Georg Büchner Woyzeck

Vorwort
Eine betrogene Liebe, ein unterdrückter Mensch, rigide
Moralvorstellungen und menschliches Verantwortungsgefühl
– die Themen, die Georg Büchner in seinem
Dramenfragment Woyzeck anreißt, sind auch heute
noch aktuell. Aktuell ist auch die Methode, die der
hier vorliegende Unterrichtsentwurf zu Büchners
literarischem Werk anbietet: In einzelnen Hörstationen
nähern sich die Schüler/-innen den verschiedenen
Fragen über das Ohr, üben das konzentrierte Zuhören,
lernen das bewusste Hinhören. So werden im Unterricht
genau die Kompetenzen praktiziert, die wesentlich
zum Gelingen menschlicher Kommunikation beitragen:
das aufmerksame Hören und das Erspüren von
Zwischentönen!
Grundlage ist die SWR-Hörspielproduktion, die den
kompletten Dramentext verwendet (Reclam’sche
Hauptfassung) und zudem einige kleinere Fragmente
aus anderen Textausgaben aufgreift. Gesprochen
wird das Stück von exzellenten Schauspielern, die die
klassische Bühnensprache ebenso beherrschen wie
eine moderne, heutige Sprechweise, die dem Regisseur
Leonhard Koppelmann besonders wichtig war. Koppelmann
zählt zu den wichtigsten Hörspielregisseuren
Deutschlands. Für das „Klassik. Jetzt!“-Projekt von SWR
und MDR, in dessen Rahmen auch der Woyzeck
entstanden ist, kam ihm seine Erfahrung als Theaterregisseur
entgegen.
Die auditive Herangehensweise bietet die einmalige
Chance, wichtige Inhalte des Dramenklassikers in
lebendiger, zeitgemäßer Sprache neu und unverstellt
wahrzunehmen.
Und der Verzicht auf musikalische Hochkultur-Attitüten
und die unverkrampfte Anknüpfung an die Pop-
Kultur erreichen auch viele Jugendliche, die sich den
üblichen Lektüreerfahrungen gerne entziehen.
Nicht nur, dass die Theatertexte – liest man sie
vorurteilsfrei und offen – per se durch ihre zeitlose
Würde, ihre tiefe Humanität und die hohe
Sprachkunst bestechen, die Umsetzung als Hörspiel
tut ein Übriges, neue Wege der Vermittlung unseres
kulturellen Erbes zu eröffnen und Inhalte auf
eine adäquate Weise lebendig werden zu lassen.
Die vorliegenden Handreichungen für den Unterricht
ordnen sich nahtlos ein in das Konzept der SWR-
Hörspielproduktionen, klassische Inhalte zeitgemäß,
künstlerisch anspruchsvoll und lebendig zu
präsentieren. Probieren Sie selbst aus, wie vielseitig
und aktuell Medien im Unterricht eingesetzt
werden können, indem sie mit den Schüler/-innen
ein Hörspiel besprechen.
Viel Spaß dabei!
Ekkehard Skoruppa
Leiter SWR2 Künstlerisches Wort / Hörspiel
YouTube Video:
Woyzeck (1979) Trailer
3