IBM Cognos Insight Version 10.2.1: Benutzerhandbuch
IBM Cognos Insight Version 10.2.1: Benutzerhandbuch
IBM Cognos Insight Version 10.2.1: Benutzerhandbuch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
v<br />
Die Anfangsansicht von Dimensionen nach dem Import von Daten ändern. Die<br />
Standardaktion ist, Hierarchien auf die erste Ebene zu erweitern. Sie können diese<br />
Aktion so ändern, dass alle Ebenen entweder reduziert oder alle Ebenen erweitert<br />
werden.<br />
Die Inhaltssprache von Arbeitsbereichen ändern.<br />
Die Unterstützung von bidirektionalen Sprachen aktivieren und eine Textrichtung<br />
für den Inhalt von Arbeitsbereichen auswählen.<br />
URIs für den Verbindungsaufbau zu <strong>IBM</strong> <strong>Cognos</strong> Business Viewpoint-, <strong>IBM</strong> <strong>Cognos</strong><br />
Express-, <strong>IBM</strong> <strong>Cognos</strong> TM1- und <strong>IBM</strong> Business Intelligence-Servern hinzufügen.<br />
Automatische Software-Updates inaktivieren.<br />
Festlegen der Sprache und länderspezifischer Vorgaben<br />
<strong>IBM</strong> <strong>Cognos</strong> <strong>Insight</strong> verwendet verschiedene Einstellungen, um Ihre Sprache und<br />
länderspezifischen Standardwerte festzulegen, je nachdem, von wo aus Sie auf <strong>Cognos</strong><br />
<strong>Insight</strong> zugreifen. Mithilfe der nachfolgenden Informationen wird verständlich,<br />
wo <strong>Cognos</strong> <strong>Insight</strong> Ihre sprachlichen und länderspezifischen Vorgaben findet,<br />
sodass Sie sie gegebenenfalls ändern können.<br />
<strong>Cognos</strong> <strong>Insight</strong> Standard Edition und Personal Edition<br />
Wenn Sie <strong>Cognos</strong> <strong>Insight</strong> auf Ihrem eigenen Computer installieren oder starten,<br />
werden die von <strong>Cognos</strong> <strong>Insight</strong> verwendeten sprachlichen und länderspezifischen<br />
Standardwerte durch die regionalen Vorgaben des Microsoft Windows-Betriebssystems<br />
festgelegt. Ist Ihre regionale Einstellung zum Beispiel 'Französisch (Kanada)',<br />
wird die <strong>Cognos</strong> <strong>Insight</strong>-Benutzeroberfläche auf Französisch angezeigt, und Datum,<br />
Uhrzeit, Zahlen- und Währungsformat entsprechen den französisch-kanadischen<br />
Standards.<br />
Informationen zum Festlegen der regionalen Einstellungen des Microsoft Windows-<br />
Betriebssystems finden Sie in der Dokumentation zum Microsoft Windows-Betriebssystem.<br />
Sie können die Inhaltssprache in <strong>Cognos</strong> <strong>Insight</strong> festlegen, indem Sie auf das Symbol<br />
Aktionen klicken, dann auf Eigene Vorgaben klicken und in der Liste der<br />
Inhaltssprachen eine Auswahl treffen.<br />
<strong>Cognos</strong> <strong>Insight</strong> und <strong>Cognos</strong> Express<br />
Wenn Sie <strong>Cognos</strong> <strong>Insight</strong> über das <strong>IBM</strong> <strong>Cognos</strong> TM1 Applications-Portal installieren<br />
oder starten, werden die in <strong>Cognos</strong> <strong>Insight</strong> verwendete Sprache und die länderspezifischen<br />
Standards durch die Produktsprache und die Inhaltssprache bestimmt,<br />
die Sie in dem Portal festlegen. Wenn Sie zum Beispiel für die<br />
Produktsprache 'Französisch (Kanada)' festlegen und für die Inhaltssprache 'Englisch<br />
(Kanada)', wird die <strong>Cognos</strong> <strong>Insight</strong>-Benutzeroberfläche auf Französisch angezeigt<br />
und die länderspezifischen Standards entsprechen denen für kanadisches<br />
Englisch. Ändern sich die Spracheinstellungen, können Sie einen Arbeitsbereich in<br />
<strong>Cognos</strong> <strong>Insight</strong> schließen und erneut öffnen, um die Sprache und die länderspezifischen<br />
Standards zu aktualisieren.<br />
Informationen zum Festlegen der Produkt- und Inhaltssprache im <strong>Cognos</strong> TM1<br />
Applications-Portal finden Sie in der Veröffentlichung <strong>IBM</strong> <strong>Cognos</strong> TM1 Applications<br />
- Handbuch. Zugriff auf dieses Dokument erhalten Sie, indem Sie das Information<br />
14 <strong>IBM</strong> <strong>Cognos</strong> <strong>Insight</strong> <strong>Version</strong> <strong>10.2.1</strong>: <strong>Benutzerhandbuch</strong>
Change language