Die Stufe 145

Buchtipp: The Book of Danger
Ein Buch mit einem Titel, der aufhorchen lässt mit einer
interessant gestalteten Titelseite. Hält es was es verspricht?
Zunächst mal: „Kids“ ist im deutschen Sprachgebrauch ein
schwammiger Begriff. Er umfasst die Altersspanne vom Kleinkindern
bis zu Teenagern, von den die ältesten bereits junge
Erwachsene sind. Im Klappentext auf der Rückseite ist als Zielgruppe
von „abenteuerlustigen Jungs und Mädchen“ die Rede.
Chris McNab
The Book of Danger:
101 Survival-Tipps für Kids
128 Seiten
HEEL Verlag, Königswinter 2009
ISBN 978-3-86852-120-7, € 12.95
Bei der Basisausrüstung ist eine Tasche mit Verbandsmaterial
abgebildet ist, die aber im Text nicht erwähnt wird. Dafür gibt’s
auf der gleichen Seite aus der Antarktis „eine wahre Überlebensgeschichte“,
die als Rubrik zu vielen Tipps erscheint.
Exotik zieht sich wie ein roter Faden durch das Buch. Zum
Beispiel Tipps, wie man den Angriff von Mamba, Bär und Puma
übersteht, wie man ein Schneehaus baut und vom Wind (!)
aushärten lässt, wie man in der Wüste Trinkwasser sammelt,
wie man Bäume mit Macheten fällt und wie man Termiten als
Nahrungsmittel sammelt .
Im Kapitel „Jagen und Fischen“ lernt man einiges über den
Bau von Fallen und Waffen, sucht jedoch vergebens einen
Hinweis zu Jagd- und Fischereigesetzen und Artenschutz. Allein
deshalb erfüllt das Buch seinen Anspruch als „umfassendes
Handbuch“ nicht. An anderen Stellen wie bei den essbaren und
giftigen Pflanzen bleibt das Buch zu sehr an der Oberfläche.
Die Kapitel „Lagerplatz und Unterschlupf“ und „Feuer“ sind
hilfreich. Das gilt auch für die beiden letzten Kapitel „Weg und
Orientierung“ und „Gesundheit und Bergung“. Diese sollten
im Buch ganz vorn stehen bevor es gilt, Tiere aufzuspüren und
zu jagen.
Dem Leser drängt sich bisweilen der Eindruck auf, dass hier
wahllos Material aus Überlebensführern zusammengeklaubt
wurde, die vorzugsweise für den außereuropäischen Markt
bestimmt sind. Viele Tipps sind für das dicht besiedelte Mitteleuropa
nicht brauchbar. Für Kinder und die meisten Jugendlichen
sind die Überlebens-Tipps zu weit gegriffen. Hätten Verlag und
Verfasser den Inhalt auf dreißig Tipps begrenzt, diese vertieft
und sorgfältig lektoriert, wäre dies der Qualität des Buches
zugute gekommen.
Die Macher dieses Buches verschanzen sich bei Titelgebung
hinter modischem „Denglisch“ und setzen auf zu sehr auf spektakuläre
Aufmachung anstatt sich Gedanken über Zielgruppe und
Anwendbarkeit zu machen. Ein Plus ist die klar verständliche
Sprache. Das Buch ist ein guter Schmöker für ältere „Kids“, der
Laune auf exotische Erlebnisse weckt. Als Unterstützung für
Erlebnis- und Naturpädagogik in der Jugendarbeit ist das Buch
nur eingeschränkt zu empfehlen.
Harald Walz
© Daniel Pfeiffenberger pixelio
16