vCloud Director Installations- und Upgrade-Handbuch ... - VMware

Kapitel 3 Aktualisieren von vCloud Director
Wiederherstellen des Kennworts für den Systemadministrator
Wenn Sie den Benutzernamen und das Kennwort für die vCloud Director-Datenbank kennen, können Sie den
Befehl recover-password des Zellenverwaltungstools verwenden, um das Kennwort des vCloud Director-
Systemadministrators wiederherzustellen.
Mit dem Befehl recover-password des Zellenverwaltungstools kann ein Benutzer, der den Benutzernamen
und das Kennwort der vCloud Director-Datenbank kennt, das Kennwort des vCloud Director-Systemadministrators
wiederherstellen.
Verwenden Sie zum Wiederherstellen des Systemadministratorkennworts eine Befehlszeile im folgenden Format:
cell-management-tool recover-password options
Tabelle 3-5. Optionen des Zellenverwaltungstools und zugehörige Argumente, Unterbefehl
recover-password
Option Argument Beschreibung
--help (-h) Keine Stellt eine Zusammenfassung der
verfügbaren Befehle in dieser Kategorie
bereit.
--dbuser
--dbpassword
Der Benutzername des
vCloud Director-Datenbankbenutzers.
Das Kennwort des
vCloud Director-Datenbankbenutzers.
Muss in der Befehlszeile angegeben
werden.
Wird vom Benutzer abgefragt, falls
es nicht angegeben ist.
Aktualisieren der vCloud Director -Software auf einem beliebigen
Mitglied einer Servergruppe
Das vCloud Director-Installationsprogramm überprüft, ob der Zielserver alle Upgrade-Voraussetzungen erfüllt,
und aktualisiert die vCloud Director-Software auf dem Server.
vCloud Director-Software wird als ausführbare Linux-Datei mit dem Namen vmware-vcloud-director-5,1.0-
nnnnnn.bin verteilt, wobei nnnnnn eine Buildnummer darstellt. Nach der Installation des Upgrades auf einem
Mitglied einer Servergruppe müssen Sie ein Tool ausführen, das die von der Gruppe verwendete
vCloud Director-Datenbank aktualisiert, bevor Sie die vCloud Director-Dienste auf dem aktualisierten Server
neu starten können.
Voraussetzungen
• Stellen Sie sicher, dass alle Organisationen im System, die ein Organisationsnetzwerk enthalten, auch über
ein Organisations-vDC verfügen. Da vorhandene Organisationsnetzwerke beim Upgradevorgang in
vDC-Organisationsnetzwerke konvertiert werden, können Organisationen, die zwar Organisationsnetzwerke,
aber kein Organisations-vDC enthalten, nicht aktualisiert werden, sodass das Datenbank-Upgrade
fehlschlägt.
• Überprüfen Sie, ob Sie die für den Zielserver benötigten Superuser-Anmeldeinformationen besitzen.
• Laden Sie den öffentlichen Schlüssel von VMware auf den Zielserver herunter und installieren Sie ihn,
wenn das Installationsprogramm die digitale Signatur der Installationsdatei überprüfen soll. Wenn Sie
die digitale Signatur der Installationsdatei bereits überprüft haben, müssen Sie sie nicht erneut während
der Installation überprüfen. Weitere Informationen erhalten Sie unter „Herunterladen und Installieren
des öffentlichen Schlüssels von VMware“, auf Seite 23.
• Legen Sie mithilfe des Zellenverwaltungstools die Serverzelle still und fahren Sie die vCloud Director-
Dienste auf der Serverzelle herunter.
VMware, Inc. 45