MNR DE 2013-03.indd - Missionswerk Mitternachtsruf
MNR DE 2013-03.indd - Missionswerk Mitternachtsruf
MNR DE 2013-03.indd - Missionswerk Mitternachtsruf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ISRAELKONFERENZ IN<br />
BUDAPEST<br />
AUF <strong>DE</strong>R DONAU 13.—14. Juli <strong>2013</strong><br />
giert? Eugene Merrill zeigt auf, dass «es<br />
Hinweise darauf gibt, dass dieses Fest<br />
Anlass war für eine Art Bestätigung des<br />
Königs als JHWHs Sohn und Repräsentant».<br />
Daher: «Wenn die Heidenvölker<br />
das Laubhüttenfest begehen, zeigen<br />
sie ihre Unterwerfung vor dem König<br />
der ganzen Erde und erweisen Ihm so<br />
ihre Untertänigkeit.» 1 Kurz gesagt: Das<br />
Laubhüttenfest wird für die Heidenvölker<br />
der Erde eine Möglichkeit sein, ihre<br />
Gefolgschaftstreue gegenüber dem Herrn<br />
zu zeigen.<br />
Viertens werden die Heidenvölker,<br />
die das Laubhüttenfest nicht feiern,<br />
negative Konsequenzen erfahren. Der<br />
Herr wird die Heidenvölker schlagen, die<br />
ungehorsam sind. Ägypten zum Beispiel,<br />
das als Vertreter der Heidenvölker dieser<br />
Zeit erwähnt wird, wird keinen Regen<br />
bekommen. Dies zeigt, dass während der<br />
Herrschaft des Herrn über die Erde Ungehorsam<br />
für einige immer noch möglich<br />
ist und dass die gerechte Herrschaft des<br />
Herrn gelegentliche Bestrafung beinhaltet.<br />
Die Verse 20-21 machen deutlich, dass<br />
in dieser Zeit alle Dinge dem Herrn heilig<br />
sein werden, sogar die Dinge, die normalerweise<br />
als alltäglich betrachtet werden:<br />
«An jenem Tag wird auf den Schellen der<br />
Pferde stehen: ‹Heilig dem Herrn›, und<br />
die Kochtöpfe im Haus des Herrn werden<br />
sein wie die Opferschalen vor dem Altar.<br />
Es wird auch jeder Kochtopf in Jerusalem<br />
und in Juda dem Herrn der Heerscharen<br />
heilig sein, sodass alle, die opfern wollen,<br />
kommen werden und davon nehmen<br />
und darin kochen. Und es wird keinen<br />
Kanaaniter mehr im Haus des Herrn der<br />
Heerscharen geben an jenem Tag.»<br />
Zusammenfassend offenbart dieser<br />
Abschnitt, dass der Herr von Jerusalem<br />
aus über die Völker regieren wird. Die<br />
Völker müssen ihre Gefolgschaftstreue<br />
zeigen, indem sie das Laubhüttenfest<br />
feiern. Die Heidenvölker, die dem Herrn<br />
nicht gehorsam sind, werden negative<br />
Konsequenzen wie Segensentzug erfahren.<br />
Dr. Michael J. Vlach<br />
Zuerst erschienen auf theologicalstudies.org<br />
1<br />
Eugene H. Merrill, Haggai, Zechariah,<br />
Malachi: An Exegetical Commentary<br />
(Chicago, Moody Press, 1994), S. 362-<br />
363<br />
<strong>Mitternachtsruf</strong> März <strong>2013</strong><br />
Budapest<br />
Tihany<br />
Hotel Danubius Health Spa Resort<br />
Hotel Danubius Health Spa Resort<br />
Unser Konferenzschiff «Europa»<br />
REFERENTEN<br />
Norbert Lieth<br />
Vorstandsmitglied des <strong>Missionswerk</strong>es <strong>Mitternachtsruf</strong><br />
Dr. Kálmán Mészáros<br />
Präsident des ungarischen Baptistenbundes<br />
UNTERKUNFT<br />
Danubius Health Spa Resort Margitsziget ****<br />
H-1138 Budapest, Margitsziget<br />
Das Hotel liegt mitten in Budapest auf der Margareteninsel<br />
«Margitsziget». Parkplätze sind vorhanden.<br />
TAGUNGSORT AUF <strong>DE</strong>R DONAU<br />
Die simultan übersetzten Vorträge werden auf dem<br />
Schiff «Europa» gehalten. Ein einmaliges Erlebnis!<br />
PREISE UND WEITERE INFOS<br />
Kosten pro Nacht EUR 80.00 mit Frühstücksbüffet<br />
Die Kosten sind pro Zimmer berechnet<br />
Einzelzimmer: EUR 70.00 pro Nacht<br />
Anmeldungsmöglichkeiten:<br />
12.–15. Juli, 3 Nächte, Kosten: EUR 240.00,<br />
inklusive Frühstück und Schifffahrt<br />
13.–15. Juli, 2 Nächte, Kosten: EUR 160.00,<br />
inklusive Frühstück und Schifffahrt<br />
Verpflegung ist auf dem Schiff auf eigene Kosten möglich.<br />
Ankunft: Eigene Anfahrt. Anreise möglich ab Freitag,<br />
12. Juli, 14:00. Gäste, die mit dem Flugzeug kommen, können<br />
wir auf Wunsch selbstverständlich vom Flughafen Budapest<br />
abholen.<br />
Fakultativ: Nach Belieben können Sie 2 bis 3 Tage vor der<br />
Veranstaltung in Tihany eine entspannte Zeit am Plattensee<br />
geniessen (Preis: EUR 80.00 pro Zimmer für 2 Personen,<br />
Informationen bei Erzsébet Nagy).<br />
ANMELDUNG DIREKT AN<br />
<strong>Missionswerk</strong> <strong>Mitternachtsruf</strong> Ungarn<br />
H-1135 Budapest, Paloc utca 2<br />
E-mail: ejfel@t-online.hu<br />
Telefon Elisabeth Nagy (spricht deutsch): 0036 30 630 78 23<br />
PROGRAMM AUF <strong>DE</strong>M SCHIFF<br />
Freitagabend Stadtrundfahrt durch das jüdische Viertel von<br />
Budapest inkl. Kaffee und Kuchen in einer jüdischen Cafeteria,<br />
Dauer 3 Stunden. (fakultativ, Kosten EUR 24.00).<br />
Samstagabend Folkloreabend mit Zigeunermusik und mit<br />
Abendessen in Budapest (fakultativ, Kosten EUR 30.00).<br />
Samstag 13. Juli, 10:00 bis ca. 18:00, Schifffahrt auf der Donau,<br />
musikalische Darbietungen von den Charis-Sängern<br />
und der «Klezmer Group», Vorträge von Norbert Lieth<br />
und Dr. Kálmán Mészáros. Informationen von Erzsébet<br />
Nagy und Gusztav Fodor. Erklärungen der Sehenswürdigkeiten<br />
entlang unserer<br />
21<br />
Schiffsroute.