Landschaft Bauen und Gestalten - 11.2013

GaLaBau intern | 21
Gemeinsame Veranstaltung der Partnerkommunen Bouzonville und Rehlingen-Siersburg
Grenzüberschreitende
Arbeits- und Ausbildungsplatzbörse
Nur wenige Kilometer trennen
die beiden Städte Bouzonville
(Lothringen) und Rehlingen-
Siersburg (Saarland). Auf
kultureller Ebene haben die
Partnergemeinden schon einige
gemeinsame Veranstaltungen
durchgeführt. Jetzt lässt man
Europa auch auf dem Arbeitsmarkt
enger zusammenrücken.
Zum ersten Mal veranstaltete
man eine gemeinsame Arbeitsund
Ausbildungsplatzbörse
und sprach dabei insbesondere
Arbeitsplatzsuchende an, aber
auch Schüler und Jugendliche,
die sich über grenzüberschreitende
Ausbildungsplatzmöglichkeiten
informieren wollten.
Rund 40 Aussteller aus beiden
Ländern hatten am 26. September
2013 ihre Informationsstände in
der Stadthalle von Bouzonville
aufgebaut. Mehrere hundert Interessierte
nahmen diese Gelegenheit
wahr und belohnten so das
Engagement der Unternehmen und
Institutionen.
Auch Rafael Carentz, der mit
seiner Garten- und Landschaftsbaufirma
Floratec in Niedaltdorf
unmittelbar an der deutschfranzösischen
Grenze beheimatet gärtner. Wichtige Unterstützung
Hombach_192x69_2013 11.01.13 14:02 Seite 1
Anzeige
GaLaBau-Unternehmer Rafael Carentz und seine Tochter Jacqueline stellten
gemeinsam mit Nachwuchswerbebrater Klaus Fink (v.r.n.l.) das umfangreiche
Berufsbild des Landschaftsgärtners bei der ersten deutsch-französichen Arbeitsund
Ausbildungsplatzbörse in Bouzonville vor.
Foto: Studio PHOTO-PHANT
ist, stellte sein Unternehmen und
das umfangreiche Berufsbild des
Landschaftsgärtners vor. Gemeinsam
mit Klaus Fink, Referent für
Nachwuchswerbung beim Verband
Garten-, Landschafts- und
Sportplatzbau Rheinland-Pfalz
und Saarland e. V., warb er für
die Ausbildung zum Landschafts-
erhielten die beiden von Tochter
Jacqueline Carentz, die oftmals als
Dolmetscherin fungieren musste.
Ihre Fremdsprachenkenntnisse
waren gefragt, gerade wenn es
darum ging, bei intensiveren
Beratungsgesprächen zwischen
Besuchern und Ausstellern Sprachbarrieren
zu überwinden. Die
Veranstaltung soll im kommenden
Jahr, dann auf deutscher Seite,
wiederholt werden. Zukünftig soll
der Kontakt zu den ortsansässigen
Schulen verstärkt werden, um
noch mehr Jugendlichen die Gelegenheit
zu geben, einen Einblick
in die Berufswelt zu erhalten.
Im Bereich grenznaher und
grenzüberschreitender Ausbildungsbörsen
könnte ein zukünftiges
weiteres Betätigungsfeld
für die Nachwuchswerbung
liegen. Durch ihren großen
Erfahrungsschatz könnte sie die
Macher solcher Veranstaltungen
bei der Ideenfindung, Konzeption
und Umsetzung unterstützen oder
mögliche Veranstalter vor Ort
für das Thema sensibilisieren.
Auch könnten beispielsweise die
vorhandenen Flyer und Broschüren
in entsprechende Sprachen
übersetzt werden oder Untertitel
beim existierenden Ausbildungs-
Werbefilm sicher dazu beitragen,
mehr junge Menschen aus dem
Ausland für eine Ausbildung zum
Landschaftsgärtner in Deutschland
zu interessieren.
In jedem Fall werden Veranstaltungen
wie in Bouzonville zukünftig
eine sehr gute Möglichkeit
sein, dem Fachkräftemangel in
Deutschland entgegenzuwirken.
S T A R K E I D E E N A U S H O L Z
Landschaft Bauen & Gestalten 11/2013
©
Dipl.-Ing. Manuel Sauer
Ö KO L O G I S CH E
H O L Z P RO DUKTE
AU S N ACH H A LT I G E R
F O R ST W I RTS CH A F T
Telefon 0 2742 - 60 26
Telefax 0 2742 - 8211
www.ferdi-hombach.de
Partner des Verbandes Garten-,
Landschafts- und Sportplatzbau
Nordrhein-Westfalen e.V.