View - KU ScholarWorks

E. Seitz. »Wäre doch Truber ein Kroat ~ewesen!~ 111
orientiert haben kann, zeigen das Entstehungsdatum der Briefe (beidesmal Anfang
der dreißiger Jahre) sowie die divergente Morphologie und Lexik. Seiner Idee zu einer
allslavischen Schriftsprache die Form einer systematischen Grammatik zu geben
(an einer Wortsammlung hatte er sich in der Jugend einmal versucht) war er offensichtlich
zu sehr Dichter und zu wenig Sprachwissenschaftler; diese Aufgabe blieb
anderen nach ihm vorbehalten.
3.3 Es wäre trotz des Mißerfolgs der Bemühungen Stanko Vraz' um die südslavische
Gemeinsamkeit nicht richtig anzunehmen, der Illyrismus habe bei den Slovenen
nur Gegner gehabt. Sein erster slovenischer Befürworter ist Urban Jarnik
(1784-1844), Pfarrer in einem Dorf bei Klagenfurt, Lexikologe, Dichter und Autor
des ersten (unveröffentlichten) slovenischen Vorschlags für eine gemeinsame südslavische
Schriftsprache, den er unter das schöne Motto stellt: »In necessariis unitas, in
dubiis libertas, in omnibus charitas«. Das bedeutet im Einzelnen (Petre 1939, 114f.):
In n e C e s s ar i i s uni t a s : Das Slovenische und das Kajkavisch-Kroatische (Provinzialkroatische)
haben >,schönere« (weil ältere und >~ursprünglichere,Dopis
iz KoruSkec, Danica Zlirska 25. 2.-ll. 3. 1837).
Jarniks nur in groben Zügen entworfenes Konzept blieb folgenlos, denn BabukiC
hatte, was Jarnik offenbar nicht bekannt war, bereits im August 1836 in der
Danica seine Osnova slovnice slavjanskog naretja ilirskoga veröffentlicht, der seine
Vorschläge redundant machte.
3.4 Eine um 1848 einsetzende zweite Welle des Illyrismus bei den Slovenen
verschaffte sich über das Blatt Slovenija Gehör in der Öffentlichkeit; ihre Hauptvertreter
sind Macun, Razlag und Majar-Ziljski, keine Dichter mehr, sondern Verfasser
vorwiegend publizistischer und grammatischer Werke. Eine Ausgleichssprache für alle
Südslaven fand im großen Rahmen auch jetzt nicht viele Befürworter, und wie
die Identifikationsfigur Pregeren die erste Illyrismuswelle gebrochen hatte, brach die
zweite eine weitere nationale Identifikationsfigur, der national-konservativ ausgerichtete
»Vater der Nation« Janez Bleiweis, der maßgeblich an der Entwicklung des slovenischen
Nationalgedankens im 19. Jahrhundert beteiligt war.