Eschbacher Bote Nr. 12/KW 24

Amtliches Mitteilungsblatt Donnerstag, 13. Juni 2013 Nummer 12/ KW 24
Castell-Hock in Eschbach
Der Eschbacher Castell-Hock sorgt am kommenden Wochenende für stimmungsvolle Unterhaltung
Im einzigartigen Ambiente beim Eschbacher Castell indet
am 15. und 16. Juni ein neu gestalteter Hock statt. Ein umfangreiches
musikalisches Programm bietet allen Besuchern
eine erlebnisreiche Auszeit vom Alltag.
Eröfnet wird der Castell-Hock am Samstag um 19.00 Uhr mit
dem Fassanstich. Ab 19.30 Uhr sorgt die Partyband „Ininity“
für tolle Stimmung und lädt zum Tanz ein. Die Besucher
können sich am Bierbrunnen, an den Wein- und Sektständen
oder an der Bar im historischen Gewölbekeller abkühlen.
Der Festsonntag beginnt um 11.30 Uhr und steht im Zeichen
von Familie, Spaß und badischen Gerichten. Zum Mittagessen
können sich die Besucher über Tafelspitz und Leckereien vom
Grill freuen. Für musikalische Unterhaltung sorgen ab 11.30
Uhr die Spätzünder aus Pfafenweiler, der HHC Kirchhofen, die
Polkaabteilung Tunsel, das Eschbacher Jugendorchester und
der Musikverein. Eine reichhaltige Kuchenauswahl lädt am
Nachmittag zur Kafeepause ein. Auf die kleinen Gäste wartet
ein Streichelzoo.
Das Wochenende kann im stimmungsvollen Castell-Hof in geselliger Runde seinen Ausklang inden.
Die Vereinsgemeinschaft freut sich auf ihre Gäste und auf ein geselliges Beisammensein am Eschbacher Castell.
Eröfnung Landauers Markt
Der neue Lebensmittelmarkt in Eschbach
Landauers Markt
hat dieser Tage seine Pforten geöfnet.
Viele Eschbacher, aber auch
auswärtige Kunden nahmen die
Gelegenheit wahr erste Einkäufe zu
tätigen.
Alle waren voll des Lobes über das
reichhaltige Warenangebot (4.500
Artikel), das ansprechende Ambiente
und den überaus zuvorkommenden
Service.
Die Gemeinde Eschbach wünscht
dem Betreiber, der Familie Landauer
viel Erfolg und
bittet die Bürgerinnen
und Bürger
das Angebot
vor Ort werktags
von 8.00 bis 18.30
Uhr und samstags
von 8.00 bis 13.00
Uhr weiterhin rege
wahr zu nehmen.

Seite 2 Donnerstag, den 13. Juni 2013
Feuerwehr 112
Feuerwehrhaus Tel. 595640
Fax. 595648
Kommandant Michael Isele G: 551360
P: 4664
Stellv. Kommandanten
Capezzera Simon P: 0171 3725764
Meyer-Trunz Ralph P: 07634 551093
Polizei
Notruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110
Polizeiposten Heitersheim,
Im Stühlinger 1 5071-0
nach Dienstschluss:
Polizeirevier Müllheim 07631 17880
Unfallrettungsdienste
und Krankentransporte
DRK Bad Krozingen
DRK Müllheim 112
Sozialstation 07633 12219
Dorfhelferinnenstation 07633 9808253
Handy Dorfhelferin 0152 21605641
Kath. Pfarramt 07634 551615
Evang. Pfarramt 07634 552043
Gemeindeverwaltg. 07634 5504-0
Wasser
Wassermeister Andreas Kirner
0151 54455181
Strom
Energiedienst Netze GmbH
Service-Nummer 0180 1605050
Störungsdienst 0180 1605044
Kostenlose Notrufnummer der Badenova
Notrufnummer 0800 2767767
Bereitschaft- und Entstörungsdienst
rund um die Uhr
Service-Nummer 0800 2838485
von Montag - Freitag von 8.00 - 18.00 Uhr
Vergiftungs-Info-Zentrale 0761 2704361
Telefonseelsorge 0800 1110111
Ärztlicher Notfalldienst
An Wochenenden und Feiertagen rund um
die Uhr An Werktagen 18.00 - 08.00 Uhr
Tel. 01805 19292300
Zahnarzt
In dringenden Fällen ist der zahnärztliche
Notfalldienst unter der Rufnummer 19222
(DRK-Stelle) zu erfahren.
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Müllheim
DRK-Servicezentrale Tel. 07631 18050
für Hausnotruf, Mobiler Ambulanter Plegedienst,
Ambulanter Kinderplegedienst
Behindertenfahrdienst, Gesundheitsprogramme,
Kleiderkammer, Erste- Hilfe/
Schwesternhelferinnen-Kurse
DRK-Beratungsstelle für Spätaussiedler
in Bad Krozingen Tel. 07633 3118
(Mo., Mi. und Fr. 10-12 Uhr)
PEKiP-Gruppe
Marie-Luise Weirich
Tel. 07663 93339969
DRK-Ortsverein Heitersheim
Vorsitzender: Herr Christoph Rive
Heitersheim Tel. 07634 2520
DRK-Rettungsdienst -
ohne Vorwahl 19222
Tierarzt
Tierärztlicher Notdienst Markgrälerland,
Tel. 07631 36536
Apotheken
Der Apothekennotdienst sollte nur in
wirklich dringenden Fällen in Anspruch
genommen werden. Er beginnt jeweils
um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am
nächsten Tag.
13.6.2013
Batzenberg-Apotheke, Tel. 07664/60180
Schallstadt (Wolfenweiler), Basler Str. 82
14.6.2013
Malteser-Apotheke, Tel. 07634/2039
Heitersheim, Im Stühlinger 16
15.6.2013
Hebel-Apotheke, Tel. 07631/2253
Müllheim, Werderstr. 31a
16.6.2013
Katharina-Barbara-Apotheke, Tel.
07634/8228 , Sulzburg, Hauptstr. 48
17.6.2013
Rats-Apotheke, Tel. 07633/3790
Bad Krozingen, Lammplatz 11
18.6.2013
Hardt-Apotheke, Tel. 07633/13355
Hartheim, Schwarzwaldstr. 16a
19.6.2013
Apotheke am Bahnhof, Tel. 07633/4747
Bad Krozingen, Bahnhofstr. 6
20.6.2013
Linden-Apotheke, Tel. 07631/3978
Buggingen, Breitenweg 10a
21.6.2013
Breisgau-Apotheke, Tel. 07636/5393
Ehrenkirchen (Kirchhofen), Staufener Str. 1
22.6.2013
Schwarzwald-Apotheke, Tel. 07633/4105
Bad Krozingen, St.-Ulrich-St. 2
23.6.2013
Faust-Apotheke, Tel. 07633/958220
Staufen, Hauptstr. 52
24.6.2013
Bad-Apotheke, Tel. 07633/92840
Bad Krozingen, Bahnhofstr. 23
25.6.2013
St.-Trudpert-Apotheke, Tel. 07636/566
Münstertal, Wasen 49
26.6.2013
Stadt-Apotheke, Tel. 07633/6263
Staufen, Hauptstr. 15
27.6.2013
Paracelsus-Apotheke, Tel. 07633/150150
Bad Krozingen, Freiburger Str. 20
Redaktionsschluss: Donnerstag, 20. Juni 2013, 12 Uhr
Herausgeber:
Bürgermeisteramt , 79427 Eschbach, Rathausplatz 4
Telefon: 07634 55040, Telefax: 07634 550455
E-Mail: info@gemeinde-eschbach.de
Internet: www.gemeinde-eschbach.de
Öfnungszeiten des Rathauses: Montags bis freitags von 8.00 Uhr bis
12.00 Uhr, montags von 13.00 bis 18 Uhr
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Harald Kraus oder der Vertreter im Amt
Impressum
Verantwortlich für den übrigen Inhalt:
Anton Stähle, Stockach
Druck und Verlag:
Primo-Verlag Stockach, Anton Stähle
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Telefon: 07771 931711, Telefax: 07771 931740
E-Mail: info@primo-stockach.de
Internet:www.primo-stockach.de
Schauen Sie rein!
www.gemeinde-eschbach.de

Donnerstag, den 13. Juni 2013 Seite 3
Impressionen - Eröfnungstag Landauers Markt in Eschbach

Seite 4 Donnerstag, den 13. Juni 2013

Donnerstag, den 13. Juni 2013 Seite 5
Gemeinderatsitzung
Am
Donnerstag, dem 20. Juni 2013 indet um 19.30 Uhr
im Sitzungszimmer des Rathauses eine öfentliche und im Anschluss
daran eine nichtöfentliche Sitzung des Gemeinderates
statt. Tagesordnungspunkte können an der Bekanntmachungstafel
des Rathauses eingesehen werden.
Die Bevölkerung ist zur öfentlichen Sitzung recht herzlich eingeladen.
Abgabefristen für die Steuererklärung 2012
Die Frist zur Abgabe der Steuererklärungen 2012 endete am 31. Mai
2013. „Wer pünktlich abgibt, kann nicht nur unangenehme Zwangsmaßnahmen
seines Finanzamtes vermeiden, sondern auch eine
eventuelle Erstattung schneller realisieren“, so die Präsidentin der
Oberinanzdirektion Karlsruhe, Andrea Heck.
Diese Fristen gelten nur für Steuerbürgerinnen und Steuerbürger,
die zur Abgabe einer Steuererklärung verplichtet sind. Bei Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmern besteht eine solche Plicht unter
anderem dann, wenn sie neben ihrem Arbeitslohn im zurückliegenden
Jahr weitere Einkünfte, z.B. aus Vermietung und Verpachtung
oder Lohnersatzleistungen, erhalten haben.
Liegt dagegen eine Erklärungsplicht nicht vor, kann der Arbeitnehmer
trotzdem eine Erklärung einreichen. „Dies empfehle ich allen
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern, die aufgrund steuerlich
berücksichtbarer weiterer Kosten eine Rückerstattung der vom Arbeitgeber
einbehaltenen Lohnsteuer erwarten“, so Heck. Für diese
sogenannte Antragsveranlagung haben die Steuerbürgerinnen und
Steuerbürger vier Jahre Zeit. In diesen Fällen kann das Finanzamt die
Erklärung für 2012 bis spätestens 31. Dezember 2016 berücksichtigen.
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich Landwirtschaft
informiert:
Wasserschutzgebiet Krozinger Berg
Bewirtschafter von Flächen im Wasserschutzgebiet, die im Herbst
2013 / Frühjahr 2014 eine Befreiung von den geltenden SchALVO
Schutzbestimmungen erwirken wollen (z.B. Bodenbearbeitung /
Aulagen zur Düngung im Mais), müssen für diese Flächen ein Nmin
Untersuchungsergebnis im Herbst 2013 von unter 45 kg N/ha in 0-90
cm Bodentiefe vorweisen.
Die Probenahme erfolgt im Rahmen der SchALVO Herbstaktion 2013
des Landes. Damit diese Flächen bei der Standortfestlegung berücksichtigt
werden können, bitten wir um eine formlose schriftliche Auflistung
(Flurstück, Gemarkung mit dem Hinweis von welcher Schutzbestimmung
befreit werden soll) Fax: 0761/ 2187-7- 5832
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Wasserschutzgebietsberaterin
Frau Larbig 0761/ 2187 5832
MINISTERIUM FÜR LÄNDLICHEN RAUM UND VERBRAUCHERSCHUTZ
Weiterentwicklung der landwirtschaftlichen
Beratung Ministerialdirektor Wolfgang
Reimer: „Wir wollen die Beratung in Baden-
Württemberg gemeinsam mit den Betriebsleiterinnen
und Betriebsleiter stärken und weiterentwickeln“
Landwirte werden zu Bedarf und Ausrichtung der Beratung befragt
Der Amtschef im Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz,
Ministerialdirektor Wolfgang Reimer, hat ein Projekt zur
Weiterentwicklung der landwirtschaftlichen Beratung in Baden-
Württemberg mit dem Titel „Beratung 2020“ initiiert. „Wir wollen die
Beratung unserer landwirtschaftlichen Betriebe stärken und weiterentwickeln,
um die Chancen und Möglichkeiten der Landwirtschaft
in Baden-Württemberg auszubauen. Unser Ziel ist ein Beratungssystem,
das den Ansprüchen der Landwirtschaft von heute und morgen
gerecht wird, das den gesellschaftlichen Anforderungen an
die Landwirtschaft Rechnung trägt und insbesondere die schnelle
Umsetzung von Innovationen im Sinne einer nachhaltigen Landwirtschaft
unterstützt“, betonte Reimer am Mittwoch (29. Mai) in
Stuttgart.
Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz führt
deshalb zusammen mit der Universität Hohenheim in den kommenden
Wochen eine Befragung bei Betriebsleiterinnen und Betriebsleitern
durch. Mit der Online-Befragung soll ermittelt werden, welche
inhaltliche und strategische Ausrichtung sich die Betrofenen von
der Beratung wünschen.
Dazu wird in den nächsten Tagen eine zufällige Auswahl von landwirtschaftlichen
Unternehmen angeschrieben. Die Adressaten werden
gebeten, ihre Kenntnisse und Einschätzungen zu rund 20 Fragen
im Internet abzugeben. Die Umfrage wird von der Universität
Hohenheim ausgewertet.
„Die Aussagen der Landwirtinnen und Landwirte stellen eine wesentliche
Entscheidungsgrundlage für das Projekt dar und sollen
eine praxisgerechte Ausgestaltung der künftigen Beratungsangebote
ermöglichen“, sagte Reimer. Daher sollten die angeschriebenen
Betriebsleiterinnen und Betriebsleiter die Chance nutzen, die Weiterentwicklung
der Beratung mitzugestalten. Adressaten, die keine
Möglichkeit zur Onlinebeantwortung hätten, würde auf Anfrage
gern eine Papierversion zugeschickt.
Bis zum Sommer soll die Befragung abgeschlossen und bis Herbst
ausgewertet sein. Die Ergebnisse der Befragung ließen in die Gestaltung
der landwirtschaftlichen Beratung in Baden-Württemberg ein.
Hintergrund:
Die Beratung stellt aus Sicht der Landesregierung ein zentrales Instrument
zur Unter-stützung der landwirtschaftlichen Betriebe dar.
Die Europäische Union betont ebenfalls die Rolle der Beratung für
Innovation und Nachhaltigkeit in ihrer Entwicklungsstrategie für
den Ländlichen Raum. Folglich sehen die Überlegungen der EU
eine Förderung der Beratung in der kommenden Förderperiode
vor. Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz
hat aus diesen Gründen das Projekt „Beratung 2020“ auf den Weg
gebracht.

Seite 6 Donnerstag, den 13. Juni 2013
Terminreservierung bei der
KfZ-Zulassung des Landratsamtes
online möglich
Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
hat sein Online-Angebot im Bereich Kfz-Zulassung nochmals
erweitert. In der Rubrik „Bürgerservice“ auf der Homepage unter
der Adresse http://www.lkbh.de indet sich in der Rubrik „Bürgerservice“
ein Link auf die Kfz-Zulassung. Dort können künftig Termine bei
der Zulassungsstelle online reserviert werden. Bislang war das nur für
Vorgänge im Online-Verfahren möglich, wie zum Beispiel die Zulassung
eines Neuwagens, die Abmeldung eines Fahrzeugs oder die Änderung
der Halterdaten. Termine können sowohl für die Hauptzulassungsstelle
in Freiburg als auch für die Außenstellen in Müllheim und
Titisee-Neustadt reserviert werden.
Deutsch-Französisches Freundschaftsfest
in Neuf-Brisach -
Breisach am Rhein - Rheininsel
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald und
der Conseil Général du Haut-Rhin laden die
Bevölkerung am Samstag, 15. Juni ein
Hintergrund sind 50 Jahre Unterzeichnung des Elyséevertrags
Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald und der Conseil Général
du Haut-Rhin veranstalten am Samstag, den 15. Juni mit weiteren
Partnern ein deutsch-französisches Freundschaftsfest an verschiedenen
Orten beidseits des Rheins. Hintergrund ist die Unterzeichnung
des deutsch-französischen Freundschaftsvertrags, bekannt auch als
Elyséevertrag, vor genau 50 Jahren.
Die Festivitäten beginnen um 10:00 Uhr im elsässischen Neuf-
Brisach auf dem historischen Place d´Armes mit einem Appell der
Deutsch-Französischen Brigade. Im Anschluss indet dann um 12:00
Uhr auf der Rheininsel in Breisach am Rhein ein Déilé der Deutsch-
Französischen Brigade statt. Um 12:45 Uhr laden die Veranstalter
zum Deutsch-Französischen Freundschaftsfest auf die Rheininsel Vogelgrun
ein. Dort unterzeichnen oizielle Vertreterinnen und Vertreter
beiderseits des Rheins die Gründung des Grenzüberschreitenden
Zweckverbands „Zwei-Breisacher-Land“. Zudem dürfen die Besucher
dort am Nachmittag ein vielfältiges Programm erwarten unter Beteiligung
des Stadtmusikvereins Breisach, der deutsch-französischen
Hip-Hop & Rap-Formation Zweierpasch und Clowns aus dem Europapark.
Infostände informieren über interessante Projekte, zum Beispiel
das Feldpostamt mit Sonderbriefmarken, das Plenum Naturgarten
Kaiserstuhl und das Energierad von Tomi Ungerer sowie die
Europäische Union und ihre Institutionen in Strasbourg. Für Kinder
gibt es weitere Animationen wie Kinderschminken, Kinderkarussell,
Zuckerwatte oder eine Hüpfburg. Alle Veranstaltungen sind für alle
Bürger ofen und natürlich ist auch für Verplegung gesorgt. Weitere
Informationen, auch über öfentliche Verkehrsmittel für die Anreise,
inden sich im Internet auf der Seite www.lkbh.de.
Ausstellung des Deutsch-Französischen
Gymnasiums im Weinstetter
Hof in Eschbach
-50 Jahre deutsch-französische Freundschaft-
Schülerinnen und Schüler des Deutsch-Französischen Gymnasiums
in Freiburg stellen im Rahmen einer Ausstellung im Weinstetter
Hof in Eschbach ihre Ideen und Gedanken zum Thema „Deutschfranzösische
Geschichte(n)“ vor. Anlass ist das diesjährige deutschfranzösische
Jubiläumsjahr, in dem der 50. Jahrestag der Unterzeichnung
des Elysée-Vertrages gefeiert wird. Das Deutsch-Französische
Gymnasium Freiburg, ein Kind des Elysée-Vertrages, feiert in diesem
Schuljahr seinen 40. Geburtstag.
Die Ausstellung umfasst die verschiedensten Themenbereiche der
deutsch-französischen Beziehungen in der Gegenwart und Vergangenheit:
die Sprache in Deutschland und Frankreich, Vorurteile
und Klischees, berühmte deutsch-französische Persönlichkeiten,
Gedankenskizzen zum deutsch-französischen Verhältnis, Alltagsgeschichten
und Anekdoten (von Zeitzeugen erzählt), Wirtschaft und
Wirtschaftskrise, Fußball und vieles mehr. Diese Themenbereiche
werden auf sehr vielfältige Art und Weise dargestellt. Die Schülerinnen
und Schüler haben intensiv künstlerisch gearbeitet, es wurden
zahlreiche Interviews geführt, kurze Filme gedreht, Plakate gestaltet
und Texte verfasst. Die Idee zur Ausstellung entstand im Zusammenhang
mit den sich in den letzten Monaten intensivierenden
Beziehungen zwischen dem grenzüberschreitenden Zweckverband
„Mittelhardt – Oberrhein“, der Firma Carl Heiner Schmid und dem
Deutsch-Französischen Gymnasium Freiburg. Aus der ursprünglich
geplanten Teilnahme der Schule an der öfentlichen Ausschreibung
zur Schafung des deutsch-französischen Dokumentationszentrum
am Oberrhein entwickelte sich die Idee, die hervorragend geeigneten
Räumlichkeiten des Weinstetter Hofes für eine Ausstellung über
deutsch-französische Geschichten zu nutzen und einer breiteren
Öfentlichkeit zugänglich zu machen. Unter der Federführung eines
deutsch-französischen Geschichtslehrertandems wurde zunächst im
Rahmen einer Arbeitsgemeinschaft die Konzeption der Ausstellung
entwickelt. Schritt für Schritt schlossen sich weitere Kolleginnen
und Kollegen der Schule dem Projekt an und entwickelten mit ihren
Schülerinnen und Schülern auch außerhalb der Unterrichtszeit ganz
unterschiedliche Zugänge zur deutsch-französischen Geschichte. So
konnte sich eine ganz besondere, von viel Kreativität und Engagement
getragene Eigendynamik entfalten, bei der die Schüler häuig
ihre eigenen Ideen und Gedanken, ihre eigenen deutsch-französischen
Geschichten einbringen konnten.
Alle sind herzlich eingeladen, sich auf eine deutsch-französische
Reise zu begeben, die sicherlich auch Unerwartetes und Überraschendes
bringen wird! Die Ausstellung dauert vom 24. Juni 2013
bis 18. August 2013. Sie ist werktags (außer samstags) von 10.00
– 16.00 Uhr geöfnet; sonntags ebenfalls von 10.00 – 16.00 Uhr.
Martina Eggert, Lehrerin für Deutsch, Französisch und Geschichte
Benoît Girousse, Professeur certiié, Sciences humaines
Vorbereitungslehrgang zur Staatlichen
Fischerprüfung 2013
In Zusammenarbeit mit dem ASV Bad Krozingen
e.V. hält der Landesischereiverband B-W
e.V. den Plichtvorbereitungskurs zur staatlichen
Fischerprüfung ab. Dieser Kurs ist Voraussetzung für die Zulassung
zur Fischerprüfung, die nächste Prüfung indet am Freitag, den 15.
November 2013 um 14.00 Uhr statt.
Kursort: Vereinsheim des ASV Bad Krozingen in Staufen / Ortsteil Etzenbach
(zwischen Staufen und Münstertal)
Kurs: Beginn am Do. 12.09.13 um 18.00 Uhr, danach immer Mo. +
Do. 18.00 bis 21.30 Uhr und einmal am Wochenende; insgesamt 16
Termine
Kosten: Kurs inkl. Prüfungsgebühr: Erwachsene: Euro 175,-, Jugendliche:
Euro 125,-
Material: Kosten sind nicht enthalten. Lehrgangsmaterial wird
besprochen, kann am Anfang des Kurses bestellt werden. (Heintges
Lehrmaterial)
Kursinhalte: Fischkunde; Gewässerökologie; Naturschutz; Gerätekunde;
Rechtskunde; Versorgen und Verwerten
WICHTIG: Für die Zulassung zur Prüfung ist es notwendig, eine vorgegebene
Anzahl Plichtstunden in den einzelnen Bereichen zu absolvieren.
Es besteht also Anwesenheitsplicht.
Infos/Anmeldung:www.ischer-kurs.de

Donnerstag, den 13. Juni 2013 Seite 7
Einladung zum Juni-Tref 2013 von MUT –
DB will Rheintalbahn zügig ausbauen
Liebe MUTige Mitglieder, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
beim Spitzentrefen des DB-Konzerns mit der Landesregierung
in Stuttgart am 5. Juni hat Bahnchef Rüdiger Grube mitgeteilt,
dass der Konzern in den nächsten fünf Jahren im Land über 8
Milliarden Euro in Ausbau, Sanierung und Energieversorgung der
Schienenwege investieren will – das Doppelte der Ausgaben seit
2008. Der Löwenanteil geht dabei in den Ausbau der Rheintalbahn,
den der Bahnchef mit Nachdruck vorantreiben will.
Unserer Bürgerinitiative MUT soll es recht sein, wenn es jetzt
endlich zügig vorangeht. Mit Blick auf die nächste Sitzung der
Arbeitsgruppe, die die Planung der Bürgertrasse begleitet und
die für den 18. Juli vorgesehen ist, lädt der MUT-Vorstand die Mitglieder
sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger zur nächsten
öfentlichen Informationsveranstaltung der Bürgerinitiative herzlich
ein:
Freitag, 21. Juni 2013, um 18.00 Uhr , Max-Planck-Realschule
in Bad Krozingen, Raum 101
Präsentiert wird zudem ein aktueller Sachstandbericht über die
übrigen Streckenabschnitte von BADEN 21, der alternativen
Planung der vereinigten Bürgerinitiativen am südlichen Oberrhein
zum Ausbau der Rheintalbahn. Schließlich geht es um die
Planung des MUTigen Sommerhocks am 19. Juli im Gasthaus
„Schwanen“ in Seefelden mit den neuesten Informationen vor
der Sommerpause
Kommen Sie, lassen Sie sich informieren und planen Sie mit – wir
freuen uns auf Sie.
Der Vorstand von MUT e.V.
Jetzt ist wieder Kreativität gefragt:
Landesweiter Musiktheater-Wettbewerb geht in die 7. Runde
Bühne frei für das junge Musiktheater im Land! Ab sofort können
sich baden-württembergische Musikschulen, allgemeinbildende
Schulen und kirchliche Einrichtungen sowie Theaterwerkstätten
und Vereine der Laienmusik um den Lotto-Musiktheaterpreis
2013/2014 bewerben. Der Wettbewerb zur Förderung des jungen
Musiktheaters im Land wird zum siebten Mal von Lotto Baden-
Württemberg in Zusammenarbeit mit dem Landesverband der
Musikschulen und dem Ministerium für Kultus, Jugend und Sport
Baden-Württemberg ausgeschrieben.
Gefragt sind dabei Stücke von jungen Menschen für junge Menschen,
die durch Qualität und Engagement überzeugen. Den Gewinnern
winken attraktive Preise: Der erste Platz ist mit 5.000 Euro
dotiert, für den zweiten und dritten Platz gibt es 3.000 bzw. 2.000
Euro Preisgeld. Um herausragende Leistungen in einzelnen Bereichen
wie Bühnenbild oder Choreographie würdigen zu können,
hat die Jury zusätzlich die Möglichkeit, Spartenpreise zu je 1.000
Euro zu vergeben. Außerdem gibt es wieder exklusive Workshops
zu gewinnen.
So wurden beim letzten Wettbewerb ausgewählte Bewerber mit
einem Tanzworkshop mit Eric Gauthier, einem Coaching mit Fools
Garden und einem Theaterworkshop im JES (Junges Ensemble
Stuttgart) belohnt. Marion Caspers-Merk, Geschäftsführerin der
Staatlichen Toto-Lotto GmbH Baden-Württemberg, betont wie
wichtig diese nachhaltige Förderung ist: „Über Jahre hinweg verfolgen
wir nun schon die Möglichkeiten, aber auch die Bedürfnisse
der Musik- und Theaterpädagogen im Land. Hier gilt es anzusetzen
und die Pädagogen mit Anregung von außen zu unterstützen.
Damit leistet Lotto seinen Beitrag zur Sicherung der kulturellen Bildung
im Land.“
Ziel des bundesweit einzigartigen Wettbewerbs ist es, die engagierten
Lehrer und Musikpädagogen im Land dabei zu unterstützen,
Kindern und Jugendlichen einen Weg zum eigenen kreativen
Schafen zu eröfnen. Über Kooperationen von Musikschulen, Jugendkunstschulen,
Schulen, Vereinen und sonstigen Initiativen
soll die Entwicklung des jungen Musiktheaters im Land gestärkt
werden. „Der Lotto-Musiktheaterpreis ist von großer Bedeutung für
die nachhaltige Förderung des Kinder- und Jugendmusiktheaters
in Baden-Württemberg. Dem Landesverband ist die Musiktheaterarbeit
sehr wichtig, hat diese Unterstützung doch eine hohe
bildungspolitische Bedeutung: Denn Musiktheater bietet Kindern
und Jugendlichen die Möglichkeit, ihre Fantasie zu entwickeln,
eigene Identität zu inden und die Persönlichkeit zu festigen“, erläutert
Christa Vossschulte, Präsidentin des Landesverbandes der
Musikschulen e. V., die Intentionen des Wettbewerbs.
Teilnahmeberechtigt sind alle „Macher“ von Musiktheaterprojekten,
die nicht kommerziell oder professionell im Musiktheater tätig
sind. Die Teilnehmer bewerben sich anhand ausführlicher Unterlagen
über die geplante Produktion. Unter allen eingereichten
Bewerbungen wählt die Jury, bestehend aus Fachleuten der Musikschulen,
der allgemeinbildenden Schulen sowie des professionellen
Theaters, bis zu 15 Produktionen aus, die in die Endauswahl
kommen. Bei einer Vorstellung vor Ort beurteilen die Juroren die
ausgewählten Stücke nach entsprechenden Qualitätskriterien in
den Darbietungsformen Musik, Gesang, Schauspiel und Tanz und
ermitteln anschließend die Preisträger. Die feierliche Prämierung
der Sieger indet im Herbst 2014 statt. Einsendeschluss für Auführungen
im ersten Schulhalbjahr 2013/2014 ist am 30. Juni 2013. Bewerbungen
für das zweite Schulhalbjahr können bis 31. Dezember
2013 eingereicht werden. Die Bewerbungsunterlagen und weitere
Informationen zum Lotto-Musiktheaterpreis sind im Internet unter
www.musiktheaterpreis.de erhältlich.
In Zusammenarbeit mit dem Landesverband der Musikschulen und
dem Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg
schreibt Lotto Baden-Württemberg den Musiktheaterpreis im
zweijährigen Turnus aus. Ziel des bundesweit einzigartigen Wettbewerbs
ist es, die Arbeit mit dem künstlerischen Nachwuchs in
Baden-Württemberg zu fördern. Musiktheater ist die Verbindung
vieler künstlerischer Ausdrucksformen. Damit stellt es einen besonders
wertvollen Beitrag zur musisch-kulturellen Bildung unserer
Jugend dar. Der Wettbewerb steht unter der Schirmherrschaft des
Kultusministeriums Baden-Württemberg.
Weitere Informationen unter www.musiktheaterpreis.de
Graue Tonne: Freitag, 14.6.3013 und Freitag, 28.6.2013
Biotonne: Montag, 17.6.2013 und Montag, 24.6.2013
Papier-Tonne: Freitag, 21.6.2013
Gelber Sack: Donnerstag, 20.6.2013 u.
Donnerstag, 4.7.2013
Gebrauchtkleider- und
Glascontainer: Beim Bauhof/Feuerwehr (Betriebsgebäude),
Hauptstr. 2

Seite 8 Donnerstag, den 13. Juni 2013
RAZ Breisgau (Regionales Abfallzentrum)
Beim RAZ Breisgau, Ehrenkirchener Straße 3 (Gewerbepark
Breisgau) in Eschbach können alle klassischen Wertstofe wie
Schrott, Papier und Kartonage, Elektroschrott, Kork, DVD und CD,
Flaschenglas, daneben kleinere Mengen Grünschnitt sowie Sperrmüll
mit Sperrmüllkarte gebührenfrei abgegeben werden.
Gebührenplichtig sind alle sonstigen Abfälle wie Gewerbe- und
Baustellenabfälle sowie Restmüll und Sperrmüll ohne Karte.
Das RAZ Breisgau hat folgende Öfnungszeiten:
Montag und Dienstag 9-15 Uhr; Donnerstag und Freitag 12-18 Uhr;
Samstag 8-12 Uhr.
Telefon: 07634/69 49 38 5
E-Mail: alb@lkbh.de
Die Abfallwirtschaft Landkreis Breisgau-
Hochschwarzwald informiert:
Müllsackverkaufsstellen in Eschbach
Derzeit kann die Bevölkerung von Eschbach in folgenden Verkaufsstellen
die landkreiseinheitlichen Restmüllsäcke zum Preis
von 3,00 EUR erwerben:
- Eschbach - Gemeindeverwaltung, Rathausplatz 4
- RAZ Breisgau, Ehrenkirchener Straße 3
- EDEKA Landauer, Hauptstraße 7a
Bei eventuellen Fragen wenden Sie sich bitte an:
ALB, Herrn Schneider, Tel. 0761/2187-8819
Montag, 12.08.13 – Freitag, 16.08.13
Uhrzeit: 7.30 – 14.00 Uhr
Kosten pro Woche: 45,- €
Unkosten für Material und Auslüge pro Woche : 15,- €
Anmeldeschluß: Donnerstag, 11.07.2013 im Sonnenland.
Die Anmeldebögen sind in der Kernzeitbetreuung Sonnenland
(Grundschule Eschbach) erhältlich.
Team Sonnenland
Öfnungszeiten der Bücherei
in der Rappoltsteiner
Grundschule:
Bis zu den Sommerferien hat unsere
Bücherei noch wie folgt geöfnet:
- Dienstag, 09.07.2013 15.30 bis 16.30 Uhr
Es werden nun auch Bücher für Jugendliche bis ca. 15 Jahren
angeboten.
Für erwachsene Leser haben wir eine Bücherecke unter dem
Motto:
„Gib und nimm“ eingerichtet.
Informieren Sie sich! Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
15. Juni 2013
Elisabeth Bleile
Heitersheimer Weg 2
88 Jahre
Wir gratulieren herzlich, auch jenen Altersjubilaren/innen, die nicht
namentlich genannt werden möchten und wünschen ihnen noch
viele gesunde Jahre!
Das internationale Klassenzimmer
Es gibt noch einige freie Plätze für Schüler
aus Baden-Württemberg
Der Internationale Austauschdienst veranstaltet in den Sommerferien
„Das internationale Klassenzimmer“ in England. Es gibt noch
einige freie Plätze für Schüler und Schülerinnen, um die sich 11- bis
18jährige Jugendliche aus Baden-
Württemberg bewerben können.
Die Teilnehmer werden im Küstenort Westgate-on-Sea bei englischen
Gastfamilien wohnen: 3 Wochen wie ein eigenes Kind der Familie,
so dass man den englischen Alltag ‚hautnah‘ kennenlernt. Die
Gastfamilien nehmen seit vielen Jahren ausländische Gäste bei sich
auf und versuchen, ihnen einen guten Einblick in den ‚British way of
life‘ zu geben.
Sonnenland Nachrichten
Es ist wieder soweit:
Ferienbetreuung in den Sommerferien!
Die Ferienbetreuung ist für Familien gedacht, die keine Möglichkeit
haben, ihre Kinder in der Ferienzeit zu betreuen.
Es soll für die Kinder eine intensive und erlebnisreiche Zeit sein, eine
Auszeit zum Unterricht ermöglichen und vor allem Spaß bereiten.
Betreut werden die Kinder von einer Fachkraft und einer Schülerin.
Gemeinsam wird ein spannendes Thema erarbeitet!
Termine:
Donnerstag, 25.07.13 + Freitag, 26.07.13 à 2 Tage = Kosten: 18,- €
Montag, 29.07.13 – Freitag, 02.08.13
Montag, 05.08.13 – Freitag, 09.08.13
An den Vormittagen indet ein Englischunterricht in der örtlichen
Ferienschule statt: Im Internationalen Klassenzimmer, gemeinsam
mit Jungen und Mädchen aus aller Welt, soll auch die Angst vor dem
Gebrauch der Sprache genommen werden.
Nach dem Lernen gibt es Spaß: Auf dem Programm stehen Sport,
Badenachmittage am herrlichen Strand von Westgate-on-Sea und
Auslüge. An den Wochenenden gibt es Exkursionen, natürlich auch
nach London.
Die Info-Unterlagen erhalten Interessenten unverbindlich zugesandt:
Den Austauschdienst anrufen (089-36036804) oder eine Mail
an klassenzimmer@austauschdienst.de senden und die Adresse angeben.

Donnerstag, den 13. Juni 2013 Seite 9
Info über Abfahrtszeiten bei Reisebüro Will, Tel.: 07633/918480
Schulanfängerwaldwoche
Vom 15.-19. April waren die Schulanfänger von den Kindergärten
Arche Noah und St. Anna an ihrem bevorzugten Wald- und Grillplatz
bei der Eschwaldhütte in Grunern. Mit den Schulanfängern ging es
die ganze Woche in den Wald. Da auch das Wetter mitspielte, konnten
wir die Waldwoche genießen. Es wurden Waldmandalas gelegt,
Wald- und Naturmaterialien in einen großen Webrahmen gelochten,
Staudämme und Hütten gebaut. Frösche, Würmer und Käfer wurden
bei den Bächle und im Unterholz erkundet, Lieder gesungen und für
unseren Wichtel Ixzibilonikus und die Spinne Gsindula Unterschlüpfe
gebaut. Und nicht zu vergessen unser leckeres Vesper am Grill; ob
Würstchen, Stockbrot oder Grillkäse, hier kam jeder auf seine Kosten
und durfte sich sein mitgebrachtes Essen am Grillfeuer rösten.
In den kommenden Monaten werden wir mit unseren vier Gruppen
(Delphine, Drachen, Löwen und Marienkäfergruppe) immer wieder
in den Wald gehen, um die Natur zu erkunden.
Wir freuen uns schon jetzt darauf.
Auslug der diesjährigen Schulanfänger zu den
Forschertagen in Bad Krozingen
Am Mittwoch, den 24. April 2013 machten sich die Schulanfänger
der Kindergärten Arche Noah und St. Anna auf zu den Forschertagen
nach Bad Krozingen. Schon früh morgens fuhren wir mit dem
Bus nach Heitersheim zum Bahnhof und dort stiegen wir in den
Zug nach Bad Krozingen. Nach einem kurzen Fußmarsch durch den
Kurpark sind wir beim Kurhaus angekommen, wo die Forschertage
stattfanden.
Im Kurhaus gab es verschiedene Themenstände zum Mitmachen,
Experimentieren und Forschen.
Wir bekamen den Aufbau eines Vulkanes erklärt und haben selbst
einen Vulkan zum Ausbruch gebracht. Im Außengelände durften wir
Fossilien-Abdrücke aus Schiefersteinen hämmern und Dinosaurierskelette
ausgraben. Spannend waren die Experimente mit Wasser.
Auch erfuhren wir etwas über den Regenwald und über Haustiere.
Zum Abschluss an dem kurzweiligem Vormittag gab es für alle kleinen
Forscher eine Zaubershow.
VHS-Erzählcafè am Mittwoch, 19. Juni um 15:00 Uhr in der Seniorenwohnanlage
Heitersheim, Klausengasse 1. Arno Herbenerwird
uns an diesem Nachmittag in einem Dia-Vortrag den Kanton
Basel-Land vorstellen, dessen Entstehungsgeschichte, nach
dramatischen Kämpfen im 19.Jahrhundert, besonders bewegend
ist. Zur Identität des „Baselbiets“ gehört aber auch eine Fülle von
sehenswerten, kaum bekannten Kunstschätzen, die ein beredtes
Zeugnis für die alte Kultur unseres Nachbarkantons sind. Beginn wie
immer mit Kafee und Kuchen.
Samstag, 15. Juni
18.00 Eucharistiefeier; Gest. Jahrtagsmesse für Maria Rosa Maier geb.
Hiss und Franz Maier; Hl. Messe für Margarete Kech; Marion, Karolina
und Karl Gutmann; Alfred Morath und verstorbene Angehörige; Kurt
Eckert und verstorbene Angehörige; zu Ehren der Muttergottes
Sonntag, 16. Juni
Heitersheim: 10.30 Eucharistiefeier
Dienstag, 18. Juni
18.30 Rosenkranzgebet
19.00 Hl. Messe für die armen Seelen
Sonntag, 23. Juni
Eschbach: 9.00 Eucharistiefeier
Heitersheim: 10.30 Eucharistiefeier / Kinderkirche
Dienstag, 25. Juni
18.30 Rosenkranzgebet
19.00 Hl. Messe
VHS Südlicher Breisgau lädt ein
Die VHS Süd. Breisgau in Heitersheim lädt ein zu einem Dia-Vortrag
über Geschichte und Kunst im Kanton Basel Land, mit Arno
Herbener, am Donnerstag, 20. Juni 2013 um 20:00 Uhr in der Seniorenwohnanlage
Heitersheim, Klausengasse 1. In diesem Vortrag
werden Geschichte und Kunst im Kanton Basel-Land vorgestellt,
dessen Entstehungsgeschichte nach dramatischen Kämpfen im 19.
Jahrhundert besonders bewegend ist. Im Vortrag werden die Gründe
der heftigen Auseinandersetzung mit der reichen Stadt Basel erklärt
und die noch heute deutlichen Spuren der heftigen Loslösung
aufgezeigt. Zur Identität des „Baselbiets“ gehört aber auch eine Fülle
von sehenswerten, kaum bekannten Kunstschätzen, die ein beredtes
Zeugnis für die alte Kultur unseres Nachbarkantons sind.
Zu diesem Vortrag passend wird eine Tagesfahrt in das idyllische
„Baselbiet“ angeboten, am Samstag, 22. Juni. Wir entdecken dabei
verträumte Landsitze, ausgemalte Dorfkirchen und kleine Städtchen
mit sehenswerten Zeugnissen der reichen Kunst und Geschichte.
Besonders interessant ist ein Besuch im Museum Liestal, wo uns
die Herstellung von Seidenbändern gezeigt wird. Anmeldung und
Herzlichen Dank
schulde ich allen, die zum Gelingen des Fronleichnamfestes beigetragen
haben. Das nasskalte Wetter vor dem Festtag hat an den
Nerven derer gezerrt, die sich sorgten um Grünschnitt und Blumenschmuck.
Einige Leute haben darunter gelitten, dass ich mit der Entscheidung
ob Prozession oder keine gewartet habe, bis eine verlässliche
Wettervorhersage für Heitersheim vorlag. Gott sei es gedankt,
dass viele Helferinnen und Helfer mit viel Phantasie und Mühe fast
lückenlos den Blumenteppich legen und wir die Heilige Messe im
Schlosshof feiern, den Prozessionsweg gehen und den Hock im Pfar-

Seite 10 Donnerstag, den 13. Juni 2013
rhof genießen konnten. Das freudige Echo der vielen Gäste mag ein
Lohn sein für die aufgewandte Mühe.
Georg Eisele, Pfarrer
Bilder können Sie auf unserer Homepage unter
www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de ansehen.
Aufgabenfeldern geleistet. Dafür dankte ihnen das Pfarrgemeindeteam
herzlich.
Seit über 30 Jahren sorgte Irma Eisele mit Leidenschaft dafür, dass
unsere Kirche im herrlichen Blumenschmuck erstrahlte. Dies war ihre
Handschrift und ihr Beitrag für viele feierliche Gottesdienste.
Konrad Burgert sorgte mit Fleiß und handwerklichem Geschick dafür,
dass es um die Kirche, das Pfarrhaus und den Pfarrhof immer geplegt
und aufgeräumt aussah. Wenn tarkräftige Hilfe gefordert war,
war er immer zuverlässig und hilfsbereit zur Stelle.
Zuverlässig, umsichtig und dabei immer bescheiden im Hintergrund
bereitete unser Mesner, Herr Gorzielik die Gottesdienste vor. Er war
ein Mesner, wie man sich ihn vorstellt. Auch bei den Ministranten
war er mit seiner freundlichen und ruhigen Art sehr beliebt. Seine
Frau sorgte immer für gereinigte Kirchenwäsche.
Genauso sorgte Frau Kwossek für ein sauberes Pfarrhaus.
Unsere Gottesdienste:
Im Juni stehen die Gottesdienste in der Predigtreihe im Sinne
des Heidelberger Katechismus:
Sonntag, 16.6.Predigtreihe: „Von des Menschen Erlösung“
09.30 Uhr Gottesdienst Gallenweiler, Prdin. Joos
10.30Uhr Gottesdienst Heitersheim, Prdin. Joos
Freitag, 21.6.
17.00 Uhr Andacht im Friedrich-Schäfer-Haus
Bürozeiten Kath. Pfarramt Eschbach:
Dienstag 15.30 – 19.00 Uhr
18.00 – 18.45 Uhr (Pfarrer)
Eschbach, Bergstraße 1, Tel. 07634/2275
Pfarrgemeinde St. Agnes verabschiedet verdiente Mitarbeiter
Die Pfarrgemeinde St. Agnes Eschbach hat Irma Eisele, Konrad Burgert
und Heiner Gorzielik feierlich verabschiedet. Alle drei hatten
über lange Jahre ihren Dienst – oft im Hintergrund, aber für die
Pfarrgemeinde von unschätzbarem Wert – auf unterschiedlichen
Sonntag, 23.6. Predigtreihe: „Von des Menschen Dankbarkeit“
09.30 Uhr Gottesdienst Eschbach (in der Kapelle am Friedhof),
Pfrin. Schleich
10.30Uhr Gottesdienst Heitersheim, Pfrin. Schleich
Kindergottesdienst:
Am 16.6. trefen sich die Kindergottesdienstkinder, die am 12.5. getöpfert
haben,
um 10.30 Uhr in der Villa Urbana in Heitersheim, um die getöpferten
Sachen zu glasieren.
Veranstaltungen im Gemeindezentrum Heitersheim:
Samstag, 15.6.
10.30 Uhr Jugendsamstag „All-in-Action“ (10-12jährige)
14.00 Uhr Jugendsamstag „All-in-Action“ (12-14jährige)
Dienstag, 18.5.
Der Kreativ Handarbeitskreis macht Sommerpause bis zum 3. September!
20.00 Uhr Selbsthilfegruppe
Mittwoch, 19.5.
09.30 Uhr Spielgruppe für Mutter und Kind (0-3 Jahre)
20.00 Uhr Chorprobe in Bad Krozingen
Donnerstag, 20.5.
20.00 Uhr Bläserkreis im evang. Gemeindehaus Bad Krozingen
Dienstag, 25.6.
20.00 Uhr Selbsthilfegruppe
Mittwoch, 26.6.
09.30 Uhr Spielgruppe für Mutter und Kind (0-3 Jahre)
Donnerstag, 27.6.
20.00 Uhr Bläserkreis im evang. Gemeindehaus Bad Krozingen
Freitag, 28.6.
19.00 Uhr Chorprobe

Donnerstag, den 13. Juni 2013 Seite 11
Bürozeiten Evangelisches Pfarramt:
Montag bis Mittwoch und Freitag 9-12 Uhr
Tel: 07634 / 55 20 43, Fax: 07634 / 55 20 44
e-mail: Ev.Pfarramt.Heitersheim@t-online.de
Homepage: www.heitersheim.ekbh.de
Pfadinder Heitersheim
Stamm Ignaz-Balthasar-Rink-von-Baldenstein (IBRVB) wöchentliche
Trefen im evang. Gemeindezentrum Heitersheim
Dienstag 17.30 Uhr Pfadinder Sippe Biene (Mädchen ab 14 Jahre)18.00
Uhr Pfadinder Sippe Mammut (Jungen ab 14 Jahre)
Mittwoch18.15 Uhr Pfadinder Meute Luchs (Jungen ab 6 Jahre)18.00
Uhr Pfadinder Sippe Spinne (Jungen ab 16 Jahre)
Homepage der Pfadinder Heitersheim:
www.pfadinder-heitersheim.de
Gemeindefest der evang. Kirchengemeinde am 30.06.2013
Am Sonntag, 30. Juni 2013 feiert unsere Kirchengemeinde ihr jährliches
Gemeindefest.
Wir laden Sie ganz herzlich zum Fest-Gottesdienst mit Kinderabendmahl
um 10.30 Uhr in Heitersheim ein. Im Gottesdienst wird
die „Missa Brixinensis“ aufgeführt. Dieses Musikstück ist ein Gemeinschaftsprojekt
von Chor, Orgel und Bläserkreis. Anschließend sorgen
wir mit Speisen und Getränken für Ihr leibliches Wohl. Der Musikverein
und der Akkordeonverein erfreuen uns dabei mit ihrem Können
und spielen zu unserer Unterhaltung. Frisch gebackene Wafeln und
ein reichhaltiges Kuchenbufet sollen Ihnen den Nachmittag versüßen.
Auf die Kinder wartet am Nachmittag ein abwechslungsreiches
Spielprogramm und die Tombola überrascht mit tollen Gewinnen.
Wenn Sie uns beim Fest unterstützen möchten, freuen wir uns über:
- Geld- und Sachspenden: Sachspenden für unsere Tombola (bitte
nur ungebrauchte Dinge) können im Pfarramt abgegeben werden,
oder Sie rufen uns an, dann holen wir es auch gerne bei Ihnen ab
(Tel. 07634 / 55 20 43)
- Kuchenspenden sind immer herzlich willkommen
- Mithilfe beim Aufbau am Samstag, 29.6. ab 14.00 Uhr, beim Herrichten
am Sonntag, 30.6. ab 08.00 Uhr und beim Abbau nach Ende des
Festes Dankeschön!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
E-Junioren
Samstag, den 15. Juni
12:30 Uhr in Eschbach SF Eschbach – Alemannia Müllheim
Samstag, den 15. Juni
15:00 Uhr in Eschbach SF Eschbach 2 – VfR Merzhausen 2
F-Junioren
Sonntag, den 16. Juni 13:00 Uhr Turnierspieltag in Eschbach
G-Junioren
Sonntag, den 16. Juni 10:00 Uhr Turnierspieltag in Eschbach
Sonntag, den 23. Juni 11:00 Uhr Turnierspieltag in Obermünstertal
Spielpläne, Ergebnisse und Tabellen
auch im Internet unter www.fussball.de
Zum Abschluß der laufenden Saison gibt es nochmals einige ‚Highlights‘,
auf die wir besonders hinweisen möchten:
- für unsere Jüngsten sind wir am Sonntag, 16. Juni Ausrichter ihrer
Turnierspieltage, im Rahmen dieser Veranstaltung indet durch die
Eltern auch Bewirtung statt
- je nach Ausgang der Spiele am 8./9. Juni könnte es für unsere Mädels
der D-Juniorinnen zu einem echten Endspiel um die Meisterschaft
am 15. Juni gegen Neuenburg kommen
- und als Krönung bestreiten die C-Junioren, die bereits als Meister
der Bezirksliga feststehen, am Sonntag, den 23. Juni in Malterdingen
das Endspiel um den Bezirkspokal, auch hier freuen wir uns über
zahlreiche Unterstützung
Sportfreunde Eschbach e.V. – Jugend
Klaus Pfeferle und Martin Azone
Der Musikverein lädt ein
Spiele der Jugendspielgemeinschaft Sportfreunde Eschbach /
SV Tunsel / SV Bremgarten
A-Junioren (SG mit FC Heitersheim)
Samstag, den 15. Juni
15:00 Uhr SG Heitersheim – SG Wolfenweiler/Pfafenweiler
B-Junioren
Samstag, den 15. Juni
15:00 Uhr SG Buggingen-Seefelden – SG Tunsel
C-Junioren
Sonntag, den 23. Juni 14:00 Uhr in Malterdingen
!!! Bezirkspokal – Endspiel !!! SG Tunsel – SG Wasser
D-Junioren
Samstag, den 15. Juni
12:30 Uhr in Tunsel SG Tunsel – Bahlinger SC
D-Juniorinnen
Samstag, den 15. Juni
11:00 Uhr in Eschbach SF Eschbach – FC Neuenburg

Seite 12 Donnerstag, den 13. Juni 2013
Info Seniorenbüro
Seniorenbüro Eschbach
Wohnanlage im Castell
Hauptstr. 24a
79427 Eschbach Telefon
07634/59 48 464
Fax 07634/59 48 465
E-Mail: seniorenbuero-eschbach@web.de
Öfnungszeiten: dienstags von 10-11 Uhr und bei Bedarf
Telefon privat: Frau Regina Klein 07634/2732, Herr Gerhard Malcher
07634/69 43 212
Orgelkonzerte 2013 im Münster Unserer Lieben
Frau in Freiburg
18. Juni bis 24. September 2013 jeden Dienstag um 20.15 Uhr
Das Orgelquartett des Freiburger Mu?nsters gehört fu?r Organisten
zu den attraktivsten Anlagen Europas. Vier hochwertige und charakteristische
Instrumente treten miteinander in Dialog und versetzen
Interpreten und Zuhörer aus aller Welt in Erstaunen.
Von Mitte Juni bis Ende September gestalten Interpreten aus verschiedenen
Ländern insgesamt 15 Konzerte, deren Programme
vom Fru?hbarock bis zur Moderne reichen. Neben international
bekannten Konzertorganisten sollen dieses Jahr auch erfolgreiche
Nachwuchsku?nstler die Gelegenheit bekommen, sich in der Domkirche
zu präsentieren.
Karten und Preise
Karten zum Preis von 8 € (ermäßigt 6 € / 4 €) erhalten Sie im Vorverkauf
beim c-punkt in der Alten Münsterbauhütte (Herrenstraße 30,
Freiburg) oder jeweils ab 19.30 Uhr an der Abendkasse.
Abonnement:
Erstmals kann in diesem Jahr ein Konzert-Abo abgeschlossen werden,
dass es Ihnen ermöglicht, alle Konzerte zum Preis von 90 € zu
besuchen. Das Abo ist im Vorverkauf und an der Abendkasse erhältlich.
Weitere Informationen:
Besuchen Sie unsere Internetseite www.muensterorgelkonzerte.de
um weitere Informationen zu erhalten.
Bürgerverein Gallenweiler lädt ein
Der Bürgerverein Gallenweiler lädt ein zu einem Kabarettabend
mit Marco Herrmann am Samstag, 15. Juni um 20:00 Uhr im
Bürgerhaus Gallenweiler. Ab 19:00 Uhr Bewirtung in bewährter
Weise.
Hilfe, mein Nachbar wohnt neben mir!
Marco Herrmann aus Rastatt, ist als waschechter Badener mit allem
ausgestattet, was ein richtig guter Comedian in dieser fruchtbaren
„Rheinkultur“ eben so braucht.
DRK-Seniorenauslug mit ehrenamtlicher
Betreuung
Fünfschilling-Straußi in Fischingen
Die Ehrenamtlichen der DRK-Seniorenarbeit laden am Samstag, 22.
Juni zur Fünfschilling-Straußi in Fischingen ein. Der angeschlossene
Bauernladen bietet die Möglichkeit zu einem kleinen Einkauf. Der
Auslug wird von Ehrenamtlichen des DRK begleitet. Im Preis von 15
Euro sind der Fahrdienst und die Betreuung inbegrifen. Die Teilnehmer
werden ab ca. 13.30 Uhr mit Kleinbussen des DRK direkt von zu
Hause abgeholt. Um eine Anmeldung über die DRK-Servicezentrale
Telefon 07631/1805-0 wird gebeten.
Gefunden wurde ein Babyspielzeug neuwertig (Herstelleretikett
abgeschnitten), mit kleinen bunten Plüschiguren an einer gelben
Plüschschnur, die mit rosa-farbenen Beißringen abschließt.
Bitte im Bürgerbüro bei (Frau Donner), Tel. 07634/5504-17 melden.
Das sind außer Bauchgefühl und jeder Menge Zielobjekte vor Augen
und Ohren auch die Fähigkeiten, die es ihm ermöglichen, seinen Zuhörern
das alles auf seine persönliche Art und Weise zu vermitteln
und die Zuschauer mit zunehmen in seine Heimat, in seine Strasse
und da vor allem direkt in seine Nachbarschaft, das Hauptthema seines
aktuellen Programms.
Und das kennt eigentlich fast jeder, der nicht gerade allein im Wald
wohnt: Nahezu alles Bedrohliche um das geliebte Eigenheim, die
Mietwohnung im 11. Stock oder die WG im abbruchreifen Fachwerkhaus
herum, ist die Nachbarschaft! Sie ist undurchsichtig und neu
und gierig und exakt dort liegen auch die größten Probleme.
Seine Stories sind authentisch, abstrus und doch irgendwie schon
tausendmal passiert. Freuen Sie sich auf einen besonders unterhaltsamen
Abend. Einlaß und Bewirtung ab 19:00 Uhr.

Donnerstag, den 13. Juni 2013 Seite 13
Segnung der Weinberge in Auggen
Eine außergewöhnliche Veranstaltung hat die Gemeinde
Auggen zusammen mit der Kirchengemeinde ins Leben gerufen:
Die Segnung der Weinberge. Am Samstag, 15.06.2013
um 17.00 Uhr wird die Segnungsfeier auf dem Mülle Buck abgehalten.
Anschließend Bewirtung in der Roßberghütte.
In der Auggener Partnergemeinde im bekannten französischen
Weinort Châteauneuf-du-Pape gibt es schon seit vielen Jahren
den Brauch, die dortigen Weinberge zu segnen. So sollen die
Weinberge vor schlechter Ernte, Unwetter oder sonstigen Katastrophen
bewahrt werden.
Diese außergewöhnliche Tradition wird nun auch in Auggen
aufgegrifen. Auch Auggen ist von Weinbergen umgeben und
zahlreiche Familien sind eng mit dem Wein verbunden. Sei es als
Winzer, der täglich im Weinberg arbeitet, als Mitarbeiter im Winzerkeller
Auggener Schäf, Weingut oder Sektkellerei oder einfach
als Genießer des Auggener Weines.
Passend zur daraufolgenden Blütezeit der Reben wird die Segnung
am Samstag, 15. Juni 2013 um 17.00 Uhr auf dem Mülle
Buck (oberhalb der Roßberghütte) stattinden.
Pfarrer Dr. Schulze-Wegener wird die Segnungsfeier leiten, musikalisch
wird die Veranstaltung vom Gesangverein Auggen umrahmt.
Auch der Winzerkeller Auggener Schäf und die Gemeinde
Auggen beteiligen sich an der Feier.
Als Dauer der Segnungszeremonie ist ca. eine halbe Stunde vorgesehen.
Anschließend übernimmt der Gesangverein Auggen
die Bewirtung der Gäste an der Roßberghütte.
Bei schlechtem Wetter indet die Segnung vor der Auggener Kirche
statt, der anschließende Umtrunk in der Kirche.
Die Gemeinde und Kirchengemeinde Auggen hoft auf viele Gäste,
auch über die Grenzen von Auggen hinaus, die dieser Zeremonie
beiwohnen, zumal diese Veranstaltung im Markgrälerland
einmalig ist.
Wegbeschreibung:
Von der Hauptstraße in die Sonnbergstraße links einbiegen und
beim Friseursalon Scheurer rechts in die Weinberge abbiegen.
Immer geradeaus bis zur Roßberghütte.
Orientierungslos – Hillos –
Einsam – ein Teufelskreis?
Einladung zum Ofenen Tref
der Allgemeinen Blinden- und Sehbehindertenhilfe
e.V. (ABSH)
– Regionalgruppe Südbaden –
Die Regionalgruppe Südbaden der ABSH e.V. lädt alle ihre Mitglieder
und interessierte Bürgerinnen und Bürger zum Ofenen Trefen ein.
Wir trefen uns am Samstag, 15. Juni2013 ab 15.00 Uhr im Restaurant
„Il tocco Divino“, Karlstr. 43, 78166 Donaueschingen.
Neben dem wichtigen Erfahrungsaustausch bei gemütlichem Beisammensein
können wir als Ansprechpartner für alle Fragen rund
um das Thema Seheinschränkung und Unterstützungsmöglichkeiten
Herrn Diplom-Sozialarbeiter (FH) Harald Eigler – selbst blind - begrüßen,
der Sie auch gerne vor Ort zu all Ihren brennenden Fragen
kurz berät, bei Bedarf gerne einen Termin vereinbaren wird, um Ihre
individuelle Situation mit Ihnen und bei Ihnen zuhause zu erörtern
und Sie zu beraten.
Darüber hinaus können wir am 15.06. interessierten Besuchern eine
kleine Auswahl an Hilfsmitteln vorstellen.
Natürlich sind neben den Mitgliedern der Regionalgruppe wie immer
alle interessierten Bürgerinnen und Bürger aus den Landkreisen
Schwarzwald-Baar, Konstanz, Waldshut, Lörrach, Emmendingen,
Breisgau-Hochschwarzwald und dem Ortenaukreis, sowie aus Freiburg
herzlich willkommen.
Um besser planen zu können, würde ich mich freuen, wenn Sie sich
bei mir anmelden könnten. Vielen Dank.
Es freut sich auf breites Interesse auch von Seiten der Bevölkerung
Ihre Christine Seyerle, Leiterin der Regionalgruppe
Telefon: 0 7702–6240197, Mobil: 0176-84274422, E-Mail:
rg-suedbaden@abs-hilfe.de, Internet: www.abs-hilfe.de
In letzter Minute noch einen Ausbildungsplatz
inden
Die Fördergesellschaft der Handwerkskammer Freiburg bietet auch
in diesem Jahr wieder ein Sommerkolleg an. Hier soll Hauptschülern
mit und ohne Abschluss „in letzter Minute“ zu einer Ausbildungsstelle
verholfen werden. Mit dem zweiwöchigen „Sommerkolleg“
erhalten die Schüler/innen von qualiizierten Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern intensive Unterstützung bei der Suche nach einem
Ausbildungsplatz und werden in ihrer Persönlichkeitsentwicklung
gestärkt. Das Sommerkolleg indet dieses Jahr während der letzten
Schulwochen statt.
Von Berufsorientierung über Kompetenzfeststellung und Bewerbungstraining
bis hin zu praktischen Tätigkeiten und dem Ausbau
von Sozialkompetenz reicht das Angebot. Im Anschluss sollen die
Teilnehmer/innen in einer einwöchigen begleiteten Praktikumsphase
ein Arbeitsfeld praktisch kennen lernen mit dem Ziel, dort auch
eine Ausbildungsstelle zu inden. Die Auszubildenden und der Betrieb
werden in den ersten Ausbildungsmonaten durch die Fördergesellschaft
begleitet. Das Sommerkolleg wird durch das Finanzund
Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg gefördert.
Das Sommerkolleg der Fördergesellschaft der Handwerkskammer
Freiburg indet vom 8. bis 19. Juli täglich von 8:30 bis 16:30 Uhr
(ausgenommen Wochenende) bei der Fördergesellschaft der Handwerkskammer
Freiburg, Ensisheimerstraße 2a, 79110 Freiburg statt.
Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon: 0761/ 52072-
28 oder E-Mail: georgette.mettel@foege-hwk.de.
Vortragsreihe „Von der UNI in den Beruf“
Praktika als Chance
Am Donnerstag, 13. Juni, informiert Diplom Psychologe Hans-Georg
Willmann, wie man Praktika gezielt für den erfolgreichen Berufseinstieg
nutzt. Die Veranstaltung beginnt um 18:15 Uhr im Kollegiengebäude
III (Hörsaal 3042) der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.
Der gelungene Berufsstart nach dem Studium beginnt nicht selten
mit einem Praktikum. Es ermöglicht Einblicke in Praxisfelder und unterstützt
damit eine fundierte
Berufswahl. Der Vortrag informiert darüber, welches Praktikum zu
welcher Studienrichtung passt, wie man Praktika indet und was den
Personalverantwortlichen auf der anderen Seite dabei wichtig ist.
Und es geht darum, wie man eine allzu lange Karriere im Praktikum
vermeidet.
Hans-Georg Willmann arbeitet seit 1998 als Personalberater und
Coach. Er ist Autor zahlreicher Ratgeber zu den Themen Beruliche
Entwicklung und Karriere.
Der Vortrag ist Teil der Veranstaltungsreihe „Von der Uni in den Beruf“,
die in Kooperation von Agentur für Arbeit Freiburg und dem Service
Center Studium der Albert-Ludwigs-Universität für Studierende und
Hochschulabsolventen organisiert wird.
Nächste Termine der Veranstaltungsreihe:
Donnerstag, 20. Juni: Studieninanzierung – ohne BAföG
Donnerstag, 11. Juli: Professionell bewerben
Donnerstag, 18 Juli: Studium zu Ende – was nun?

Seite 14 Donnerstag, den 13. Juni 2013
BiZ & Donna
Online-Arbeitssuche
Am Donnerstag, 13. Juni, informiert Gregor Meßmann, Arbeitsvermittler
der Agentur für Arbeit Freiburg, zum Thema „Online-Arbeitssuche“.
Die Veranstaltung beginnt um 14.30 Uhr im Berufsinformationszentrum
(BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77.
Der Vortrag informiert darüber, wie man in Deutschlands größter
Jobbörse unter www.arbeitsagentur.de schnell eine passende Stelle
indet, wie man dort sein Bewerberproil anlegt und plegt und wie
man in der Jobbörse eine Online-Bewerbung erstellt.
Die Veranstaltung ist Teil der von Elsa Moser organisierten Vortragsreihe
BiZ & Donna. Als Beauftragte für Chancengleichheit am
Arbeitsmarkt berät sie in der Agentur für Arbeit Freiburg in übergeordneten
Fragen der Frauenförderung, der Gleichstellung von Frauen
und Männern am Arbeitsmarkt und der Vereinbarkeit von Familie
und Beruf.
Anrufe bei der Arbeitsagentur ab jetzt gebührenfrei
Neue Service-Rufnummern ab 1. Juni 2013
Die Bundesagentur für Arbeit (BA) führt zum 1. Juni neue gebührenfreie
Service-Rufnummern ein. Bisher waren die Arbeitsagenturen
und Familienkassen unter kostenplichtigen Rufnummern
mit der Vorwahl 0180 1 erreichbar. Künftig können Arbeitnehmer-
und Arbeitgeberkunden aus allen deutschen Festnetz- und
Handynetzen kostenlos anrufen.
Neue Rufnummern gibt es nicht nur für die Arbeitsagenturen. Auch
die Familienkasse, die jeden Monat das Kindergeld für über 8,8 Millionen
Berechtigte auszahlt, ist künftig gebührenfrei erreichbar.
Je nach Anliegen wählen die Kunden künftig folgende Rufnummern:
Arbeitnehmer/Arbeitsuchende.......... 0800 4 5555 00
Arbeitgeber.......... 0800 4 5555 20
Familienkasse: Information allgemein.......... 0800 4 5555 30
Familienkasse: Zahlungstermine Kindergeld... 0800 4 5555 33
Forderungseinzug/Kasse.......... 0800 4 5555 10
Aus dem Ausland sind die genannten Nummern aus technischen
Gründen leider nicht erreichbar. Kunden, die aus ausländischen Netzen
anrufen, erreichen die Arbeitsagenturen unter 0911 1203 1010.
Der Anruf aus dem Ausland wird automatisch in die zuständigen regionalen
Service Center weitergeleitet.
Hintergrund:
In der Arbeitslosenversicherung (SGB III) werden telefonische Kundenanliegen
der Agenturen für Arbeit durch 50 Service Center mit
etwas über 3000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bearbeitet.
Damit die Kunden möglichst zeitnah einen Telefonserviceberater
erreichen, werden die Anrufe in regionalen Verbünden verteilt. Für
die Familienkasse ist derzeit ein Service Center mit sechs Standorten
und circa 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter tätig.
Im Jahr 2012 lag das Anrufvolumen im Bereich der Arbeitsagenturen
bei 15 Millionen, in der Familienkasse bei 6,4 Millionen Gesprächen.
Die Jobcenter haben als gemeinsame Einrichtung von Kommune
und Bundesagentur eigene lokale Rufnummern. Die Kontaktdaten
indet man unter www.arbeitsagentur.de à Partner vor Ort.
Geprüfte/r Betriebswirt/in
Der berufsbegleitende Lehrgang „Geprüfte/r Betriebswirt/in“ verbindet
betriebswirtschaftliche Theorie mit praxisnahem Managementwissen.
Die Fortbildung ebnet kaufmännischen Fachkräften
den Weg in die mittlere und obere Führungsebene. Der Lehrgang
wendet sich an kaufmännische Fach- und Führungskräfte, Fachwirte
und Fachkauleute. Lehrgangsstart im IHK-BildungsZentrum am
Standort Freiburg ist der 7. Oktober 2013.
Für Interessierte werden am 18.06.2013 in Ofenburg und am
20.06.2013 in Freiburg kostenlose und unverbindliche Informationsveranstaltungen
angeboten. Die Fortbildung knüpft an vorhandenes
kaufmännisches Fachwissen und beruliche Erfahrungen an. Ziel
ist die Entwicklung von Entscheidungskompetenz. Im Mittelpunkt
der Qualiizierung stehen Themen, die für die Übernahme von Managementaufgaben
wichtig sind.
Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es
beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 0761-2026-
0 oder 0781/9203-0, e-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de.
Lehrgänge weiterer Bildungsdienstleister unter www.wis.ihk.de
Forderungsmanagement und Mahnverfahren
Am 5. Juni 2013,14:00 - 17:00 Uhr, IHK Südlicher Oberrhein Freiburg
Buchhaltung ist ein trockener, aber lebenswichtiger Bereich. Viele
kleine und mittlere Betriebe müssen mit Krediten arbeiten, obwohl
eigene Forderungen bestehen. „Der zahlende Kunde ist König!“
Dieses Seminar erklärt ergebnisorientiert vom Güte-Versuch des
Kundenbetreuers bis zur Mahnung und Vollstreckung die Möglichkeiten
des Forderungs-Managements und betont auch die Verantwortung
der Mitarbeiter, nicht dem schlechten Kunden auch noch
gutes Geld hinterher zu werfen.
Korrekte Rechnungen, diplomatisches Mahnen am Telefon sind die
Voraussetzungen. Die Aussage „Wer mahnt, verliert den Kunden“
ist falsch. Erklärungen und zahlreiche Fallbeispiele werden dies verdeutlichen.
Ansprechpartner für die Veranstaltung:
Melanie Schwarzer, Tel.: 0761 3858 131
E-Mail: melanie.schwarzer@freiburg.ihk.de
Entsendung von Mitarbeitern ins EU-Ausland
Am Mittwoch, 19. Juni 2013 bietet das Enterprise Europe Network
der IHK Südlicher Oberrhein in Freiburg ein Seminar mit dem Thema
„Entsendung von Mitarbeitern ins EU-Ausland: Arbeits-, sozialversicherungs-
und steuerrechtliche Regelungen“ an.
Unternehmerische Tätigkeiten über die Grenze hinweg erfordern regelmäßig
den kurz- oder langfristigen Einsatz von Mitarbeitern im
Ausland. Dabei entsteht eine Vielzahl von rechtlichen und organisatorischen
Fragestellungen. Welche Verträge erhält der Mitarbeiter
während seiner Auslandstätigkeit? An welches Sozialversicherungssystem
ist der Mitarbeiter während seiner Tätigkeit im Ausland angegliedert?
Wo ist die Einkommensteuer abzuführen?
Unternehmen sollten von Zeit zu Zeit ihre Entsendeverträge und
-praxis überprüfen und eventuell Anpassungen vornehmen, um etwaige
Risiken frühzeitig zu erkennen und neueren Entwicklungen
Rechnung zu tragen.

Donnerstag, den 13. Juni 2013 Seite 15
Die Veranstaltung soll betrofene Unternehmen mit den einschlägigen
Vorschriften und administrativen Erfordernissen in der EU vertraut
machen. Dabei konzentrieren wir uns auf die grundlegenden
und praxisnahen Aspekte.
Die Teilnahmegebühr beträgt 99,-- Euro. Programm und Anmeldung
bei: IHK Südlicher Oberrhein, Enterprise Europe Network, Lotzbeckstraße
31, 77933 Lahr, Christine Richmann, Tel.: 07821/2703-692, Fax:
07821/2703-4692, E-Mail: christine.richmann@freiburg.ihk.de
Unternehmensnachfolge im ländlichen Raum
Kostenlose Infoveranstaltung im Kurhaus Titisee
Unternehmer in ländlichen Regionen haben zunehmend Schwierigkeiten
die Nachfolge ihrer Betriebe zu regeln und zu sichern. Eine
kostenlose Informationsveranstaltung am Dienstag, 11. Juni 2013,
ab 18:00 Uhr im Kurhaus Titisee richtet sich an kleine und mittlere
Unternehmen bzw. Nachfolgeinteressierte, die vor einer Nachfolgeregelung
stehen oder sich bereits im Übergabeprozess beinden.
Die diesjährige Veranstaltung unter dem Titel „Unternehmensnachfolge
im ländlichen Raum“ wird von den drei südbadischen Industrie-
und Handelskammern Hochrhein-Bodensee, Schwarzwald-Baar-
Heuberg und Südlicher Oberrhein gemeinsam durchgeführt.
Im thematischen Fokus stehen Strategie und Umsetzung, Unternehmensbewertung
und Finanzierung. Hierfür konnten Elmar
Uricher, Rechtsanwalt der Kanzlei Uricher & Coll. in Konstanz, Dr.
Philipp Unkelbach, Steuerberater und Wirtschaftsprüfer, Unkelbach
Treuhand GmbH in Freiburg sowie Dieter Hennige, L-Bank Baden-
Württemberg und Markus Jäkle, Bürgschaftsbank Baden-Württemberg
als externe Referenten gewonnen werden.
Zusätzlich besteht die Möglichkeit auf der Infobörse und an den
Praxisterminals auch die Nachfolgebörse nexxt-change kennenzulernen.
Die Informationsveranstaltung wird vom ifex des Ministeriums für
Finanzen und Wirtschaft und der Akademie Ländlicher Raum unterstützt.
Neben der Informationsvermittlung bietet die Veranstaltung
für alle interessierten Unternehmer aber auch für Fach- und Führungskräfte
mit Nachfolgeambitionen eine Plattform zum gegenseitigen
Erfahrungsaustausch.
ANMELDUNG
Petra Zademack | Tel.: 07821 2703-632 | E-Mail: petra.zademack@freiburg.ihk.de
oder online unter www.nachfolge.ihkevents.de
Ihre Ansprechpartner Unternehmensnachfolge bei den IHKs:
IHK Südlicher Oberrhein | Thomas Kaiser | Tel.: 07821 2703-640 | E-
Mail: thomas.kaiser@freiburg.ihk.de
IHK Hochrhein-Bodensee | Bertram Paganini | Tel.: 07531 2860-130 |
E-Mail: bertram.paganini@konstanz.ihk.de
IHK Schwarzwald-Baar-Heuberg | Katrin Kress | Tel.: 07721 922-348 |
E-Mail: kress@vs.ihk.de
Bildungstage in St. Ulrich
AUF DEM WEG IN´S 3.LEBENSALTER
Bildungstage für Menschen um 60
„Jedem Alter wohnt ein Zauber inne ....“
Wo: Bildungshaus Kloster St. Ulrich
Wann: 26. – 28. Juni 2013
Leitung: Dr. Gottlieb Brunner, Dipl. Theol.
Peter Langenstein, Dipl. Theol.
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Ballrechten-Dottingen sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt
eine/n Leiter/in für den Gemeindebauhof
Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle mit Führungsverantwortung
für 4 Mitarbeiter/innen. Die Aufgaben des Bauhofs umfassen
schwerpunktmäßig die Straßenunterhaltung und -reinigung,
den Winterdienst, die Plege und Unterhaltung der kommunalen
Gebäude, Einrichtungen und Gerätschaften, die Plege der Grünanlagen
und Spielplätze, die Gewässerunterhaltung sowie das Bestattungswesen.
Wegen Eintritts in den Ruhestand des bisherigen Stelleninhabers am
Ende des Jahres, ist eine Einarbeitungsphase vorgesehen.
Für diese verantwortungsvolle Tätigkeit erwarten wir:
• eine abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen Beruf
• mehrjährige Berufserfahrung
• Teamfähigkeit, Organisationsgeschick und soziale Kompetenz
• Einsatzbereitschaft, körperliche Belastbarkeit und Flexibilität
• freundliches und zuvorkommendes Auftreten
• Bereitschaft zu Winter- und Wochenenddiensten
• mindestens Führerscheinklasse T und B
Wir bieten einen vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz in einem
engagierten Team. Das Entgelt sowie die sozialen Leistungen
richten sich nach dem Tarifvertrag des öfentlichen Dienstes (TVöD).
Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis
zum 05.07.2013 an die Gemeindeverwaltung Ballrechten-Dottingen,
Alfred-Löler-Straße 1, 79282 Ballrechten-Dottingen. Für Rückfragen
stehen Ihnen bei der Gemeindeverwaltung Herr Riesterer
(Tel: 07634/5617-13) oder Bürgermeister Bernhard Fehrenbach
(Tel: 07634/5617-0) zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Gemeinde Auggen
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Die Gemeinde Auggen (2.629 Einwohner) stellt zum frühestmöglichen
Zeitpunkt eine/einen
Kassenverwalter/in
in Vollzeit
ein.
Den genauen Ausschreibungstext können Sie unter www.auggen.de
einsehen. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Ehret, Tel.
07631/3677-23 gerne zur Verfügung.
Gemeinde Auggen
Hauptstraße 28
79424 Auggen
Tel. 07631/3677-0
Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich
79283 Bollschweil, Tel: 07602/9101-0
www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de

Seite 16 Donnerstag, den 13. Juni 2013
Der DRK Kreisverband Müllheim e.V.
stellt im Gebiet zwischen Kandern und Ehrenkirchen, mit seinen drei
Rettungswachen und zwei Notarztstandorten, eine wichtige Stütze
im Rettungsdienst dar. Insgesamt arbeiten 45 Hauptamtliche und 40
Nebenamtliche Kräfte im 24 Stunden Betrieb 365 Tage im Jahr an der
Sicherstellung der Notfallversorgung der Bevölkerung mit.
Zur qualitativen Durchführung eines kompetenten Rettungsdienstes
bedarf es einer Hightech Ausrüstung an Fahrzeugen und deren
Ausstattung. Das Allerwichtigste jedoch sind die Menschen, die
dieses Material zum Einsatz bringen. Um der Zeit, den technischen
Entwicklungen und dem medizinischen Fortschritt kontinuierlich
folgen zu können, setzt der DRK Kreisverband Müllheim e.V. einerseits
auf externe Ausbildungsveranstaltungen, welche zum Beispiel
durch die DRK Landesschule in Bühl angeboten werden aber auch
auf eigene Ausbilder, welche sich den Belangen der Mitarbeiter und
den Einsatzherausforderungen annehmen. Neben der Tätigkeit der
fünf Lehrrettungsassistenten, wirken auch Notärzte und weitere Mitarbeiter
in der Fachpraktischen Ausbildung mit.
Das Ausbildungsteam des DRK Müllheim, das großen Wert auf ein
ausgewogenes Verhältnis zwischen Theorie und Praxis legt, ist sich
einig: „Uns liegt viel daran, dass die Mitarbeiter nicht einfach die
gesetzlich geforderten Fortbildungsstunden absitzen, sondern wir
möchten, dass die Teilnehmer das Angebot gerne annehmen und
aus den Fortbildungen viel mitnehmen.“
Lebensweisheiten
Man sollte nie so viel zu tun haben,
dass man zum Nachdenken
keine Zeit mehr hat.“
(Georg Christoph Lichtenberg)
Ende des redaktionellen Teils
Immer gut informiert:
VON A… BIS Z
wie Albbrucker Info
wie Zeller Nachrichten
Die Primo-
Heimatblätter
sind stets
aktuell und
außerdem
der ideale
Botschafter
für Ihre
Werbung!
Blättern Sie online oder geben Sie bequem Ihre Anzeige auf: www.primo-stockach.de
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de

Im ambulanten Dienst sucht die
Diakoniestation Bad Krozingen
- Gesundheits- und Krankenpfleger/-schwester oder Pflegefachkräfte
(3-jährig) in Teilzeit (50-80 %).
- Hauswirtschaftliche Hilfskräfte auf 400 -Basis (20 bis 44 Stunden
pro Monat).
Führerschein notwendig. Wenn Sie uns unterstützen wollen, senden
Sie bitte umgehend Ihre schriftliche Bewerbung an die
Diakoniestation der Betreut wohnen gGmbH, Elke Ulrich (PDL),
Wichernweg 1, 79189 Bad Krozingen, Tel. 07633/1006-63
Suche zum nächstmöglichen Termin
motivierte Mitarbeiterin
für den Verkauf als Aushilfe
Damenmode Gerda Wiesler
Staufen, 07633 - 5838
Freitags Kirchplatz
Bad Krozingen
Frisch gegrillte
Hähnchen
jeden Mittwoch:
Penny Markt Staufen
Zuverl. Prospektverteiler (mind. 13 Jahre)
für Eschbach, Staufen-Wettelbrunn
Heitersheim und Münstertal gesucht.
Bewerbungszeiten: Mo.-Fr. 08.30 - 17.00 Uhr
Tel.: 07822 - 4462-0
Breisgauer Medienvertrieb
Zeitungszusteller (m/w) gesucht!
DRINGEND!
Garage/Schopf
zu mieten gesucht
ab sofort, Telefon 01 51 / 14 34 27 85
Familie sucht neues Heim
Junge Familie mit zwei Kindern (3 und 0,5 Jahre) ohne Tiere
sucht aufgrund von Eigenbedarfskündigung zum 01.09.2013
oder früher eine 3-4-Zimmer-Wohnung (maximal 900,- EUR
warm) mit Balkon und/oder Garten in Norsingen oder
Umgebung. Bitte melden unter thorsten.eierhoff@bioss.unifreiburg.de
oder 01 60 / 96 46 72 76 oder 01 60 / 1 81 88 05
Für die Zustellung der Badischen Zeitung tgl. zw. 04.00
und 06.00 Uhr suchen wir zuverl. Mitarbeiter/innen.
Wir bieten eine attraktive Nebenbeschäftigung mit
interessanten Sozialleistungen auf 450,00 Euro-Basis,
od. als Teilzeitbeschäftigung (SV-pflichtig).
Breisgauer Medienvertrieb, Telefon 0 76 33 / 93 33 88-0
E-Mail: Bewerbung@Breisgauer-Medienvertrieb.de
ZHINENG QIGONG - Basiskurs
Samstag, 15. Juni – Eine langsame Meditation in Bewegung bringt Ihnen
Heilung für Körper, Geist und Seele. Diese medizinische Qigong-Form ist
mittlerweile weltweit verbreitet und in China offiziell als wirksamste unter
mehr als 3000 Qigong-Formen anerkannt. Info und Anmeldung:
Eva-Maria Kreis - Tel. 07633/9808209 oder: emkreis@online.de
Daten: Staufen - Samstag, 15. Juni - 10.00 bis 17.00 Uhr, 90,- EUR

Hartheim, Heitersheim, Eschbach / KW 23
• Garten- und
Landschaftsbau
• Gartenpflege
• Pflasterbau
• Tiefbau
Rotenbuck 19 • 79244 Münstertal
Tel. 07636 - 73 11+ 0162 - 6 88 85 94 • Fax 07636 - 7 88 97 85
Wohnungs- und Hauseigentum
- der junge Verein in Ihrem Interesse - Sichern Sie sich die
tatkräftige Unterstützung in allen Fragen Ihres Wohnungsund
Hauseigentums, u. a. kostenlose juristische, steuerrechtliche
und baurechtliche Beratung als Mitglied im
WHI Wohnungs- und Hauseigentum
Interessengemeinschaft e.V.
Freiburg, Basler Straße 4, Telefon 07 61/70 66 20, www.whi-Freiburg.de

Kachelöfen
offene Kamine
Fliesenbau
Wartung und
Kundendienst
e-mail: ofenbau-hochsticher@t-online.de
• Mauerwerkstrockenlegungen
• Feuchtigkeitsschäden
• Abdichtungen
• alle üblichen Bauarbeiten
Gottfried Link
Baugeschäft
Grünle 37 • 79258 Hartheim
Tel. 07633-949154
Fax: 07633-949155
eMail: g.link@link-bau-hartheim.de
"Balanceakt: Pflegende Angehörige zwischen
Liebe, Pflichtgefühl und Selbstschutz"
Eines Tages passiert es: Die Geburt eines behinderten Kindes,
ein Arbeits-, Verkehrs- oder Freizeitunfall, die Diagnose unheilbar
oder inoperabel bei einer chronischen oder fortschreitenden
Krankheit, ein Schlaganfall, altersbedingter Kräfteabbau,
zunehmende Demenz und nichts ist mehr, wie es war. Gudrun
Born beschreibt in ihrem Buch mit dem Titel "Balanceakt:
Pflegende Angehörige zwischen
Liebe, Pflichtgefühl und Selbstschutz" die Probleme häuslicher
Pflege auf dem Hintergrund langjähriger eigener Erfahrung.
Sie nennt Risiken beim Namen und zeigt Wege auf, ihnen zu
begegnen; sie stellt kritische Fragen und ermutigt betroffene
Angehörige dazu, nicht alle eigenen Bedürfnisse aufzugeben.
Das broschierte Buch (Verlag: Books on Demand; ISBN-10:
3842319010/ISBN-13: 978-3842319011) ist im Buchhandel für
8,90 Euro erhältlich.
- Rollladenmotoren und Reparaturen
- Rollladenkasten-Isolierungen
- Einbruchschutz • Insektenschutz
- Terrassendächer und Markisen
St. Andreas-Str. 7 • 79189 Bad Krozingen
Tel. 07633 14397 • www.rollladenbau-siegel.de
Primo Sonderseiten
Tel.: 07574 - 93 47 50 • Fax: 07574 - 93 47 49
E-Mail: Primo-sonderseiten@t-online.de

Praxis Dr. . Hegel
Heitersheim • Tel. 07634 3022
Liebe Patienten,
unsere Praxis bleibt vom 14.06.2013
bis einschließlich 28.06.2013 geschlossen.
Vertretung: Dr. Hartmann, Heitersheim, Tel. 2265
Dr. Hildebrand, Heitersheim, Tel. 1081
Dr. Summ-Beck, Tel. 07631 14544
und die Ärzte der Umgebung