Gerhart-Hauptmann-Grundschule erhält Logo Neues ... - Stadt Werdau

Gerhart-Hauptmann-Grundschule erhält Logo
Identifikation, Motivation und Teamgeist sollen gesteigert werden
Die Werdauer Grundschule „Gerhart Hauptmann“ wird künftig mit einem neuen Logo auf sich aufmerksam
machen. Das Schullogo wurde am Freitag, dem 1. Februar, im Rahmen des wöchentlich stattfindenden Morgenkreis,
bei dem sich alle Kinder der Einrichtung vor dem Unterricht in der Aula zusammenfinden, enthüllt
bzw. vorgestellt. Die Kinder lernten an diesem Tag aber nicht nur das Logo kennen, sondern sie erhielten
auch erstmalig ein Schul-T-Shirt, auf dem natürlich auch
das neue Signet zu sehen ist. Außerdem gibt es ab sofort
einheitliche Sportwettkampf-Kleidung. Während die
Kosten für die 230 T-Shirts durch den Förderverein übernommen
wurden, konnten die Shorts und Hemden für
die Nachwuchssportler mit freundlicher Unterstützung
des Zwickauer ZHC Grubenlampe angeschafft werden.
Auch das Logo selbst geht auf eine Initiative des Fördervereins
zurück. Lehrer und Eltern erarbeiteten gemeinsam
mehrere Vorschläge. Schlussendlich entschied man
sich für den Entwurf von Sportlehrerin Karla Weber.
Amelie, Thaovi, Tommy und Till aus der ersten Klasse präsentierten
stolz das neue Schullogo und dessen Anwendung.
Jahrgang 2013
Donnerstag,
14. Februar 2013
Nr. 3
Neues Leben für alte Drahtesel
Bildungswerk der Sächsischen Wirtschaft (bsw) startet mit Werkstattprojekt
Tages-, Wochenend- und Bildungstourismus gewinnt auch in Werdau immer mehr an Bedeutung. Doch bei
weitem nicht jeder, der in die Stadt kommt, kann die Region mit dem eigenen Fahrrad erkunden und genießen.
Im Rahmen der Realisierung des Ab-in-die-Mitte-Projektes „Werdau tritt in die Pedale“ soll künftig an
dieser Stelle Abhilfe geschaffen werden.
Ab 18. Februar wird dazu am Werdauer Standort des Bildungswerkes der Sächsischen Wirtschaft (bsw) auf der
Greizer Straße eine Schrauberwerkstatt eingerichtet, in der eine durch das Jobcenter geförderte Maßnahme
zur Aufarbeitung von gebrauchten Fahrrädern läuft. Die Räder sollen danach in Kooperation mit dem Outfit-
Shop auf der Werdauer Unteren Holzstraße beispielsweise an Tagestouristen, Hotels und Bildungseinrichtungen
vermietet werden können.
„Interesse und Kooperationspartner in der Stadt sind vorhanden“, freut sich der Leiter des hiesigen bsw-
Bildungsstandortes, Jens Särchinger. „Das Einzige, was uns nun noch fehlt, sind alte Fahrräder.“ Und so rufen
die Stadtverwaltung Werdau, die von Anfang an das Projekt begleitete, und das bsw dazu auf, ältere und nicht
mehr genutzte Fahrräder zu melden bzw. für das Projekt
zu spenden. Eigentümer, die ihren Drahtesel nicht mehr
benötigen, können sich unter Telefon 03761 888030 melden.
Wird das Projekt, dass vorerst bis August zur Probe
läuft, ein Erfolg, soll es langfristig zur Steigerung der Attraktivität
Werdaus beitragen.
Schon mal probegearbeitet – Ausbilder Günter Rolletschek (links)
gemeinsam mit Lothar Jonasdofski (Foto: Tina Wendler, bsw)
Die nächste Ausgabe des Amts- und Mitteilungsblattes der Stadt Werdau erscheint am 14. März 2013.
Redaktionsschluss ist Montag, der 04.03.2013. Weitere Infos unter amtsblatt@werdau.de.

Seite 2 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Donnerstag, 14. Februar 2013
Bekanntmachungen der
Stadtverwaltung Werdau
Schließung des
Einwohnermeldeamtes
Umstellung der Software sorgt für Ausfallzeiten
Aufgrund einer umfangreichen Softwareumstellung und
Softwareschulung der betreffenden Mitarbeiter muss das Einwohnermeldeamt
der Stadt Werdau vom 11.03.2013 bis
einschließlich 18.03.2013 geschlossen werden. Bürgerinnen
und Bürger werden gebeten, diese Schließung rechtzeitig einzuplanen.
Ab 19. März stehen die Mitarbeiterinnen wieder zur
Verfügung.
Die Stadtverwaltung Werdau bittet um Verständnis!
Öffentliche Auslegung
des Beteiligungsberichtes der Stadt Werdau
Der Beteiligungsbericht der Stadt Werdau für das Geschäftsjahr
2011 liegt in der Zeit vom 18. Februar bis 26. Februar 2013
im Rathaus Zimmer 23/24 während der Öffnungszeiten
Montag 09.00 – 11.30 Uhr
Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.30 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.30 Uhr
Freitag
09.00 – 11.30 Uhr
zur kostenlosen Einsicht durch jedermann aus.
Czarnecki
Oberbürgermeister
Beschlüsse Stadtrat Januar
Beschluss Nr. S-369
1. Der Stadtrat Werdau beschließt das Einzelhandelskonzept
der Stadt Werdau vom Januar 2013 als Orientierungshilfe
und Leitlinie für eine gezielte Steuerung der Einzelhandels-
und Zentrenentwicklung im Sinne einer nachhaltigen
Stadtentwicklung. Das Einzelhandelskonzept dient
als strategische Grundlage für die Standortentwicklung
des Einzelhandels im Stadtgebiet bis 2020 und dessen
konsequente bauplanungsrechtliche Umsetzung.
2. Der Stadtrat Werdau bestätigt grundsätzlich die räumlich
und inhaltlich definierten zentralen Versorgungsbereiche
„Einkaufsinnenstadt“ und die drei „(potentiellen) Nahversorgungszentren“
als städtebaulich schutzwürdige Bereiche
gemäß Punkt VII Nr. 1 und Nr. 2 des Einzelhandelskonzeptes
und beauftragt den Oberbürgermeister, die
zentralen Versorgungsbereiche mit den verfügbaren planungsrechtlichen
Mitteln in ihrer Entwicklung zu sichern.
3. Der Stadtrat Werdau beschließt die beiden „Werdauer Listen
zentrumsrelevanter Sortimente“ für die definierten
zentralen Versorgungsbereiche „Einkaufsinnenstadt“ und
für die „(potentiellen) Nahversorgungszentren“ gemäß
Punkt VII Nr. 3, Tabellen 16 und 17, des Einzelhandelskonzeptes.
4. Der Beschluss zum Einzelhandelskonzept ist mit entsprechender
aktiver Information der Immobilien- und Grundstückseigentümer
sowie Gewerbetreibenden bekannt zu
machen.
Beschluss Nr. S-365
Der Stadtrat der Stadt Werdau beschließt überplanmäßige
Aufwendungen in Höhe von ca. 65.000 EUR im Produkt
61.10.01.00 – Steuern, Allgemeine Zuweisungen, Sachkonto
434100 – Gewerbesteuerumlage. Die Deckung erfolgt in voller
Höhe aus Mehrerträgen im Sachkonto 301300 – Gewerbesteuer.
Beschluss Nr. S-366
Der Stadtrat der Stadt Werdau beschließt den Verkauf der in
der Anlage aufgeführten Flurstücke und Teilflächen der Gemarkung
Langenhessen (Kleingartenanlage „Freie Erde“ und
Albertsruh) zu einem Gesamtkaufpreis in Höhe von 57.723,10
EUR an den Freistaat Sachsen zum Zwecke des Baus der
Ortsumgehung der S 289.
Beschluss Nr. S-367
Der Stadtrat der Stadt Werdau beschließt die Einlieferung des
Grundstücks Crimmitschauer Straße 132, OT Langenhessen,
Flurstück 280/2 in Größe von 2.348 m², zur Versteigerung bei
der Sächsischen Grundstücksauktionen AG mit Sitz in Dresden
zum Auktionslimit in Höhe von 10.000 EUR, sofern bis zum Einlieferungsschluss
am 12. April 2013 kein verbindliches, rechtsaufsichtlich
genehmigungsfähiges Angebot zum freihändigen
Verkauf des Grundstücks vorliegt.
Das Auktionslimit liegt unter dem mit Gutachten vom
15.09.2011 festgestellten Verkehrswert in Höhe von 72.000
EUR (Unter-Wert-Verkauf ). Die Differenz zwischen Versteigerungserlös
und Bilanzwert (hier Verkehrswert) ist im Sonderergebnis
in Höhe von maximal 62.000 EUR als Aufwendungen
aus der Veräußerung von Grundstücken und Gebäuden zu
verbuchen, es entsteht ein Verlust aus der Grundstücksveräußerung.
Bekanntmachungen des
Landkreises Zwickau
Information des Amtes für Ländliche Entwicklung und
Flurneuordnung
Förderperiode läuft aus
Fast 8,6 Millionen EUR Fördermittel für über
100 Projekte bewilligt
Durch das Amt für Ländliche Entwicklung und Flurneuordnung
im Landkreis Zwickau wurden im Jahr 2012 fast 8,6 Millionen
EUR Fördermittel für über 100 Projekte bewilligt.
Diese Zuschüsse wurden zur Unterstützung der Entwicklung
des ländlichen Raums des Landkreises Zwickau nach der
Richtlinie zur Integrierten Ländlichen Entwicklung ausgereicht.
Diese Vorhaben mit einem Gesamtwertumfang von ca.
Herausgeber: Stadt Werdau, Oberbürgermeister Stefan Czarnecki. Redaktion: André Kleber, Stadtverwaltung Werdau/Pressestelle, Markt 10–18,
08412 Werdau, Telefon: (03761) 594-207, Fax: (03761) 594-333, E-Mail: 0.22kleber@werdau.de, Oberbuergermeister@werdau.de. Druck und Verlag:
Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, Tel.: (037600) 3675, Telefax: (037600) 3676, E-Mail: info@secundoverlag.de. Verantwortlich
für den nichtamtlichen Teil und Anzeigenteil: Peter Geiger

Donnerstag, 14. Februar 2013 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Seite 3
14,6 Millionen EUR sind nun bis 2015 von den entsprechenden
Projektträgern zu realisieren.
„Der weitaus größte Anteil an Fördermitteln floss in kommunale
Infrastrukturmaßnahmen. Hier können der Straßenbau, aber
auch der Um- und Neubau von Schulen und Kindertageseinrichtungen
schwerpunktmäßig genannt werden. Ein wichtiger
Bestandteil der Integrierten Ländlichen Entwicklung war die
Förderung kirchlicher Einrichtungen. Darüber hinaus standen
Fördergelder für die Durchführung von Verfahren der ländlichen
Neuordnung nach dem Flurbereinigungsgesetz und dem
Landwirtschaftsanpassungsgesetz bereit. Ein nicht unerheblicher
Teil an bewilligten Fördermitteln ging in den Ausbau der
Breitbandversorgung von bisher in dieser Hinsicht unterversorgten
Orten und Ortsteilen“, sagte die Leiterin des Amtes für
Ländliche Entwicklung und Flurneuordnung, Elke Stark. „Einen
maßgeblichen Anteil haben dabei auch die Projekte privater
Antragsteller, insbesondere junger Familien, wobei die Umbzw.
Wiedernutzung ortstypischer ländlicher Bausubstanz zu
Wohn- oder Gewerbezwecken im Mittelpunkt stand“, ergänzt
sie weiter.
„Insgesamt konnte mit der Bewilligung dieser Mittel, gepaart
mit der dazugehörigen Initiative privater und kommunaler
Projektträger, ein wichtiger Beitrag zur Stärkung und ganzheitlichen
Entwicklung des ländlichen Raums geleistet werden“,
schätzt der zuständige Dezernent Stefan Matthes ein.
Gleichzeitig weist er darauf hin, dass das im Rahmen der Förderrichtlinie
zur Verfügung gestellte Budget vollständig ausgeschöpft
ist. Auch die restlichen, für das Jahr 2013 noch zur
Verfügung stehenden Mittel sind bereits mit Projekten untersetzt.
Bis zum Jahr 2015 können lediglich noch Auszahlungen
zur Finanzierung bereits bewilligter Vorhaben geleistet werden.
Ob und wie ab dem Jahr 2014 eine solche Förderung wieder
zur Verfügung gestellt werden wird, kann Matthes zum heutigen
Zeitpunkt noch nicht einschätzen, da die Verhandlungen
dazu zwischen Vertretern des Freistaats und der EU noch
laufen. Eine Verringerung des bisherigen Budgets scheint ihm
wahrscheinlich.
Bekanntmachungen der Wasserwerke Zwickau
Informationen zur Trinkwasserqualität
Trinkwasser läuft in Deutschland frisch, klar und appetitlich, in scheinbar beliebiger Menge aus dem Wasserhahn. Im Durchschnitt
entnimmt jeder Bundesbürger täglich 125 l Trinkwasser aus der öffentlichen Versorgung. Die Einwohner im Versorgungsgebiet
der Wasserwerke Zwickau sind besonders sparsam. Sie gebrauchen im Durchschnitt 74 l pro Einwohner und Tag.
Die Wasserwerke Zwickau GmbH betreibt ein Trinkwassernetz von rund 1470 km Länge mit den dazugehörigen technischen
Anlagen.
Um eine stabile Trinkwasserversorgung für unser gesamtes Versorgungsgebiet sicherzustellen, werden neben der Einspeisung
von Fernwasser auch die eigenen Ressourcen – Trinkwasser aus Tiefbrunnen – genutzt. Die Wasserqualität ist somit von unterschiedlicher
Herkunft und Beschaffenheit charakterisiert.
Herkunft
Fernwassernetz Südsachsen
Fernwassernetz Thüringen
Versorgungsgebiete
Zwickau, Werdau, Kirchberg, Wilkau-Haßlau, Wildenfels, Lichtentanne, Hartenstein, Hirschfeld,
Crinitzberg, Hartmannsdorf, Langenweißbach, der östliche Teil der Stadt Crimmitschau,
Lauterbach, Dänkritz, Lauenhain, Gemeinde Fraureuth
westlicher Stadtteil von Crimmitschau, die Ortsteile Mannichswalde, Blankenhain, Langenreinsdorf
sowie die Gemeinden Langenbernsdorf und Neukirchen
Das Rohwasser wird aus Talsperren entnommen, im Wasserwerk über Filteranlagen zu Trinkwasser aufbereitet und nach Desinfektion
in das Verbundnetz eingespeist.
Regionalversorger Plauen
Tiefbrunnen in Mülsen St. Niclas
Tiefbrunnen Ortmannsdorf
Mischwasser aus Tiefbrunnen
Mülsen St. Niclas und Fernwasser
Südsachsen über den Hochbehälter
Reinsdorf, Härtensdorfer
Weg
Ortsteile Beiersdorf und Ruppertsgrün
Ortsteile der Gemeinde Mülsen und mit dem weiteren Netzverlauf auch die Zwickauer
Ortsteile Schlunzig und Schneppendorf
Ortsteil Ortmannsdorf
Gemeinde Reinsdorf, Stadtteil Zwickau-Oberhohndorf und Ortsteil Härtensdorf
Trinkwasser enthält unterschiedliche Mengen und Arten an Mineralstoffen. Die Gesamthärte des Wassers gibt an, wie stark das
Wasser mit Calcium- und Magnesiumionen versetzt ist.
Folgende Trinkwasserhärten bestehen in unserem Versorgungsgebiet:
Fernwasser Südsachsen (aus den Talsperren des Erzgebirges) weich
Regionalversorger Plauen
weich
Fernwassernetz Thüringen
weich
Tiefbrunnen in Mülsen/Ortmannsdorf
mittel
Mischwasser
weich/mittel

Seite 4 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Donnerstag, 14. Februar 2013
Die Einteilung in die Härtebereiche – weich, mittel und hart – und ihre Zuordnung der Härtegrade ist gesetzlich festgelegt. Die
Härte des Wassers hat auch einen entscheidenden Einfluss auf die Dosierungsmenge des Waschpulvers oder des Einsatzes von
Enthärtersalz beim Geschirrspüler. Bei weichem Wasser kann man bei richtiger Dosierung einiges sparen.
Die Trinkwasserverordnung bestimmt die zu untersuchenden mikrobiologischen und chemischen Parameter sowie die Häufigkeit
der Trinkwasserüberwachung. Regelmäßige Kontrollen finden nicht nur am Ausgang des Wasserwerkes und in den Speicheranlagen
statt, sondern werden im gesamten Netzbereich an repräsentativen Probenahmestellen vorgenommen. Zusätzlich
werden hoheitliche Kontrollen durch das Gesundheitsamt durchgeführt. So werden jährlich über 1000 Trinkwasserproben im
Wasser- und Umweltlabor der Südsachsen Wasser GmbH auf ihre mikrobiologische und chemische Beschaffenheit überprüft.
Nähere Informationen z.B. zu den einzelnen Qualitätsparametern in unserem Versorgungsgebiet erhalten Sie auch im Internet
unter www.wasserwerke-zwickau.de. Darüber hinaus werden Informationen über Zusatzstoffe und deren Einsatzzweck im Amtsblatt
Landkreis Zwickau einmal jährlich veröffentlicht.
Ihre Wasserwerke Zwickau
Bekanntgabe
Die Wasserwerke Zwickau GmbH gibt in Erfüllung des § 16 Abs. 4 der Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen
Gebrauch (Trinkwasserverordnung vom 21. Mai 2001, zuletzt geändert am 5. Dezember 2012) ihren Abnehmern die
verwendeten Zusatzstoffe für die Aufbereitung von Wasser zu Trinkwasser bekannt. Der Einsatz der Aufbereitungsstoffe erfolgt
auf der Grundlage des § 11 der Trinkwasserverordnung.
Wasserwerke Bezeichnung des Zusatzstoffes Verwendungszweck
Fernwasser Südsachsen Calciumhydroxid
Einstellung Flockungs-pH-Wert
(TWA Burkersdorf)
Kohlenstoffdioxid
Kaliumpermanganat *)
Polyaluminiumchlorid
Eisen-III-chlorid *)
mittelanionisches Polyelektrolyt
Natriumhydroxid
Aktivkohle *)
Chlor, Chlordioxid
Aufhärtung
Oxidation
Flockung
Flockung
Flockungshilfe
Einstellung pH-Wert
Adsorption
Desinfektion
Fernwasser Südsachsen
(TWA Sosa)
Fernwasser Thüringen
(TWA Zeigerheim)
Regionalversorger Plauen
(Fernwasser Südsachsen
WW Bauhof)
TWA M. St.Niclas/
Tiefbrunnen
Legende:
Calciumhydroxid
Kohlenstoffdioxid
Kaliumpermanganat
Polyaluminiumchlorid
mittelanionisches Polyelektrolyt *)
Chlor, Chlordioxid
Aktivkohle *)
Polyaluminiumhydroxidchloridsulfat
Calciumhydroxid
Ozon
Kohlenstoffdioxid
Aktivkohle, pulverförmig
Quarzsand, Quarzkies, Hydro-Anthrazit
Chlordioxid, Chlor, Natriumchlorit
Calciumcarbonat, fest
Polyaluminiumhydroxidchlorid *)
UV-Anlage, Natriumhypochlorit *)
Eisen-III-chloridsulfat
Natriumhypochlorit *)
*) bei Erfordernis
Einstellung Flockungs-pH-Wert
Aufhärtung
Oxidation
Flockung
Flockungshilfe
Desinfektion
Adsorption
Flockung
Einstellung pH-Wert, Aufhärtung
Oxidation, Desinfektion
Aufhärtung
Adsorption
Entfernung von Partikeln
Desinfektion
Filtration, Einstellung ph-Wert
Flockungsmittel bei der Filtration
Desinfektion
Flockung
Desinfektion
---- Nichtamtlicher Teil ---
Veranstaltungen
Mit Leidenschaft das Tanzbein
schwingen …
Stadthalle lädt zum Tanztee für Junggebliebene
Die nächsten Veranstaltungen der Serie „Tanztee für Junggebliebene“
finden zu folgenden Terminen statt:
Dienstag, 19.02.
von 14.00 bis 18.00 Uhr mit Hendryk Kraus
Donnerstag, 07.03.
von 14.00 bis 18.00 Uhr mit Lothar Löscher
Donnerstag, 21.03.
von 14.00 bis 18.00 Uhr mit Rainer Ziggert
Der Eintritt kostet 5,00 Euro pro Person, Tischreservierungen
werden unter Telefon 03761 75079 entgegengenommen.

Wie kann ich in meine
Stasi-Akte einsehen?
Infoveranstaltung
im Martin-Luther-King-Zentrum
Die Außenstelle Chemnitz des BStU bietet gemeinsam mit
dem sächsischen Landesbeauftragten für die Stasiunterlagen
die Möglichkeit, rasch und unkompliziert einen Antrag auf
Akteneinsicht zu stellen. Die Veranstaltung findet am Donnerstag,
dem 28. Februar 2013, von 10.00 bis 18.00 Uhr im
Martin-Luther-King-Zentrum Werdau statt. Dabei stehen interessierten
Bürgerinnen und Bürgern sachkundige Mitarbeiter
für ihre Anliegen rund um die Antragstellung zur Verfügung
und gehen auf folgende Fragen ein:
• Hilfe beim Antrag auf Akteneinsicht
• Wie kann ich Einsicht in meine Stasi-Akte beantragen?
• Bekomme ich Auskunft über vermisste oder verstorbene
Angehörige?
• Wie lange dauert es, bis ich die Unterlagen sehen kann?
• Bekomme ich Kopien meiner Akte?
• Erfahre ich die Klarnamen von inoffiziellen Mitarbeitern?
• Kann ich erneut einen Antrag (Wiederholungsantrag) stellen?
• Welche Rechte haben Verfolgte des SED-Regimes auf
strafrechtliche, berufliche oder verwaltungsrechtliche Rehabilitierung
oder Wiedergutmachung?
Interessenten sollten nicht vergessen, dass für die Identitätsbescheinigung
die Antragsteller ihren Personalausweis vorlegen
müssen. Die Beratungen finden kostenlos statt.
Kontakt: Martin-Luther-King-Zentrum e.V., Stadtgutstraße
23, 08412 Werdau, Telefon: 03761/58181, info@martin-lutherking-zentrum.de
Vortrag und Buchpräsentation
Spatensoldaten – vom Mut und den
Konsequenzen
(Erfahrungen eines NVA-Bausoldaten)
Die DDR gilt als eine der am meisten militarisierten Gesellschaften
überhaupt. Trotzdem gab es dort bald nach der Einführung
der Wehrpflicht auch einen waffenlosen Ersatzdienst.
Allerdings wurde dieser weitgehend tabuisiert und musste bei
der Nationalen Volksarmee abgeleistet werden. Doch immerhin
räumte der SED-Staat als einziges Mitglied im Warschauer
Pakt bekennenden Pazifisten diese Möglichkeit ein.
Bis 1990 leisteten etwa 15.000 junge Männer als sogenannte
„Spatensoldaten“ in den NVA-Baueinheiten harte körperliche
Arbeiten. Sie erlebten in den Kasernen vielfältige Nötigungen
und später Diskriminierungen in der Ausbildung, bei der
Wahl des Studiums und im Beruf. Immer präsent war dabei
die DDR-Geheimpolizei. Für das MfS waren die jungen Männer
sogenannte „staatsfeindlich-negative Kräfte“. Anhand der
jetzt veröffentlichten heimlichen Aufzeichnungen des Leipziger
Bausoldaten Uwe Rühle wird gezeigt, wie die friedfertigen
Männer bespitzelt, gedemütigt und ausgebeutet wurden.
Die Veranstaltung findet am 28. Februar um 19:00 Uhr in den
Räumen des Martin-Luther-King-Zentrums statt. Der Eintritt ist
frei.
Referent: Dr. Stefan Wolter, Historiker
Moderator: Dr. Clemens Heitmann, BStU
Kontakt: Martin-Luther-King-Zentrum e.V., Stadtgutstraße 23,
08412 Werdau, Telefon: 03761 58181, info@martin-luther-kingzentrum.de
Donnerstag, 14. Februar 2013 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Seite 5
„Die Blumenfee“
kommt nach Werdau
Kaspers Märchenstube bietet Puppentheater
für alle Kleinen und Großen in der Stadthalle
Am Mittwoch, dem 13. März 2013, wird es in der Werdauer
Stadthalle „Pleißental“ wahrlich märchenhaft. Denn dann findet
die Puppentheatervorführung „Die Blumenfee“ statt. Beginn
der Veranstaltung ist um 8:30 Uhr. Kindergartengruppen
können sich unter Telefon 03761 75079 voranmelden. Der Eintritt
für Kinder beträgt 3,00 Euro, Erzieher haben freien Eintritt!
Blues-Stars kommen nach Werdau
„THE ANIMALS AND FRIENDS“
in der Stadthalle “Pleißental” zu Gast
In der Veranstaltungsreihe „Die großen alten Hits - Weltstars in
WERDAU“ gibt es am Freitag, 12.04.2013, eine der größten
Blues-Ikonen der Musikgeschichte im WERDAUER „Pleißental“
live zu erleben: „THE ANIMALS AND FRIENDS“.
Die Animals gründeten sich 1962 in Newcastle-upon-Tyne und
spielten ab 1964 in London. Ihre Musik war stark von Folk und
Blues geprägt. Ihre erste Single war eine Coverversion von Bob
Dylan´s “Baby Let Me Take You Home”. Die nächste Single „The
House of the Rising Sun“ wurde ein Riesenerfolg, auch in Amerika.
Es folgten die Singles „I‘m Crying“, „Bring It On Home To
Me“ und „We Gotta Get Out Of This Place“.
Zwischen 1963 und 1966 waren die Animals mit ihrem tierischen
Rhythm`n`Blues die schärfste Konkurrenz der Beatles
und Rolling Stones und schossen nicht weniger als 13 Hits in
die Charts! 2000 hatte Gitarrist Hilton Valentine die brillante
Idee einer Reunion, die in wechselnden Besetzungen bis heute
unter dem Namen THE ANIMALS & FRIENDS arbeitet. Live spielen
sie seither mehrere begeisternde Europatouren. 2008 kommen
sie in der Besetzung JOHN STEEL (dr, original member),
PETER BARTON (bg), DANNY HANDLEY (g, voc) und MICKEY
GALLAGHER (org, original member) und servieren ein brillantes
Feuerwerk mit all ihren Klassikern und Hits wie „It`s my Life“,
„Don`t let me be misunderstood“, „CC Rider“, „Boom Boom“, „Inside
Looking Out“, „When I was Young“ und und und …
Einlass: 19.00 Uhr
Vorband: EASY RIDERS, 19.30 – 20.30 Uhr
Beginn Konzert: 21.00 Uhr
Eintritt: 28,20 EUR
Karten gibt es ab sofort in der Stadtinformation des Rathauses,
der Freien Presse, dem Ratskeller und im Internet.
Nähere Infos unter Tel. 03761 75079.
Wirtschaftsstandort Werdau
Auch im Schülerverkehr hat
Sicherheit Vorfahrt
Oberbürgermeister zu Besuch
bei Bustouristik Hühn
Den ersten Firmenbesuch im neuen Jahr absolvierte Oberbürgermeister
Stefan Czarnecki bei der Fa. Bustouristik Hühn im
Steinpleiser Gewerbegebiet. Dort informierte er sich über die
Entwicklung des Unternehmens und besprach zukünftige, gemeinsame
Projekte. War Inhaber Jens Hühn im Gründungsjahr

Seite 6 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Donnerstag, 14. Februar 2013
1990 noch allein mit einem betagten Neoplan-Bus unterwegs,
so führt er heute mit seinem Team einen Fuhrpark mit 11 hochwertigen
und modernen Reisebussen, vorwiegend der Marke
Mercedes. Allein im zurückliegenden Jahr konnten drei neue
Busse angeschafft werden. Darunter auch ein Schulbus, der
unter anderem in Werdau und Neumark zum Einsatz kommt.
„Die Sicherheit unserer jungen Fahrgäste liegt uns sehr am
Herzen, daher haben wir uns zu dieser Investition entschieden“,
erklärt der Geschäftsführer des weit über die Stadtgrenzen
hinweg erfolgreichen Unternehmens.
Stefanie Fritzsche vom Landratsamt und Fachärztin Diana Pagel bei der
Anbringung des neuen Hilfepunktes
Außerdem stellt das Landratsamt die Initiative auf Elternabenden
und Eltern-Kinder-Veranstaltungen vor. In der Praxis
werden die Hilfepunkte dann vor allem bei Alltagsproblemen
aufgesucht, so die Erfahrung von Stefanie Fritzsche.
Kontakt: Bustouristik Hühn, Freistraße 45, OT Steinpleis, 08412
Werdau, Telefon 03761 58444
Weitere Meldungen
Hilfepunkte bekommen immer
mehr Zuwachs
Erstmals auch Arztpraxis im Landkreis
an Aktion beteiligt
2007 startete der Landkreis Zwickau das Projekt „Hilfepunkte“,
welches Geschäfte und Einrichtungen markiert, an denen hilfebedürftige
Kinder besonderen Schutz und kompetente Beratungsangebote
finden. Seither konnten rund 300 Partner in
der Region gewonnen werden. Mit der Gynäkologischen Praxis
Philipp auf der Werdauer Uferstraße konnte nun auch erstmals
eine Arztpraxis in den Reihen der Hilfepunkte aufgenommen
werden.
„Die Hilfepunkte gelten als Zeichen, dass Kinder geschätzt und
geschützt werden, Rückzugsräume und geprüfte, geschulte
Ansprechpartner vorhanden sind“, erläutert Stefanie Fritzsche
vom Landratsamt. Im Falle der Werdauer Praxis ist die Ansprechpartnerin
vor allem Diana Pagel, Fachärztin für Gynäkologie
und Geburtshilfe. Sie führt auch jeden ersten Dienstag im
Monat sogenannte „Teeny-Sprechstunden“ durch. „Der Ansatz
ist hier ähnlich. Ängste und Vorurteile sollen abgebaut werden,
das Selbstvertrauen der jungen Mädchen wird gestärkt“,
so die Ärztin.
Kennzeichen für Partner des Hilfepunktes ist ein runder Aufkleber,
der speziell auf die Wahrnehmung von Kindern abgestimmt
wurde. Diese lernen wiederum durch altersgerechte
Filme in KiTas, Horten und Grundschulen über die Bedeutung
des Angebots.
Oberbürgermeister wird
„Cznecki 2012“ verliehen
Mit einem fast zweistündigen Programm begeisterte der Werdauer
Faschingsclub am Samstag, dem 02. Februar, mit seiner
Auftaktveranstaltung das Publikum in der Stadthalle „Pleißental“
Werdau unter dem Motto
„De Majas hams voraus gesehn,
de Erde wird bald untergehn.
Und geht de Welt auch unter
der WFC macht alle munter.“
Zur Begrüßung bat Jürgen Thost, Vorsitzender des WFC, unseren
Oberbürgermeister Stefan Czarnecki, den jüngsten seiner
Gilde im Freistaat Sachsen, auf die Bühne und überreichte ihm
einen eisernen Besen, den „Cznecki 2012“. Mit diesem solle er
„nicht ums Rathaus fliegen, sondern im Rathaus für Ordnung
sorgen“, so der Vereinsvorsitzende. Der Oberbürgermeister
versprach dies zu tun, jedoch erst, nachdem die Narren den
Schlüssel am Aschermittwoch wieder zurückgegeben haben.
Das kurzweilige Programm entführte das Publikum in das nach
dem Weltuntergang zerstörte Werdau. Die beiden Hauptdarsteller,
die Bienen Maja und Willi, trafen sich auf dem Marktplatz,
wo das Rathaus noch steht und ein verzweifelter Oberbürgermeister
allein in seiner Amtsstube sitzt.

Donnerstag, 14. Februar 2013 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Seite 7
Untermalt von kurzen,
witzigen Dialogen machen
sich Maja und Willi
mit dem Dienstfahrzeug
des OB, dem „Dreierbob“
von Olympiasieger Alexander
Szelig auf den Weg,
um Überlebende zu suchen.
Vieles erleben sie auf dieser
Odyssee. Eine Szene
nahm dabei auch das
Ereignis des Einsturzes
der Friedhofsmauer nach
dem Starkregen 2012 ein.
Mit zwei selbstverfassten
Titeln nahmen eine betagte
Dame und ein Maurer
die Geschichte unter
die Lupe. Die beiden Bienen landeten auch in der Stadthalle
„Pleißental“, wo die Faschingsparty des WFC stattfand, mit dem
heißesten und schönsten, was der Verein zu bieten hat: den
„Showgirls“. Dabei schwang aber nach dem traditionellen Radetzkymarsch
das Männerballett seine „wohlgeformten“ Beine.
Wieder angekommen auf dem Marktplatz, wurden Maja und
Willi von drei „klebrigen“ Gestalten in Empfang genommen.
Herrn A.lles KLEBER wird dargestellt, wie eine Aprés-Ski-Party
funktioniert und dem Publikum gezeigt, dass zwischen Tannenbaum,
Riesenrad & Kürbis Werdau nicht nur zum Fasching
„rockt“.
Autor: Petra Pfeiffer, WFC 95 e.V.
Fotos: Frank Paulat, WFC 95 e.V.
Infos und Impressionen: www.wfc95.de
Endlich geht es los
Erdhaufen im Steinpleiser Gewerbegebiet
verschwindet
So recht wollten es Oberbürgermeister Stefan Czarnecki und
Ortsvorsteher Bernd Dietel am Morgen des 4. Februar noch
nicht glauben. Aber schon wenige Stunden später waren die
ersten Resultate zu sehen: Der Dreckhaufen, den eine Baufirma
im Gewerbegebiet Steinpleis hinterlassen hatte, verschwindet
endlich. Den Auftrag dazu hat die Stadt Werdau erteilt, nachdem
sie eine Zahlung in Höhe von 60.000 Euro vom Verursacher
erhielt.
Städtekooperation
>> Terra Plisnensis

Seite 8 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Donnerstag, 14. Februar 2013
Jubiläumsausgabe
„20. Meeraner Straßenfasching“ lockte die
Narren auf die Straße
Am 26. Januar 2013 feierte Meerane mit vielen Närrinnen und
Narren das Jubiläum „20. Meeraner Straßenfasching“. Auch in
diesem Jahr ließen sich die über 500 Teilnehmer im Zug und
tausende Besucher entlang der Strecke nicht von den eisigen
Temperaturen beeindrucken. Präsentiert wurden originelle,
kreative Umzugswagen, verrückte Kostüme, und es flogen
jede Menge Konfetti und Bonbons. Der „20. Meeraner Straßenfasching“
– organisiert von den „Meeraner Pflasterköppen“
und vielen Helfern und unterstützt von der Stadtverwaltung
Meerane – ein buntes Spektakel mit tausenden gut gelaunten
Faschingsfreunden!
20 Jahre „Kleine Galerie“
im Rathaus Schmölln
Ab dem 14. März 2013 wird eine ganz besondere Ausstellung
im Schmöllner Rathaus zu sehen sein. Die „Kleine Galerie“ feiert
ihren 20. Geburtstag. Es werden im gesamten Rathaus Bilder
und Objekte von den Ausstellern der letzten 20 Jahre gezeigt.
Die Ausstellung wird ein bunter Reigen, so unterschiedlich und
vielfältig in den Techniken, so verschieden wie die Menschen
eben sind, die die Galerie die letzten 20 Jahre mit Leben erfüllt
haben. Viele Künstler aus nah und fern haben ihr Mitwirken
bereits zugesagt.
Die Vernissage zu dieser Ausstellung findet am 14. März 2013
um 19.00 Uhr im Rathaus Schmölln statt.
„Jahreszeiten und andere
Ereignisse“
Die Gardemädchen vom Tanzboden Meerane e.V. am Fuß der Steilen
Wand
„Ein Leben nach der Dose“
Meeraner Künstler TASSO stellt
in der Galerie ART IN aus
Es war eine Vernissage der besonderen Art: Am 9. Januar 2013
wurde unter dem Titel „TASSO – Ein Leben nach der Dose“
nicht nur die erste Ausstellung im Jahr 2013 eröffnet; der in
Meerane lebende und schon seit Jahren weltweit bekannte
Künstler Jens TASSO Müller stellt auch erstmals seine Werke in
einer Einzelausstellung in der Galerie ART IN aus.
Die Leiterin des Meeraner Kunstvereines, Dr. Birgit Salzbrenner,
begrüßte die mehr als zahlreich erschienenen Gäste, darunter
auch Radsportlegende Täve Schur, dann übergab sie das Wort
an den Thüringer Maler und Grafiker Harald Gratz, welcher das
Künstlergespräch führte. „Es ist kaum zu glauben, dass es Tassos
erste Werksausstellung hier in seinem Heimatort in dieser
wunderschönen Galerie ist“, eröffnet er mit einem Augenzwinkern
das interessante, informative und zugleich humoristische
Gespräch mit Tasso, welcher gern aus seiner vergangenen kreativen
Graffiti-Schaffensphase berichtete und einen Ausblick
auf sein Leben „nach der Dose“ gab.
Öffnungszeiten der Galerie ART IN, Kunsthaus, Markt 1:
Dienstag bis Donnerstag
14 bis 18 Uhr
Sonntag
14 bis 17 Uhr (nicht feiertags)
sowie nach Vereinbarung
Mehr Infos? www.meerane.de
Die Künstlerin konnte den Besuchern ein breites Spektrum ihres Könnens
zeigen und führte viele interessante Gespräche. (Foto: J. Hiller, Stadtverwaltung
Schmölln)
Petra C. Werner aus Potsdam stellt momentan in der 157. Ausstellung
in der „Kleinen Galerie“ im Rathaus in Schmölln ihre
Arbeiten aus. Die Künstlerin zeigt aus ihrem breitgefächerten
künstlerischen Schaffen Malereien, wie Pastelle, Aquarelle,
Zeichnungen, abstrakte und gegenständliche Arbeiten, sowie
ihre neueste Richtung, Werke mit Papiertechniken. Entweder
als Bilder mit übermalter zweidimensionaler Papiertechnik
oder auch 3-dimensionale Objekte sind zu bewundern. Sie
greift Motive aus ihrem Umfeld auf oder fertigt „Reiseskizzen“
und bringt diese dann in den verschiedensten Techniken auf
die Leinwand.
Hier kommt die Vielfältigkeit der Künstlerin zum Ausdruck. „Ich
probiere gern etwas Neues aus. So wie es unterschiedliche Lebensabschnitte
gibt, habe ich unterschiedliche Schaffensperioden.
Man fühlt sich ja auch nicht jeden Tag gleich und Kunst
hat was mit Gefühl zu tun.“ So hofft Petra Werner, dass der Funke
beim Betrachten der Bilder und Objekte auf den Besucher
überspringt. „Die Seele soll berührt werden“, so die gebürtige
Leipzigerin.
Wenn Sie sich auch von der Vielfalt in den Bann nehmen lassen
wollen, haben Sie dazu noch bis zum 12. März die Möglichkeit.
Mehr Infos? www.schmoelln.de

Donnerstag, 14. Februar 2013 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Seite 9
Sonstiges
Blutspenden anlässlich
Jubiläumsfeier –
150 Jahre Rotes Kreuz
Im Jahre 1863 wurde auf Initiative von Henry Dunant das Rote
Kreuz gegründet. Er appellierte für eine bessere Versorgung
und den neutralen Schutz von Verwundeten in bewaffneten
Konflikten. Damit fand das Prinzip der Menschlichkeit Eingang
in Politik und Gesellschaft.
Das Rote Kreuz selbst entwickelte sich seitdem zur weltweit
bedeutendsten humanitären Organisation und umfasst heute
188 Nationale Rotkreuz- oder Rothalbmondgesellschaften mit
rund 100 Millionen Helfern. Rotkreuzler sind in allen Bereichen
der Zivilgesellschaft tätig: Sie stellen die Blutspende- und Rettungsdienste
sicher, arbeiten in Pflegeheimen und Kindergärten,
helfen Flüchtlingen nach Katastrophen oder versorgen
Obdachlose. Die überwiegende Mehrheit tut dies ehrenamtlich
– in Deutschland alleine 400.000 Menschen.
Mit Ihrer Blutspende werden auch Sie Teil dieser großen Gemeinschaft
an Helfern! Nutzen Sie deshalb die Gelegenheit,
den nächsten Blutspendetermin in Ihrer Nähe wahrzunehmen!
Montag, 4. März 2013, 9.00 –
12.30 Uhr
BSZ für Wirtschaft, Gesundheit und
Technik, Schloßstraße 1, Werdau
Samstag, 9. März 2013, 9.00 –
12.00 Uhr
Johanniter-Unfallhilfe, Uferstraße
31, Werdau
Mittwoch, 13. März 2013, 15.00 –
18.30 Uhr
Johanniter-Unfallhilfe, Uferstraße
31, Werdau
Als kleine Aufmerksamkeit erhalten alle Blutspender im Monat
März eine Tafel Schokolade unserer „150 Jahre Rotes Kreuz“-
Jubiläumsedition.
Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!
Ihr DRK-Blutspendedienst
Einladung zum Volleyballturnier
für Freizeitmannschaften
Zum 6. Volleyballpokalturnier für Freizeitmannschaften, ausgerichtet
vom AC1897 Werdau e.V., möchten wir euch recht
herzlich einladen. Das Turnier findet am Sonnabend, dem
13.04.2013, in der Sporthalle des Humboldt-Gymnasiums Werdau,
Alexander-von-Humboldt-Straße 4, statt. Der 1. Aufschlag
ist 9.00 Uhr.
Bedingung für die Teilnahme sind mindestens zwei Frauen pro
Mannschaft. Wenn das in einem Team nicht gewährleistet ist,
so muss dieses mit 5 Spielern antreten. Der Sieger wird mit
dem Wanderpokal geehrt, 1. bis 5. Platz mit kleinen Pokalen
und alle bis zum 10. Platz mit Urkunden.
Wir möchten darauf hinweisen, dass aus organisatorischen
Gründen nur 15 Mannschaften teilnehmen können. Also bitte
die Anmeldung per E-Mail oder telefonisch so bald wie möglich
tätigen.
Die Startgebühr beträgt wie voriges Jahr pro Mannschaft
25,00 €. Sie ist bis zum 01.04.2013 auf unser Vereinskonto einzuzahlen.
Empfänger AC1897 Werdau e.V.
Bank
Sparkasse Zwickau
Kontonummer 2265016724
BLZ 87055000
Bitte als Verwendungszweck – Turnier 13.04.2013 und den Namen
der Mannschaft angeben. Über eure Teilnahme an diesem
Turnier würden wir uns sehr freuen. Für die Verpflegung ist wie
immer reichlich gesorgt.
Ansprechpartner für Rückfragen (Übernachtung usw.):
Ronald Igl, Telefon 03761 81492, Mobil 0175 2028745, E-Mail
rm-igl@gmx.de.
Einladung zum
„Tag der offenen Töpferei“
am 09. und 10. März 2013
Zum achten Mal öffnen am 2. Märzwochenende in ganz
Deutschland Töpfereien und Keramikwerkstätten ihre Türen,
so auch im benachbarten Thüringen. Die Töpferei von Cornelia
Hellfritzsch, ansässig in Mohlsdorf-Teichwolframsdorf, beteiligt
sich nun schon das fünfte Mal an dieser Tradition und
möchte auch in diesem Jahr alle Keramikinteressierte herzlich
einladen.
Das Zuschauen, Mitmachen und Ausprobieren steht an diesen
beiden Tagen im Vordergrund. In geselliger Atmosphäre
können die Besucher dem Entstehen der Gefäße auf der Töp-

Seite 10• Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Donnerstag, 14. Februar 2013
ferscheibe zuschauen, selbst mit Ton arbeiten oder Ideen für
die Frühlings- und Osterdekoration finden.
Töpferstube Cornelia Hellfritzsch
Brunnenweg 12
Ortsteil Teichwolframsdorf
07987 Mohlsdorf-Teichwolframsdorf
Mehr Infos unter: http://www.tag-der-offenen-toepferei.de
200 Stück
32 Seiten
DIN A5
321,
schon ab
inkl. MwSt.
und Versand
Vereinshefte
z.B. Festschriften, Mitgliederhefte usw.
FLYER Schülerzeitungen BÜCHER Präsentationsmappen AUFKLEBER
Diplomarbeiten VEREINSHEFTE Blöcke HOCHZEITSZEITUNGEN
BILDKALENDER Aktenordner MENÜKARTEN TÜRHÄNGER
Angebotsmappen POSTKARTEN BRIEFPAPIER BROSCHÜREN
Einladungskarten VISITENKARTEN DURCHSCHREIBESÄTZE
PLAKATE Hefte GEMEINDEBRIEFE Jahresplaner FIRMENSTEMPEL
ABIZEITUNG CD & DVD-Cover DUFTLACK Etiketten POSTER
www.primoprint.de

Donnerstag, 14. Februar 2013 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Seite 11

Seite 12• Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Donnerstag, 14. Februar 2013
-- 02/2013/07 --