Nr. 57, März 2008 - VOM Verein für Ostkirchliche Musik

siert, denen orthodoxer Gottesdienst und Gesang bisher völlig fremd waren.
Ein grosser Teil des Projektchores „Orthodoxe Vesper in Urnäsch“ folgte
mit Begeisterung einer weiteren Einladung, nämlich am 1. Februar 2008
in der reformierten Predigerkirche in Zürich in der allwöchentlichen „Freitagsvesper“
singen zu dürfen. Die „Freitagsvesper“ wird getragen von
der evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Zürich, der Zürcher
Hochschule der Künste, der Züricher Kantorei zu Predigern und der
Kirchgemeinde zu Predigern. Die interkonfessionelle Zusammenarbeit
bildet einen der Schwerpunkte dieses Zyklus. So stehen übers Jahr verteilt
auch katholische und orthodoxe Gottesdienste auf dem Programm.
Am 1. Februar bekam die Serbisch-orthodoxe Gemeinde Hl. Dreifaltigkeit
in Zürich Raum für einen Vespergottesdienst nach ihrem Ritus.
An den beiden Samstagsforen vom 8. März und 5. April 2008 bietet Werner
Dudli einen Kurs „Hilfestellung für Chorsänger im Umgang mit kirchenslavischen
Texten in Noten und liturgischen Büchern“. Da es sich
um ein Pilotprojekt handelt, wurde die Teilnehmerzahl auf etwa 8 begrenzt.
Es sind mehr Anmeldungen eingegangen als Plätze vorhanden.
Der Kurs wird nun mit 10 Teilnehmerinnen und Teilnehmern durchgeführt.
Für die Überzähligen kann zu einem andern Zeitpunkt wieder ein
gleicher Kurs angeboten werden. Die Erfahrungen des Kursleiters und
die Rückmeldungen der Teilnehmer werden vorgängig ausgewertet.
Die Singwoche mit dem Kammerchor Cantus in Užhorod und Nyžnje
Selyšče (Transkarpatien, Ukraine) fand zum sechsten Mal statt, und
zwar vom 17. – 28. Mai 2007. Es haben 5 VOM-Mitglieder teilgenommen.
Publikationen
Erzpriester Aleksej Mal’cev: Die liturgischen Bücher der orthodoxen
Kirche in deutscher Sprache
Peter Vitovec und das Bearbeiterteam haben im Berichtsjahr am Projekt
Mal’cev in reduziertem Tempo weitergearbeitet. Es konnten leider keine
Fortsetzungsbände fertiggestellt werden. Die Priorität haben zurzeit die
Notenausgaben (Projekt Deutsches Chorbuch).
Deutsches Chorbuch für den orthodoxen Gottesdienst
Die Chorbuch-Ausgaben VOM 607 und 608 mit den Chorsätzen zur
Göttlichen Liturgie der Vorgeweihten Gaben sind seit kurzem lieferbar.
Kurz vor der Fertigstellung ist auch der Ordner für den Vespergottesdienst.
Dem Bearbeiterteam gebührt ein herzliches Dankeschön für die
sorgfältige Arbeit und den Durchhaltewillen. Wir freuen uns über das erreichte
Zwischenziel.
Seite 13