View - KU ScholarWorks

110 Slovenski jezik - Slovene Linguistic Studies 1 (1997)
Stokavischen erklärt, die den Lesern ein reichhaltigeres literarisches Angebot und
umgekehrt der Literatur einen größeren Leserkreis bescheren sollte. Den meisten slovenischen
Intellektuellen konnte dies in der Blütezeit der slovenischen nationalen
Wiedergeburt nicht gefallen, Widerstand regte sich vor allem seitens des Kreises um
PreSeren, der den Weg zu einer slovenischen (literarischen) Identität durchaus ohne
kroatische Beteiligung oder illyrische Verschmelzung sah. Vraz verließ resigniert die
slovenischen Länder, in denen er nichts ausrichten konnte, und ging auf Anregung
Gajs als freier Mitarbeiter der Danica nach Zagreb.
Vraz »gestattete« immerhin das Schreiben in slovenischer Sprache auf nichtwissenschaftlicher
Ebene, denn er wollte die Beteiligung der Slovenen am Illyrismus
nicht als Verleugnung der slovenischen Nationalität (miß)verstanden wissen (es wurde
dennoch so aufgefaßt). Es zeigt das Ausmaß seiner persönlichen Tragik, daß er,
um (wie er in einem Brief an Pregeren vom 15. Dezember 1840 beteuert, vgl. Petre
1939, 191) slovenische Interessen bei den Illyrern zu vertreten, letztlich kroatischer
Schriftsteller und Publizist wurde. Unterstützung fand Vraz nicht allzuviel: In Ljub-
IjanaILaibach hatte der Illyrismus einige Anhänger am Gymnasium und in der theologischen
Fakultät und breitete sich von dort nach Görz und Klagenfurt aus, vor allem
unter literarisch ambitionierten jüngeren Geistlichen aus Krain. Zwischen 1839
und 1843 korrespondierten Mitglieder des &italni ~bor