Die Wahl der Metaphern: - metaphorik.de

metaphorik.de 05/2003 – Deppert, Die Wahl der Metaphern
Anhang: ein Versuchstext
Parlament Schoßhund des Premierministers?
Blairs „Dritter Weg“ in der Krise (22. Januar 1999)
Der erbitterte Fraktionskampf, der in den vergangenen Monaten die britische Regierung
erschüttert hat, ist das Ergebnis einer wachsenden politischen Krise des „New Labour“-
Projekts von Premierminister Tony Blair.
Die Krise wurde am 23. Dezember mit dem erzwungenen Rücktritt von zwei Ministern publik
- des Handels- und Industrieministers Peter Mandelson, der rechten Hand von Tony Blair, und
des Staatssekretärs im Finanzministerium Geoffrey Robinson. Mandelson hatte es versäumt,
einen Kredit über 375.000 Pfund, den er von Robinson erhalten hatte, anzugeben. Gegen
Robinson waren Anfang letzten Jahres Untersuchungen wegen finanzieller
Unregelmäßigkeiten eingeleitet worden.
Am 13. Januar trafen sich Hinterbänkler mit Blair, um ihm ihre Opposition gegen eine engere
Zusammenarbeit mit den Liberaldemokraten deutlich zu machen.
Zur wöchentlichen Fraktionssitzung der Labour Party kamen 250 Abgeordnete, um von den
Ministern im Kabinett mehr Disziplin zu fordern.
Schon vorher hatte der frühere Fraktionsvorsitzende Derek Foster vor dem Unterhaus erklärt,
dass das Parlament zum „Schoßhund des Premierministers“ geworden sei. Er sagte, Blair sei
kein Präsident, sondern „primus inter pares - der Erste unter Gleichen. Mit anderen Worten,
ich bin genauso viel wert wie der Premierminister.“
Blairs Antwort auf diese Kritik bestand in einer ganzen Serie von Regierungserklärungen, in
denen er betonte, dass die Regierung an ihrem rechten Programm festhält und eine
Richtungsänderung ablehnt. Brown selbst musste antreten und bekräftigen, dass New Labour
einen „grundlegenden Politikwechsel und nicht nur ein paar neue Etiketten“ bedeute.
89