I Ladins dles Dolomites - Ladinia

Der ladinische (rätoromanische)
Sprachraum
Der rätoromanische Sprachraum umfasste einst den gesamten Alpenraum, vom
Bodensee bis zur Adria. Durch die Völkerwanderung und den damit verbundenen
Sprachraumverlust wurde der rätoromanische Sprachraum stark vermindert und
in drei getrennte Gebiete aufgeteilt: Graubünden (mit dem "Rumantsch"), die
Dolomiten (mit dem "Ladin") und das Friaul (mit dem "Furlan"). Diese Gebiete
schrumpften in den folgenden Jahrhunderten aufgrund des Assimilierungsdruckes
durch die Nachbarn anderer Sprache weiter.
In diesen drei Gebieten (Sprachinseln) werden verschiedene Dialekte ein und
derselben Sprache gesprochen.
Die drei ladinischen (rätoromanischen) Gebiete heute sind:
Grischuns (Graubünden, Schweiz)
Dolomites
Friûl!(Friaul)
In Graubünden wird "Rumantsch" gesprochen (ca. 50.000 Sprecher), in den
Dolomiten "Ladin" (ca. 30.000 Sprecher) und im Friaul "Furlan" (ca. 600.000
Sprecher).
Rumantsch, Ladin und Furlan sind verschiedene Dialekte einer einzigen Sprache;
es gibt keine gemeinsame Hochsprache für diese Dialekte.
Cividât (Cividale, Friûl); Foto: M. Taibon
5