(1,99 MB) - .PDF - Hallwang - Salzburg.at

Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger!
Nach umfangreichen Sanierungsarbeiten
ist es so weit:
Das Mesnergütl wird am Freitag,
29. April, um 15 Uhr eröffnet. Zur
Feierstunde erwarten wir Bundespräsident
Dr. Heinz Fischer
und Landeshauptfrau Mag. Gabi
Burgstaller. Die Segnung dieses
historisch wertvollen und für das
Ortsbild so prägenden Gebäudes
wird Univ. Prof. Dr. Hans
Paarhammer vornehmen.
Ich lade Sie, liebe Gemeindebürgerinnen
und Gemeindebürger,
ganz herzlich zum Festakt
und zur anschließenden Besichtigung
ein. Es soll dies ein Fest
der Freude sein, weil wir mit
dem Abschluss der Renovierung
eines mehr als 200 Jahre alten
Bauernhauses ein Ortsensemble
haben, das einzigartig ist. Schon
die alten Römer waren von diesem
Standort so begeistert, dass
sie einen Gutshof errichteten,
wie Grabungen im Nahbereich
der Kirche und des Mesnergütls
beweisen.
Ich möchte allen ein besonderes
Dankeschön sagen, die sich um
die Erhaltung und Sanierung des
Mesnergütls bemüht haben, natürlich
der Gemeindevertretung,
die nach vielen und intensiven
Diskussionen einstimmig hinter
dem Projekt gestanden ist, dem
umsichtigen Bauleiter Ing. Bernhard
Nutzenberger, den am Bau
beteiligten Firmen und Arbeitern,
den Sportschützen unter Obmann
Johann Ragginger, die für
die Innenausstattung rund 600
Stunden aufwendeten und allen,
die uns einfach bei der Verwirklichung
dieser faszinierenden
Aufgabe unterstützt haben.
Ich freue mich, dass wir dieses
historische Anwesen einer sinnvollen
Nutzung zuführen können.
Im ehemaligen Wohnhaus finden
die Eltern-Kind-Gruppen, die
bisher im Keller des Gemeindeamtes
untergebracht waren, ihr
neues Zuhause, darüber gibt es
eine Hausmeister-Wohnung und
schließlich im Dachgeschoß ein
Künstler-Atelier.
Im Wirtschaftstrakt sind Räume
für unsere Jugend und Vereine
sowie die Schießstände der
Sportschützen, und im Heuboden
hat der Bauhof zusätzliche
Raummöglichkeiten.
Sowohl der Zeitplan als auch der
Kostenrahmen von rund einer
Million Euro wurden exakt eingehalten.
Für die Gestaltung des Kirchbichls
zwischen der mächtigen
Pfarrkirche und dem Pfarrhof
gliedern sich die wunderschönen
Gebäude der Familie Zipperer
und Gollackner sowie jetzt das
sanierte Mesnergütl harmonisch
ein.
Ich wünsche insbesondere den
künftigen Nutzern des Mesnergütls,
aber auch allen Hallwangerinnen
und Hallwangern viel
Freude und dass sie an diesem
einmaligen Ort die Schönheit
unserer Heimat erkennen können.
Ein schönes und gesegnetes
Osterfest wünscht Ihnen
Ihr Bürgermeister
Eine Erfolgsbilanz für 2010
Kürzlich hat die Gemeindevertretung
in ihrer jüngsten Sitzung die
Jahresrechnung für das Jahr
2010 einstimmig genehmigt.
Obwohl dieses Jahr noch im
Zeichen der Wirtschafts- und
Finanzkrise gestanden ist, war
es der Gemeinde möglich, alle
geplanten Vorhaben umzusetzen.
Schwerpunkt war naturgemäß
die Renovierung des Mesnergütls,
aber auch die Sanierungen
in unseren Kinderbetreuungseinrichtungen
und der
Volksschule wurden abgeschlossen.
Dazu standen zahlreiche Sanierungen
von Straßen und Wegen
am Programm. Insgesamt hat
die Gemeinde Hallwang im abgelaufenen
Jahr rund 1,3 Millionen
Euro investiert und trotzdem
wieder einen Überschuss von
rund 300.000 Euro erzielt, der
auf Rücklage gelegt wurde.
Die Gemeinde ist praktisch
schuldenfrei und hat auch für
kommende Projekte entsprechend
vorgesorgt. Das bedeutet,
dass die von der Gemeindevertretung
beschlossene und dringend
notwendige Errichtung
eines Veranstaltungszentrums
finanziell abgesichert ist.