06/07 - Evangelische Kirchen in Erfurt

INHALT 2
KOLUMNE 4
Ilse Neumeister
THEMA: „SOZIALE STADT“
Das Programm 5
Dorothee Müller 6
Stadtumbau 10
Joachim Deckert 10
Mathias Striepecke 12
Gerta Link 13
Angelika Dreier 15
Jeremias Treu 16
Karolin Kirchner 17
Lutherkindergarten 18
LANDNAHMEPREDIGT 19
Gabriele Stötzer
WILLKOMMENSEIN IST 22
ETWAS SCHÖNES
Gerta Link
ANMERKUNGEN ZU BONIATIUS 28
Dr. Hans Jochen Genthe
KIRCHEN, DIE MAN NICHT 29
MEHR KENNT
Karl-Heinz Meißner
PERSÖNLICHKEITEN 31
Dr. Michael Ludscheidt
JUBILÄUM 33
Gerta Link
CAÉ PAUL E.V. 35
Marco Eberl
VEREIN(T) ÜR ALTES HAUS 43
LESERBRIE 43
INORMATION
CVJM 14
Sonntagstipp 24
Kirchenmusik 25
Kirchentag in Thüringen 26
Wege zu Bonifatius 2004 27
Erwachsenenbildung 34
Kirche mit Kindern 37
Communität Casteller Ring 38
Diakonie 39
Besondere Termine 42
Beratungen 44
Offene Arbeit / ESG 45
Jugendseite 46
Geöffnete Innenstadtkirchen 47
Infoblatt KIRCHENKREIS KONKRET
Geburtstagsfeier für Altpropst Dr. alcke
akten vom Kreiskirchenrat
Lebensgeschichte in unserer
Kirchengeschichte
Christoph Carstens
Ein Rückblick in Dankbarkeit
Hellmuth Lauszat
St. Severi in Kleinrettbach
ERURTER BLÄTTER
IMPRESSUM
HERAUSGEBER
Ev. Ministerium Erfurt, Senior Andreas Eras
Schmidtstedter Straße 42, 99084 Erfurt
( 0361-55076-11 ax -19, kkrs-erfurt@freenet.de
REDAKTIONSKREIS
Thomas M. Austel, Andreas Lindner, Gerta Link,
Wolfgang Musigmann, Michael Pohl, Thomas Przyluski
REDAKTION
Gerta Link, Schmidtstedter Straße 42, 99084 Erfurt
( 0361-5507625, ax 0361-5507619
erfurterblaetter@freenet.de
VERANTWORTLICH
Thomas M. Austel
Schmidtstedter Ufer 22, 99084 Erfurt
(/ax 0361-5620818, thomas.austel@ekkps.de
OTOS
Titel: Soziale Stadt: Spielplatz Schweriner Straße,
Stadtteilbüro; S. 8: Stadtteilbüro; S. 11: Joachim
Deckert; S. 16: Evangelische Jugend;
S. 22 (2): Michael Pohl; S. 35: Evangelisches
Ratsgymnasium;
S. 43: Katrin Schanze
Grüne Seiten S. 1, 2 (8): Gerta Link; S. 8:
Kirchbauverein Kleinrettbach
SATZ/TYPOGRAIE
Angela B. Kirsten, Mittelhäuser Straße 3
99089 Erfurt (/ax 0361-7913874
DRUCK
a. ehldruck, Brühler Straße 53, 99084 Erfurt
( 0361-2252355, ax 0361-2252365
fehldruck@t-online.de
VERTRIEB
Kirchgemeinden, Einrichtungen und Arbeitszweige des
Kirchenkreises Erfurt
Ohne Anzeigen und Spenden geht es nicht.
Konto-Nr. 8001510, BLZ 820 608 00
Evangelische Kreditgenossenschaft Eisenach
Namentlich gezeichnete Artikel geben die Meinung des
Autors wieder.
Über Zuschriften freut sich der Redaktionskreis.

KOLUMNE 4
Gesprächskreis sozial – richtig oder falsch?
Ilse Neumeister
Seit mehr als 13 Jahren trifft sich wöchentlich eine Gruppe von rauen, die sich die
„Klosterrunde“ nennt, entstanden als Initiative Arbeitsloser und Vorruheständlerinnen
im evangelischen Kirchenkreis. Noch bevor die erste Arbeitslosenwelle hereinbrach,
haben wir, evangelische und katholische rauen, überlegt, was die Kirche bzw. wir
Betroffenen anbieten können. Da wir vorwiegend solche Menschen im Blick hatten,
die keine konfessionelle Bindung haben und weil wir in kirchliche Räume einladen
mussten, luden wir ein mit der Bemerkung: ...jeder ist willkommen, keiner muss beten.
Am 19. Januar 1991 warteten wir im Augustinerkloster, ob wohl jemand kommen
würde. Und es kamen weinende rauen, jede kam in die Katharinenkapelle und sagte,
sie gehöre keiner Kirche an, aber sie hätte sich selbst nicht mehr ausgehalten. So ging
es Woche um Woche weiter. Wir hatten kein Konzept außer unserer Hilfsbereitschaft,
das zerbrochene Selbstbewusstsein der rauen wieder aufzubauen. Manchmal war es
nicht „nur“ die Arbeitslosigkeit selbst, sondern auch die Art und Weise, wie man es
erfahren oder mitgeteilt bekommen hatte. Nachdem sich etliche schon ein bisschen
stabilisiert hatten, wurde es einfacher. Jede half jeder, sich einzugewöhnen, und bald
wurden auch Wünsche für das Zusammensein geäußert. Bald hatte sich so eine Art
Ritus eingebürgert: Ein bißchen „quasseln“ und dann thematisch arbeiten. So ist es bis
jetzt geblieben. Außer Gesprächen über Kultur, Politik und vieles andere werden sehr
gern biblische Gespräche angenommen. Hier ein herzlicher Dank an die Erfurter Pfarrerschaft
– keiner hat bisher eine Bitte abgeschlagen. Zwei Sommer und auch später
noch manchmal haben wir unsere Kirchen besucht und besichtigt. Wir haben Reisen
gemacht und Brücken geschlagen zu rauengruppen aus der alten Bundesrepublik, die
Gespräche suchten. Einige arbeiten auch nebenbei kreativ und unterstützen so manchen
Basar. Unter uns sind auch „zugezogene“ rauen, die nicht die Anhängsel ihrer
Männer sein möchten und selbst Kontakte aufbauen wollten. Sie haben uns sehr gut
getan. Heute sind wir ein ganz normaler Gesprächskreis, vorwiegend Ruheständlerinnen.
Aber mein Vorschlag, nur einmal im Monat zusammenzukommen, stieß auf
heftige Ablehnung. Das letzte Argument, ich ginge ja auch allsonntags zur Kirche, sie
kämen eben donnerstags ins Kloster, war nicht zu widerlegen.
Nun noch etwas zum Namen „Klosterrunde“: 1991 hätte wohl keine der rauen gern
gesagt, sie gehe in eine Arbeitslosengruppe. Als ich damals im Krankenhaus lag, kam
eine Karte mit Grüßen „von Ihrer Klosterrunde“. Aus dem Leben war der Name erfunden
worden. Die rauen sagen: „Wer hat sich damals um uns gekümmert? Nur die
Kirche.“ Trotzdem sind sie geblieben, was sie waren: konfessionslos – ich verwende
bewusst das Wort Atheisten nicht und habe dafür gute Gründe. Meistens sind wir etwa
20 bis 25 Leute, manchmal auch 30 bis 40. Mein Dank gilt rau Pfarrerin i.R. Pabel
und Herrn Altpropst Dr. alcke, die damals festgelegt haben, dass jede Woche für uns
ein Raum im Augustinerkloster zur Verfügung steht. Und Dank nun auch der jetzigen
Mitarbeiterschaft im Augustinerkloster. Wenn die Klosterrunde einen Gottesdienst feiern
möchte, dann geht das nur mit einem Pfarrer, der angesichts der „selbstgestrickten“
Klosterrunden-Liturgie nicht den Mut verliert: Herr Pfarrer Dr. Remus findet immer
ein Bibelwort, um alle die Vorschläge sinnvoll zusammenzubinden.

5 THEMA: „SOZIALE STADT“
Programm für den Norden
„Soziale Stadt“ – ein Programm für Erfurts
Norden. Seit 2001 wird es konkret auf ein
Gebiet mit vielfältig geprägter Bevölkerungsstruktur
fokussiert und massiv gefördert,
damit Entwicklungen zur Stabilisierung
der sozialen Befindlichkeit stattfinden
können. Professionell gelenkt und
koordiniert von einem Quartiermanagement,
sinnvoll platziert mitten in der betreffenden
Region, im Stadtteilbüro in der
Magdeburger Allee 22. Öffentlich gefördert,
werden zielgerichtet innere und äußere
Gestaltungen realisiert, um die Lebensqualität
für die rund 6000 Bewohner
des insgesamt ca. 5 Quadratkilometer großen
Gebietes Andreasvorstadt und Johannesvorstadt
zu verbessern. Es tat Not, war
doch ein Destabilisierungsprozess in jeglicher
Hinsicht zu beobachten: Gewerbe
ging verloren, Wohnungen standen leer,
Gebäude verwahrlosten, öffentliche Grünflächen
waren kaum mehr zu erkennen,
Kinder und Jugendliche belebten die Unordnung
auf ihre Weise, Handelseinrichtungen
rangen um ihre Existenz. Traditionelles
hatte fast nur noch am Rande dieses
Geschehens irgendwie Platz, Handel
und Wandel waren beeinträchtigt – und
das, obwohl die Region einst wesentlich
bessere Zeiten gesehen hat, wovon Bausubstanz
und Quartiergestaltungen –
wenn auch zum Teil in ruinösem Zustand
– doch noch andeutungsweise kündeten.
Da hat man sich schon vor mehreren Jahren
auf Veränderung orientiert: „Die Magdeburger
Allee – das Beste im Norden“,
sagt man stolz und tut dafür, was man
kann. Vieles auch, was zuvor unmöglich
war und erst durch die Aufnahme ins Programm
„Soziale Stadt“ in den Bereich des
Machbaren gelangte. Das hat natürlich
weitere Kräfte mobilisiert. Im Programm
des Stadtteilmanagements spielt die Bürgerbeteiligung
eine entscheidende Rolle.
Zum Verlauf des Bund-Länder-örderprogramms
„Soziale Stadt“ geben im 2. Zwischenbericht
des Quartiermanagements
Petra Elis und Thomas Hausmann Auskunft
über Einzelheiten des anspruchsvollen
Projektes. Es ist gelungen, die Kräfte der
Region zu vernetzen und sinnvolle Verknüpfungen
zu den entsprechenden Einrichtungen
von Kommune und Land herzustellen.
Die Bürgerbeteiligungen in
orm von Bürgerversammlung, Bürgerbeirat
und Rundem Tisch haben die Anfangsimpulse
zielgerichtet gesetzt und sind mit
laufender aktueller Basis-Orientierung
unentbehrlich. In Kooperation mit der
achhochschule gelingt es, Ressourcen zu
entdecken, auszubauen und zu beleben.
Studentische Projekte und Praktikums-Arbeiten
beschäftigen sich beispielsweise
mit Musikkulturen im Stadtteil, mit der
Einbeziehung russisch und vietnamesisch
sprechender Bewohner in das Programm,
mit dem Kinder- und Jugendstammtisch,
mit leeren Ladenlokalen, mit den reizeitgewohnheiten
und –orten von Kindern und
Jugendlichen oder mit der Erstellung einer
Broschüre zur Präsentation der Träger
im Gebiet.
Am Beispiel neu erschlossener öffentlicher
Einrichtungen im Bereich des Projektes
„Soziale Stadt“ lässt sich die sinnvolle
Vernetzung von Kräften erkennen. So ist
beispielsweise im Gebäude des Kreisverbandes
des CVJM neben der Lutherkirche,
das der Gemeindekirchenrat im Rahmen
eines Erbpachtvertrages über eine Laufzeit
von 25 Jahren an den CVJM kostenfrei
verpachtet, sowohl das CVJM-Kinder-Cafe
als auch ein Bürgercafé eingerichtet. Am
Entstehen dieser Kombi-Einrichtung ist
neben der Kirchgemeinde und dem CVJM

THEMA: „SOZIALE STADT“ 6
die Kunst- und Designschule IMAGO beteiligt,
ein ortsansässiger Tischler, Studenten
des achbereichs Sozialwesen der
achhochschule und das Quartiermanagement.
In ähnlichen Gemeinschaftsaktionen
wurde z.B. die Sanierung des Bürgerhauses
Gerberstrasse, zugleich Sitz des
CVJM-Landesverbandes Thüringen, die
Renovierung des Jugendhauses MAXI und
die Gestaltung der reifläche hinter den
Stadtwerken realisiert. Die Planung und
Gestaltung dieser reifläche ist ein gutes
Beispiel für eine gelungene Einbindung
von verschiedenen Interessengruppen und
zukünftigen Nutzern in den Entstehungsund
Nutzungs-Prozess.
Der Spielplatz in der Schweriner Straße /
Ecke Storchmühlenweg hat nach großen
Startschwierigkeiten, die von den Quartiermanagern
professionell überwunden
werden konnten, viele Ideen und Kräfte
aus der Bevölkerung gebündelt und wird
heute sehr gut angenommen.
Der neu gestaltete öffentlich zugängliche
Schulhof der Johannesschule wird von
unterschiedlichen Gruppen genutzt: Schüler,
Hortkinder, Bewohner, Vereine, amilien.
Die Öffnung des Schulhofes in das
Stadtgebiet hinein ist Teil einer Konzeption,
die hier ein Ensemble von Gebäuden
und sozialen Trägern vorsieht. In der Johannesschule
fanden mehrere Treffen zur
Erarbeitung einer gemeinsamen Nutzerordnung
mit den aktuellen Anliegern statt.
Solche Gespräche hinsichtlich einer gemeinsamen
Nutzung von Gelände und
Gebäuden werden in Abständen immer
wieder hilfreich sein. So befindet sich in
unmittelbarer Nachbarschaft zum geöffneten
Schulhof das Jugendhaus MAXI, der
Kindergarten „Kastanienhof“ und ein
Quergebäude, das z.B. von Vereinen des
„Netzwerkes für Integration für Spätaussiedler,
Migranten und Bürger der Stadt
Erfurt“ genutzt werden könnte, um hier
ein Zentrum verschiedener sozialer Träger
zu schaffen, das durch seine räumliche
Nähe günstige Bedingungen für Kooperationen
und eine gemeinsame Wirkung
in des Gebiet erhält.
Es ist viel erreicht worden, aber es ist
auch noch viel zu tun, denkt man
beispielsweise an die Staufenbiel- und
Wagenhallen. So hoffen viele der Aktiven
in dem Gebiet, dass auch nach Beendigung
des Projektes Ende 2004 die Impulse
weiterwirken und die Kräfte nicht
nachlassen mögen. Denn neben dem
wohltuenden Umstand der örderung
durch öffentliche Mittel hat man vor allem
auch die Kraft der Gemeinschaft kennengelernt
und die sollte nicht ausschließlich
auf finanzielle örderung angewiesen
sein.
(Unter Verwendung des Berichtes des Quartiermanagements)
Haltestelle Lutherkirche
Dorothee Müller
Immer wieder taucht das Stichwort auf:
„Soziale Stadt“. Was ist das? Es handelt
sich um ein Programm, das von Bund und
Ländern aufgelegt wurde, um bestimmte
Stadtgebiete zu fördern. Die Stadt Erfurt
hatte sich darum beworben und auch den
Zuschlag bekommen. Ein ganz bestimmtes
Stadtgebiet wurde für dieses Programm
„Soziale Stadt“ abgegrenzt, und zwar
östlich und westlich der Magdeburger
Allee, also große Teile der Luthergemeinde.
Schon im Vorfeld hatten sozialstrukturelle
Erhebungen stattgefunden, die das
zentrumsnahe Stadtgebiet im Erfurter
Norden als besonderen sozialen Brennpunkt
kennzeichneten.
Würde man von oben auf das Programm-

7 THEMA: „SOZIALE STADT“
gebiet schauen, dann würde die große
reifläche auffallen, die sich von der Bebauung
mit Wohnhäusern abhebt: Das ist
das Gebiet um Lutherkirche, Lutherkindergarten
und Stadtwerke.
Dass auch die Straßenbahnhaltestelle an
der Magdeburger Allee neben den Stadtwerken
ausdrücklich die Lutherkirche benennt,
hatte mich als Pfarrerin schon seit
meiner ersten Kontaktaufnahme zur ausgeschriebenen
Pfarrstelle inspiriert: Haltestelle
Lutherkirche – das könnte ein
geistliches Programm werden, das Passanten
zum Anhalten und Ausruhen einlädt,
Kirchen- und Bürgergemeinde verbindet.
Erste Traditionen der Zusammenarbeit von
Kirchgemeinde, Kindergarten und Stadtgebiet
gab es schon, z.B. die Kontakte zur
Interessengemeinschaft Magdeburger Allee
und zu den Stadtwerken.
Von ihrer besonderen Lage her könnte die
Lutherkirche mit ihrem markanten Turm,
mit den reiflächen und dem Kindergarten
als Begegnungsraum im weitesten Sinne
für BürgerInnen des Stadtgebietes Bedeutung
gewinnen. Das war und ist mein
Traum.
So war ich sehr erfreut, als ich zum ersten
Arbeitskreisgespräch des Programms
„Soziale Stadt“ am 18. September 2000
eingeladen wurde. Denn auch in meinen
bisherigen Pfarrstellen war mir die Vernetzung
kirchlicher Arbeit mit kommunalen
Aktivitäten wichtig gewesen. Bei diesem
ersten Treffen wurde das Programm
vorgestellt: ür einen begrenzten Zeitraum
werden finanzielle Mittel zur Verfügung
gestellt, um die Entwicklung des Stadtgebiets
zu fördern. Wichtig war, dass die
BürgerInnen dabei selbst aktiv werden.
Man ging davon aus, dass Menschen vor
Ort am besten wissen, was im Gebiet Not
tut. Auf vorhandene Aktivitäten der ansässigen
Vereine und Institutionen sollte zurückgegriffen
werden. Durch Vernetzung
der einzelnen Partner des Stadtgebietes
wurde ein besseres Zusammenspiel schon
vorhandener Kräfte erhofft.
Es begann eine arbeitsintensive Zeit: Bürgerforen,
Ortsbegehungen, die Gründung
des Runden Tisches, Beratungen in den
Arbeitskreisen. So kam die Kirchgemeinde
mit vielen Institutionen, Einrichtungen
und Vereinen, die im Erfurter Norden ansässig
sind, ins Gespräch. Wir analysierten
die Situation, sammelten Ideen und
Vorschläge der BürgerInnen. Mehr und
mehr kristallisierten sich Projektschwerpunkte
heraus. Ein großer Gewinn war die
Eröffnung des Stadtteilbüros, in welchem
unsere Quartiermanager rau Elis und
Herr Hausmann arbeiten können und
zugleich Raum für Beratung und Ausstellungen
entstand.
Ich habe nicht mehr genau alle Abläufe
im Kopf. Viele Ideen wurden geschmiedet,
viele Wege gesucht, manches auch
wieder verworfen.
Es ist mir wichtig, die erste Ausstellung,
die von der „Sozialen Stadt“ und dem in
der Zwischenzeit entstandenen Kirchspiel
Martini-Luther gemeinsam durchgeführt
wurde, zu erwähnen. rau Dr. Dettke stellte
in der Lutherkirche Bilder aus ihrem
Archiv der Kinderzeichnungen aus. Die
Eröffnung fand anläßlich des Magdeburger-Allee-estes
2001 statt. rau Dr. Dettke
hatte als besondere Aktion zum Straßenfest
Prominente eingeladen, die von
SchülerInnen portraitiert wurden. Da das
Wetter ziemlich schlecht war, diente der
große Kirchenraum der Lutherkirche als
Begegnungsstätte des estes. Diese Öffnung
der Kirche auch zu profanen Anlässen
kam mehr und mehr ins Gespräch.
Die Luthergemeinde war in diesen Jahren
selbst im Umbruch. Das Pfarrhaus
konnte nicht mehr von der Gemeinde
gehalten werden. Es gab Überlegungen,
das Kinderbilder -Archiv von rau Dr.

THEMA: „SOZIALE STADT“ 8
Dettke im ehemaligen Pfarrhaus unterzubringen.
Schließlich kam ein neuer-alter
Partner der Kirchgemeinde auf den Plan,
der CVJM. Es war ein mit ördermitteln
geplanter Umbau im Gespräch, der dem
Ortsverband die Möglichkeit eines Bürgercafés
geben sollte.
Plötzlich tat sich eine neue Chance für
das Lutherpfarrhaus auf. Konnte der CVJM
Erfurt e.V. nicht das Haus nutzen und dort
sein Café eröffnen? Langwierige Verhandlungen
zogen sich hin. ür die Kirchgemeinde
war es ein schwerer Schritt, sich
Pflanzaktion im Kindergarten
von dem traditionsreichen Pfarrhaus zu
trennen. Dazu kam, dass die ördermittel
der „Sozialen Stadt“ ja dem Café zukommen
sollten und an öffentliche Jugendarbeit
gebunden waren, das bedeutete,
dass der CVJM auch unsere Kapelle
benötigte.
Der Gemeindekirchenrat des Kirchspiels
war schließlich so mutig, dieses Projekt
zu unterstützen und dem CVJM Pfarrhaus
und Kapelle in Erbbaupacht zur Verfügung
zu stellen.
All diese Prozesse wurden vom Projekt
„Soziale Stadt“ mit begleitet. Es war angenehm
zu spüren, wie alle Seiten mit
wohlwollendem Interesse aneinander, mit
Sorgfalt und eingefühl vorgingen. Verbunden
hat uns der feste Wille, etwas für
die BürgerInnen des Stadtgebietes zu tun:
Suchet der Stadt Bestes (Jeremia 29,7). Wir
waren uns einig, dass kirchliche Arbeit
nicht nur Selbstzweck sein darf.
Durch die Vernetzung mit vielen Partnern
im Programm „Soziale Stadt“ nahmen wir
Anteil an den Verbesserungen im Stadtgebiet.
Wir waren beteiligt bei den Vorüberlegungen
und Planungen und bei den
esten. Ich erinnere mich an die Einweihungsfeiern
des neugestalteten Schulhofes
der Johannesschule, eines Spielplatzes
an der Schweriner Straße, einer ahrrad-Cross-Strecke
hinter dem Straßenbahndepot
und an die Eröffnung des Bürgercafés
in der ehemaligen Kapelle.
Gelder für bauliche Veränderungen sind
das Eine, die Begegnung unter den BürgerInnen
zu fördern das Andere. Gut,
wenn beides einander dienen kann, wie
es sich in unserem Programm „Soziale
Stadt“ bewahrheiten sollte.
Die Engagierten des Programms arbeiten
eng zusammen, wenn es darum geht, die
BürgerInnen des Stadtgebietes und Gäste
zur Begegnung einzuladen. Eine Gelegenheit
dazu bietet das jährliche Magdeburger-Allee-est.
Die Quartiermanager im
Stadtteilbüro, rau Elis und Herr Hausmann,
luden zu regelmäßigen Vorbereitungsrunden
ein. Durch die Vernetzung
der Aktiven konnte das Magdeburger-Allee-est
an Qualität gewinnen. Wir stellten
die offene Kirche zur Verfügung für
Aktion und Begegnung. Die lokalen Gegebenheiten
mit der Wiese, den reiflächen,
dem Vereinshaus des CVJM und
unserem Kindergarten erwiesen sich dabei
als günstige Bedingungen, ein Zentrum

9 THEMA: „SOZIALE STADT“
des estes zu sein. Durch das gute
Miteinander der verschiedenen Veranstalter
entstand eine angenehme Atmosphäre
und viele Gäste genossen das Zusammensein.
Auf Anregung der Quartiermanager entstand
ein weiteres Projekt, in dem die
Lutherkirche besondere Bedeutung gewann,
nämlich ein Weihnachtsmarkt an
einem Nachmittag im Advent. Zum erstenmal
im Jahr 2002 durchgeführt, gewann
auch dieser Weihnachtsmarkt im
Jahr 2003 an Qualität.
Unser Lutherkindergarten, welcher unter
anderem durch ördermittel der „Sozialen
Stadt“ sein Außengelände erneuern
konnte, hat im Rahmen des Programms
„Soziale Stadt“ einen Vertrag abgeschlossen,
dass er viermal im Jahr seine Türen
öffnet, um Kinder und amilien des Stadtgebietes
einzuladen.
Das gemeinsame Tun erfordert auch Einsatz
bei den Ehrenamtlichen des Evangelischen
Kirchspiels Martini-Luther. Ihre
Bereitschaft, im Prozess der Aufwertung
des Stadtgebietes als Kirchengemeinde
mitzuhelfen, ist von großer Bedeutung für
das Programm.
Seit Beginn der Programmzeit hatte ich
immer wieder die Außenanlagen der Lutherkirche
ins Gespräch gebracht. Wäre
nicht auch da eine Neugestaltung und
Aufwertung nötig und möglich? Die „Soziale
Stadt“ stellte die Verbindung zum
Garten-und riedhofsamt her. Wieder gab
es viele Beratungen. Es war für uns eine
große reude, als die Zusage kam, dass
auch die reiflächen ins Programm aufgenommen
werden konnten.
Ein Teil der Gartenfläche des CVJM wurde
mit in die Planung einbezogen. So soll
nun ein Teil des ehemaligen Pfarrgartens
als halböffentlicher Spielplatz genutzt
werden. Da wir auch in der Lutherkirche
Umgestaltungsmaßnahmen haben, flossen
viele Ideen zusammen: Die Kirche soll
offener, einladender und auch für profane
Anlässe nutzbar sein.
Der Bezug zu den Außenflächen spielt
dabei eine wichtige Rolle. Nun werden
z.B. die Außenflächen so an die Kirche
angepasst, dass auch RollstuhlfahrerInnen
leichten Zugang in die Kirche haben können.
Im Prozess war auch die Zusammenarbeit
mit unserem Architekten, Herrn Dr.
Merten, gefragt. Auch sein ehrenamtliches
Engagement ist an dieser Stelle zu erwähnen.
Seit Anfang dieses Jahres liegt die Planung
für das Außengelände endgültig fest. Wir
sind sehr dankbar für die gute Zusammenarbeit.
Wir können kirchliche lächen zur
Verfügung stellen zur Aufwertung des
Stadtgebietes. inanziert wird die Neugestaltung
der Außenanlagen rund um Lutherkirche
und Pfarrhaus ausschließlich
über das Programm „Soziale Stadt“.
Natürlich gibt es auch Dinge, an denen
wir schwer tragen. Die sozialen Probleme
im Stadtgebiet, Einbrüche und die
Brandstiftung im CVJM-Haus sind nicht
einfach zu verkraften. Aber es tut gut, PartnerInnen
an der Seite zu haben, die in
großer Solidarität zusammenstehen,
miteinander arbeiten und feiern. Dieses
Miteinander ist durch das Programm „Soziale
Stadt“ tatsächlich gewachsen. Wir
als Evangelisches Kirchspiel Martini-Luther
dürfen Teil dieser Gemeinschaft sein
und haben etwas einzubringen.
In diesem Jahr fallen das Magdeburger-
Alle-est und die Eröffnungsveranstaltung
des Evangelischen Kirchentages in der
Lutherkirche auf das gleiche Datum. Es
ist wie ein Zeichen für das gewachsene
Miteinander im Stadtgebiet: Posaunenchor,
Sambaband und anfarenzug werden
zusammen spielen. Ein Höhepunkt,
der aller bisherigen Mühe rückwirkend
Sinn verleiht.

THEMA: „SOZIALE STADT“ 14
CVJM Erfurt e.V.
Magdeburger Allee 46
99086 Erfurt
(/ax 0361/65360-26, -28
e-mail: kontakt@cvjm-erfurt.de
Christlicher Verein Junger Menschen e.V.
montags
Erzähl-/Bürgercafé 15 Uhr
TenGo-Workshops 18 Uhr, 14-tägig
dienstags
Kindercafé 15-18 Uhr
TenGo 18-20 Uhr (Gospelprojekt)
mittwochs
Kindercafé 15-18 Uhr
Bibelclub Glaube 46 19.30-21 Uhr
donnerstags
Kindercafé 15-17 Uhr
Peanuts 17-18.30 Uhr
(Jungschargruppe 9-12 Jahre)
Graslöwen 17-18.30 Uhr
(Weltdienstgruppe 13-15 Jahre)
Gitarrenkurs 19-20 Uhr
freitags
Gartenprojekt 15-18 Uhr
(für Kinder von 6-12 Jahren)
Sportangebote
Volleyball montags 18-20 Uhr
Neuerbeschule
Indiaca donnerstags 17-18.30 Uhr
Bechsteinschule
ußball freitags 20.30-22 Uhr
Sportgymnasium
Ökumenisches riedensgebet
Donnerstag 17 Uhr
Lorenzkirche Anger/Ecke Pilse

19 LANDNAHMEPREDIGT
Ich habe Jericho
in deine Hand gegeben
Gabriele Stötzer
Der Zyklus „Landnahme-Gottesdienst“ in
der Erfurter Kaufmannskirche, der
insgesamt sechs Gottesdienste umfasst,
begann am 16. Mai 2004 mit der Predigt
der Erfurter Künstlerin und Schriftstellerin
Gabriele Stötzer zum Text „Ich habe
Jericho in deine Hand gegeben“ (Josua 6,
1-27).
Gabriele Stötzer ist „inzwischen viel herum
gekommen“. Aber das Jahr 1977 hat
sie im Gefängnis verbracht, weil sie gegen
die Ausbürgerung von Wolf Biermann
protestierte. Reduziert auf das Leben in
einer Zelle erlebt sie, wie ihr alles Land
genommen wird. In ihrem Buch „Die bröckelnde
estung“, das 2002 im Münchener
P. Kirchheim-Verlag erschien, geht sie
dieser Erfahrung noch einmal nach. Auch
in ihrer Predigt spielt diese estsetzung
eine Rolle.
Da sprach der Herr zu Josua: „Ich gebe
die Stadt, ihren König und seine Soldaten
in eure Gewalt.
Sechs Tage lang sollt ihr jeden Tag ein Mal
mit allen kampffähigen Männern um die
Stadt ziehen.
Nehmt die Bundeslade mit! Laßt sieben
Priester mit Widderhörnern in der Hand
vor ihr hergehen! Am siebten Tag sollt ihr
siebenmal um die Stadt ziehen, und die
Priester sollen die Hörner blasen.
Wenn der langgezogene Signalton des
Widderhorns ertönt, so stimmt ein lautes
Kampfgeschrei an! Dann wird die Stadtmauer
einstürzen, und ihr könnt von allen
Seiten nach Jericho eindringen.
Dass die deutsche Mauer geöffnet wäre,
erfuhr ich am Abend des 9. November.
Ich stand auf dem Domplatz in Erfurt vor
einer sich bis über die Grenzen meines
Blickes hinziehenden Menschenmenge.
Gerade als ich mit meiner 5 Minuten Redezeit
anfangen wollte, flüsterte mir eine
Stimme von hinten ins Genick: „Die Grenzen
sind auf, wenn du willst, kannst du
es sagen“. Es war ein Schock, denn dafür
waren die Leute eigentlich alle hier, hatten
sich die Erfurter jeden Donnerstag erst
an der Kaufmannskirche gesammelt und
waren zum Dom gelaufen. Ohne Steine
zu werfen und ohne Krawall zogen sie
durch die Marktstraße, sammelten sich am
Domplatz und warteten.
Ich überlegte kurz. Meine Blicke streiften
über die Menschen, zogen über die Grenzen
Erfurts, der DDR und Deutschlands
hinaus. Ich dachte – das ist der Anfang
von Europa. Doch diesen Satz „die Mauer
ist gefallen“ auszusprechen, scheute ich
mich. Ich war nicht feige, dazu hatte ich
schon mehrere male auf den Demonstrationen
gesprochen. Andere bekamen
Angst beim wiederholten Auftreten vor
dieser Masse, die Wahrheit verlangte,
Lüge spürte und sofort auspfiff. Ich ging
gegen die Angst vor, indem ich bei mir
blieb, versuchte von Herzen zu reden. Der
Satz: „die Mauer ist auf“, machte mich
unendlich ruhig. Aber es war nicht meine
Wahrheit, mein Satz. Welche Macht lag
darin zu sagen: „reut euch ihr Menschen,
denn euer Wille ist getan.“ Ich hätte ein
Massenerlebnis herbeiführen können und
schwieg.
Ich kannte die Geschichte um Jericho
damals nicht: Die Priester bliesen ihre
Hörner, und das Volk stimmte das Kriegsgeschrei
an. Da stürzte die Mauer von Jericho
ein. Die Israeliten stürmten die Stadt
von allen Seiten und eroberten sie.
Ähnlich wie damals musste eine magische
Konstellation eingetreten sein, die diese

LANDNAHMEPREDIGT 20
angebliche Jahrhundertmauer überwinden
ließ. Aber sie wurde nicht von außen
gestürmt, sie wurde von innen genommen.
Im Buch Josua steht weiter: Die Amoriter
westlich des Jordan und die Kanaaniter
am Mittelmeer hörten, daß Gott den Jordan
aufgestaut hatte, damit die Israeliten
ans andere Ufer gelangen konnten. Da
fuhr ihnen der Schreck in die Glieder, und
sie waren vor Angst wie gelähmt.
Gelähmt waren die, die sich Schutz mit
einer Mauer versprachen, und das waren
in unserem all die Politiker und Stasiangehörigen.
Die, die immer verkündet hatten,
dass die Idee des Sozialismus gut sei,
nur die Menschen nicht reif
dafür waren. Nun war es
schon die zweite oder dritte
Generation, die unreif war,
und mit Selbstzweifel und
Minderwertigkeit gespickt
wurde. Aber wenn man aufhört
zu zweifeln und Schuld
zu fühlen, ganz bei sich
ankommt, erfährt man eine
einfache Klarheit, wenig,
fast wie gering, aber etwas,
das persönlich erreichbar ist. Ich bin mir
heute immer noch nicht klar, warum ich
es damals nicht sagte. Und welches Verhältnis
ich eigentlich zu Mauern habe.
Denn ich war nicht nur als DDR-Bürgerin
von der großen Mauer umgeben, ich
war als DDR-Bürgerin noch hinter eine
ganz andere Mauer gefangen gesetzt worden.
Eben weil ich den Sozialismus gegen
die, die ihn praktizierten, verteidigen
wollte. Es waren Ideengefechte.
Hinter der Gefängnismauer begegnete ich
den sonst ausgesperrten inneren menschlichen
Trieben: Sex, Macht, Mord und direkte
körperliche Verführung und Bedrohung.
Und ich musste diese Geschehnisse
als wahr erkennen, sonst konnte ich
nicht überleben. Aber es ist etwas Eigenartiges
mit der Wahrheit. Wenn ich mit
ihr umging, durfte ich sie nicht werten,
weil Wertung Abstand bedeutet und Kräfteverlust.
Hinter der Mauer war eine Mörderin
eine Mörderin und ich musste sie
anerkennen, wie sie war. Ich musste anerkennen,
dass uns Menschen alles
Menschliche möglich ist. Ich konnte sie
nicht bessern, mein Sendungsbewusstsein
sackte zusammen. Ich habe diese rauen
sogar verstehen gelernt. Ich weiß nicht,
ob dieses Verständnis Verdorbenheit bedeutet
oder Versagen, ich hatte eine Grenze
nach innen überschritten. Und es war
eine erste Stufe für Verzeihung.
Das macht diesen Platz, wo
ich heute stehe, die Kaufmannskirche
in Erfurt, so
wichtig, so real. Hier sammelten
sich die Erfurter
1989, bevor sie ihre Donnerstagdemonstrationen
begingen, mit der sie wie
Hunderttausende in anderen
Städten der DDR rhythmische
Kraftstöße gegen
das System – aber eigentlich
gegen die Mauer vollzogen.
Und – Kirche bedeutet für mich heute
auch: Andere Worte sagen zu können, die
in einem angstvoll abgeschotteten System
nicht möglich sind, weil sie Angst produzieren,
weil sie ausgelacht oder bestraft
werden. Weil einem Menschen, dem die
inger abgehackt sind, die Möglichkeit,
etwas Einfaches zu greifen und hochzuheben,
Angst macht. Weil es ihm unmöglich
ist. Vergebung ist so ein Begriff und
Liebe.
In einem Gebet las ich „Gott mache uns
frei von jeder starren Vorgabe des Geistes
und des Herzens … lass deinen Geist unseren
Verstand beleben und führe ihn auf
Wege, wo du dich im lichten Dunkel des

21 LANDNAHMEPREDIGT
Schweigens offenbarst.“… Das könnte
eine moderne Vorgabe für kreatives Denken
sein. Das Geduld in den Mittelpunkt
stellt, Ruhe, Warten können, nicht vorschnell
aufgeben.
Was tun Sie wenn sie Angst haben, weil
das Dunkel vor ihnen steht, der Gedanke
eine Mauer vorspiegelt, die sagt: Ende, es
geht nicht weiter. Schweiß sitzt im Nacken,
der Gaumen spürt Übelkeit, die Eingeweide
drehen sich herum. Der Körper
ist im Chaos. „Bleib cool“, sagen die
modernen Schlager, mach’s dir leicht.
Aber wenn man zur Leichtigkeit nicht
vordringen kann? Ich bete in solchen
Momenten das Vaterunser, wieder und
wieder, eine Litanei, die mich ablenkt
davor, ins Selbstmitleid zu verfallen. Es
ist nur eine Richtung der Hoffnung, ohne
Inhalt. Den Inhalt wieder zu finden ist das
eine, denn der Inhalt ist unsere ixierung
an das Jetzt, das uns Boden und Halt gibt.
Aber das andere ist das Höhere, das sich
nach der Erfüllung unserer alltäglichen
Inhalte immer wieder als eine treibende
Kraft ergibt.
So hineingeboren ich in diese DDR-Mauerzeit
war, so hineingesperrt in diese Gefängnismauern,
so konfrontiert mit dem
Mauerfall, ist es nur eine Möglichkeit der
Erfahrung, die sich mir offenbart. Ich habe
die Erfahrung des Alltags hinter den Mauern,
des Alltags unter Mördern und Verräterfreunden
gelebt zu haben. Und ich fühle
mich nicht allein mit dieser Erfahrung.
Denn das Prinzip des Mauerbaus – der
Angst, der Abgrenzung, der eindschaft
und Diskriminierung – das hinausläuft in
die Lähmung eines hoffnungslosen Schutzes,
sehe ich überall. Ich denke heute, das
Mauern springen.
Heute weiß ich, dass ich für niemand
anderen etwas erledigen und erfüllen
kann. Und auch, dass ich anderen nichts
ersparen kann. Oder dieses Märchen, dass
die nach uns es einmal besser haben werden
als wir. Alles wiederholt sich, das
Gute und das Böse. Bis wir es an uns erfahren
haben. Kein Gott kann uns unsere
Erfahrungen, auch wenn es weh tut, abnehmen.
Selbst Leiden heißt ragen stellen
heißt heute – authentisch sein.
Wenn es um eine Landnahme geht, dann
ist es die in uns selbst, dass wir uns besetzen
und regieren müssen, dass die Kraft
und Anstrengung, die in jedem Einzelnen
vor sich gehen, wichtig sind. Kein
menschliches Erleben und Leiden ist
umsonst. Denn es gibt diesen imaginären
Platz, in dem alle unsere Erfahrungen einfließen.
Es ist der Ort, wo unsere Träume
sind, unsere Visionen. Dort, wo das für
uns manchmal nicht Erkennbare herkommt
und wieder hingeht.
Ich möchte mit einer Vision abschließen.
Ich sah zwei schwarze elswände, Teile
aus zackigem glänzendem Gestein, die
parallel nebeneinander laufend in die erne
gingen und dort auf eine bunte runde
Scheibe trafen. Mich hat als Mädchen
immer der Satz „Parallelen vereinigen sich
in der Unendlichkeit“ fasziniert, weil er
doch ein fernes Happy end vermittelt. Ich
deutete die schwarzen harten unzugänglichen
Teile als die beiden Teile: Ost- und
Westdeutschland, unzugänglich füreinander,
unerreichbar, getrennt und die bunte
drehende Scheibe als Deutschland.
Und bei längerem Hinsehen, machte mich
dieses bunte Deutschland optimistisch
und froh und gab mir den Mut und vor
allem die Lust in dieses Bunte zu investieren:
Meine Hoffnung, meine Kraft und
meine Ideen. Das ist die Zukunft und
darauf gehen wir hinzu.
ür uns Ostdeutsche gilt nicht – Da fuhr
ihnen der Schreck in die Glieder, und sie
waren vor Angst wie gelähmt – denn wenn
wir uns unserer Handlungsfreiheit bewusst
werden, bleiben wir nicht gelähmt.

SONNTAGSTIPP GOTTESDIENST 24
Andreaskirche Andreasstraße
So, feiertags 10 Uhr ,
6.6. rauengottesdienst
Augustinerkirche Augustinerstr.
Sa 18 Uhr ; So 9.30 Uhr
Kaufmannskirche am Anger
So 10 Uhr 6., 13., 27.6.; 4.,11.,
25.7.; So 11.15 Uhr 20.6.; 18.7.
Sa 18 Uhr Abendsegen und
Orgelmusik
Melanchthon-GZ
So 10 Uhr 20.6.; 18.7.
So 11 Uhr 4.7.
Lukaskirche Stadtweg 64
So 10.30 Uhr 16.-31. d. Mon.
Lutherkirche
Magdeburger Allee
So 11 Uhr 1.-15. des Monats
So 9.30 Uhr 16.-31. des Monats
(außer 27.6.)
So 14 Uhr 27.6. Goldene
Konfirmation
Gustav-Adolf-Kirche
Singerstraße 1
So 10.30 Uhr 1.–15. d. Monats
So 9.15 Uhr 16.–31. d. Monats
Martinikirche
Hans-Sailer-/ Tiergartenstraße
Sa 18 Uhr
Wochenschlußandacht
So 9.30 Uhr 1.-15.,
11 Uhr 16.-31. des Monats
Gemeindezentrum Roter Berg
So 11 Uhr letzter So im Monat
Michaeliskirche
Allerheiligenstraße
Sa 17 Uhr
So 11 Uhr letzter So im Monat
Predigerkirche
Meister-Eckhart-Straße
So 10 Uhr
Reglerkirche Bahnhofstraße
So 9.30 Uhr
So 14 Uhr Christen aus der
ehem. SU laden ein
Gemeindesaal
Wilhelm-Busch-Straße 30
Sa 17 Uhr 1., 3. Sa im Monat
Thomaskirche Schillerstraße
So 10 Uhr
Alach St. Ulrich
r 18 Uhr 4.6. in Bindersleben
So 14.30 Uhr 6.6. Goldene
Konfirmation
So 13 Uhr 20.6.; 25.7.
So 10.30 Uhr 4.7.
Andisleben St. Peter und Paul
So 9.30 Uhr 13., 20.6.; 4., 18.7.
Sa 18 Uhr 10.7.;So 17 Uhr 25.7.
Bindersleben St. Lucas
r 18 Uhr 4.6.
Eröffnungsgottesdienst der
900Jahrfeier in Bindersleben
So 9.30 Uhr 4.,18.7.
So 14 Uhr 20.6.
So 14.30 Uhr 6.6. Goldene
Konfirmation in Alach
Bischleben Benignuskirche
So 10 Uhr 20.6.; 11.,25.7.; 10.30
Uhr 27.6. Gottesdienst im Grünen
am orsthaus Willroda; 14 Uhr
6.6. Konfirmations-jubiläum
Büßleben Petrikirche
So 10 Uhr 6.6
Konfirmationsgottesdienst;
So 9.15 Uhr 4.7.
Dachwig Petrikirche
So 10.30 Uhr 13.,20.6.; 18.7.;
Sa 10.30 Uhr 26.6.
So 9 Uhr 11.7.; 1.8.
So 18 Uhr 25.7.
Elxleben Michaeliskirche
So 9 Uhr 13., 27.6.; 18.7.;
So 10.30 Uhr 20.6.; 11.7.; 1.8.
So 14 Uhr 16.5. Goldene
Konfirmation
Ermstedt Andreaskirche
r 18 Uhr 4.6. in Bindersleben
So 14.30 Uhr 6.6. Goldene
Konfirmation in Alach
So 14 Uhr 20.6.; 13 Uhr 4.7.
Frienstedt St. Laurentius
r 18 Uhr 4.6. in Bindersleben
So 14.30 Uhr 6.6. Goldene
Konfirmation in Alach
So 13 Uhr 20.6.; 14 Uhr 4.7.;
Sa 14 Uhr 24.7.
Gebesee
So 10.45 Uhr 13., 20., 27.6.;
4., 11., 18., 25.7.;
Sa 10.45 Uhr 17.7.
Gispersleben Kilianikirche
So 9.30 Uhr 13., 27.6.; 11., 25.7.
Gispersleben Vitikirche
So 9.30 Uhr 6.6.; 4.,18.7.
Gottstedt St. Georg
r 18 Uhr 4.6.in Bindersleben
So 9.30 Uhr 13.6.
So 10.30 Uhr 18.7.
So 14.30 Uhr 6.6. Goldene
Konfirmation in Alach
Hochheim
So 9.30 Uhr 20.6.; 11., 25.7.;
10 Uhr 13.6.; 10.30 Uhr 27.6.
Gottesdienst im Grünen am
orsthaus Willroda
Kleinrettbach
r 18 Uhr 4.6. in Bindersleben
So 14.30 Uhr 6.6. Goldene
Konfirmation in Alach
So 9.30 Uhr 27.6.; 25.7.
Kühnhausen
So 10.45 Uhr 6., 20., 27.6.; 18.7.
Möbisburg Dionysiuskirche
So 10 Uhr 18.7.; 10.30 Uhr
27.6. Gottesdienst im Grünen
am orsthaus Willroda; 14 Uhr
13.6. Konfirmationsjubiläum
Nottleben St. Peter und Paul
r 18 Uhr 4.6. in Bindersleben
So 14.30 Uhr 6.6. Goldene
Konfirmation in Alach
So 14 Uhr 27.6.
So 10.30 Uhr 25.7.
Rhoda Kirche zum Guten Hirten
So 10 Uhr 6.6.; 4.7.; 10.30 Uhr
27.6. Gottesdienst im Grünen am
orsthaus Willroda;
Sa 18 Uhr 19.6.; 17.7.
Ringleben Bartholomäuskirche
So 9.30 Uhr 20.,27.6.; 11.,25.7.
Sa 18 Uhr 12.6.
Schmira Nikolauskirche
So 11 Uhr 6., 20.6.; 11.,25.7.;
10.30 Uhr 27.6. Gottesdienst im
Grünen am orsthaus Willroda
Tiefthal Peter-und-Paul-Kirche
So 10.30 Uhr 13.,27.6.;
4.,18.7.,1.8.
r 18 Uhr 2.7. GD zum
Kirchweihfest
Walschleben Cruciskirche
So 9 Uhr 13.6.; 18.7.; 1.8.
So 10.30 Uhr 27.6.; 4.7.
Sa 14 Uhr 15.5. Goldene
Konfirmation
Windischholzhausen St.
Michaelis
So 10.30 Uhr außer 6.6.
(Kirchentag)
4.7. Goldene Konfirmation;
11.7.-18.8. Einladung nach
Südost
Witterda
So 9 Uhr 20.6.; 11.7.
Zimmernsupra St. Jacobus
r 18 Uhr 4.6. in Bindersleben
So 10.30 Uhr 13.6.
So 13 Uhr 27.6.
So 9.30 Uhr 11.7.; 14 Uhr 25.7.
So 14.30 Uhr 6.6. Goldene
Konfirmation in Alach
Klinikumkapelle Hauptgebäude
So 9.30 Uhr

25 INORMATION
Kirchenmusik
Orgelkonzertreihe
in der Predigerkirche
mittwochs 20 Uhr
Uthmar Scheidig, Gotha 2.6.
Henk Galenkamp, Zwickau 9.6.
Christian Stötzner, Eisenach 16.6.
Guy Bovet, Neuchátel/Schweiz 23.6.
Peter Stenglein, Coburg 30.6.
Martin Schmeding, Dresden 7.7.
Ekkehard Saretz, Torgau 14.7.
Elisabeth Schubert, Suhl 21.7.
Matthias Dreißig, Erfurt 28.7.
:kollision aerophil:
Improvisationen zu Melodien aus dem
„Erfurter Enchiridion“
Erfurter Turmbläser
Sabine Worthmann, Berlin – Kontrabass,
electronics
Stephan Meinberg, Köln – Trompete,
lügelhorn
Klaus Wilmanns, Immichenhain –
Kontrabass, electronics
K.C. Kaufmann, Arnstadt – Drums,
Vibrafon, Percussion, Komposition,
Projektleitung
5.6. 22 Uhr Augustinerkloster
Orchesterkonzert
mit Werken von Bach
Andreas-Kammerorchester
Leitung Dietrich Ehrenwerth
12.6. 22 Uhr Augustinerkloster
Chorkonzert
Augustiner Vocalkreis
Leitung Dietrich Ehrenwerth
19.6. 22 Uhr Augustinerkloster
Sommermusik
Chor, Kinderchor, Blockflötenkreis,
Instrumentalisten des Evangelischen
Kirchspiels Südost
Leitung Günter Kemmler
20.6. 16 Uhr Gustav-Adolf-Kirche
Orgelkonzert
Matthias Eisenberg, Keitum/Sylt
25.6. 19.30 Uhr Petrikirche Büßleben
Saxofonquadrat Berlin
Musik für 4 Saxofone von Bach,
Schostakowitsch, Kagel Tangos
26.6. 22 Uhr Augustinerkloster
Kammerkonzert
anlässlich des 300. Todestages von
H.J.. Biber
Werke von Biber, Schmelzer und Muffat
Anne Schumann – Violine, Viola d’amore
Klaus Voigt – Viola d’amore
Niklas Trüstedt – Viola da gamba
Sebastian Knebel – Orgel
3.7. 22 Uhr Augustinerkloster
Kantatengottesdienst
„Ein ungefärbt Gemüte“
BWV 24
Augustiner-Kantorei
Andreas-Kammerorchester
Leitung Dietrich Ehrenwerth
4.7. 10 Uhr Predigerkirche
Konzert
anlässlich des 350. Todestages
von Samuel Scheidt
Mehrchörige Werke des rühbarock
Hallenser Madrigalisten
Instrumentalisten mit historischen
Instrumenten
Leitung Sebastian Reim
4.7. 17 Uhr Predigerkirche
Orgelkonzert
Andreas Strobelt
4.7. 20 Uhr Andreaskirche
Kantatenkonzert
Thüringer Orgelsommer
11.7. 17 Uhr Predigerkirche
Klavierduo Andreas Grau &
Götz Schumacher
MDR-Musiksommer
23.7. 19.30 Uhr Predigerkirche
Orgelandachten
mittwochs 12 Uhr Michaeliskirche
20 Minuten Orgelmusik
montags 12 Uhr Kaufmannskirche

BILDUNG 34
Evangelische
Erwachsenenbildung
Comthurgasse 7
99084 Erfurt
( 0361-5766038, ax 0361-5766094
e-mail: EEBTstadtakademieE@gmx.de
REIHE
AugustinerGespräche
Politiker(innen) im Podium
3. 6. 19.15 Uhr Augustinerkloster
Kapitelsaal
VORBEREITUNG DER BILDUNGSREISE
DURCH GRIECHENLAND
„Auf den Spuren des Apostel Paulus
und der klassischen Antike“
Dr. Aribert Rothe
23.6. 19.30 Uhr Augustinerkloster
GEMEINDE LEITEN (2)
Haushalt und Kassenführung
der Kirchengemeinde
23.6. 19.30-21.30 Uhr
Schmidtstedter Straße 42, 2. Etage
ÖKUMENISCHE TAGUNG
„Entdeckendes Lernen bei Martin
Luther“
28./29.6. Augustinerkloster
(in Kooperation mit DEAE und KBE)
REIHE
AugustinerGespräche
1.7. 19.15 Uhr Augustinerkloster
Kapitelsaal
Evangelische Erwachsenenbildung Thüringen
Katholisches Bildungswerk Thüringen
ÖKUMENISCHE
ERURTER VORTRÄGE
montags 20 Uhr
Bildungsstätte St. Martin, arbengasse 2
„Bonifatius und das christliche
Fundament Europas“
Prof. Dr. Christian Albrecht,
Universität Erfurt
14.6. 20 Uhr

35 EINRICHTUNGEN
Evangelische
Begegnungsstätte
Café Paul e.V.
Marco Eberl
eiert ein Kind seinen siebenten Geburtstag,
dann können die Eltern schon viel
erzählen: Von der reude über die Geburt,
vom ersten Lächeln des Kindes, von
durchwachten Nächten, als die Zähne
kamen oder von den ersten eigenen
Schritten des Kindes. Im siebenten Lebensjahr
beginnt für die meisten Kinder
ein neuer Lebensabschnitt – die Schulzeit.
Gerade diese Zäsur bringt große
Veränderungen, viel reude und
manchmal auch Sorgen. Aber mit gemeinsamen
Anstrengungen von Kind,
Eltern und Lehren kann es gelingen, die
neuen Herausforderungen zu meistern.
Wie sich das Kind mit dem Eintritt in die
(Schul-) Welt ein Stück weit vom Elternhaus
ablöst, so ist auch unser Café Paul
im siebenten Jahr seiner Existenz in einen
neuen „Lebensabschnitt“ eingetreten.
Seit dem 1. April dieses Jahres hat
der Verein „Evangelische Begegnungsstätte
Café Paul e.V.“ die Trägerschaft
über das ehemalige Café der Predigergemeinde
übernommen. Dabei haben
sich, um beim Bild zu bleiben, die Eltern
natürlich nicht völlig aus der Verantwortung
zurückgezogen. Das Café
Seine besonderen Angebote für Schüler präsentierte der Verein zum Schulfest des RG am 7. Mai

EINRICHTUNGEN 36
bleibt Mieter in den gemeindeeigenen
Räumen unter dem Paulsturm. Die Gemeinde
selbst sowie zahlreiche Gemeindemitglieder
sind dem Verein beigetreten
und fördern damit dessen Arbeit tatkräftig.
Auf seiner Gründungsversammlung am
26. ebruar hat sich der Verein eine Satzung
gegeben, die ihn auf den Zweck
verpflichtet, „durch vielfältige Angebote
Menschen bei der Suche nach Antworten
auf religiöse ragen Hilfestellung
zu geben, ihnen Orientierung nach
christlichen Grundsätzen zu vermitteln
und in ragen von seelischer und sozialer
Not aus christlichem Selbstverständnis
zu helfen“, so der Wortlaut der Satzung.
Diesen Anspruch zu erfüllen, sind
die Mitglieder des Vereins angetreten. In
der Mitgliederliste finden sich
mittlerweile auch der Kirchenkreis, das
Augustinerkloster und das Ratsgymnasium.
Mithin hat das Kind nicht etwa sein
schützendes Elternhaus verloren, sondern
noch weitere Begleiter hinzugewonnen.
Die Gründung des Trägervereins soll das
Weiterbestehen des Cafés sichern und
neue Entwicklungsmöglichkeiten eröffnen.
Zukünftig kann der Verein von der
Personalpolitik über die Spendeneinwerbung
bis hin zur kaufmännischen Buchführung
eigenverantwortlich agieren. Auf
der anderen Seite wird die Predigergemeinde
von zahlreichen Verwaltungsaufgaben
und unabwägbaren finanziellen
Beiträgen entlastet.
Die gewonnene Selbständigkeit des Cafés
geht natürlich – wie bei einem Heranwachsenden
üblich – einher mit einer
gesteigerten Verantwortung. So muss
als Grundlage der inhaltlichen Umsetzung
der Satzungsziele ein stabiles wirtschaftliches
undament geschaffen werden.
Dies geschieht zum einen durch die
konzeptionelle Arbeit des Vereinsvorstandes
unter seinem Vorsitzenden Pfr.
Jeremias Treu und zum anderen durch
die praktische Umsetzung der Konzeption
im Alltagsgeschäft durch das Mitarbeiterteam
um die Geschäftsführerin
rau Katja Landrock.
Wenn Sie, liebe Leserin, lieber Leser,
mehr erfahren wollen über das Café Paul,
sei Ihnen die Internetseite http://
www.CafePaulErfurt.de empfohlen. Dort
gibt es auch den aktuellen Veranstaltungskalender.
Möchten Sie ihre Glückwünsche
zum siebenten Geburtstag
überbringen, dann sind Sie herzlich eingeladen
zur Geburtstagsfeier am 11. Juli
im Anschluss an den Gottesdienst in der
Predigerkirche. Darüber hinaus sind Ihre
Ideen oder Ihre Unterstützung herzlich
willkommen, denn davon kann unser
siebenjähriger Schützling nicht genug
haben.
Café Paul
Paulstraße 11
( 6464310
ÖNUNGSZEITEN
Di-Sa 11-19 Uhr
Mi 11-22.30 Uhr
So 11-13 Uhr Kirchencafé
„Juniregen“
Lesung
Rudolf Pöhlig
Bad Langensalza
9.6 19 Uhr
Musikalische Abendandacht
29. 7. 19.30 Uhr

37 KINDER
KIRCHE
MIT KINDERN
KINDERKREISE
Roter Berg freitags 14.30 Uhr
Martini-Gemeindehaus
montags 17 Uhr
Lutherkirche donnerstags 16.30 Uhr
Regler-Gemeindehaus
donnerstags 15.30 Uhr
Andreas-Gemeindehaus
mittwochs 15 Uhr Treff
Philipp-Melanchthon-Gemeindezentrum
dienstags, donnerstags 16 Uhr
Thomas-Gemeindehaus Puschkinstraße
dienstags 15.30 Uhr
Bischleben mittwochs 15.30 Uhr
Möbisburg donnerstags 14.30 Uhr
Gemeindezentrum Südost
donnerstags 15.30 Uhr
Gispersleben dienstags 15.30 Uhr
Büßleben donnerstags 15.30 Uhr
Gemeindhaus Kirchheim
montags 14.30 Uhr
Gemeindehaus Egstedt
montags 16.30 Uhr
Martini-Luther-Gemeindehaus
Nikolausstraße 8 dienstags 16 Uhr
VERANSTALTUNGEN / REIZEITEN
„Kinder, wie die Zeit vergeht ...“
140 Jahre Augusta-Viktoria-Stift
am 12. Juni 2004
herzliche Einladung an alle reundinnen
und reunde zum Jahresfest
estgottesdienst
10 Uhr Kaufmannskirche
Stiftsmarkt / Zeitreise
ab 15 Uhr auf dem Gelände des Stiftes
am Hospitalplatz und Krämpferufer 10
Kaffee Kuchen, Spiele, Angebote
17 Uhr das Märchenspiel der Eltern für
Kinder, Heimbewohner, Eltern, Angehörige
und Gäste
Theater
„Emil und die Detektive“
frei nach Erich Kästner
Spiel- und Theatergruppe der Kinder- und
Jugendarbeit der evangelischen
Gemeinden Kaufmann und Möbisburg
5.6. 17 Uhr Aula des Evangelischen Ratsgymnasiums,
Meister-Eckehart-Straße 7
REIZEITEN/RÜSTZEITEN/ERIENTAGE
Elbsandsteingebirge 25.-27.6.
Bad Berka 11.-16.7.
Lutherpark Erfurt 8.7.-11.7.
„Gemeinsam Wege entdecken“
Kindertag
3.7. 10-16 Uhr in Kirchheim
Christenlehrefest
5.7. 15-16.30 Uhr Predigerkindergarten
GOTTESDIENSTE/NACHMITTAGE
Mitbewohner gesucht – Gott zieht ein!
6.6. 10 Uhr Predigerkirche
Jahresfest des Pergamenterkindergartens
6.6. 10 Uhr Andreaskirche
Johannesfest in Büßleben
19.6. 17 Uhr
Johannesfeuer in Alach
26.6. 17 Uhr
Sommerfest in Windischholzhausen
27.6. 14 Uhr
Schulanfängerandacht zum
Zuckertütenfest
1.7. 16.30 Uhr Kilianikirche
Gispersleben
Jahresfest der Moritzkindertagesstätte
3.7. 10 Uhr Andreaskirche
amilienfest
4.7. 11 Uhr Philipp-Melanchthon-GZ
Kleinkindergottesdienst
10.7. 10 Uhr Andreaskirche
Abschluss der Kinderfreizeit
18.7. 9.30 Uhr Kilianikirche
ELTERNABENDE
„Eltern sind schwierig“
9.6. 20 Uhr Andreasgemeindehaus
15.6. 20 Uhr Philipp-Melanchthon-GZ

INORMATION 38
Communität Casteller Ring
im Augustinerkloster
Augustinerstraße 10, 99084 Erfurt
( 0361-5766023, ax 0361-5766098
e-mail: CCR-Erfurt@augustinerkloster.de
http://www.augustinerkloster.de
Tägliche Gebetszeiten (außer dienstags): 7 Uhr
Morgengebet, 12 Uhr Mittagsgebet, 18 Uhr
Abendgebet (samstags mit Begrüßung des Sonntags),
19.30 Uhr (außer samstags) Nachtgebet;
Öffnungszeiten der Klosterstube
täglich (außer dienstags)10.30-17.30 Uhr
MITTWOCHABENDKIRCHE
die – etwas – anderen Gottesdienste
in der Augustinerkirche
jeweils 19.30 Uhr
Verantwortung:
Communität Casteller Ring
Taizégottesdienst
gemeinsam mit dem Taizékreis Erfurt
2.6.
Feier-Abend
gemeinsam mit der Studierendengemeinde
Erfurt, den Studenten für Christus u.a.
9.6., 21.7.
WANDERN UND BETEN IN
THÜRINGEN
Ausgangspunkt: Augustinerkloster
Jeden Tag eine kürzere oder längere
Wegstrecke gehen, unterbrochen von
Zeiten des Betens und Schweigens, mit
geselligem Picknick unterwegs, mit
müden Beinen heimkommen....
1. – 6. 6.
GOTTESDIENST ZUR
TAUERNEUERUNG
sich seiner eigenen Taufe vergewissern
mit der Communität Casteller Ring
18. 7. 9.30 Uhr
Augustinerkirche
EINKEHRTAGE / EINZELEXERZITIEN
im Haus der Stille
in Weitenhagen/Greifswald
mit Schweigen, Beten, eiern und
persönlichen Gesprächen
Leitung Dr. Inge Leder,
Sr. Ruth Meili CCR
Pfr. i.R. Christian Schreier
8. – 17.7.

39 DIAKONIE
Diakonie
Kreisdiakonieausschuss
Vorsitzende Brigitte Schröter
Diakonie-Sozialstation „St. Elisabeth“
Bahnstraße 56, 99189 Gebesee
( 036201-50431
Kreisdiakoniepfarrer
Andreas Lindner
Humboldtstraße 16, ( 0361-3731566
e-mail: am.Lindner@t-online,de
BERATUNGEN
EVANGELISCHER KIRCHENKREIS
ERURT
Büro für ausländische
Mitbürgerinnen und Mitbürger
Ausländerbeauftragte
Ausländersozialberatung
Hans-Sailer-Straße 57, 99089 Erfurt
( 0361-75084-22, ax -24
STADTMISSION
Erziehungs- und Lebensberatung
Kostenlose Ehe- und Paarberatung,
amilien-, Lebens- und
Erziehungsberatung
Schillerstraße 12, 99096 Erfurt
( 0361-3465722
Schwangerschaftsberatung
Kostenlose Beratung zu Schwangerschaftsabbruch
nach §218, zu ragen nach Sexualität
und Geburt, Geburtsvorbereitungskurse,
Vermittlung Mutter-Kind-Kuren
Anger 79, 99084 Erfurt,
( 0361-5668189
MoDiDo9-13, 14-18; Mi9-15; r 9-14
Frauenhaus
Schutz für rau und Kind in Anonymität,
Beratung zu Rechtsfragen, zu Wohnungsund
Geldproblemen
Notruf ( 0361-7462145 Tag und Nacht
Suchtberatung
Beratungs- und Behandlungsstelle
für Menschen mit verschiedenen
Suchtproblemen
Suchtprävention in Schulen u.a.
Michaelisstraße 14, 99084 Erfurt
( 0361-59037-0, ax -15
CHRISTOPHORUSWERK
Psychosoziale Kontakt- und
Beratungsstelle
Beratung und Begleitung von Menschen
mit einer psychischen Erkrankung und deren
Angehörige
soziale Kontaktangebote
Leipziger Straße 20, 99085 Erfurt
( 0361-60051-02, ax -01
EINRICHTUNGEN
Augusta-Viktoria-Stift
Hospitalplatz 15a, 99084 Erfurt
Geschäftsführer Rainer König
( 0361-65964-0 ax -19
e-mail: info@augusta-viktoria-stift.de
www.augusta-viktoria-stift.de
Alten- und Pflegeheime
Seniorenbetreuung
Essen auf Rädern
( 0361-6596420
Christophoruswerk Erfurt gGmbH
in Trägerschaft des Evangelischen
Kirchenkreises und der Caritas
Allerheiligenstraße 8, 99084 Erfurt
( 0361-60050-22, ax -11
e-mail: mail@christophoruswerk.de
www.christophoruswerk.de
Angebote für Menschen mit Behinderungen
oder sozialen Beeinträchtigungen
Arbeit – Wohnen – Tagesstrukturierung –
Schule – Beratung und Begleitung
CJD Erfurt
Donaustraße 2A, 99089 Erfurt
( 0361-78343, ax 0361-7834444

DIAKONIE 40
www.cjd-erfurt.de, email:
cjd.erfurt@cjd.de
Lernen – Wohnen – Arbeiten
Einrichtungen für Menschen
mit Behinderungen
Evangelische Stadtmission
und Gemeindedienst gGmbH
Allerheiligenstraße 9, 99084 Erfurt
( 0361-6422090, ax 0361-5623141
e-mail: stadtmisef@aol.com
www.stadtmission-erfurt.de
Arbeitslosen- und Seniorenfrühstück,
Haus Zuflucht, Gefährdetenhilfe
Johanniter-Unfall-Hilfe
Kreisverband Erfurt
Camburger Straße 5, 99091 Erfurt
( 0361-77880-0, ax -90
www.juh.de/Ivsat/erfurt/index.htm
Louise-Mücke-Stiftung
Haus für Alt und Jung
Regierungsstraße 52/53, 99084 Erfurt
(/ax 0361-6436520
Seniorenwohngemeinschaft
( 0361-5 62 44 91
Offene Altenarbeit
( 0361-5624491
Ökumenische Telefonseelsorge
Erfurt e.V.
Geschäftsstelle
Postfach 100735, 99007 Erfurt
( 0361-5621620 ax 0361-7891537
Verein für Persönliche Hilfen
und Betreuungen in Erfurt e.V.
Anger 35, 99084 Erfurt
( 0361-5668401, ax 0361-5660373
Rechtliche Betreuung für Behinderte
und Kranke
DIAKONIE-SOZIALSTATION
Diakonie-Sozialstation St. Elisabeth
Bahnstraße 56, 99189 Gebesee
( 036201-504-31, ax -32
Häusliche Alten- und Krankenpflege
Seniorenbetreuung, Jugendclub
OENE DIAKONISCHE
GEMEINDEARBEIT
Evangelische Kaufmannsgemeinde
Seniorenberatungs- und
Begegnungsstätte „Unter den Kastanien“
Röntgenstraße 28, 99085 Erfurt
(/ax 0361- 6 46 12 05
Beratung Mo-r 9-10 Uhr
Seniorennachmittag Do 14.30 Uhr
Sima-Trainingsgruppe, Künstlerisches
Gestalten, Seniorenchor, Nähkreis
Evangelisches KSP Martini-Luther
Hans-Sailer-Straße 55, 99089 Erfurt
(/ax 0361- 7 91 73 39
Gemeindehaus Nikolausstraße 8
Seniorentanz montags 15-16 Uhr
Gemeindezentrum Roter Berg
Hammerweg 4a, 99087 Erfurt
( 0361- 5 54 71 53
Ökumenischer Seniorenkreis
ab 14 Uhr (letzter Mittwoch im Monat)
Evangelische Reglergemeinde
Juri-Gagarin-Ring 103, 99084 Erfurt
( 0361-5 62 98 62
Seniorenkreis im Gemeindehaus
2. und 4 reitag 15 Uhr
Evangelische Thomasgemeinde
Puschkinstraße 11, 99084 Erfurt
( 0361- 3 45 62 64
Seniorennachmittag 14.30 Uhr
Donnerstag in der Monatsmitte
Stadtmission und Gemeindedienst
Allerheiligensstraße 9
99084 Erfurt
Nachmittag für Sehgeschädigte
montags 14 Uhr Sitzungszimmer
7.6., 5.7.
Nachmittag für Hörgeschädigte
mittwochs 14 Uhr Sitzungszimmer
9.6., 14.7.
Nachmittag für Körperbehinderte
mittwochs 14 Uhr Gelber Salon
16.6., 21.7.
Rehabilitandenkreis
montags 16 Uhr (außer Schulferien)

41 DIAKONIE
EVANGELISCHE
KINDERTAGESSTÄTTEN
Evangelische Kindertagesstätte
„Dionysius“
Leiterin Monika Heyn
Mühlgarten 5, 99094 Erfurt-Möbisburg
( 03 61 / 7 96 81 54
Evangelische Kindertagesstätte
„Haus der lustigen Käferkinder“
Leiterin Elke Saalfelder
Moskauer Straße 84, 99091 Erfurt
( 03 61 / 7 92 15 36
Evangelische Kindertagesstätte
„Am Peterbach“
Leiterin Petra Möller
Platz der Jugend 5,
99198 Büßleben
( 02 61 / 4 23 36 12
Evangelische Kindertagesstätte
„Kinderland“
Leiterin Rita Goldmann
Goethestraße 63a, 99096 Erfurt
( 03 61 / 3 46 02 26
Evangelische Kindertagesstätte
„Mickymaus“
Leiterin Regina Buschmann
Am Kindergarten 6,
99192 rienstedt
( 03 36 08 / 7 04 65
Evangelische Kindertagesstätte
„Am Weißbach“
Leiterin Kerstin Sauer
Am Weißbach 1, 99189 Tiefthal
( 03 62 01 / 72 59
Evangelische Kindertagesstätte
„Spatzennest“
Leiterin Simone Dittmar
Karl-Reimann-Ring 7, 99087 Erfurt
( 03 61 / 7 91 10 36
Augusta-Viktoria-Stift
Leiterin Monika Köntopp
Hospitalplatz 15a, 99084 Erfurt
( 0361-65964-30
Arche Noah
Leiterin Silke Roczen
Moskauer Straße 85, 99091 Erfurt
(/ax 0361-735238
Predigerkindergarten
Leiterin Marlies Röser-Eßbach
Paulstraße 11, 99084 Erfurt
( 0361-6464317
Evangelisches Kinderhaus
am Drosselberg
Leiterin Angela Kirsten
Curiestraße 26, 99097 Erfurt
( 0361-4233667
Evangelische Kindertagesstätte
„Pusteblume“
Leiterin Monika Wolf
Dornrain 12, 99094 Erfurt
( 0361-2 220742
Lutherkindertagesstätte der
Margarete-Wehling-Stiftung
Leiterin Sylvia Beyer
Eislebener Straße 2, 99086 Erfurt
( 0361-5668273
Louise-Mücke-Stiftung
Leiterin Angelika Hummel
Regierungsstraße 52/53, 99084 Erfurt
( 0361-6008046-48
Thomaskindergarten
Leiterin Irmhild Benner
Dalbergsweg 21, 99084 Erfurt
( 0361-2252484
Stiftung Warte- und Pflegeanstalt
für kleine Kinder
Moritzkindertagesstätte
Leiterin Monika May
Adolf-Diesterweg-Straße 10
99092 Erfurt
( 0361-2113413
Pergamenterkindergarten
Leiterin Katrin Gottschall
Pergamentergasse 31, 99084 Erfurt
( 0361-5629245

INORMATION 42
Besondere termine
Gottesdienst der Deutschen aus der
ehemaligen SU
Christen aus der ehemaligen Sowjetunion
laden Christen aus Erfurt ein
freitags 17 Uhr, sonntags 14 Uhr
Reglergemeindehaus
Taizégottesdienst
ein ruhiger Gottesdienst, mit Psalmen
und Lichtern, mit Liedern aus Taizé
zusammen mit dem Taizékreis Erfurt
2.6. 19.30 Uhr Augustinerkirche
1. Ökumenische
Fronleichnamsprozession
13.6. nach dem evangelischen 10 Uhr-
Gottesdienst in Hochheim
Feier der Goldenen Konfirmation
13.6. 9.30 Uhr Augustinerkirche
Familiengottesdienst
mit Musical „Johannes der Täufer“
19.6. 17 Uhr St. Petrikirche Büßleben
Ökumenischer Gemeindefesttag
ein Tag im Zeichen des Bonifatius-Jahres
20.6. 10.30-16 Uhr Gelände an der
Antoniuskirche Gispersleben
Gottesdienst zum Kirchweihfest
2.7. 18 Uhr Peter- und Paulkirche Tiefthal
Gottesdienst zum Beginn des
Mühlgartenfestes
3.7. 10.45 Uhr
auf der Wiese vor dem Gemeindehaus
in Möbisburg
Gottesdienst mit CVJM
Einsegnung des neuen Vorstandes
4.7. 11 Uhr Lutherkirche
Ökumenischer Hochschul-Gottesdienst
zum Semesterabschluss
14 .7. 19 Uhr Michaeliskirche

43 LESERBRIE / INORMATION
Verein(t) für altes Haus
Ende März gründete sich der Verein „Evangelisches
reizeitheim Reinsfeld e.V.“.
Das denkmalgeschützte Pfarrhaus erfreut
sich regen Besucherinteresses, muss je-
doch gründlich saniert werden. Um das
„Minus-ein-Sterne-Hotel“ Reinsfeld, wie
es sympathisierende Lästerzungen nennen,
baulich zu erhalten, fehlt in der Gesamtrechnung
noch ein fünfstelliger Betrag:
rund 15.000 EUR. Genau den wollen
die Reinsfeld-reunde über
Spenden beschaffen. Wer mithelfen
will, kann auf kreativste
Weise reunde, Bekannte und
Mäzene auf das folgende Konto
verweisen: Volksbank Erfurt,
Kto.-Nr. 41 42 55
BLZ 820 942 24.
Menschen, die ganz unmittelbar
am Erhalt der unnachahmlichen
Reinsfeld-Atmosphäre mitwirken
wollen, sind als erste Mitglieder
des neuen Vereins natürlich
herzlich willkommen!

INORMATION 44
Beratungen
Offene Arbeit, Allerheiligenstraße 9
Arbeitsrecht – R. Halbleib
dienstags ab 20.30 Uhr
Juristische Beratung für Ausländer
mittwochs 17-19 Uhr
Kriegsdienstverweigerer
donnerstags ab 19 Uhr
amnesty international
Erfurter Gruppe
Michaelisstraße 14 (Stadtmission)
dienstags ab 18.30 Uhr
Aktionskreis für Frieden e.V.
Warsbergstraße 1, 99092 Erfurt
Sprechzeiten Mo-r 9-15 Uhr
Infotag Mi 16-18 Uhr
(/ax 0361-56 17 580
email:Aktionskreis-rieden-erfurt@gmx.de
Supervision
Die Supervisorinnen der Evangelischen Kirche
in der Kirchenprovinz Sachsen
bieten
– Einzelsupervision
– Gruppensupervision
für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in
kirchlichen, diakonischen und sozialen
Berufen an.
Christine Gohles
Pastoralpsychologin
Klinikseelsorgerin am Klinikum Erfurt
Supervisorin, ( 0361-6639342
Pfarrerin Irene Leonhard
Supervisorin, psychologische Beraterin
( 03943-603535
Die Beratungen finden in Erfurt statt.
Krankenhausseelsorge
Pfarrerin Anette Carstens
( 0361-733129
Pastoralpsychologin
Christine Gohles
( 0361-6639342
Pfarrerin Siegrid Staemmler
( 0361-5626215
Andacht
mit Orgelmusik
sonntags 9.30 Uhr
Kapelle im Hauptgebäude
des Helios-Klinikums
Nordhäuser Straße

Besuchen Sie die geöffneten Kirchen
der Erfurter Innenstadt
Augustinerkirche
Augustinerstraße
Öffnungszeiten täglich 8-20 Uhr
Augustinerkloster
ührungen stündlich 10-16 Uhr
außer 13 Uhr
Andreaskirche
Andreasstraße
Mo-r 10-17 Uhr
Sa 10-16
So/eiertag 11-16 Uhr
Michaeliskirche
Michaelisstraße
tägl. 10-18 Uhr
Kaufmannskirche
am Anger
Mo-Sa 9-19 Uhr
So/eiertag 11-17 Uhr
Predigerkirche
Meister-Eckehart-Str.
Di-Sa 10-18 Uhr
So/eiertag 11-16 Uhr
Reglerkirche
Bahnhofstraße
Mo-Sa 10-13