uns einsetzen
wollte, sangen wir mit großer Begeisterung. Unsere Stammesleben wurde immer reichhaltiger:
Fahrten, Lager, Seminare, Stammesräte und Gruppenstunden bestimmten unseren pfadfinderischen
Alltag, dazu kamen die überbündischen Lager, Stadtspiele und gemeinsame Stammesräte
in Braunschweig, die maßgeblich von uns Voortrekkern angeregt wurden. An fünf Tagen die
Woche für „die Firma“ aktiv sein, war zumindest für die Stammesführung bald keine Ausnahme
mehr. So wurde die Pfadfinderarbeit gelegentlich zu Belastung und wir stellten Überlegungen an,
wie wir die Terminflut reduzieren könnten, um auch selbst mal wieder als „Sturmvaganten“ auf
107

Fahrt zu gehen. Das Ende der Schulzeit hat hier für viele, und mit Verzögerung auch für mich,
einen natürlichen Schlussstrich gezogen.
Dank der wohlwollenden Unterstützung des Jugendamtes der Stadt Braunschweig hatten wird ein
ordentliches Sortiment von Fahrten- und Lagermaterialen aufgebaut und standen in Verhandlungen,
um ein neues Heim zu beziehen, da unser Raum im Entenfang für uns zu klein geworden
war. So konnte ich 1992 kurz vor meinem Weggang aus Braunschweig die Geschicke des Stammes
an meinen langjährigen Weggefährten und Stellvertreter Klaas abgeben, dem mit dem Projekt
Heim allerdings auch eine schwere Bürde auferlegt war.
108

Rainer Klapproth
Vlkhardt Beins
Knut Engeler
Klaus Pietsch
Niclas Bruhn 1997
Christiane Wegener 2000
Frederik Wegener 2001
Albert Philipp Rother 2004 - 2007
Stammesführer der Neuen Zeit
Scholle vom Trupp Wehrwolf
Scholle, mit bürgerlichen Namen Norbert Scholz arbeite als Urologe in Bremen und hat sich
nicht nur gemeldet, sondern auch seinen Bericht und Materialien für die Ausstellung angemeldet.
Lieber Schniebel,
Pfadfindertreffen
es hat mich gefreut, von Aktivitäten der Braunschweiger Pfadfinder zu erfahren. Leider kann
ich zum Jubiläumstreffen im September diesen Jahres nicht kommen, die Terminplanung
lässt es nicht zu. Aber von den alten Zeiten zu hören, hat mich doch noch einmal aktiviert, in
den alten Unterlagen aus der Pfadfinderzeit zu stöbern. Ich habe einen Jahresbericht aus
dem Jahre 1962 gefunden, den unser Trupp damals mit viel Arbeit zusammengestellt hat.
Es ist wirklich sehr interessant, sich an die alten Pfadfindererlebnisse zu erinnern, mit Wanderungen
und Radtouren und auch an das Wintertreffen mit Stuttgarter Pfadfindern auf einer
Skihütte in den Alpen.
Besondere Erinnerungen wurden aber auch durch mein Fotoalbum wieder geweckt. Insbesondere
die Sommerfahrt nach Finnland 1962 ist hier zu erwähnen, bei der wir von finnischen
Pfadfindern und ihren Eltern und Familien sehr herzlich aufgenommen wurden.
Auch fand ich viele Bilder von dem größten Ereignis meiner Pfadfinderzeit; der Teilnahme an
Welt-Jambore in Griechenland 1963, wieder.
Sich an die alten Zeiten zu erinnern ist sicherlich auch, wenn man jetzt schon etwas älter
geworden ist, eine großartige Sache.
Norbert
Schniebels Zeitreise zu den Wurzeln seiner Pfadfinderei
– Stichworte aus Vergangenheit und Gegenwart -
109

Anläßlich eines Wiedersehentreffens mit meinem ersten Truppführer und anderen Pfadfindern
aus der Vergangenheit drängte es mich, die aufgekommenen Erinnerungen aus der Vergangenheit
mit aktuellen Geschehnissen der Gegenwart zu verknüpfen und schriftlich festzuhalten.
Die heutigen Voortrekker bekamen eine Kopie dieser Zusammenfassung. Wer von Euch
ein Exemplar haben möchte, lasse es mich nur wissen.
Aus dem Inhalt
Nun, hin und wieder hab ich es mit dem Träumen , Traum vom 15.3.05 ....Seite ....3
Dieter Kiehne, genannt Diki – Mein erster Truppführer .......................................... 4
Die alten Weggefährten – Diki und Hada .................................................................. 4
Freitag, der 4. März 2005 ....................................................................................... 5
Stamm Voortrekker .................................................................................................. 6
Ostern 1948 – Sippenführerlehrgang mit Sepp Zenzinger ....................................... 8
Heimabend und die Planung der Großfahrt nach Schweden ...................................... 5
Meine erste Großfahrt – Schweden 1952 ................................................................... 9
Der heilsame Hajk ..................................................................................................... 10
Reiner Hackelberg ..................................................................................................... 10
Dieter ........................................................................................................................ .11
Ein genüssliches Abendessen .................................................................................... 12
Erzählend durch das Marktgräfler Land nach Colmar .............................................. 12
Trampen wir durchs Land .......................................................................................... 12
Samstag – Colmar und die Vogesen .......................................................................... 13
Sonntag der 6. März - Der Weg nach Rütte .......................................................... 14
110

Herr Maier und die Wasserkraft ................................................................................ 15
Lernen und Sich-Verändern ....................................................................................... 15
Das Wiedersehen mit alten Pfadfinderfreunden im Raum Stuttgart .......................... 15
M’ama Mia ................................................................................................................. 16
Stiftung Pfadfinden ……........................................................................................…. 17
Fazit ................................................................................................………….…..… 18
Mai 2006 – Besuch der Stammesleitung der Voortrekker
Ihr lieben Weggefährten aus alter Pfadfinderzeit,
Bad Harzburg, den 20. Mai 2006
gestern hatten wir angemeldeten Besuch – die Stammesleitung der heutigen Voortrekker war
übers Wochenende zu Gast bei uns in Bündheim – vor einem Jahr (2005) waren Marlis und
ich zu einem Stammesrat der Voortrekker auf dem Landsitz von Volkhard Beins in Suderwittingen
eingeladen - Uns wurden Fragen gestellt, die ich an Euch weiterleitete – eine ganze
Anzahl von Rückmeldungen waren zu verzeichnen – einige Zusagen stehen allerdings noch
aus – bis jetzt sind 60 eng beschriebene Seiten mit Berichten und Bildern aus der Vergangenheit
zusammengekommen – In letzter Minute gelang es mir, diese Datenmenge von 74 MB
mit Hilfe von Andrei zu reduzieren, wenigstens zunächst auf eine CD zu abzuspeichern. In
den nächsten Tagen wird Klaus aus Wolfenbüttel noch einmal als Lektor tätig und dann,
wenn die letzten Beiträge zusammen gekommen sind, soll mit Struppis Hilfe ein Buch daraus
entstehen. Abwarten und Teetrinken. – Wer sich mit dann mit einigen Euros beteiligen möchte,
kann die gebundene Ausgabe bekommen.
Gestern nun waren die drei Männer (Stammesführer Alberto, sein Stellvertreter ehemaliger
LB Wölfling Tom und Conny, ein angehender Gildenführer) da. Drei tüchtige Kerle in Kluft
und was vor allem zu spüren war, inspirierte und inspirierende Pfadfinderführer. Ja, und das
im Jahr 2006.
Nach dem Kaffeetrinken ging’s in den Harz auf Zelt- und Lagerplatzsuche. Zunächst zum
Arendsberger Jugendwaldheim, zum Zeltplatz Brunnenbachsmühle und nach Braunlage zu
Thomas und Jeannette. Thomas zeigte diverse Lagerplätze auf dem Grundstück, sowie in der
Nachbarschaft. Eine Runde Tee mit Kuchen im Bauwagen, dann zum Abendbrot zur Marlis.
Eine halbe Stunde Geschichte zur Spaltung des BDP und zur Neugründung des BdP – dann
das Anschauen eines Filmes vom holländischen Pfadfinderführertreffen Kumpulan in Holland
und dann:
„Ein Weg zu uns“ – 16 mm Film des Roverkreises Braunschweig
Inhalt: Nach dem Schreiben des Drehbuches auf den Heimabenden der Rover
wurde der Film an verschiedenen Orten gedreht. Menne (Hermann Beese) ein
Neuling wird gekeilt, kommt zur ersten Sippenstunde einer zusammengestellten
Sippe (Helmut Hörnig, Ali, Peter Kraftzcyk, Hasko und noch ein paar andere). Zu
sehen sind einige der damals aktuellen Spiele – Geschichten werden vorgelesen,
111

Spiele gespielt und natürlich gesungen. Es kommt zur ersten Fahrt. Die Sippe
trifft sich unter dem Löwen auf dem Burgplatz - der Neuling wird begrüßt - mit
der Straßenbahnlinie 8 geht es ab nach Riddagshausen. Bilder aus dem Leben der
50er Jahre flitzen vorbei, alte Autos sind zu sehen, Bilder vom alten Braunschweig.
Der Klotz mit gepackten Affen, Lageraufbau, Schlammschlacht, Essenszubereitung,
Spiele spielen und zeichnen. Ein paar Tage später kommt der Stamm
mit wehendem Stammesbanner anmarschiert, abends ist eine Versprechensfeier
am großen Lagerfeuer, dem Neuling wird das Pfadfinderversprechen abgenommen
und das Halstuch verliehen.
Am runden Tisch in der Stube plaudern wir noch ein Weilchen. Auf einem Laptop der heutigen
Voortrekker sehen wir Bilder von den Fahrten und Aktivitäten der letzten Jahre. Einfach
toll, welches Spielideen umgesetzt werden und wie sich pfadfinderisches Leben heute gestaltet.
Auch das große Bundeslager 2005 in Wolfsburg ist zu sehen. Ein kleines F Geschlecht,
trotzdem haben wir uns oft mehrmals vorsichtig anschließend ein Fläschchen Pilsener Urquell,
dann gehen die Alten ins Bett, die Jungen hocken noch um den „Runden Tisch“ weiter
zusammen – man trifft sich morgen früh zum Frühstück.
Sichtung der alten Stammesakten
Die Jungen wollen mehr über die Geschichte und Anfänge ihres Stammes erfahren. Nun geht
die eigentliche Arbeit los - Sichten der vielen Akten aus alter Voortrekkerzeit. Sie lagern hier
im Haus seit Jahrzehnten. Kurz vor seinem Tod gab mir Hasso noch eine Kiste mit Unterlagen
vom Horst Braunschweig. Wie und wann die anderen Akten zu mir gekommen sind, ist
mir noch immer schleierhaft. Jedenfalls sitzen wir oben in unserer Jugendherberge, lesen,
staunen, erzählen, tauschen uns aus und versuchen Fragen zur Vergangenheit nachzuspüren.
So manch Schreiben erweckt Aufmerksamkeit, so manches wird wieder lebendig. In Braunschweig
gab es vier Stämme und einen Horst. Die Feldmeisterbriefe erregen besonders meine
Aufmerksamkeit. Wie da um Grundsätze und Formen gerungen wurde, unglaublich aber
wahr. Zwei interessante und spannende Stunden.
Vielleicht wäre es auch für den einen oder anderen von Euch einmal interessant zu schnüffeln
und einen Blick in die „objektive“ eigene Stammesvergangenheit zu werfen? Kommt
und schnüffelt. Alle Akten wandern eines Tages in das Archiv der Deutschen Jugendbewegung
zum Ludwigsstein.
Nachdem alle fort sind, gehe ich noch einmal in unsere Jugendherberge – Ihr wißt schon, der
Raum oberhalb der Küche, der noch nicht in der Zeichnung vom Fuad enthalten war und erst
beim Hochmauern mit Nani sichtbar wurde. Gut, die Akten sollen wieder an die Seite gelegt
werden, doch zuvor wird kurz und grob notiert, was in den Akten enthalten ist: Noch kann
jeder - den es interessiert - Einsicht nehmen oder sich beliebig viele Seiten kopieren. In naher
Zukunft werden diese Unterlagen ins Archiv der Deutschen Jugendbewegung auf die Burg
Ludwigsstein wandern. Von den deutschen Pfadfindern soll dort tonnenweise an Material
liegen, welches professionell von Hauptamtlichen gesichtet und eingeordnet wird.
112

Grober Überblick über die hier noch lagernden Stammesakten
1950
–
1954
Horst Braunschweig, Roverrundbriefe, Schriftverkehr an
Willi Carius von de Nederlandse Padfinders, Führerausweise
(Appel, Stieghan, Hans Peter Groetzner, Karl
Heinz Hörnig, Dieter Frühauf, Joachim Burghardt, ein
Blankoausweis), Schwedenheim Hugo-Luther-Str.,
Fahrt nach St. Andreasberg (Rolle, Briest, Mohros,
Wieprecht, Krug, Hoppe, Pioch, Meier, Thamm, Lohr,
Frühauf, Arendt, Tasko), Adressen vom Stamm Lehndorf,
Adressen, Kassenbuch, Horstausgaben 1950,
Wolfsmeute Bieber, 3.4.1954 Willi zum Horstführer
ernannt, Abschiedsbrief des Stammesführer Jürgen Lieseberg,
15.3.1953 Jochen Burghardt als Horstführer gewählt,
Bericht an Stadtjugendpfleger über Winterlager
(1953 Am Oderteich in Kothen) ...
1951
–
1954
und
1960-
Rundschreiben, Roverrundschau, BDP Voortrekker,
Stamm Heinrich der Löwe, Protokolle Bundesthing,
Elternabend, Die Lanze, Stromtid, ...
1952 Hans Peter Groetzner, Einverständniserklärung an
Sommerfahrt teilnehmen zu dürfen, Bericht Trampfahrt,
Tagebuchauszüge einer Gruppe, Briefe, Landeschrieb,
Briefe an Hans Peter von Werner Meyer, ...
1952 Kopfbogen Voortrekker
1952
–
1956
Sippe Dachs, Belege der Truppkasse Graf Folke Bernadotte,
13.5.1955, 8 Postkarten an Wolfgang Bode,
Post 1952 – 1954, Belege Stammeskasse vom
13.5.1955, Rundschreiben an Jochen Burghardt, ...
1953 Horst Braunschweig um 1953 ...
1953 Kassenbelege, Abrechnung Schwedenfahrt, Heinz Kallenbach,
½ Deutsch Mark 1948, Post an Dieter Kiehne,
Adressen Roverkreis Braunschweig, ...
1954
–
1959
Rundschreiben der Landesführung, Stromtid, Jungenleben,
...
1956 Landesschriebe, Fahrtenankündigungen, Die Weiße
113

Hand Gauspiel Klaus Schütte, ...
1957
–
1958
1957
–
1965
Schriftverkehr im Stamm, Hasso, Falke und Nat, Landesmarklager
Süd, ...
„Briefe an die Führerschaft“ – später nur „Briefe“ genannt
...
–
1959 Rover Nord, Gau Hannover, Der Weckruf, Landesjugendring
Niedersachsen, ...
1960 Die Originalfilmspule 16 mm „Ein Weg zu uns“ Das
Drehbuch vom Roverfilm ...“
1960 Ein 8 mm Film über den Besuch der Braunschweiger
Pfadfinder beim Koumpoulan in Holland ...
1961 Akte von Hasso (Jochen von der Straten), Eisbrecher,
andere Hefte, ...
1961
–
1963
Stammeskasse, Schniebel, Truppprotokolle, Stammesprotokoll
vom 20.10.1962, Adressen von Sippen- und
Meutenführern, es gab zwei Meuten, 6 Sippen, 2
Trupps, der Roverball im Haus Salve Hospes, Landesthing,
Schniebel und soll Feldmeister werden ..
1962
–
1967.
Großer Aktenordner Stammesratsprotokolle, Einladungen,
Trupprat, Wahl, Crabbe, Schalle, Scholle ...
1964
–
1965
1965
–
1967
Kassenprotokolle, Arno Hille,
Lageplan Bundeslager Forschheim, Schriftverkehr,
Rechnungen, Anträge, Stromtid, Hille, Immig ...
1966 Kundschaftsberichte, Pressedienst BDP,
-
1967
1968 Große Aktenordner Stammesratsprotokolle – Arno Hil-
114

– le, Klaus Dieter Teschke, BDP Briefe, Stromtid, Einladungen
...
1969
1976 Akte Handbuch für Jugendgruppenleiter, Lehrgang in
der HVHS Barendorf, Spiele, Aktionen etc., ...
1907 Gründung der Pfadfinder – 1913 Pfadfinder in Braunschweig
– Unterlagen des Stadtarchivs -
Conni, Jürgen Stieghan und Olaf Piontek kommen nach Bündheim und helfen, die Unterlagen
der Voortrekker zu sichten, zu ordnen und für die Ausstellung zum 60.jährigen Jubiläum des
Stammes in der Waldorfschule aufzubereiten. Aber auch das Stadtarchiv war nicht faul und
suchte in ihren Akten für den heutigen Stamm.
Absender: "Piontek Olaf 41.4"
Empfänger:
Datum: 13. Aug 2007 17:53
Betreff: Unterlagen der Braunschweiger Pfadfinder
Sehr geehrter Herr Dr. Stukenberg,
Im Vorfeld unseres morgigen Treffens möchte ich Sie noch kurz über die im Stadtarchiv vorhandenen
Unterlagen zu den Pfadfindern informieren.
Im Magistratsarchiv (unter dem Gliederungspunkt Gemeinnützige Anstalten und Einrichtungen)
befindet sich unter der Signatur D IV: 5226 eine Akte zum Braunschweiger Pfadfinderkorps
(Laufzeit 1913-1915), das sich danach am 1. Mai 1913 gründete. Als Vorläuferorganisation
existierte zuvor offensichtlich bereits eine Pfadfinderabteilung im Christlichen Verein
junger Männer.
Möglicherweise befinden sich in einem weiteren Aktenkonvolut unter dem Titel 'Jugendpflege'
(Signatur D VIII: 56, Vol. I und Vol. II, Laufzeit 1911-1915 und 1922-1925) weitere diesbezügliche
Hinweise auf die noch älteren Pfadfinderorganisationen.
Am Telefon erwähnte ich bereits Zeitungsartikel aus dem Jahre 1915 zur Übergabe der von
Herzog Ernst August gestifteten Fahne. Hierzu erschienen am 22. November 1915 in der
Braunschweigischen Landeszeitung, sowie am 23. November 1915 in den Neuesten Nachrichten
jeweils ein Artikel. Eine Kopie dieser beiden Artikel bringe ich morgen mit.
Über unsere Stadtchronik (online einsehbar unter www.braunschweig.de/stadtarchiv), die sich
für die Nachkriegszeit hauptsächlich auf Zeitungsartikel stützt, ist sicher ein Eintrag vom Januar
1951 interessant, der den Zusammenschluss der Braunschweiger Pfadfinder im Ortspfadfinderring
betrifft. Dieser Artikel war am 12. Januar 1951 in der Braunschweiger Zeitung erschienen.
Die neuere Zeitungsausschnittsammlung (ab etwa 1960) enthält unter der Signatur H XV A: B
III 21a eine Mappe zu den Pfadfindern. Zu den 'Voortrekkern' ist allerdings dort nur ein Artikel
aus dem Jahre 1994 enthalten, die meisten Artikel beziehen sich auf andere Stämme.
115

In unserem Bestand des Ordnungsamtes / Vereinsregister liegt unter der Signatur E 32.1:
341.7 eine Akte zur Führung des Bundes Deutscher Pfadfinder, Landesmark Niedersachsen
im Vereinsregister (Laufzeit 1961 - 1964) vor.
Möglicherweise befindet sich im Jugendamt der Stadt Braunschweig noch Aktenmaterial, da
eine Aktenübernahme aus dessen Altregistratur in das Stadtarchiv nach meinen Informationen
noch aussteht. Hier müsste ich aber noch einmal mit meinem am 20.8. aus dem Urlaub zurückkehrenden
Kollegen Herrn Opalka Rücksprache halten.
Verweisen darf ich auch auf eine Akte des Niedersächsischen Staatsarchivs Wolfenbüttel, die
in der Onlineabfrage unter http://aidaonline.niedersachsen.de ermittelt wurde und sich ebenfalls
auf das schon oben erwähnte Braunschweiger Pfadfinderkorps bezieht. Darin ist u.a.
auch ein Mitgliederverzeichnis vorhanden.
Ich bin gespannt, was die von Ihnen avisierten Ordner der Braunschweiger Pfadfinder an interessantem
Material enthalten. Da die Pfadfinder in unseren Beständen noch nicht mit eigenen
Unterlagen vertreten ist, wäre es gerade im Hinblick auf die Bedeutung der außerstädtischen
gesellschaftlichen Organisationen für die Stadtgeschichte schön, eine Überlieferung dieser
Jugendorganisation im Stadtarchiv zu haben.
Wie bereits telefonisch erwähnt, ist das Stadtarchiv gerne bereit, Sie bei Ihrem Ausstellungsvorhaben
zum Jubiläum der Voortrekker im Rahmen unserer Möglichkeiten zu unterstützen.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Olaf Piontek
Stadtarchiv Braunschweig
Schlossplatz 1
38100 Braunschweig
Tel. 0531/ 470 - 4727
Fax 0531/ 470 - 4725
E-mail: Olaf.Piontek@braunschweig.de
www.braunschweig.de/stadtarchiv
Öffnungszeiten: Mo., Fr. 10-13 Uhr / Di., Mi., Do. 10-18 Uhr
Das Archiv der Stadt Braunschweig hilft den Voortrekkern bei der Vorbereitung
der Ausstellung
Jürgen Stieghan, Conny, Herr Piontek, der alsbald zum Olaf wird, treffen sich in Bad Harzburg
und sondieren den ganzen Nachmittag die alten Stammesakten – dann werden fast 11
dicke Aktenordner mit nach Braunschweig ins Schloß genommen – dort treffen sich die drei
und Crabbe kommt dazu, die Unterlagen werden gesichtet, im Ansatz schon ausgewertet und
Erstaunliches soll dabei zu Tage gekommen sein. Olaf wird zwischenzeitlich sich weiter um
die Aufarbeitung der ganzen Unterlagen kümmern. Die Pfadfinder haben nun jederzeit die
Möglichkeit, im Stadtarchiv alleine oder mit anderen zusammen, ihre Unterlagen einzusehen,
zu kopieren, usw.
116

So sind die Unterlagen der Voortrekker Braunschweig in Braunschweig verblieben und dem
Archiv der Deutschen Jugendbewegung auf dem Ludwigsstein wird Kenntnis gegeben, so daß
auch sie, wenn sie interessiert sind, jederzeit einen Zugriff auf unsere Unterlagen haben.
Halbzeit oder Zwischenfazit – 60 Jahre Stamm Voortrekker Braunschweig
Im Jahr 2007 feiern die Pfadfinder in aller Welt ihr einhundertjähriges Bestehen – die
Voortrekker in Braunschweig könnten dann – nimmt man 1947 als Gründungsjahr - auf eine
sechzigjährige Geschichte zurückblicken. Wenn man bedenkt, daß bis zur Spaltung des BDP
mindestens neun bis zehn Stammesfürsten regierten und danach bis zum Jahr 2007 noch einmal
ebenso viele Stammesführer den Stamm der Voortrekker bewegten, wäre es da nicht gerechtfertigt,
bei den zurückliegenden Erinnerungen von einer gewissen ersten Halbzeit zu
sprechen?
Schweden, ja Schweden. Regen (Dr. Heinz Stettner) wurde nach dem Weltkrieg 1949 von
Graf Folke Bernadotte zu den Pfadfindern nach Schweden eingeladen, absolvierte seinen ersten
inoffiziellen Gillwellkurs, erlebte die „Methode“ des Hajks, die danach bis Ende der 60er
Jahre auf den Sippenführerkursen in der Pfadfinderbildungsstätte Fallingbostel vermittelt
wurde. 6 1952 waren auch die Voortrekker erstmals einer Einladung in das große Pfadfinderlager
nach Tranos in Schweden gefolgt. Kräftige Impulse für die Pfadfinderarbeit in Braunschweig
sowie für die persönliche Entwicklung Einzelner konnten davon ausgehen.
Schweden 2006. Wieder sind Voortrekker in Schweden und kommen mit Fahrtenerlebnissen
gespickt zurück. Die Farben Blau–Gelb verbinden uns nicht nur mit den Schweden – sie verbindet
auch den BDP mit dem BdP, die erste Hälfte mit der Zweiten.. Mögen in der weiteren
Zeit noch viele junge Menschen im Stamm Voortrekker von den Möglichkeiten und Ideen der
Pfadfinderidee geprägt werden können. Übrigens, sind die Farben Blau Gelb nicht auch die
Farben der Stadt Braunschweig? Ja, immer wieder Blau Gelb!
6
Siehe Heinrich Stettner, Unternehmen Waldeslust; In: Axel Hübner, Rolf Klatta, Herbert Swoboda; Straßen
sind wie Flüsse zu überqueren – Ein Lesebuch zur Geschichte des Bunde Deutscher Pfadfinder (BDP).
117

Euch Dreien, die Ihr eben den Stamm der Voortrekker führt, Ihr, die Ihr uns mit Euren Fragen
zum Nachspüren unserer eigenen Vergangenheit bewegtet, Euch sage ich herzlichen Dank.
Dank natürlich auch Euch, den alten Säcken, die Ihr einen Rückblickt wagtet und Kunde von
Euren Erfahrungen gegeben habt.
118

Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich erinnern und gewissermaßen auch bei denen bedanken,
die nicht mehr unter uns sind, denen ich aber ganz viel zu verdanken habe. Da ist zum
Beispiel mein alter Freund Hasso, den ich und der mich in meinem Leben bis zu seinem Tod
begleitete, Willi Carius, der „großartige Stammesführer aller Zeiten“, den ich in Böblingen in
den letzten Tagen seines Lebens begleiten durfte, Spatz, der die Statik für mein Leben und
unserem Haus herstellte. Reiner Hackelberg, erster Stammesführer 1948 in Braunlage und
Leiter des Jugendwaldheimes. Hasko und Peter, waren sie nicht die ersten, die von uns gingen?
Hasko der engagierte Sippenführer aus Veltenhof und Peter Fischer, der mit dem Segelschulschiff
Pamir 1957 unterging. Da ist Mäuschen und so manch einer, der noch sehr jung
war und vor uns gehen mußte. Sie alle waren mit dem Leben des Stammes eng verbunden.
Mit einem lieben Gruß und Gut Pfad
Dein/Euer
Über die Pfadfinder im Jahr ihres 100 jährigen Bestehens – ein fünfseitiger
Artikel in der Zeitschrift die Zeit mit Video
Fähnlein Unverzagt
Von Markus Wolff
Hundert Jahre Pfadfinder: Harald Schmidt gehörte zu ihnen, Hillary Clinton auch. Weil sie
das klassische Abenteuer in der Gruppe bieten und dennoch mit der Zeit gehen, sind sie immer
noch attraktiv
Am Fahrradständer an der Turnhalle findet der Wettkampf meist montags statt - nach einfachen
Regeln: Das Pausenläuten ist der Start. Dann treffen sich dort die Schüler mit den Bürstenschnitten
und auch die mit den Gelfrisuren, rauchen die Zigaretten bis zum Filter herunter
und versuchen, mit Erlebnissen vom Wochenende zu punkten. Frederiks Gartenparty. Oder
der Sprung von der Brücke in den Kanal, mit Arschbombe. Seltsam wirkt es, wenn dann der
einzige Pfadfinder in der Runde erzählt, weil zwischen »Party« und »Arschbombe« das Wort
»Pfadfinder« so verloren klingt wie Pfeifen im Wald.
Es sind Schüler der Hauptschule Westerfilde, und Westerfilde im Norden Dortmunds ist zwar
kein sozialer Brennpunkt, aber auch nicht gerade der Stadtteil, in dem man Pfadfinder vermuten
würde. Aus Mehrfamilienhäusern fällt der Blick auf Mehrfamilienhäuser, dazwischen
liegen leere Straßen. Ein Ort, an dem Erlebnisse nicht selten zweidimensional sind und mit
»Highscore« enden und die Welt auf Plateausohlen steht. Wo »nach draußen gehen« ein Synonym
für »Trinkhalle« sein kann und im Schaukasten an der Endhaltestelle der U-Bahn ein
Zeitungsausschnitt hängt, demzufolge »ein Ausflug ins Grüne viele positive Effekte auf den
Körper hat«. So ist Westerfilde.
119

Sebastian Ebendorff ist hier aufgewachsen, ein 15-Jähriger mit federndem Gang, bei dem
Größe und Gewicht schon immer ein wenig miteinander im Clinch lagen. Pfadfinder ist er,
seit Mitglieder des Stammes Vagabunden des Bundes der Pfadfinderinnen und Pfadfinder
(BdP) zur Werbung in seine ehemalige Grundschule kamen und er nachher dachte: »Krass,
Feuermachen und Zelten, das ist genau was für mich!«
Acht Jahre ist das her. Seitdem tauscht er regelmäßig das Polo-Shirt gegen die »Kluft« genannte
Kombination aus blauem Hemd und Halstuch, die er anfangs oft unter der Jacke versteckt
hielt. Weil es ein bisschen peinlich war, Pfadfinder zu sein. An die Kluft und selbst an
den Spitznamen »Klößchen« hat er sich inzwischen gewöhnt, genau wie an die Kommentare
der Mitschüler: »Pfadfinder knutschen Bäume« oder: »Iiiih, eklig, anderes Thema!« Was wissen
die schon?
Und wer weiß überhaupt was?
Eine eigentümliche Welt scheint die der Pfadfinder für Uneingeweihte zu sein, mutmaßlich
bevölkert von pummeligen Außenseitern oder kauzigen Jugend-forscht-Typen, die sekundenschnell
ein Feuer entzünden und aus zwei Kaffeetassen ein Nachtsichtgerät basteln können.
Ein Geheimbund mit codierter Sprache, in dem Ortsgruppen »Stämme« heißen und Kleingruppen
»Sippen«. Ein altmodischer Jugendkosmos aus ewigem Lagerfeuer, Volksliedern und
kalten Nudeln.
Der »Scout« war ursprünglich ein Nebenprodukt des Krieges
Etwa 300 Millionen Menschen sollen in ihrem Leben dieser Organisation angehört haben.
Auch John F. Kennedy, Hillary Clinton, Harald Schmidt. Und Neil Armstrong trug bei seinem
Mondgang, das wird von den Mitgliedern der Bewegung gern erzählt, unter seinem Anzug
das Abzeichen des Weltpfadfinderverbandes WOSM.
Eine globale Marke ist das Unternehmen Pfadfinder geworden, nur noch ohne Filialen in Andorra,
China, Kuba, Laos, Myanmar und Nordkorea. 38 Millionen Mitglieder auf fünf Kontinenten,
rund 220000 in Deutschland, verteilt auf über 100 große christliche und interkonfessionelle
Verbände, kleine Organisationen und »VW-Bus-Bünde« - das sind die, die zum Transport
ihrer Mitglieder nicht mehr als einen Bulli benötigen.
Robert Stephenson Smyth Baden-Powell, der Gründer der Bewegung, war zunächst Soldat.
Schon während seiner Dienstzeit in Indien war er für die Ausbildung junger Rekruten verantwortlich.
Auch bei der Verteidigung der südafrikanischen Stadt Mafeking Ende des 19. Jahrhunderts
gegen die Buren praktizierte er Jugendarbeit eher zwischen Stacheldrahtverhauen
120

und Schützengräben. Drei sechsköpfige Gruppen waren es dort, die Nachrichten überbringen,
Verletzte bergen, Munition schleppen mussten.
So entstand die Idee der Pfadfinderei - als Nebenprodukt des Krieges. Zurück in England,
stellte Baden-Powell fest, dass Jugendliche ihre Freizeit hier längst mit seinem Militärhandbuch
Aids to Scouting verbrachten.
Damals begann der Brite mit der Arbeit an einem Konzept, das über ein Jahrhundert aktuell
bleiben würde: Erziehung, verbunden mit Erleben. Baden-Powells Buch Scouting for Boys
wurde zum Bestseller und eines seiner Grundprinzipien weltweit zur Parole ambitionierter
Laien (und zur Entschuldigung für Fehlschläge jeder Art): Learning by Doing, wie längst
nicht mehr nur der Engländer sagt.
Was aber sind das für Menschen, die sich noch 100 Jahre später von dieser Idee begeistern
lassen? Wie sieht eigentlich der Musterpfadfinder aus? Professor Klaus Hurrelmann, Leiter
der Shell-Jugendstudie 2006, stellt ihn sich so vor: zehn bis elf Jahre alt, männlich, eher unauffällig,
leistungsfähig, bereit, sich anzupassen, halbwegs guter Schüler, will etwas in einer
Organisation erleben, weil er selbst nicht genügend Anregungen bekommt, Selbstbewusstsein
auf der Kippe, »kein großer Konsumfreak«.
Der Hang zum Wandern scheint ein spezieller deutscher Zug zu sein
Dieser Musterpfadfinder kommt nicht immer aus der Metropole, ebenso gut kann er auf dem
Land wohnen, weil das Leben auch dort längst nicht mehr Ursprünglichkeit und Naturerlebnis
bedeutet. Fünf bis sechs Jahre später klingt sein Entwicklungsstand dann wie das Anforderungsprofil
einer Stellenausschreibung. Er hat Ämter übernommen und ist in der Organisation
aufgestiegen. Ein leistungsbereiter junger Mann mit gefestigtem Selbstbewusstsein ist nach
Hurrelmanns Einschätzung aus ihm geworden, sozial verantwortlich, mit Ausstrahlung und
Kompetenz.
Vielleicht ein Typ wie Albert Sonnabend, obwohl der schon 19 ist. Groß gewachsen, dunkles
Haar, dunkle Stimme, Pfadfinder seit acht Jahren, Lehrling seit einigen Monaten in einer
Werkstatt in Erkrath bei Düsseldorf, ruhig gelegen zwischen einer Sackgasse und dem Friedhof.
»Steinbildhauermeister Martin Hahn« steht an der Tür.
»Na ja, was heißt Steinbildhauer«, sagt der Meister und lehnt sich mit verschränkten Armen
an einen Granitblock, »das klingt wie: Ich bin jetzt mal Jörg Immendorff.« Dabei gehe es weniger
um Kunst, vielmehr ums Zupacken. Lehrlinge brauche er, die sich auch mal dreckig
machen wollten. Zwei hat er entlassen, die wollten das nicht. »Ein Doktorssöhnchen war dabei«,
sagt Hahn, »der hat hier nur in Aids-Handschuhen gearbeitet, damit er keine Schwielen
kriegt.«
Davor hat sein neuer Auszubildender keine Angst. In den Lagern könne er sich ja auch nicht
vor der Arbeit drücken, sagt der Meister. Da muss der Lehrling grinsen. Ja, und dass dieser
selbstständig seine Fahrten organisiere, »eher low budget« reise und es immer noch im Regen
aushalte, wenn er selber längst den nächsten Campingplatz aufsuchen würde - »doch, das imponiert
mir«, sagt Hahn und blickt auf den jungen Mann, der nicht wie er Flip-Flops und Cargohose
trägt, sondern staubige Zunftkleidung.
Fahrt und Form bedeuten viel für Albert Sonnabend. Seit Jahren ist er mindestens ein- bis
zweimal im Monat unterwegs, am Wochenende mit seiner Sippe oder auch nur mit zwei Mit-
121

gliedern seines Stammes - »Ritterschaft von Berg« nennen sich die drei. Mit kurzer Lederhose,
Gitarre und Barett ziehen sie dann als wandernder Anachronismus vorbei an Spielhallen,
Multiplex-Kinos und Jugendlichen, die auf Parkbänken sitzen und denken, irgendwo in der
Nähe sei Mittelaltermarkt. Geschlafen wird in der Kote, einem schwarzen Zelt mit Feuerstelle.
Darin sitzen sie abends und singen ihre Lieder, in denen das Leben immer etwas abenteuerlicher
und man selbst immer etwas verwegener ist als in Düsseldorf-Mitte.
Albert Sonnabend gehört zum »bündisch« genannten Teil der Pfadfinder, der seine Wurzeln
in der Jugendbewegung sieht: bei den Wandervögeln, fast ausnahmslos national denkenden
Bürgerkindern, die Ende des 19. Jahrhunderts keine erzieherische Idee wie bei den Pfadfindern,
sondern Flucht vor der Gängelung durch Staat und Eltern in die Natur treibt. Die tagsüber
wandern und abends singend am Feuer sitzen. Nach dem Ersten Weltkrieg formiert sich
diese Bewegung neu, sie wird jetzt »Bündische Jugend« genannt und trifft auf die weitaus
straffer organisierten Pfadfinder. Letztere entdecken gerade neben dem Lager auch die Fahrt
und vor allem die Zeltästhetik jenseits des Militärstils - was die deutschen Pfadfinder bis heute
von fast allen ausländischen Verbänden unterscheidet. Dieser Hang zum Nomadischen,
zum Wandern und Unterwegssein, er scheint ein deutscher Zug zu sein.
Durchs Siebengebirge ist Albert Sonnabend mit seinen Freunden schon gewandert und innerhalb
von zwei Wochen 2000 Kilometer durch Frankreich getrampt. Sie sind im Herbst an der
Loreley gewesen, und als ihnen die Irlandreise des Stammes nicht reichte, sind sie nach der
Rückkehr noch für ein paar Tage an die Lahn gefahren. »Es hat schon Leute gegeben«, sagt
er, als sei ihm das selbst nicht ganz geheuer, »die sind davon nicht mehr runtergekommen.«
Zurück kommen sie dann mit Geschichten wie der von der Winterfahrt ins Sauerland. 13 Jahre
alt waren sie und sind in kurzer Lederhose und statt Schlafsack nur mit Decke gereist, weil
sie »cool und kernig« sein wollten. Schon am zweiten Abend waren Kleidung und Wechselwäsche
nass, und trockenes Feuerholz gab es nicht. Da haben sie sich zwei Scheite von einem
Bauern besorgt und Nudeln gekocht. Dann begann es zu schneien. Bei sechs Grad minus rollten
sie am anderen Morgen die Isoliermatten samt Zelt zu einer einzigen dicken Wurst, weil
die Finger steif waren.
Vor allem diese Verbindung von Körperlichkeit und Gruppenerlebnis, sagt Jugendforscher
Hurrelmann, mache den Reiz der Pfadfinder aus. Selbst in Sportvereinen lasse sich das in
dieser Form nicht finden, wo Wettbewerb und Leistung der Ansporn seien und die Konkurrenzsituation
die Gruppe zusammenschweiße. Auch sei der Einzelne - sofern es sich nicht um
Leistungssportler handele - meist entbehrlich. Aufeinander angewiesen zu sein, gegenseitige
Anerkennung zu finden und das Gefühl, gebraucht zu werden, und eine klar definierte Verantwortung
seien dagegen der Kitt, der eine Pfadfindergruppe zusammenhalte.
Eine Sippe zum Beispiel. Sie ist die kleinste Einheit eines Stammes, im Idealfall zwischen
sechs und acht Personen groß und nicht nach Stärken oder Geschlecht gebildet, sondern nach
ähnlichem Alter. Eine Schicksalsgemeinschaft en miniature, deren Mitglieder sich selbst erziehen
und unterwegs mit den Stärken des einen die Schwächen des anderen ausgleichen.
Heimweh, Erschöpfung, Schludrigkeit, Übermut. Das Sippensystem, hat Baden-Powell geschrieben,
sei das »wesentliche Merkmal, in der sich die Pfadfindererziehung von der aller
anderen Organisationen unterscheidet«.
Sippen, Stämme, Fahrten. Über Jahre hin hat sich die Pfadfinderei im Leben des Albert Sonnabend
immer mehr ausgedehnt. Selbst im eigenen Zimmer ist er noch auf Fahrt. Wie in einem
etwas wirren Themenraum hängen darin Fotos von Lagerfeuern an der Wand, ein aus einer
122

Gitarre gebasteltes Bücherregal, und auf dem Laminatboden liegt eine seiner ersten Steinmetzarbeiten
wie ein großer Türstopper. »Stamm Roter Löwe« ist darin eingemeißelt. Und
vier »Affen« stapeln sich im Schrank, fellüberzogene, an vielen Lagerfeuern geräucherte
Rucksäcke. Mit zwei weiteren Freunden hat Sonnabend vor wenigen Monaten die Wohngemeinschaft
gegründet. Ein Student ist mit eingezogen und Felix Niehoff, ein 18-jähriger
Schüler, für den Pfadfinderei längst aufgehört hat, Hobby zu sein. Seine Gruppe sei vielmehr
eine »Lebensgemeinschaft über den Tag hinaus«.
Diese könnte allerdings früher enden als erträumt. Schon im nächsten Jahr wird Felix Jazzgitarre
in Berkeley studieren. Bis dahin allerdings werden sie sich auf der Terrasse noch häufig
Geschichten erzählen wie die, als sie vom letzten Geld eine Packung Tiefkühlspinat für einen
verstauchten Knöchel gekauft haben. Und sollte Albert Sonnabends ehemalige Mitschülerin
Daniela zu Besuch sein, wird sie wieder die Augen rollen, weil diese Geschichten »Geschlossene
Gesellschaft!« heißen und den Schlüssel zur Pointe offenbar nur besitzt, wer dabei gewesen
ist.
Das war sie nie, weil sie Pfadfinder erst in der Oberstufe kennenlernte. Zu spät, wie sie
glaubt. »Da hat man doch meist Hobbys, die man lieber alleine macht.« Nein, kauzig oder
sonst besonders auffällig habe sie die mit den Halstüchern nie gefunden, sagt sie. Während
Felix vermutet, dass Pfadfinder insgeheim doch Eindruck machen. Erst kürzlich habe ihn ein
Mädchen angesprochen: »Bist du nicht derjenige, der am Rhein Feuer machen konnte?«
Feuer, es ist immer das Feuer, das in Erinnerung bleibt. Zum Brandzeichen der Organisation
ist es geworden, das je nach Perspektive für eine romantisch versponnene Weltsicht steht oder
auch für einen Ort, an dem etwas Ruhe herrscht vor Noten, Marken, Privatfernsehen. Ein Ort,
der in den Medien nicht stattfindet, weil ihm das Spektakuläre fehlt, und der kaum Streit- oder
Skandalpotenzial besitzt.
Und wie mit dem Feuer ist es mit der Pfadfinderei überhaupt. Über Pfadfinder lässt sich reden,
aber nicht kontrovers diskutieren wie über die Jugendbewegungen der Moderne, die fast
immer mit einer Provokation auf die öffentliche Bühne gesprungen sind. Pfadfinder nicht.
Sie geben keinen Anstoß zu Debatten über Drogen wie die Love-Parade oder über Gewalt an
Schulen, wie es Computerspiele getan haben. Über Pfadfinder mag man Vorurteile haben,
aber selten eine Meinung - das Höchstmaß der Kritik ist, dass sie einem egal sind. Welcher
Werbekunde würde sich für eine solche Gruppe interessieren? Und wer wittert ein Geschäft
mit einer Szene, die in der Zeit des Leichtbauzeltes auf Konstruktionen aus Stoff und Holz
vertraut, die statt Goretex lieber Schlupfjacken aus Wolltuch trägt und selber singt, statt iPod
zu hören?
Das Zeltlager als attraktiver Gegenentwurf zur Designwelt
Die äußere Form möge über Jahrzehnte gleich geblieben sein, die Idee sei aber hochaktuell,
sagt Christian Lüders vom Deutschen Jugendinstitut (DJI) über Pfadfinderei. Ein Gegenentwurf
zur Designwelt, »wo man sich auch mal die Hände schmutzig machen darf«. Ein hohes
Maß an Autonomie biete sie, um die eigene Lebenswelt zu gestalten. Wo könnten Jugendliche
das noch finden? Natürlich ließen sich Rücksichtnahme oder Verantwortung auch in anderen
Vereinen lernen. Allerdings besäßen diese immer einen speziellen Zuschnitt, während Pfadfinderei
alle Bereiche von musisch bis technisch abdecke, ohne rückwärtsgewandt zu sein.
123

Ähnlich wie die Kirchen, sagt Lüders, stellten sich auch die Pfadfinder die Frage, wie sie sich
modernisieren könnten, ohne dabei ihren Kern zu verletzen. Bislang sei das gelungen. Einen
»extrem dynamischen Haufen« nennt er sie, bereit, Ideen und Techniken wie GPS oder Internet
in seine Arbeit zu integrieren. »Das sind aufgeweckte Leute und nah dran am Leben.«
Ein extremer Gegenpol zur Designwelt ist Exploris, das Lager des Deutschen Pfadfinderverbandes
(DPV), eine Zeltstadt mit 5000 Einwohnern, ein Wald aus entasteten Stangen und
Rauchsäulen, auf denen der Himmel wie ein graues Zeltdach hängt. Fahnen wehen an Masten,
und über braun getretene Graswege gehen Jungen in Jeans und Kniebundhosen und Mädchen
in akkurater Kluft oder in Trainingsjacken, auf denen Halstücher baumeln. Auch etwas
schratige Typen sind darunter, mit gewaltigen Messern am Hosenbund wie unterwegs zur
Grizzlyjagd oder mit Koppel und jenem breitkrempigen Hut aus Wollfilz, den man bis dahin
nur vom Enten-Oberst aus Walt Disneys »Fähnlein Fieselschweif« kannte.
Um einen großen Platz liegen imposante Jurtenkonstruktionen, mit Feuer geheizte Badetröge
und einige Zeltcafés. Entfernt am Waldrand stehen Batterien von Chemieklos als Zugeständnis,
dass auch der Reiz des Ursprünglichen seine Grenzen kennt, und an den Waschstellen
hängen lange Listen mit einem Programm, in das in großen Wellen die Außenwelt schwappt:
japanisches Schwertfechten, Schwitzhütte bauen, Besuch beim Kölner Stadt-Anzeiger, Bewerbungstraining.
Etwas verunsichert betrachten Spaziergänger, was für ein seltsamer Wanderzirkus vier Tage
lang auf ihren Äckern gastiert. Herr und Frau Draeger aus Schwalmtal zum Beispiel, die Pfadfinderei
für eine gute Sache halten, auch wenn sie sich nicht recht einigen können, ob deren
Aufgabe nun Nächstenhilfe oder Nächstenliebe sei. Aber von der Straße seien die Jugendlichen
schon mal weg, sagt Herr Draeger, und schön singen könnten sie auch.
Da kann er nicht alle Beiträge des Singewettstreits am Baldachin aus schwarzem Zeltstoff
gehört haben. Nicht die Coverversion von Reinhard Meys Über den Wolken und auch nicht
das Lied, in dem den Indianern die Jagdgründe schrumpfen. Vielleicht meint Herr Draeger die
pathoslastigen deutschen Lieder, wie sie in diesem Moment Mitglieder des Stammes Roter
Löwe vortragen. Mädchen in Röcken, und Albert Sonnabend mit seinen Freunden wieder mit
Barett und Lederhose, in der Hand ein Banner. Mehrstimmig singen sie und so ernsthaft, dass
die Mitarbeiterin eines Radiosenders leise ihren Nachbarn fragt, ob das nicht etwas unheimlich
sei.
Es ist der ewige, diffuse Verdacht, der den Pfadfindern anhängt: Könnte es nicht doch eine
rechtsextreme Organisation sein? Selten wird die Vermutung ausgesprochen, eher wabert sie
beim Anblick junger Menschen in Kluft und Lederhosen im Kopf umher. Ein Affekt, der sich
nicht aus programmatischen Inhalten ableitet, sondern aus der irgendwie verstörenden Tatsache,
dass diese Jugendlichen eben diese Kluft tragen ? also eine Art von Uniform.
Belege für solche Mutmaßungen finden sich allerdings weder in der Gegenwart noch in der
Vergangenheit. Bereits 1933 wurden die Pfadfinderverbände in Deutschland verboten, den
Nationalsozialisten missfiel vor allem die internationale Ausrichtung. Wer weiterhin eine
Gruppe führte, kam ins Zuchthaus oder Konzentrationslager, das waren nicht wenige. Nur die
Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg (DPSG) rettete zunächst ein Staatsvertrag zwischen
Deutschem Reich und Vatikan, 1938 musste auch sie ihre Arbeit einstellen.
Wenn rechtsextreme Gruppen heute von den Pfadfindern Elemente übernähmen, sagt Christian
Lüders, könne man das nicht den Pfadfindern vorwerfen. Hemd und Halstuch seien schon
124

unter Baden-Powell internationales Erkennungszeichen gewesen und sollten ursprünglich
soziale Unterschiede überdecken. »Das Dilemma ist, dass weder der Name Pfadfinder noch
die Symbole geschützt sind.«
Viele Ortsgruppen haben einen hohen Gymnasiastenanteil
Obwohl sich Pfadfindergruppen gegen Neonazis engagierten, müssten sich die Verbände noch
schärfer gegen Rechtsextreme abgrenzen. Im Zweifelsfall könne der Laie schließlich nicht
wissen, was Original und was Fälschung sei. Und warum, fragt Lüders, sollten sie auf die
Kluft verzichten?
»Wir leben doch in Wahrheit nicht in der individualisierten, sondern in der pluralisierten Gesellschaft.
Jede Gruppe praktiziert ihre nach außen getragene Zugehörigkeit: Ob Grufties im
Konzert oder Fußballfans. An denen stößt sich aber niemand.« Hemd und Halstuch seien das
Zeichen eines Verbandes, der sich immer zu demokratischen Strukturen bekannt habe. »Hier
gehöre ich dazu!«, bedeute die Kluft. »Und wo sie hingehören«, sagt Lüders, »das wissen
heute leider viel zu wenige.«
Ja, natürlich sei ihm bewusst, dass Nichtpfadfinder sie mitunter für Nazis hielten, sagt Steinmetzlehrling
Sonnabend, auf die Gitarre gestützt wie auf einen Spaten. Deutsche Lieder, Lederhose
und Barett, das sei offenbar eine Gleichung, die leicht »rechtsextrem« ergebe. So oft
scheint er die Frage danach schon gehört zu haben, dass seine Antworten routiniert-rhetorisch
klingen. Wieso nicht Sippen- oder Stammesführer sagen, wenn es auch Lokführer gebe? Warum
nicht Halstuch tragen, nur weil es die HJ entliehen hat?
Für Sebastian »Klößchen« Ebendorff vom Stamm Vagabunden aus Westerfilde, dessen Zelte
nur wenige Meter entfernt stehen, ist die Kluft weniger eine politische als eine modische Frage.
»Andere tragen ihre Hosen hier«, sagt er und sackt mit den Händen auf Kniehöhe. »Da
finde ich unseren Style viel besser.«
Mit knapp 15 Mitgliedern sind die Vagabunden ins Exploris-Lager angereist, zu Fuß hat Sebastians
Sippe rund 25 Kilometer der Strecke zurückgelegt. So zügig seien sie marschiert,
erzählt er und zieht an der ewig rutschenden Jeans, dass sie viel zu früh am Lagergrund angekommen
wären - da haben sie die halbe Nacht an einer Tankstelle verbracht, gemeinsam mit
anderen vom Regen überraschten Pfadfindern, die dort saßen, in aufgeschnittene Müllsäcke
gehüllt.
Am Nachmittag haben sie dann auf einer Lichtung Sketche für den Jurtenabend geprobt, und
als der Förster kam, wurde den Dortmundern plötzlich wieder klar, dass ein Wald mehr ist als
eine Ansammlung von Bäumen. Sie sollten vor einer trächtigen Bache auf der Hut sein. Da
sind sie schnell durchs Dickicht zurückgegangen.
Das ist der Reiz an der Natur, dass nichts vorhersehbar ist und sie sich jeder Planbarkeit entzieht.
Ein Vollprogramm, das keine Anfangszeiten kennt und keine Werbeblöcke zum Umschalten.
Das geheimnisvoll bleibt und still und spannend, selbst wenn nichts geschieht. Wo
sich mit jedem knackenden Ast und jeder auf die Zeltplane fallenden Eichel Großes anzukündigen
scheint und die Luft nicht nach U-Bahn-Schacht und Videothek riecht, sondern nach
Laub und Farnen. Sich in ihr zu behaupten, das heißt Natur. Selbst zurechtzukommen, egal
wie es kommt. Für einen Nachmittag, einen Tag oder eine Nacht.
125

Pascal Elf ist mit 18 Jahren inzwischen fast der Senior des Stammes Vagabunden und offenbar
der Einzige ohne Spitznamen, bis jemand vorübergeht und sagt: »Hallo, Schlampe!«, und
Pascal ruft: »Klappe!« Schon als Wölfling - im Pfadfinderjargon die Jüngsten - war er dabei.
Durchgängig bis heute, mit Ausnahme einer achtmonatigen Auszeit, verursacht durch seine
Exfreundin. Das, schwört er, passiere ihm nicht wieder. »Wenn ich noch mal eine nehme,
dann nur eine mit Halstuch.«
Mittlerweile ist er Stammesführer von rund 30 durchschnittlich 16,4 Jahre alten Mitgliedern,
wie er kürzlich berechnet hat. Mehr als zwei Jahre bereits, weil sein Vorgänger überraschend
aufhörte. Aber Führungsprobleme haben bei den Vagabunden Tradition wie bei anderen
Stämmen Singerunden. Sie setzen hier immer einige Jahre früher ein als in den vielen bürgerlich
geprägten Ortsgruppen mit hohem Gymnasiastenanteil, wo Pfadfinderlaufbahnen frühestens
nach dem Abitur und manchmal auch erst nach dem Studium enden - aber selten im
Lehrlingsalter.
Ein Haufen statistischer Sonderfälle sind die Westerfilder. Hauptschüler sind darunter, Realschüler,
Kinder aus Projekten wie Betreutes Wohnen. Nicht die Art von sozial privilegierten
Jugendlichen, auf die der Begriff »kreative Freizeitelite« aus der Shell-Jugendstudie zutrifft -
als solche würde der Jugendforscher Hurrelmann die Pfadfinder grundsätzlich bezeichnen.
Knapp 15 Jahre alt war Pascal, als er das Amt des Stammesführers übernahm. Heute, sagt er,
stelle er Zuschussanträge mit links und gestalte die Homepage seiner Gruppe. Er kalkuliert
vor Wochenendfahrten das Essen wie in einer Großküche und kümmert sich um Farbe und
Holzplatten für die Renovierung des Heimes - drei Zimmer und ein Kabuff, wie man in Westerfilde
sagt, in einem tristen Wohnblock. Wie Pascal über sich spricht, das klingt, als habe er
in den vergangenen Jahren in einem Entwicklungsbeschleuniger gesteckt, der nicht schneller
alt, aber früher reif macht.
Zu reif allerdings auch nicht. Sonst hätte er die Ausbildung zum Informationstechniker nicht
wegen zu vieler Fehlstunden abbrechen müssen: über 20 in einem Monat. War nicht sein
Ding, täglich sechs Stunden lang Lehrern zuzuhören, die von Technik weniger Ahnung hatten
als er und wo es statt Verantwortung Hausaufgaben gab. Etwas mehr vom Einsatz ihres Sohnes
für die Pfadfinder hätten sie sich schon für die Schule gewünscht, sagen die Eltern, die ihn
in seiner Freizeit unterstützen, wie es andere Eltern in Vereinen tun.
Fliegt der Stamm mit einer Billig-Airline nach Italien, dann verteilt Corinna Elf an ihren
Mann Dieter und ihren Sohn Pascal eine Runde Zigaretten, und in einer Wolke aus Innennebel
geht es im Auto mit einem Berg von Rucksäcken zum Düsseldorfer Flughafen. Herr Elf
am Steuer, Frau Elf daneben, Pascal hinten. »In der Schule«, sagt Herr Elf, während die Zigarette
zwischen Schnauz und Unterlippe wippt, »konnte er natürlich nicht wie bei den Pfadfindern
sagen: Komm, das mache ich morgen!« - »Aber das macht er bei den Pfadfindern ja gar
nicht, seltsamerweise«, korrigiert seine Frau und schaut nach hinten zu ihrem Sohn. Und der
schaut nach draußen.
Umgeben von lauter Jungen, verlieren manche Mädchen an Selbstsicherheit
Weil er selbst Vorsitzender im Karnevalsverein sei, erzählt Herr Elf kurz vor Gelsenkirchen,
wisse er es zu schätzen, wenn sich Jugendliche engagierten. »Kaum treffen die Jungs bei uns
das erste Mädchen, da hören die doch auf. Oder kommen nur noch, tanzen und gehen.« In so
einem Stamm gebe es mehr Verbindlichkeit. Ob denn Pfadfinder die besseren Jugendlichen
126

seien? Da lacht Frau Elf. »Das sind ganz normale Jugendliche. Selbstständiger vielleicht, aber
Mist bauen die genauso viel.«
Vielleicht etwas weniger Selbstständigkeit hätten sich Madlen Wiesners Eltern von ihrer
Tochter gewünscht, die jetzt gerade auf einem Strohballen in einer Jurte sitzt und sich beim
Sprechen einen Halm um ihren Finger wickelt wie um eine Spule. Nicht an einen einzigen
Familienurlaub kann sich die 26-Jährige in ihrer Jugend erinnern - immer zog sie Fahrten mit
den Pfadfindern vor. Seit 16 Jahren ist die Vorsitzende des BdP-Landesverbandes Nordrhein-
Westfalen Pfadfinderin. Das erzähle sie Fremden gern und meist mit dem Zusatz: »Auch
wenn man's mir nicht ansieht.«
Pfadfinder, soll das heißen, können auch blonde Frauen mit Wimperntusche und Tätowierung
auf dem Steißbein sein. Das scheint nicht selbstverständlich, für Außenstehende nicht und
manchmal auch nicht für die Pfadfinderinnen selbst. Sonst hätten sie mit einigen Frauen im
Landesverband kürzlich nicht die Frage diskutiert: »Sind wir eigentlich alle Mannweiber?«
Etwa 80.000 weibliche Mitglieder zählen die Verbände in Deutschland. In den meisten ist
Koedukation - gemeinsame Erziehung beider Geschlechter - seit Jahrzehnten Prinzip. Jeder
soll alles machen. Holz hacken, kochen, Zelt aufbauen. Und doch ist das Pfadfinderleben offenbar
männlich geprägt geblieben. Aber weshalb hätte sie in einen reinen Frauenbund gehen
sollen, fragt die Vorsitzende zurück. »In der Gesellschaft sind wir doch auch alle zusammen.«
Vielleicht sei der Umgang von Mädchen und Jungen in ihrem Bund so selbstverständlich geworden,
dass man manchmal nicht mehr sensibel genug für die verschiedenen Bedürfnisse
sei. Darüber habe sie sich früher wenig Gedanken gemacht, weil sie selbst immer durchsetzungsstark
gewesen sei. Sie denke aber inzwischen, dass es nicht wenige Mädchen gebe, die,
umgeben von Jungen, an Selbstsicherheit verlören. Sie findet Veranstaltungen gut, wie sie ihr
Landesverband gelegentlich nur für Mädchen anbietet. Ein Kurs in Motorsägen etwa, »ohne
dass gleich ein Typ danebensteht und sagt: 'Wie machst du das denn?'«
Wie lange sie selbst noch Pfadfinderin bleiben wird, kann sie nicht sagen. Wenn alles klappt,
arbeitet sie bald als Assistentin eines EU-Abgeordneten in Brüssel.
Wann ist man eigentlich zu alt als Pfadfinder? Das kann auch Roland Baetzel nicht beantworten,
der seit über 30 Jahren auf den Namen Mose« hört. Mit 40 Jahren ist er der mit Abstand
jüngste Vorsitzende, den sein Bund, der BdP, je hatte. Aber aus der Sicht der Zielgruppe, sagt
er, sei ein 40-Jähriger »natürlich schon ein alter Sack«. In der Mittagssonne steht Baetzel vor
einem der schwarzen Zelte, das seinen Schatten schluckt.
Ein schönes Gelände im nordhessischen Immenhausen ist es, auf dem sein Bund ein Wochenende
lang das Jubiläum der Bewegung feiert. Viel hessischer Wald und von einem Bach
durchzogene Wiesen. Auch Ehemalige sind gekommen, die an den Jurten ihrer früheren
Stämme stehen bleiben wie vor einem Haus, in dem man einst gewohnt hat und nun kaum
noch einen Mieter kennt. Hin und wieder unterhalten sich dann die Jungen mit den grauhaarigen
Jugendarbeitsveteranen, die für sich die Frage, wann es aufhört mit der Pfadfinderei,
längst mit »Nie« beantwortet haben.
Der klassische Fall von Loslassensollen und Loslassenkönnen. Warum sollte man auch, wenn
es den Pfadfindern an Personal mangelt wie den meisten auf Ehrenamtliche angewiesenen
Organisationen? In nicht wenigen Stämmen ist der Leitsatz »Jugend für Jugend« vom hehren
Prinzip zur schieren Notwendigkeit geworden.
127

»Aber wir sind nun mal eine Jugendorganisation«, sagt Roland Baetzel. Die aktive Arbeit
sollten Jüngere übernehmen. Wenn diese Amtszeit vorüber sei, dann sei für ihn erst einmal
Schluss. Probleme, um die er sich kümmern muss, gibt es bis dahin noch genug. Und auch für
seine Nachfolger werden sie noch reichen. Wie etwa, in Ostdeutschland Tritt zu fassen, wo
offenbar die eigene Methode nicht greift und auch nach über 15 Jahren Learning by Doing die
Idee der Pfadfinderei ein Feuer ist, das einfach nicht zünden will.
Im Osten Deutschlands stehen Hemd und Halstuch für Gleichförmigkeit
Offenbar reicht es nicht, pfadfinderische »Starter-Sets« zu verschicken - so hatte man es kurz
nach der Wende versucht. Wie bei Ikea. Nur gab es statt Besteck und Teller für die erste
Wohnung auf Anfrage eine Kote und Literatur für den ersten Stamm. Ein Pfadfinder-
Bastelsatz in Lebensgröße, allerdings fehlten im Paket immer erfahrene Leiter. Von den aus
Starter-Sets des BdP in Ostdeutschland entstandenen Gruppen existiert heute noch eine.
Fast alle Pfadfinderverbände laborieren daran, dass ostdeutsche Jugendliche lieber zum Technischen
Hilfswerk oder zur freiwilligen Feuerwehr gehen. Dazu kommen spezifische Probleme.
Den katholischen Bünden fehlt zum Aufbau von Gruppen ein Netz aus Gemeinden. Und
dem BdP, sagt Roland Baetzel, habe seine blaue Kluft im Osten auch nicht gerade geholfen.
Wer soll auch verstehen, dass Hemd und Halstuch, die doch jahrzehntelang für Gleichförmigkeit
standen, plötzlich die Kluft der Individualität sein sollen?
Zumindest auf Burg Ludwigstein, unweit von Kassel inmitten von dichtem Wald und Streuobstwiesen,
besitzen auch die ostdeutschen Pfadfinder nun auf ewig ihren Platz. In Schränken
und hinter tresorähnlichen Schiebetüren lagert dort die Geschichte der Jugendbewegung und -
zumindest eines Teils - der Pfadfinder. 26.000 Bücher, 3.500 Zeitschriften, 620 Regalmeter
Akten, 160.000 Fotos. Fahnen und Wimpel werden gesammelt und Halstücher, die wie in
einer Krawattenhandlung sorgsam gewickelt in Schubladen liegen.
Eine kleine Ausstellung von Pfadfindern zeigt man im Turm des Hauptgebäudes: Kluft, Fahnen,
Abzeichen. Etwas Museales hat die Sammlung, als wären die Pfadfinder da angekommen,
wo sie ein Großteil der Gesellschaft ohnehin längst vermutet. Auf Karton kleben Bilder
aus verschiedenen Jahrzehnten, irritierende Aufnahmen sind das, fixiert in einem Bad aus
Zeitlosigkeit. Nie lässt sich das Datum aus Kleidung oder Frisuren, allenfalls aus Gegenständen
ableiten.
Auf einem Bild ist ein Mann zu sehen, eine Art Kniebundhose trägt er, hohe Socken und
Hemd. Einer der kauzigen Typen, wie sie in einigen Lagern bis heute zu sehen sind. »Erstes
Zeltlager der Pfadfinder auf Brownsea Island, 1907«, steht unter dem Foto, »Lord Baden-
Powell«.
128

Ein Waldläuferzeichen
Günther Wulfes, Bergstraße 3, im Februar 1948 keilte er den Schniebel
Peter Fischer, Comeniusstraße, Sippenführer und guter Gitarrenspieler, 1957 Untergang mit
dem Segelschulschiff Pamir
Hasko (Peter Wolf), aus Veltenhof, gehörte zum Trupp von Helmut und später zum Jungroverkreis
Korea (Jürgen Droste), Helenenstraße, Sippe Berglöwe um 1949
Hasso (Jochen von der Straten), Meuten- und Stammesführer, Am Gaußberg und Volkmarode
Spatz (Jürgen Sperlich) Berlin, stellvertretender Stammesführer, Am Gaußberg, Düsseldorf,
Willi Carius, langjähriger sehr erfolgreicher Stammesführer, Rotenkamp, Friedrich-
Voigtländer-Straße, Böblingen
Reiner Hackelberg, Stammesführer in Braunlage und Leiter des Jugendwaldheims in Zorge,
oft war er mit dem Stamm Voortrekker verbunden, waren wir seine Gäste
Mäuschen (Gerhard Burger-Scheidlin), lernte seine Frau Petra bei den Pfadfindern kennen,
Zeppelinstraße und Forststraße
Heinz (Prof. Dr. Heinrich Kallenbach), Stammesführer, Heinrichstraße, Berlin, Mitbegründer
des Stammes Voortrekker
Eckehard Schlums, Schuntersiedlung, HvF-Schule
Horst Hodemacher, Neue Straße 2, später München, 1997 mit 60 Jahren an Leukämie,
Eberhard Börker, einer der ersten von 1948 mit, Kasernenstraße,
Gummi, Andreas Scholz, Casparistraße, 1986 verunglückt, ertrunken
129

Vermißte
In den vielen Jahrzehnten gab es Hunderte von Mitgliedern in den Sippen, Trupps und Meuten
des Stammes Voortrekker. Nur wenige sind in einer Adressdatei aufgenommen, mit einigen
gibt es seit 50 Jahren einen regelmäßigen Kontakt. In den letzten Wochen wurden immer
wieder Namen genannt oder angefragt, wo nur Fragmente oder Straßennamen genannt werden
konnten. Kaum jemand weiß die aktuelle Adresse oder hat noch einen konkreten Bezug zu
diesen Alten Säcken. Wer mehr weiß, möge sich bitte melden.
Schalle, Finnlandfahrt, Rolf Schalinski,
Henning Walkemeyer, Nussbergstrasse,
Hajo, Museumsstraße, Hans Joachim Lätsch, Hans-Geitel-Str. 4, 38 126 Braunschweig,
0531-693742
Gebrüder Tam, Petritorwall 3,
Mathias,
Jonas,
Falk Trampel,
Detlef Michaelsen,
Gemse,
Peter Besken,
Klaus Dieter Teschke,
Fiedel, Bernd Vieth,
Bam, Bernd Kufka, Gothastr. 3, 38 159 Vechelde, 05302-4455
Ise
Gemse
Doris Meyer, Akela,
Andreas Jansen,
Pula,
Achim Fritsche,
Cietro, Helmut Hopert,
Plumbohm,
Meise, Winfried Plumbohm,
Specht, Reinhold Himmelreich,
Zeitung, Hans Georg Wedekind,
Käse, Wolfgang Mücke,
Ole, Gunter Schade,
Nat Wendebourg
Hans-Peter Grötzner
Rovi, Wolfgang Rahn, Rüningen?
Sabine und Klaus, beendeten die Pfadfinderei 1964
Wolfgang Rentsch,
Rovi Rahn, Wolfgang Rahn, er hat seit zwei Jahren nichts mehr gesagt, liegt im Pflegeheim in
Groß Schwülper, sprach fürher oft von seinen tollen Fahrten und Erlebnissen bei den Pfadfindern
– Hadda hat ihn öfters zu Fuß besucht – Ehefrau regt an, Rovi zu besuchen.
Teefongespräch, am 27.8.07
130

Vorschlag – Entwurf eines Zeitungsartikels zur Mobilmachung
100 Jahre Pfadfinder in aller Welt. Es muß sich herumgesprochen haben. Sogar Möbelpacker
haben Lunte gerochen. Die Braunschweiger Voortrekker feiern sogar ihren 60. Geburtstag.
Eine große Jubiläumsfeier steht an. Alte Akten und Utensilien werden für eine Ausstellung
zusammengesucht.
Da passiert es. Im Kanzlerfeld wird ein Wohnhaus wird verkauft. Zwei Möbelpacker sind am
Werk und räumen das Haus leer. Da entdecken sie in der hintersten Ecke des Dachbodens
eine Kiste mit alten Akten und Utensilien der Pfadfinder aus Braunschweig. Schnell alarmieren
sie den ehemaligen Besitzer, der sofort eine Rettungsaktion einleitet. Der Schatz wird geborgen.
Junge und alte Pfadfinder sind hocherfreut, haben sie nun doch zu ihrer 60jährigen
Jubiläumsfeier am 15. und 16. September gerade noch rechtzeitig für ihre Ausstellung in der
Waldorfschule hoch interessantes Material dazubekommen.
Die Feier findet auf dem Gelände und in der Aula der Waldorfschule in der Rudolf-Steiner-
Straße in Braunschweig statt. Die heutigen Pfadfinder haben dazu auch alle Ehemaligen Pfadfinder,
deren Frauen und Interessierte herzlich eingeladen. Auch die „Alten Säcke sollen ihre
alten Gegenstände mitbringen. Das junge Volk kann ganz viel noch gebrauchen. Am 15.
Vormittags hat der Stamm ein Zeltlager aufgebaut, Schüler und Interessierte sollen über die
Pfadfinderarbeit heute informiert werden. Der offizielle Teil beginnt um 14.00 h und wird
gegen Abend in die Jurte bei einem Lagerfeuer und Tschai fortgesetzt.
Nähere Auskunft erteilt der Stammesführer Philipp Rother, Goslarsche Straße 98. 38118
Braunschweig, Telefon 0531, 38080987, Hnady 0163-20 911 78 oder Tom Rosenthal 0531-
20942 oder 18 0176 24 33 25 13.
Einladung zum Jubiläum – 60 Jahre Stamm Voortrekker
---Ursprüngliche Nachricht---
From: "Philipp Rother"
To: "Udo Wallis" ,"Volkhard Beins" ,"Reinhard
Bock" ,"Gandhi Peter Böcker" ,"Dirk
Bode" ,"Wolfgang Bode" ,"Effi Briest"
,"Helmut Burger-Scheidlin" ,"Adib
Chammah" ,"Gert Dahms" ,"Knut Engeler"
,"Fidschi Gert Friedrichs" ,"Dieter Fruehauf"
,"Knut Gabel" ,"Burger-
Scheidlin, Helmut" ,"Horst Volker Henschel" ,"Heinz
Hoernig" ,"Karl
Heinz Hoernig" ,"Wendy Hoernig" ,"Gerold
Homberger" ,"Ingrid und Ruediger
Immig" ,"Heinz Heinrich Kallenbach" ,"Burckhard
Crabbe Knocke" ,"Pedder Koester" ,"Jochen
Langelluedecke"
,"Jochen Struppi Langeluedecke"
,"Heinz-Juergen Lohmann" ,"Hape
Pfadf Gringel" ,"Jochen Pfadf Sperber"
131

,"Anke + Jochen Pfadf. Sperber Schröder"
,"Fuad Richi" ,"Fuad Richi" ,"Hermann
Rohr" ,"Lutz Schön" ,"Klaus Schumacher" ,"Manfred Steinwachs"
,"Jürgen Stieghan" ,"Falk Wendebourg"
,"Horst Stukenberg" ,"Tom
Rosenthal" ,"Klaas Pietsch" ,"Hans-
Joachim Lätsch" ,"Knut Engeler"
Subject: 60 Jahre Stamm Voortrekker
Liebe Voortrekker, Ehemalige und Freunde dieses Stammes.
Wie Schniebel den meisten von euch sicherlich schon erzählt hat, wird unser Stamm dieses
Jahr 60 Jahre alt! Anbei schicke ich euch die Einladung hierzu, möchte euch aber auch so
noch ein paar Informationen mit auf den Weg geben:
Als aktuellen Stammesführer macht es mich natürlich sehr stolz, dass mein Stamm auf so eine
lange Geschichte zurückblicken kann. Doch angefangen damit habt ihr! Und deshalb habt ihr
auch einen mindestens genauso hohen Anteil an dieser Feier wie die heute noch aktiven Pfadfinder.
Ich würde mich also sehr freuen einige von euch dort kennen zu lernen und dieses Jubiläum
mit Pfadfindern aus der ganzen Stammesgeschichte zu feiern!
Da einige von euch sicher von etwas weiter her anreisen, hatten Schniebel und ich die Idee
euch etwas mehr als nur das Nachmittagsprogramm anzubieten. Es wird für alle Interessierten
ein gemeinsames Frühstück mit Schniebel und den anderen älteren geben und je nach
Wunsch, könnt ihr auch mal beim alten Entenfang-Pfadfinderheim vorbeischauen oder Ähnliches.
Wild Entschlossene unter euch könnten auch in Kohten oder Jurten übernachten. Bei
großem Interesse hier ran finden wir da auch sicher eine Lösung für. Wichtig ist mir noch zu
sagen, dass auch eure Familien oder sonstige Begleiter herzlich Willkommen sind! Bitte gebt
das nur bei eurer Rückmeldung an uns mit an.
Für die Feier am Samstag hatten wir die Idee, auch eine Art Ausstellung/Zeitreise zu machen.
Wenn also jemand von euch nützliche Utensilien dafür hat, kann er sie gerne mitbringen (am
besten schreibt ihr das auch gleich mit in eure Rückmeldung). Schniebel hat ja in den letzten
Zwei Jahren mit einiger Hilfe von euch ein mittlerweile 100 Seiten starkes Voortrekker-Buch
zusammengefasst. Dieses möchte er auf dem Jubiläum ebenfalls vorstellen und ich sollte auch
gleich ausrichten, dass man es dort käuflich erwerben kann. Ich durfte schon ein paar Ausschnitte
bewundern und kann nur sagen - es lohnt sich!
So, das war es fürs erste von mir. Ich hoffe euch alle im September begrüßen zu dürfen.
Bis dahin verbleibe ich mit einem herzlichen Gut Pfad,
Euer Alberto (Philipp Rother).
132

133