CD_des_ Monats_März_2013_Die Räuber von ... - Stiftung Zuhören

„CD des Monats“ März 2013
Die Räuber von Kardemomme
Sauerländer Audio
Einführung
In der näheren Umgebung des sehr kleinen und sehr ungewöhnlichen Städtchens
Kardemomme leben die drei Räuber Kasper, Jesper und Jonatan. Eigentlich sind die
drei nicht richtig böse, dennoch sind sie richtige Räuber. Denn immer, wenn ihre
Speisekammer leer ist, gehen sie auf den nächsten Raubzug. Dann klauen die
Halunken, wonach ihnen gerade der Appetit steht. Das ärgert vor allem den
Wurstmacher und den Bäcker. Aber auch Tante Sofie findet, dass der Wachtmeister
Bastian ruhig etwas strenger gegen die drei vorgehen könnte. Und als die Räuber
von Kardemomme eines Tages dann wirklich in Bastians Gefängnis landen, nimmt
die Geschichte eine unerwartete Wendung, bei der das angsteinflößende Haustier
von Kasper, Jesper und Jonatan eine nicht unwesentliche Rolle spielt.
© Stiftung Zuhören 2012

Inhalt
Track 1: Ein Esel auf dem Wagen 5‘14
Das kleine und unbekannte Städtchen Kardemomme ist eine Reise wert. Denn
dort gibt es sprechende Kamele, aber keine Autos. Es gibt Esel und ab und zu
kommt sogar ein Elefant vorbei. So ungewöhnlich die Tiere in Kardemomme
sind, so wunderlich sind die Bewohner des Städtchens. Zum Beispiel Tobias mit
dem langen Bart, der immer das Wetter vorhersagt. Dann gibt es auch einen
Wurstmacher, einen Straßenbahnfahrer, den Barbier Sörensen, Remo mit
seinem Hund, Tommy mit seinem Esel, den Markthändler Silius und Tante
Sofie. Am eigenwilligsten ist wohl der freundliche Wachtmeister Bastian, der nie
jemanden verhaften möchte.
An einem herrlich sonnigen Tag prophezeit Tobias (der mit dem langen Bart)
Regen. Und obwohl an diesem Tag alle des sonnigen Wetters wegen bester
Laune sind, gibt es einen großen Auflauf: Silius‘ Esel bleibt mitten auf der
Straße stehen. Alle helfen mit und schieben, aber der Esel will nicht
weitergehen. Der weise Tobias rät, den Esel auf den Wagen zu heben. Und
schließlich zieht Silius den Wagen mit dem Esel nach Hause, auch „wenn das
so verkehrt ist, wie es nur sein kann.“ Dann beginnt es, wie von Tobias
vorhergesagt, zu regnen.
Track 2: Drei Räuber und ein hungriger Löwe 5‘37
Auf dem Land, außerhalb von Kardemomme, wohnen die Räuber: Kasper,
Jesper und Jonatan. Sie sind alle drei Räuber, aber nicht wirklich schlimme
Räuber. Am liebsten bleiben sie zu Hause bei ihrem ungewöhnlichen und
angsteinflößenden Haustier: dem Löwen. Der Löwe ist aber, wie die Räuber,
auch nicht wirklich schlimm: Nur einmal hatte er Jespers Zeh aufgefressen.
Kasper, Jesper und Jonatan finden, dass der Löwe das allerbeste Wach-Tier
ist. Denn keiner traut sich zu ihnen, um sie zu fangen oder einzusperren.
Doch als eines Tages der Schinken aufgegessen ist, müssen die Räuber
rauben gehen. Ganz Kardemomme schläft und es ist eine Leichtigkeit den
Wurstladen leer zu räumen. Am nächsten Tag aber ist der Wurstmacher
furchtbar wütend. Er geht zum Wachtmeister Bastian und möchte, dass den
Räubern das Handwerk gelegt wird. Bastian schreibt die Sache erst einmal auf
und möchte in Ruhe darüber nachdenken. Denn heute, am Tag des großen
Sommerfestes, hat er keine Lust jemanden zu verhaften.
Track 3: Das große Sommerfest 4’41
Ausgerechnet am Tag des Sommerfestes ist die Sängerin heiser. Deshalb bittet
Bastian Tante Sofie ein Ständchen zum Besten zu geben. Tante Sofie erklärt
sich einverstanden und besingt in ihrem Lied die unpassende Höflichkeit von
Wachtmeister Bastian. Sie fordert, dass Kasper und Jesper und Jonatan
gefangen genommen werden. Dem Wachtmeister bleibt das Lachen im Halse
stecken.
Track 4: Neuer Einbruch beim Wurstmacher 3‘28
In der Nacht erwacht der Wurstmacher und hört es klappern. Er denkt die
Räuber wären schon wieder zugange und holt den Bäcker sowie den
Wachtmeister zur Hilfe.
© Stiftung Zuhören 2012

Alle drei wollen die Räuber fangen, aber der Störenfried entpuppt sich als
Remos Hund Bobby. Bastian nimmt ihn mit auf die Polizeiwache.
Am nächsten Morgen steht Remo auf der Schwelle und vermisst seinen Hund.
Als er erfährt was passiert ist, schimpft er seinen Hund und darf ihn dann zum
Glück wieder mit nach Hause nehmen.
Track 5: Eine Haushälterin für die Räuber 7’37
Die Räuber haben indessen ganz andere Sorgen. Die Speisekammer ist zwar
wieder voll, aber keiner will aufräumen und Essen kochen. So kommen die drei
auf die Idee, dass sie dringend eine Frau brauchen. Schnell fällt ihre Wahl auf
Tante Sofie. Kasper, Jesper und Jonatan wollen sie rauben, während Tante
Sofie tief schläft. Nachts schleichen sie sich an das Haus heran und hören ein
merkwürdiges Geräusch: Tante Sofie schnarcht zufrieden in ihrer Hängematte.
Dass es so leicht wird, hätten die Räuber nicht gedacht. Sie brauchen nur die
Hängematte abhängen, wegtragen und im Räuberhaus wieder aufhängen.
Tante Sofie schläft selig weiter und bemerkt gar nicht, dass sie geraubt wird.
Aber als sie aufwacht ruft sie entsetzt: „Wer wohnt in diesem Schluderhaus.“
Tante Sofie verdonnert die Räuber zur Hausarbeit: Jesper räumt auf, Jonatan
muss abwaschen und Kasper soll Holz hacken. Aber zuallererst müssen sie
sich die Stinkefüße waschen. So hatten sich die Räuber das nicht vorgestellt
und in der nächsten Nacht hängen sie Tante Sofie schnell wieder zurück in ihr
eigenes Haus.
Track 6: Einbruch beim Bäcker 9’00
Am nächsten Morgen reitet Tommy mit seinem Esel durch die Landschaft.
Dabei kommt er zufällig am Räuberhaus vorbei, das er vorher noch nie
gesehen hat. Er belauscht Kasper, Jesper und Jonatan dabei, wie sie Pläne für
den nächsten Raubzug schmieden. Der Bäckerladen ist das Ziel und Tommy
warnt die Bürger von Kardemomme, die sich sogleich auf die Lauer legen, um
den Räubern eine Falle zu stellen. Als die Räuber nachts im Bäckerladen Brot
und Kuchen stehlen, sitzen sie in der Falle und werden auf direktem Wege zum
Wachtmeister gebracht. Bastian kann es kaum glauben, aber er nimmt die
Räuber freundlich auf. Kaper und Jesper und Jonatan versuchen sich
rauszureden, aber es hilft alles nichts: Bastian verhaftet die Räuber und sperrt
sie 48 Tage in das gemütliche Gefängnis von Kardemomme ein.
Track 7: Zellenservice 5‘27
Im Gefängnis geht es Kasper und Jesper und Jonatan so gut wie nie: Sie werden
von Bastian rundum versorgt und fühlen sich hier pudelwohl.
Nachdem sie sich widerwillig und ungern gewaschen haben, erkennt Bastian
die drei nicht wieder. So gut es den drei Räubern geht, so sehr sorgen sich sie
sich um den Löwen, der ja nun kein Futter bekommt. Und großzügig erlaubt
Bastian, dass Jesper dem Löwen jeden Tag Futter bringen darf.
Eines Tages bittet der Wachtmeister den Barbier die Räuberbärte und Haare zu
schneiden. Dabei singt Sörensen und begeistert erzählen Kasper, Jesper und
Jonatan, dass sie vor ihrer Räuber-Karriere Straßenmusiker waren: Jesper
spielte Flöte, Kasper Fagott und Jonatan Schlagzeug. Leider haben sie keine
Instrumente mehr.
© Stiftung Zuhören 2012

Track 8: Das Räuberkonzert 2‘45
Der Barbier Sörensen kommt von nun an häufiger ins Gefängnis, um mit den
dreien, die von Bastian neue Instrumente bekommen haben, zu musizieren.
Und so schön die Zeit im Kardemommer Gefängnis für Kasper, Jesper und
Jonatan auch sein mag, es gibt ein Problem: Wachtmeister Bastian kann nicht
jeden Tag Fleisch für den Löwen besorgen. Die Räuber überlegen was zu tun
sei. Sie könnten Fleisch rauben. Aber nein! Es soll Schluss sein mit der
Räuberei und deshalb geben die drei Räuber von Kardemomme ein Konzert auf
dem Markplatz. Von dem verdienten Geld kaufen sie Löwenfutter.
Track 9: Der Brand im Turm 8‘09
Und nicht nur bei dem Konzert können die drei Räuber von Kardemomme
zeigen, was in ihnen steckt. Als Tobias Turm in Brand gerät, holt Wachtmeister
Bastian die Häftlinge aus dem Gefängnis und bittet sie um Hilfe. Die Räuber,
die von „Berufswegen“ gute Kletterer sind, retten Tobias Haustiere und löschen
das Feuer im Turm. Voll Dank ernennen die Kardemommer Kasper zum
Feuerwehrhauptmann. Kasper ist voll Glück, denn Feuerwehrhauptmann wollte
er eigentlich immer schon werden. Die Räuber werden auf der Stelle auf freien
Fuß gesetzt. Der Bäcker bietet Jonatan eine Stelle als Bäckergeselle an, nur
Jesper bleibt unglücklich zurück. Auf die Frage, was er immer schon werden
wollte antwortet der Schönste der Räuber: Zirkusdirektor. Begeistert gründen
die Bürger den Kardemommer Zirkus. Zum Schluss besingt der Straßenbahnfahrer
die Räuber von Kardemomme, die nun keine Räuber mehr sind, in einem
selbstgedichteten Lied.
Trackliste
Track 1: Ein Esel auf dem Wagen 5‘14
Track 2: Drei Räuber und ein hungriger Löwe 5‘37
Track 3: Das große Sommerfest 4’41
Track 4: Neuer Einbruch beim Wurstmacher 3‘28
Track 5: Eine Haushälterin für die Räuber 7’37
Track 6: Einbruch beim Bäcker 9’00
Track 7: Zellenservice 5‘27
Track 8: Das Räuberkonzert 2‘45
Track 9: Der Brand im Turm 8‘09
Gesamtlaufzeit:
_______________ _52‘02
© Stiftung Zuhören 2012

Zum Inhalt der Produktion
Die Hörspielproduktion „Die Räuber von Kardemomme“ überzeugt mit den akustischen
Gestaltungelementen: Stimmen, Geräusche, Musik und Lieder. Das Hörspiel
erhält so einen ganz bestimmten Rhythmus, der zum einen das Räuberhafte
unterstützt und zum anderen den charmanten Humor der Geschichte hervorhebt.
Darüber hinaus regen die Lieder zur Bewegung und zum Mitsingen an.
In dem Hörspiel findet ein kindgerechter Umgang mit dem Thema „Räuber und
Diebe“ statt. Es ist ein ambivalentes Thema: Einerseits faszinieren „Räuber“: Denn
jedes Kindergarten- und Grundschulkind findet Räuber zum einen spannend,
andererseits ist es auch bedrohlich, es entsteht dabei auch immer Furcht und Angst
vor den groben Gesellen, die anderen etwas wegnehmen. Kasper, Jesper und
Jonatan werden diesem Zwiespalt gerecht: man braucht vor ihnen keine Angst
haben, denn sie sind nicht wirklich böse. Aber dennoch muss man vor ihnen auf der
Hut sein, denn von Zeit zu Zeit klauen sie etwas, sogar Menschen! Im Verlauf der
Geschichte werden die Räuber dann doch noch richtig gut: sie musizieren, retten
Tiere und löschen Feuer.
Dieser Handlungsverlauf von den „bösen Räubern“ über die „Ungefährlichen, weil
gefangenen Räuber“ bis zu den „guten Räubern“ ist sinnhaft in neun kurze Tracks
gegliedert. Jeder Track umfasst ein in sich abgeschlossenes Abenteuer aus der
Geschichte. Dadurch ist das Hörbuch für die Arbeit im Unterricht oder für die
Gruppenarbeit gut geeignet.
Ideen zur Umsetzung
Zur Vorbereitung: Pädagogische Fachkräfte
Die Räuber von Kardemomme - Was passiert wann?
Nachdem ihr euch das Hörspiel „Die Räuber von Kardemomme“ zum ersten Mal
angehört habt, sollt ihr euch gegenseitig erzählen was in der Geschichte passiert ist.
Jedes Kind soll anschließend ein wichtiges Ereignis auf ein Kärtchen malen. Sortiert
nun die Kärtchen so, dass die Ereignisse in der richtigen Reihenfolge nebeneinander
liegen.
Kardemomme und das Räuberhaus
Damit ihr euch die Ereignisse im Hörspiel besser vorstellen könnt, bastelt ein Plakat
von Kardemomme und seiner Umgebung mit dem Räuberhaus. Teilt euch dazu in
vier Gruppen ein:
1. Die erste Gruppe bereitet die Landschaft auf dem Plakat vor. Wie ist
Kardemomme und seine Umgebung aufgebaut? Hört euch dazu auf der CD
nochmal Track 2 und Track 6 genau an. Legt dann los zu malen,
auszuschneiden und zu kleben.
© Stiftung Zuhören 2012

2. Die zweite Gruppe kümmert sich um die Gebäude. Welche Häuser werden auf
der CD erwähnt und wie sehen sie aus? Hört euch dazu nochmal genau Track
2, Track 4, Track 6, Track 7 und Track 9 an.
3. Nun fehlen noch die Menschen. Die Aufgabe der dritten Gruppe ist die
Gestaltung aller Personen die im Hörspiel eine wichtige Rolle spielen. Hört
euch dazu Track 1, Track 2 und Track 3 an.
4. Die vierte Gruppe malt und bastelt die Tiere, die zu Kardemomme und seinen
Bewohnern gehören. Hört euch dazu Track 1 und Track 9 genau an.
Tipp: Mit einer Trick-Box, den gebastelten Figuren und der Geräusche-Sammlung
(siehe unten) könnte auch ein kurzer Stop-Motion-Film entstehen.
Lieder selber dichten
Hört euch die Lieder auf den Tracks 2, 3, 5 und 9 nochmal genau an. Schreibt für
jedes Lied auf, was darin gesungen wird. Vielleicht haben einige von euch Lust, den
genauen Liedtext rauszuhören und aufzuschreiben.
Genau wie Tante Sofie oder der Straßenbahnfahrer sollt ihr selbst ein Lied dichten.
Darin könnt ihr eine lustige Begebenheit aus der Schule besingen, eine Episode aus
eurem letzten Urlaub oder auch einfach nur das Mittagessen.
Ein Räubertanz
Hört euch das Räuberlied genau an und denkt euch dazu einen Räubertanz aus, den
Kasper, Jesper und Jonatan immer dann tanzen, wenn sie von einem erfolgreichen
Beutezug zurückkehren.
Geräusche-Quiz
Hört euch Track 1, 2 und 9 noch einmal genau an. Schreibt während des Zuhörens
auf, welche Geräusche ihr raushören und erkennen konntet. So entsteht eine
Kardemomme-Geräuschsammlung.
Überlegt und probiert nun aus, wie man diese Geräusche (z.B. das Brüllen des
Löwen, die Schritte des Esels, die Straßenbahn, das Prasseln des Feuers, das
Schnarchen von Tante Sofie, Schritte auf der Straße, …) selbst erzeugen könnte.
Experimentiert mit dem Erzeugen von Geräuschen und nehmt die Besten
anschließend auf ein Aufnahmegerät auf.
Ein Räuberhörspiel auf der Bühne
Inszeniert „Die Räuber von Kardemomme“ zu einer besonderen Gelegenheit (z.B.
Abschlussfest, Schulfest oder bei einem Elternnachmittag) als live-Hörspiel,
Theaterstück oder Musical in eurer Kindertagestätte / eurer Schule.
1. Live-Hörspiel: Bei einem lLive-Hörspiel muss die Handlung nicht nachgespielt,
sondern nur nachgesprochen und mit Geräuschen, Musik und Liedern
unterlegt werden. Dazu könnt ihr die Geräusche aus eurer Geräusch-
Sammlung vom aufnahmegerät abspielen. Besser noch wäre es die
Geräusche auf der Bühne selbst zu erzeugen.
2. Theaterstück: Bei einem Theaterstück wird die Handlung von den Darstellern
nachgespielt.
© Stiftung Zuhören 2012

Dennoch könnte es eine Gruppe von Geräusche-Machern auf der
Bühne geben, die das Spiel mit Geräuschen unterstützen. Auch der
von euch ausgedachte Räubertanz würde gut auf die Bühne passen.
3. Musical: Bei einem Musical wird die Handlung von Darstellern gespielt, die
aber auch singen und tanzen. Dazu könntet ihr die Lieder aus dem Hörspiel
nachsingen und den selbstausgedachten Räubertanz darbieten. Für ein
Musical wäre es gut, wenn ihr euch noch weitere Tänze ausdenkt.
Fazit
Das vom WDR produzierte Hörspiel „Die Räuber von Kardemomme“ eignet sich vor
allem für Vorschulkinder in der Kindertagestätte und den ersten beiden Grundschuljahren.
„Kardemomme“ könnte auch ein verbindendes Element zwischen einer
Kindertagesstätte und einer Grundschule werden - als ein besonderes Tandemprojekt.
Es geht dabei um den Spaß an lustigen und eigenwilligen Geschichten,
sowie am Mitmachen und Nachspielen. „Die Räuber von Kardemomme“ können
beispielsweise als Abschluss-Theaterstück von den Vorschulkindern vorgeführt
werden, oder als eine Art Musical oder live-Hörspiel mit 1. und 2.Klässlern in der
Grundschule inszeniert werden.
Die Produktion strahlt zum einen durch seine akustische Gestaltung zum anderen
durch die Wendungen in der Geschichte einen humorvollen Charme aus und kann
vor allem deshalb ein Aufforderungsimpuls sein für eine eigene Realisierung vor
allem auch im Übergang von der Kindertagesstätte zur Grundschule.
Rückmeldungen sind deshalb sehr herzlich willkommen an: info@stiftungzuhoeren.de
.
Angaben zur Produktion
Hörspiel
Verlag: Sauerländer Audio ( http://www.sauerlaender.de )
Autor: Thorbjörn Egner
Übersetzung: Thyra Dohrenburg
Hörspiel-Bearbeitung: Claudia Kattanek
Erscheinungsjahr: 2012
Empfohlenes Alter: Ab 5 Jahren
Umfang: 1 CD ( ca. 52 Minuten)
© Stiftung Zuhören 2012

Sprecherinnen und Sprecher:
Erzähler:
Kasper:
Jesper:
Jonatan:
Tante Sofie:
Sörensen:
Bastian:
Bäcker:
Wurstmacher:
Tobias:
Syverson:
Silius:
Remo:
Tommy:
Jürgen Thormann
Gerd Köster
Matthias Ponnier
Alexander Wipprecht
Gisela Keiner
Volker Niederfahrenhorst
Horst Mendroch
Ludger Burmann
Reinhard Schulat
Klaus Herm
Rainer Homann
Frank Jungermann
Dario Schramm
Benny Hogenacker
Deutsche Gesangstexte: James Krüss
Kompositionen: Thorbjörn Egner, Wim Wollner
Technische Realisation: Theresia Singer
Regieassistenz: Anastasia-Augusta Koukoulli-Marx
Regie: Franz-Erich Hübner
Dramaturgie und Redaktion: Ulla Illerhaus (WDR)
Bibliographische Angaben
Audio-CD
Thorbjörn Egner: Die Räuber von Kardemomme
9 Tracks, 52 Minuten
Sauerländer Audio
Produktion: Westdeutscher Rundfunk 2009
ISBN: 978-3-411-81160-1
Preis: 12,99 €
Rezension: Helen Seyd, Stiftung Zuhören
Redaktion: Volker Bernius, hr2-kultur / Stiftung Zuhören
© Stiftung Zuhören 2012