Plattner will Potsdam Kunsthalle schenken - Potsdamer Neueste ...

POTSDAM AM SONNTAG, 15. April 2012 MOBIL/REISE
SEITE 17
Zum dritten Poesie- und Literaturfestival
werden in Bad Homburg
wieder prominente Gäste
erwartet. Vom 1. bis zum 7. Juni
lesen Stars wie Klassiker Hannelore
Elsner, Ulrich Tukur und
Sebastian Koch aus Klassikern
der Weltliteratur an schönen Orten
in der Kurstadt vor. Die Krönung
des Festivals wird die Verleihung
des Friedrich-Hölderlin-Literaturpreises
am 3. Juni
sein. Auskunft unter der Rufnummer
e 061 72 178110, oder
c www.bad-homburg-tourismus.de
Das Münster St. Bonifatius in Hameln
feiert in diesem Jahr seine
1200-jährige Geschichte. Als einer
der Höhepunkte im Jubiläumsjahr
gilt das Musical „Die
Päpstin“ nach dem gleichnamigen
Bestseller. Es wird vom 18.
August bis 16. September im
Theater Hameln zu sehen sein.
Das Stück inszeniert die Legende
um die Päpstin Johanna,
die 814 in Fulda spielt, also zur
Zeit der Kirchengründung in Hameln.
Auskunft gibt Hameln
Die Deutsche Fehnroute in Ostfriesland
wird 20 Jahre alt. Aus
Kurz notiert
diesem Anlass sind 2012 zahlreiche
Veranstaltungen und
Workshops in den Gemeinden
entlang des Radwander-Rundkurses
geplant, teilt die Interessengemeinschaft
Deutsche
Fehnroute mit. Eine Jubiläumsfeier
gibt es am 1. Mai in der
Nähe von Leer, direkt an der
„Pünte“, einer per Hand gezogenen
Fähre. Radfahrer erhalten
einen Jubiläumswanderpass,
der in jeder Gemeinde an der
Route abgestempelt werden
kann. Wer zwölf Stempel gesammelt
hat, erhält eine Urkunde
als „Fehnrouten-Kenner“. Auskunft
unter e 04919196 9641 sowie
c www.deutsche-fehnroute.de
Die Natur und die regionale Kulinarik
rund um den Chiemsee können
Urlauber auf vier neuen Radtouren
entdecken. Zwischen
zwei und vier Stunden brauchen
Radler für die unterschiedlichen
Routen, teilt Priener Tourismus
mit. Besonders familienfreundlich
sei etwa die 18 Kilometer
lange Strecke über den
Tourismus
unter Chiemseeuferweg. Brotzeiten
e 051 51957823 und c www.päpstin-hameln.de
und Bio-Bier gibt es auf dem 20
Kilometer langen Obst- und Kulturweg.
Auskunft unter der Rufnummer:
e 080 51 690 50 und
c www.tourismus.prien.de. pams
Kritik an Fitness-Check für ältere Fahrer
Berlin - Fitness-Check für die
Fahrtüchtigkeit? Die Diskussion
um verpflichtende Tests für ältere
Autofahrer kocht wieder
hoch: Nachdem Hamburgs Innensenator
Michael Neumann
in dieser Woche dafür plädierte,
warnte sein Brandenburger Kollege
Jörg Vogelsänger (beide
SPD) vor einem „Bürokratiemonster“.
Stimmen aus CDU
und FDP entrüsteten sich über
pauschale Diskriminierung. Der
Auto Club Europa (ACE) spricht
von „dumpfen Klischees“. Auch
dieAutoclubsADACundAvDerwartenvonPflicht-Gesundheitstests
nicht mehr Sicherheit.
Bundesverkehrsminister
Ramsauerblieblaut„Bild“defensiv.
„Ältere Verkehrsteilnehmer
dürfen nicht diskriminiert werden.
Entscheidend für die Fahrtüchtigkeit
ist nicht das Alter,
sondern der Gesundheitszustand“,
sagte der CSU-Politiker.
Ähnlich äußerte sich Vogelsänger.
„Senioren sind nicht unser
Problem.“ In Brandenburg sei
die Zahl der verletzten und getötetenSeniorenzurückgegangen.
Der ACE sagte, nicht Senioren,
Brandenburgs Verkehrsminister: „Senioren sind nicht unser Problem“
sondernRaser
oder Betrunkene
seien für
die meisten
Unfälle verantwortlich.InStaaten
mit Gesundheitstest
verunglücktenSenioren
teils
sogar häufiger,
ergänzte
der
ADAC. Nur
13 Prozent
Peter der Unfälle
in Deutschland
mit
Fahrtüchtigkeits-Checks für Senioren? Branchenverbände, aber auch Verkehrsminister kritisieren
die pauschale Diskriminierung und „dumpfe Klischees“.
Foto: promo/dvr
Verletzten
oder Toten
gingenaufdasKontoderGeneration
65 Plus, sagte ADAC-Vizepräsident
Ulrich Klaus Becker.
Dabeimache dieseAltersgruppe
20 Prozent der Bevölkerung aus.
StattaufVerdachtÄlterezuüberprüfen,
forderte der Chef der Senioren-Union
der CDU, Otto
Wulff, mehr Aufmerksamkeit
von Hausärzten. Ihnen müsste
überlassenbleiben,älterenAutofahrern
eine schärfere Brille
oder ein besseres Hörgerät vorzuschlagen.
Wenn gar nichts
mehr helfe, müsse dieser seinen
Patienten auffordern, freiwillig
den Führerschein abzugeben.
Pflichtuntersuchungen seien
eine „versteckte Altersdiskriminierung“,
sagte Wulff. Die GrünenimBundestag
gehennocheinen
Schritt weiter. Ihr Verkehrsexperte
Stephan Kühn schlug in
derZeitschrift„AutoBild“vor,einen
ersten Check schon 15 Jahre
nachderAusstellungdesFührerscheins
anzuordnen. dapd/pams
Reisemarkt
8-Tage-Seniorenreise
Thüringer Wald
Leistungen:
BucHung unD BEratung BEi:
ab €343,-
• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus
mit WC und Getränkeselfservice
• 7 Übernachtungen im Zimmer
mit DU und WC
• 7 x MORADA Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen als Buffet
Bei Selbstanreise 25,- € p. P. Ermäßigung
• 1 x Galabuffet
und keine Parkgebühren!
• 1 x Thüringer Spezialitätenbuffet
• Willkommenscocktail
Hell u. freundlich empfängt das MORADA
• Stadtführung Gotha
• Geführter Spaziergang
Hotel Gothaer Hof seine Gäste. Jedes Zimmer
•
•
Gemeinsamer Spaziergang zum
Schloß Friedenstein
Unterhaltungsabend, Dia- o. Filmvortrag
ist gemütlich und gleichzeitig modern
ausgestattet. Stilvoll ist die Gestaltung der
gastronomischen Einrichtungen. Im Hallenbad
mit seniorengerechtem Einstieg faszi-
• Thüringer Heimatabend, Bingo
• Reiseforum
• Kostenl. Nutzung von Hallenbad u. Sauna
nieren attraktiv gestaltete Wandgemälde.
• Betreuung durch das SKAN-CLUB
60 plus-Team, Kofferservice im Hotel 06.05. – 13.05.2012 € 343,-
Kostenloses
Kunden-Service-Telefon:
0 800-123 19 19
tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So
p. P. DZ/HP
Kein EZ-Zuschlag!
03.06. – 10.06.2012 € 343,-
01.07. – 08.07.2012 € 343,-
29.07. – 05.08.2012 € 360,-
26.08. – 02.09.2012 € 360,-
23.09. – 30.09.2012 € 360,-
Potsdam: DER RB Atlasreisen im Sterncenter: Sternstr./Nuthestr.,
Tel.: 03 31-64 95 00 DER Reisecenter TUI: Garnstr. 20, Tel.: 03 31-70 81 28
Brandenb.: Atlasreisewelt: Katharinenkirchplatz 13, Tel.: 0 33 81-22 37 86
Reisebüro City-Reisen: Willi-Sänger-Str. 15b, Tel.: 0 33 81-30 13 28
Oranienburg: Panda-Reisen/Jenny Bieber: Bernauer Str. 100, Tel.: 0 33 01-81 97-20
Belzig: RB Habdank GmbH: Wiesenburger Str. 27, Tel.: 03 38 41-4 23 35
Kyritz: Reisebüro Globus GmbH: Marktplatz 13, Tel.: 03 39 71-3 04-3
Veranstalter: SKan-tOurS
www.seniorenreisen.de touristik international gmbH, isenbüttel
Rheinland-Pfalz
Pfälzer Wald/Südl. Weinstraße
gemütl. FeHs für 2– 5 Pers.
Tel. + Fax 0 63 23/64 03
Thüringen
Urlaub mit Hund! Großbreitenbach
Nähe Rennsteig, gut eingericht.
FH in ruhiger Lage, preisgünstig,
036781/9416, www.stuhls-fuchsbau.de
Harz
Altenbrak ganzj. FeWo 4 P. 32 € p. Tg.
03 94 56/4 11 67, 2 DZ DU/WC, TV,
incl. Frst. 16 € p. Tg. 03 94 56/4 11 63
Lüneburger Heide
„Kennenlernangebot“ im
Hotel-Restaurant Heidschnucke
Bad Bevensen, 7 Ü. im Komf.-DZ mit Frühst.,
Preis pro Person ab 300,– €, HP oder VP möglich.
0 58 21/50 10, Fax 70 91
www.hotel-heidschnucke.de
Nordsee
Usedom
Lust auf Ostsee? Schnupperangebot!
vom 10. 4. bis 28. 4. 2012
3 x Übernachten – 2 x Bezahlen
3 Ü/F für 66,– € p. P. im DZ mit DU/WC;
HP 84,– €, Waldschloss Parow in Koserow,
ruhig, nur 100 m Waldweg zum Strand.
Telefon 03 83 75-2 02 48
www.waldschloss-parow.de
Mecklenburg-Vorpommern
Villa im bist. Stil/Seeb. Heringsdorf
21.50€ p. P. im DZ, in der FeWo
oder im App. 21.50€ Alles inkl. Frühst. u.
038378-31108 u. 0172 60 92 75 2
Darß, gemütl. FeWo, ab 22,– €, 2 – 4 Pers.,
kinderfreundl., Tiere erlaubt, T. 03 82 33/2 42,
www.schumann-ostsee.de
Urlaub & Freizeit 15
Privatkredit
15.000,– €
für 260,– € monatlich *
S Mittelbrandenburgische
Sparkasse
* bonitätsabhängig, Beispiel: 7,39% effektiver
Jahreszins bei 15.000,– € Nettodarlehensbetrag
für 72 Monate Laufzeit und gebundenem
Sollzinssatz 7,15%, monatliche Rate 260,– €,
Stand 05.04.2012
Verkaufe Golfaktie u. Spielrecht vom
Golf− und Country−Club Seddiner See,
anstatt 22.500 Euro für nur 19.000 Euro,
Tel. 0171−9360622.
Verk. Campingzelt, Doppelwand, 4
Pers., div. Campingartikel, 100 Euro, Tel.
0331−713859, abends.
Musik!!! 52jähriger Hobby−E−Gitarrist
sucht Verstärkung jeder Art, Rock/Blues,
Tel. 0179−8086611.
Hobbyband sucht dringend Drummer,
Proben außerhalb v. Potsdam,
Rock/Blues, Tel. 0179−8086611.
Verkaufe 2 Strandstühle, 1 x benutzt,
neuw. 70 Euro für 40 Euro, Tel. 0331−
60060567 oder Tel. 0171−2832544.
Verkaufe Vorzelt, Umlaufmaß bis
820 m, unbenutzt, NP 959 Euro für FP
500 Euro, Tel. 0331−7482012.
Tischtennisplatte für Draußen von
Potsdamer Familie gesucht, Tel. 0331−
2803111.
Das Brocken-Erlebnis!
HOTEL ALEXISBAD
Mitten im Selketal
Das MORADA HOTEL ALEXISBAD befindet
sich im wunderschönen Selketal. Das Hotel
verfügt über 166 Hotel- u. Dependancezimmer,
Sommerterrasse, Restaurant und Hotelbar.
Zudem gibt es eine große Wellnessoase
mit Hallenbad, Saunen, Solarium,
modernem Fitnessbereich und Micro-
Bowlinganlage.
Leistungen: 2, 4 o. 5 x Übern. im komf. Hotelzimmer
mit HP, 1 x Welcomedrink, 1xFahrt
mit der Harzer Schmalspurbahn ab Alexisbad
auf den Brocken u. zurück, alternativ: 3-Tage-
Selkebahnticket, 1 x Infopaket, 1 x gef. Wanderung
(nur bei 6 Tg.), 1 x musikal. Unterhaltungsabend,
Nutzung des hauseigenen
Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit
MORADA
Kinderermäßigung:
Bis zu 100%
Ermäßigung.
EPLINIUS RÄT ...
Tipps vom Fachanwalt
Verkehrsrecht Teil 295
Betrunken im Ausland
fahren…?
Anzeige
Der Sommer steht vor der Tür; viele nutzen die freien Tage für einen Trip
ins Ausland. Wer dort mit dem Pkw unterwegs ist, muss sich an fremde
Verkehrsregeln anpassen.
Auf Verkehrsrowdies warten im europäischen Ausland zum Teil noch
härtere Strafen als in Deutschland. In Frankreich müssen Raser schon
beim ersten Mal mit 1.500 Euro Bußgeld rechnen, in Österreich können
es sogar 2.180 Euro werden. Wenig Spaß verstehen die meisten
Länder auch bei Alkohol am Steuer. In Dänemark wird schon bei der ersten Alkoholfahrt ein Monatsgehalt
fällig. In Italien hört der Spaß bei 1,5 Promille endgültig auf; hier wird sogar das Auto enteignet und zwangsversteigert.
Die Verkehrsexperten der ARAG haben zur Orientierung eine Tabelle zusammengestellt. Hier
die wichtigsten Urlaubsländer:
Deutschland
Frankreich
Griechenland
Italien
Spanien
Türkei
ab € 125,-
p. P. im DZ/DEP
EZ-Zuschlag: € 15,- p. N.
3 Tage
6 Tage
20.04. – 22.04. 125,- 22.04. – 27.04. 219,-
27.04. – 29.04. 125,- 29.04. – 04.05. 229,-
04.05. – 06.05. 125,- 06.05. – 11.05. 229,-
11.05. – 13.05. 125,- 20.05. – 25.05. 229,-
25.05. – 27.05. 125,- 27.05. – 01.06. 229,-
01.06. – 03.06. 125,- 03.06. – 08.06. 229,-
08.06. – 10.06. 125,- 10.06. – 15.06. 229,-
15.06. – 17.06. 125,- 17.06. – 22.06. 229,-
22.06. – 24.06. 125,- 24.06. – 29.06. 229,-
29.06. – 01.07. 125,- 01.07. – 06.07. 229,-
5 Tage 13.05. – 17.05.2012 178,-
www.morada.de
E-Mail: buchung.ev@morada.de
Info & Prospekte kostenlos anfordern!
Freecall: ☎ 0 800/123 39 39
tägl. von 8.00 – 20.00 Uhr auch Sa. & So.
Potsdam
am Sonntag
Redaktions-Fax 03 31/23 76-300
Alkohol
ab 500,- €
ab 135,- €
ab 100,- €
ab 540,- €
ab 300,- €
ab 150,- €
Automarkt
Skoda Octavia TDI Kombi Ambiente 02-
05/2011, 77KW(105PS) 10-20TKM, Klimaautomatik,
gr. E-Paket, Tempomat, ABS, ASR, metallic,
Reling, ALU uvm. ab 15.900 €
HWF Groß Kreutz · 033207/3100
Ford Mondeo Turnier Viva 01/2011,
16TKM, 88KW(120PS), Klimaautomatik,
ESP, ABS, großes E-Paket, NSW, Dachreling,
metallic, Isofix uvm. 16.990 €
HWF Groß Kreutz · 033207/3100
Seat Leon TSI Reference 05/2011,
77KW(105PS), 17TKM, Klimaautomatik,
6-Gang, ESP, ABS, 16Zoll Alufelgen, gr. E-
Paket, NSW, Isofix uvm. 12.900 €
HWF Groß Kreutz · 033207/3100
Opel Astra CDTI Automatik Leasingrückläufer
2008, 88KW(120PS), wenig KM, Klima, ESP,
ABS, großes E-Paket, metallic, Tempomat, NSW
uvm. 5-türig und Kombi ab 8.900 €
HWF Groß Kreutz · 033207/3100
VW Polo 1.2 Advance 01-04/2011,
44 und 51KW, 10-20TKM, Klima, E-Paket,
ESP, ABS, metallic, Isofix, EURO 5,
Berganfahrhilfe uvm. ab 9.900 €
HWF Groß Kreutz · 033207/3100
Automarkt 7
Promillegrenze
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
20 km/h drüber
bis 35,- €
ab 90,- €
ab 60,- €
ab 155,- €
ab 90,- €
ab 60,- €
Überholverbot
30-250,- €
ab 90,- €
ab 350,- €
ab 75,- €
ab 90,- €
60,- €
Parkverbot
10-70,- €
ab 10,- €
ab 35,- €
ab 35,- €
bis 90,- €
30,- €
Die gesamte Tabelle mit allen wichtigen Ländern finden Sie auf unserer Homepage www.eplinius.de.
Wir unterstützen Sie auch mit einer kostenlosen Kurzinfo unter 0331/81 71 400 oder auf www.eplinius.de
AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e. K.
„Ihr freundliches Gebrauchtwagen Autohaus“
VW POLO Cool & Sound 11x AM LAGER!!!
EZ 2009, aus Erstbesitz, Climatic, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, Servolenkung, ABS,
ESP, el. Fensterheber, Zentralverriegelung, Radio/CD, schwarz-metallic ab 6.980,– €
OPEL CORSA D EDITION / KLIMA
Mod. 2008, aus Erstbesitz, Klima, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, Kopfairbags, ABS, ZV
+ FB, grüne Umweltplakette (4), silber-metallic nur 6.950,– €
MB C 200 CDI KOMBI „NEUES MODELL“
EZ 2009, aus Erstbesitz, scheckheftgepfl egt, Navigationssystem, Klimaautomatik, 7x Airbag, ABS, ESP,
Tempomat, ZV mit FB, BC, el. Fenster vorn und hinten, Regensensor, Reling, silber-metallic
nur 15.950,– €
*** auch mit Automatikgetriebe am Lager ***
VW CADDY LIFE / KLIMA
EZ 2006, scheckheftgepfl egt, Klimaanlage, 6 x Airbag, ABS, ESP, ZV + FB, 2 Schiebetüren, el. Fensterheber,
Radio/CD, blau-metallic nur 7.850,– €
OPEL ZAFIRA 1,9 CDTI / 7 SITZER
EZ. 2009, aus Erstbesitz, scheckheftgepfl egt, Klimaautomatik, Navigationssystem mit großem
Display, 8 x Airbag, ABS, ESP, ZV + FB, el. Fensterheber, Tempomat, 3 Sitzreihen/7 Sitzplätze, rauchsilber-metallic
nur 10.850,– €
*** auch in schwarz am Lager ***
*** STÄNDIG 80 GEPFLEGTE FAHRZEUGE AM LAGER ***
Fahrzeug-SOFORT-Finanzierung
* Finanzierung oder Leasing schon ab 66,– Z monatlich auch OHNE Anzahlung *
• Für Privat, Rentner und Gewerbe • Auch in schwierigen Fällen • Wunschrate frei wählbar
• benötigte Unterlagen: Lohnbescheinigung oder Rentenbescheid
Täglich PKW BARANKAUF
• Bewertung innerhalb von 10 Minuten • Ablösung von Vorkrediten • Umfinanzierung
• auf Wunsch fahren wir Sie auch gern nach Hause
Ludwigsfelde – Weinbergsweg 24 · Telefon 0 33 78 / 5 47 08 20
Passat, EZ 01/11, 1,4 L, 90 kW, 6 Gang,
Benzin, Garagenw., NR, 17.300 Km,
Winterp., Sitzhzg., el.Asp, Licht−
Sichtpaket, Reserverad, rot, VB: 17.200
Euro, Tel. 033205−50832.
Verk. Opel Astra, Bj. 95, 180Tkm, 60 PS,
guter Zustand, TÜV 01/2013, VB 600
Euro, Tel. 0176−99503323.
DRINGEND GESUCHT!!!
Kaufen jedes unfallfreie Kfz ab Bj. 98
www.NR-Automobile.de · Tel. 03 31-6153 52
Gerlachstraße 10 · 14480 Potsdam
Zweiräder 8
Verk. Damenfahrrad, 26 Zoll, 3−Gang,
Rücktritt, guter Zustand, fahrbereit, VB
65 Euro, Tel. 0174−4668887.
EPLINIUS
RECHTSANWÄLTE
Mark Eplinius
Fachanwalt für Verkehrsrecht
Fachanwalt für Strafrecht
Melanie Kammel-Krasemann
Fachanwältin für Verkehrsrecht
Fachanwältin für Familienrecht
Grit Felgenträger
Rechtsanwältin für Arbeitsrecht
Rechtsanwältin für Verkehrsrecht
Verkehrshof 7, 14478 Potsdam
Tel. 0331/81 71 400
Fax 0331/81 71 401
www.eplinius.de
kanzlei@eplinius.de