IBM Cognos Insight Version 10.2.1: Benutzerhandbuch

IBM Cognos Insight 

Version 10.2.1 

Benutzerhandbuch

Hinweis 

Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten die Informationen unter 

„Bemerkungen” auf Seite 203 gelesen werden. 

Produktinformation 

Dieses Dokument bezieht sich auf IBM Cognos Insight Version 10.2.1 und gegebenenfalls auch auf nachfolgende Releases. 

Lizenziertes Material - Eigentum von IBM 

Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs 

IBM Cognos Insight, Version 10.2.1, User's Guide, 

herausgegeben von International Business Machines Corporation, USA 

© Copyright International Business Machines Corporation 2012, 2013 

Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland, Österreich und die Schweiz 

nicht zutreffen, wurden in dieser Veröffentlichung im Originaltext übernommen. 

Möglicherweise sind nicht alle in dieser Übersetzung aufgeführten Produkte in Deutschland angekündigt und verfügbar; 

vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der zuständigen IBM Geschäftsstelle. 

Änderung des Textes bleibt vorbehalten. 

Herausgegeben von: 

TSC Germany 

Kst. 2877 

Mai 2013 

© Copyright IBM Corporation 2012, 2013.

Inhaltsverzeichnis 

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii 

Kapitel 1. Neue Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

Drucken und Exportieren von Arbeitsbereichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

Kombinationsdiagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

Arbeiten mit Attributen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

Verteilen von Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Unterstützung für bidirektionale Sprachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Unterstützung für Zifferngestaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Importieren von externen Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Drillthrough zum Anzeigen von Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Verbesserungen für den verteilten Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Scorecards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Kapitel 2. Was ist Cognos Insight? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

IBM Cognos Family . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Workflow der Produkte der Cognos Family . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Kapitel 3. Starten von Cognos Insight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Das Cognos Insight-Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Festlegen von Cognos Insight-Benutzervorgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Festlegen der Sprache und länderspezifischer Vorgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Aktivieren von bidirektionalen Sprachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Kapitel 4. Importieren von Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Vor dem Datenimport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Importieren von Textdateien mit Trennzeichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Importieren von Microsoft Excel-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Importieren aus relationalen Datenquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Importieren von IBM SPSS Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Importieren von Cognos-Berichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Importieren von Cognos-Packages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Importieren von Cognos TM1-Cube-Ansichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Importieren neuer Dimensionen in einen Cube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Importieren von Cognos TM1-Dimensionssubsets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Hinzufügen von vorhandenen Dimensionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Transfer von Dimensionen aus Cognos Business Viewpoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Aktualisieren von Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Kapitel 5. Analysieren von Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Eingeben von Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Filtern von Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Verschachteln und Tauschen von Dimensionen in Kreuztabellen und Diagrammen . . . . . . . . . . 71 

Filtern nach Dimensionen und Attributen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Suchen nach Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Drillup und Drilldown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Filtern, um die höchsten und niedrigsten Ergebnisse anzuzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Sortieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Berechnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Hinzufügen einer einfachen Berechnung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Berechnen einer Zwischensumme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Vergleichen von Zeilen und Spalten zum Hervorheben von Ausnahmen . . . . . . . . . . . . . . 78 

Berechnen der Abweichung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Berechnen der Abweichung in Prozent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

© Copyright IBM Corp. 2012, 2013 iii

Zählen der eindeutigen Elemente in einer Dimension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Berechnen des Durchschnitts von einem Gesamtwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Bereichseinteilung von Werten während des Imports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Berechnen des Deckungsbeitrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Ändern der Anzeige von Gesamtsummen für Kennzahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Erstellen von Zeit-Rollup-Berechnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Bearbeiten einer Berechnung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Bearbeiten aller Berechnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Anzeigen von Werten als Prozentsatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Datenverteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Relatives proportionales Verteilen von Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Gleichmäßiges blattübergreifendes Verteilen von Daten für eine Zelle . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Gleichmäßiges, zellenübergreifendes Verteilen von Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Wiederholen von Daten in Zellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Auffüllen von Zellen mit einem Wertebereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Verteilen von Daten mithilfe eines Wachstumsprozentsatzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Anpassen von Diagrammdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Fixieren von Zeilen oder Spalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Ausblenden von Zeilen oder Spalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Unterdrücken leerer Zeilen oder Spalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Kapitel 6. Entwerfen von Arbeitsbereichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Hinzufügen oder Entfernen von Registerkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Hinzufügen von Kreuztabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Erstellen von Auswahllisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Anzeigen unterschiedlicher Daten in einer Kreuztabelle und einem Diagramm . . . . . . . . . . . 100 

Diagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Hinzufügen von Diagrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Diagrammtypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Ändern von Diagrammtypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 

Anzeigen oder Ausblenden von Gesamtsummen in Diagrammen . . . . . . . . . . . . . . . . 106 

Diagramme für verschachtelte Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 

Verwenden derselben Achse für alle Diagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 

Ändern der Anzeige von Diagrammachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 

Anzeigen oder Ausblenden der Legende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 

Anzeigen oder Ausblenden der Beschriftungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 

Ausblenden von Diagrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 

Hinzufügen von Aktionsschaltflächen zur Navigation in den Registerkarten . . . . . . . . . . . . . 108 

Hinzufügen von Aktionsschaltflächen zum Ausführen eines Scripts . . . . . . . . . . . . . . . . 109 

Hinzufügen von Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 

Hinzufügen von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

Hinzufügen von Webseiten für zusätzlichen Kontext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

Ändern von Widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

Anwenden von Motiven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 

Anpassen von Hintergrund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 

Gemeinsames Nutzen von Informationen zwischen Widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 

Schützen von Arbeitsbereichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

Kapitel 7. Datenmodellierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

Erstellen von Elementen im Modell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

Duplizieren von Cubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Gemeinsames Nutzen oder Kopieren von Dimensionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Bearbeiten von Dimensionen und Kennzahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 

Ändern des Formats von Kennzahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

Hinzufügen von Mitgliedern zu Dimensionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 

Einblenden von Hierarchien zum Anzeigen aller Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 

Organisieren von Dimensionen in einer Hierarchie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 

Hinzufügen von Textkennzahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 

Hinzufügen und Anzeigen von Kommentaren in Zellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

Organisieren von Cubes in Ordnern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 

iv IBM Cognos Insight Version 10.2.1: Benutzerhandbuch

Löschen von Elementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 

Kapitel 8. Exportieren und Drucken von Arbeitsbereichen . . . . . . . . . . . . . 127 

Exportieren von Kreuztabellen in CSV-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

Exportieren von Daten in Microsoft Excel-Arbeitsblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

Erstellen eines Exportprozesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

Exportieren von Arbeitsbereichen in PDF-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

Drucken von Widget-Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 

Drucken von Arbeitsbereichsregisterkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 

Löschen von Arbeitsbereichen von Ihrem Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 

Kapitel 9. Für Cognos Express-Benutzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

Beitragen zu einem Arbeitsbereich auf einem Cognos Express-Server . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

Hinzufügen eines eigenen Beitrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

Festschreiben oder Zurücksetzen der Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

Senden eines eigenen Beitrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 

Zurückweisen von Teilberichtspaketen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 

Offline Arbeiten auf einem Cognos TM1- oder Cognos Express-System . . . . . . . . . . . . . . . 132 

Gemeinsame Nutzung von Arbeitsbereichen in Cognos Express . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 

Löschen von Arbeitsbereichen als Cognos Express-Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 

Kapitel 10. Für Cognos Express-Administratoren . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

Herstellen einer Verbindung zu einem Cognos Express-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

Publizieren von Arbeitsbereichen in Cognos Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

Publizieren und Verteilen von Arbeitsbereichen in Cognos Express . . . . . . . . . . . . . . . . 139 

Arbeitsbereiche, die aus Cognos Insight in Cognos Workspace publiziert werden. . . . . . . . . . . 142 

Pflegen einer publizierten Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 

Entwerfen einer Beitragsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 

Erstellen eines Cognos Planning Service-Archivs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 

Löschen von Arbeitsbereichen als Cognos Express-Administrator . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 

Kapitel 11. Für Cognos TM1-Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 

Beitragen zu einem Arbeitsbereich auf einem Cognos TM1-Server . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 

Hinzufügen eines eigenen Beitrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 

Festschreiben oder Zurücksetzen der Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 

Senden eines eigenen Beitrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 

Zurückweisen von Teilberichtspaketen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 

Scorecard-Widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 

Hinzufügen von Scorecards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

Importieren von externen Daten in einen Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

Anzeigen von zusammengehörigen Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

Offline Arbeiten auf einem Cognos TM1- oder Cognos Express-System . . . . . . . . . . . . . . . 161 

Löschen von Arbeitsbereichen als Cognos TM1-Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Kapitel 12. Für Cognos TM1-Administratoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Herstellen einer Verbindung zu einem Cognos TM1-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Publizieren von Arbeitsbereichen in Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 

Publizieren von Arbeitsbereichen auf einem Cognos TM1-Server mit mehreren Ebenen. . . . . . . . . 166 

Publizieren und Verteilen von Arbeitsbereichen in Cognos TM1 und Cognos BI . . . . . . . . . . . . 168 

Arbeitsbereiche, die aus Cognos Insight in Cognos Workspace publiziert werden. . . . . . . . . . . 170 

Pflegen einer publizierten Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 

Entwerfen einer Beitragsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 

Erstellen eines Cognos Planning Service-Archivs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 

Löschen von Arbeitsbereichen als Cognos TM1-Administrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 

Kapitel 13. Für Cognos BI-Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 

Gemeinsame Nutzung von Arbeitsbereichen in Cognos BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 

Löschen von Arbeitsbereichen als Cognos BI-Benutzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 

Inhaltsverzeichnis 

v

Anhang A. Funktionen zur behindertengerechten Bedienung . . . . . . . . . . . . 181 

Direktaufrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 

Aktivieren von zusätzlichen Hinweisen für Sprachausgabeprogramme . . . . . . . . . . . . . . . 194 

Fehlerbehebung bei Problemen mit dem JAWS-Sprachausgabeprogramm . . . . . . . . . . . . . . 194 

IBM und Funktionen zur behindertengerechten Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 

Anhang B. Fehlerbehebung bei einem Problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 

Bei Mehrfachauswahl in einem Navigationspunkt wird in einigen Zellen '#N/A' angezeigt . . . . . . . . 198 

Cognos Insight wird nicht über Cognos Connection gestartet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 

Fehlerbehebungsressourcen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 

Support Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 

Problembestimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 

Serviceanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 

Cognos Customer Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 

Fix Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 

Knowledge Bases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 

Bemerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 

vi IBM Cognos Insight Version 10.2.1: Benutzerhandbuch

Einführung 

Mit IBM ® Cognos Insight können Sie Daten analysieren, Szenarios untersuchen 

und Entscheidungen beeinflussen, indem Sie verwaltete Arbeitsbereiche erstellen. 

Sie können die Cognos Insight-Arbeitsbereiche dazu verwenden, die Ergebnisse 

der Geschäftsbereichsleiter als interaktive verwaltete Arbeitsbereiche zu kommunizieren. 

Da Cognos Insight das Zurückschreiben unterstützt, können Sie diese Arbeitsbereiche 

auch dazu nutzen, Managementziele, -zusagen und -prognosen zu 

sammeln und zu konsolidieren. 

Suchen von Informationen 

Zugriff auf die IBM Cognos-Produktdokumentation im Web, einschließlich der gesamten 

übersetzten Dokumentation, besteht über die IBM Cognos Information 

Centers (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp). Releaseinformationen 

werden direkt in den Information Centers publiziert und enthalten 

Links zum IBM Support-Portal. 

Funktionen zur behindertengerechten Bedienung 

Funktionen zur behindertengerechten Bedienung (Eingabehilfefunktionen) unterstützen 

Benutzer mit körperlichen Behinderungen, wie z. B. eingeschränkter Bewegungsfähigkeit 

oder Sehkraft, beim Einsatz von Informationstechnologieprodukten. 

Cognos Insight ist mit Funktionen zur behindertengerechten Bedienung ausgestattet. 

Informationen zu diesen Funktionen finden Sie in Anhang A, „Funktionen zur 

behindertengerechten Bedienung”, auf Seite 181. 

Die HTML-Dokumentation von IBM Cognos verfügt über Funktionen zur behindertengerechten 

Bedienung. PDF-Dokumente sind ergänzende Dokumente und 

enthalten demzufolge keine Funktionen zur behindertengerechten Bedienung. 

Zukunftsgerichtete Aussagen 

In dieser Dokumentation wird die Funktionalität des Produkts zum gegenwärtigen 

Zeitpunkt beschrieben. Möglicherweise finden sich Verweise auf Funktionen, die 

derzeit nicht verfügbar sind. Dies bedeutet jedoch nicht, dass die betreffenden 

Funktionen in Zukunft zwangsläufig zur Verfügung stehen werden. Solche Verweise 

stellen keinerlei Verpflichtung, Zusage oder rechtliche Verbindlichkeit dar, Material, 

Code oder Funktionen bereitzustellen. Die Entwicklung und Bereitstellung von 

Features und Funktionen sowie der Zeitpunkt hierfür liegen ausschließlich im Ermessen 

von IBM. 

Haftungsausschluss für Beispiele 

Die Beispielfirma für Outdoor-Ausrüstung, das Unternehmen 'Abenteuer und Freizeit 

(AUF)', dessen Vertriebsabteilung, alle Variationen der Namen 'Beispielfirma 

für Outdoor-Ausrüstung' und 'Abenteuer und Freizeit' sowie das Planungsbeispiel 

stellen fiktive Geschäftsvorgänge mit Beispieldaten dar, mit denen die Beispielanwendungen 

für IBM und IBM Kunden erstellt wurden. Zu diesen fiktiven Datensätzen 

gehören Beispieldaten für Verkaufstransaktionen, Produktvertrieb, Finanzwesen 

und Personalwesen. Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Namen, Adressen, 

Kontaktdaten oder Transaktionswerten sind rein zufällig. 

© Copyright IBM Corp. 2012, 2013 vii

Andere Beispieldateien können Daten folgender Art enthalten: manuell oder vom 

System generierte fiktive Daten, aus wissenschaftlichen oder öffentlichen Quellen 

zusammengestellte Fakten sowie Daten, die mit Zustimmung der Copyrightinhaber 

als Beispieldaten zur Entwicklung von Beispielanwendungen genutzt werden dürfen. 

Referenzierte Produktnamen können Marken der jeweiligen Rechtsinhaber 

sein. Nicht autorisiertes Kopieren dieser Daten ist unzulässig. 

viii IBM Cognos Insight Version 10.2.1: Benutzerhandbuch

Kapitel 1. Neue Features 

In IBM Cognos Insight Version 10.2.1 stehen eine Reihe neuer Features zur Verfügung. 

Auf der Webseite mit den Systemvoraussetzungen für Cognos Insight (http:// 

www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27038125) finden Sie eine aktuelle 

Liste der von IBM Cognos Insight unterstützten Umgebungen, zum Beispiel Betriebssysteme, 

Cognos-Server und Datenbanken. 

Drucken und Exportieren von Arbeitsbereichen 

Kombinationsdiagramme 

Arbeiten mit Attributen 

Sie können in einem IBM Cognos Insight-Arbeitsbereich nun den Inhalt der aktuellen 

Registerkarte drucken. Sie können zudem eine Arbeitsbereichsregisterkarte als 

neue PDF-Datei exportieren oder sie an eine vorhandene PDF-Datei als neue Seite 

anhängen. 

Zugehörige Tasks: 

„Drucken von Arbeitsbereichsregisterkarten” auf Seite 129 

Drucken Sie die aktuelle Registerkarte eines Arbeitsbereichs, um eine Momentaufnahme 

Ihres Arbeitsbereichs als Hardcopy zu erhalten. 

„Exportieren von Arbeitsbereichen in PDF-Dateien” auf Seite 128 

Exportieren Sie die aktuelle Registerkarte eines Arbeitsbereichs in eine neue PDF- 

Datei oder als neue Seite in einer vorhandenen PDF-Datei, um eine Momentaufnahme 

der aktuellen Ansicht in Ihrem Arbeitsbereich zu erhalten. 

IBM Cognos Insight enthält nun Kombinationsdiagramme, bei denen ein Säulendiagramm 

und ein Liniendiagramm so kombiniert werden, dass Daten für zwei 

Kennzahlen im selben Diagramm angezeigt werden können. 

Sie können die Kennzahl auswählen, die von den Säulen dargestellt wird, und die 

Kennzahl, die durch die Linie ausgedrückt wird. Beispiel: Ihre Kreuztabelle enthält 

Einnahmen und Kosten für jede Ihrer Produktreihen. Bei einem Säulen- oder einem 

Liniendiagramm können Sie die Einnahmen nach Produktreihe oder die Kosten 

nach Produktreihe anzeigen. In einem Kombinationsdiagramm können die Einnahmen 

nach Produktreihe als Säulen und die Kosten nach Produktreihe als Linie dargestellt 

werden. 

Zugehörige Konzepte: 

„Diagrammtypen” auf Seite 102 

Es gibt eine Vielzahl von Diagrammtypen, mit denen Ihre Daten auf eine für Sie 

und die Benutzer aussagekräftige Art und Weise dargestellt werden können. 

In IBM Cognos Insight können Sie nun Attribute erstellen, anzeigen und nach ihnen 

filtern. 

Attribute können auf folgende Weise erstellt und verwendet werden: 

v Sie können Attribute im Inhaltsbereich als untergeordnete Elemente von Dimensionen 

anzeigen. 

© Copyright IBM Corp. 2012, 2013 1

Verteilen von Daten 

v Erstellen Sie Attribute über das Symbol Neue Daten oder durch das Bearbeiten 

von Dimensionen. 

v 

v 

Erstellen Sie Navigationspunkte zum Filtern von Kreuztabellen und Diagrammen 

nach Attributen. 

Ziehen Sie Attribute in Kreuztabellen und in den Übersichtsbereich, um die Attribute 

der einzelnen Elemente in der Kreuztabelle anzuzeigen. 

v Ziehen Sie Attribute in die Diagrammlegenden und Diagrammbereiche, um Attribute 

anzuzeigen, wenn Sie den Cursor über eine Legende oder ein Diagrammelement 

bewegen. 


„Erstellen von Elementen im Modell” auf Seite 115 

Sie können durch das Erstellen von Cubes, Dimensionen, Kennzahlen und Attributen 

im Inhaltsbereich Ihr Modell erweitern. 

„Filtern nach Dimensionen und Attributen” auf Seite 71 

Verwenden Sie Navigationspunkte oder das Navigationsteilfenster zum Filtern der 

Daten, die in den Kreuztabellen und Diagrammen im Arbeitsbereich angezeigt 

werden. Mit Navigationspunkten und dem Navigationsteilfenster können Sie zudem 

ermitteln, wie Ihre Dimensionen und Attribute zueinander in Beziehungen 

stehen und an welcher Stelle sie keine Verbindungspunkte aufweisen. 

Sie können in IBM Cognos Insight verschiedene neue Datenverteilungstypen verwenden, 

um Daten auf einen Zellenbereich zu verteilen. Zu diesen Typen zählen 

'Relative proportionale Verteilung', 'Gleiche Blattelemente', 'Gleichmäßige Verteilung', 

'Wiederholen', 'Gerade Linie' und 'Wachstum %'. 


„Datenverteilung” auf Seite 87 

Verwenden Sie die vordefinierten Optionen zur Datenverteilung in IBM Cognos 

Insight, um numerische Daten auf Zellen in einer Kreuztabelle zu verteilen. Beispielsweise 

können Sie einen Wert gleichmäßig auf einen Zellenbereich verteilen 

oder alle Werte in einem Zellenbereich um einen gewünschten Prozentsatz erhöhen. 

Unterstützung für bidirektionale Sprachen 

Sie können nun die Unterstützung für bidirektionale Sprachen in IBM Cognos Insight 

aktivieren, um die Textrichtung in Ihren Arbeitsbereichen zu ändern. 

In den meisten Widgets wird die Textrichtung von den einzelnen Benutzern festgelegt. 

Die von Ihnen ausgewählte Textrichtung ist daher nur eine Einstellung auf Ihrem 

Computer. Die Textrichtung wird jedoch mit dem Arbeitsbereich oder Bericht 

gespeichert, wenn dieser in IBM Cognos Business Intelligence publiziert wird. 

In Textwidgets können Sie die Textrichtung festlegen und die Richtung mit dem 

Arbeitsbereich speichern, sodass andere Benutzer die von Ihnen gewählte Textrichtung 

sehen können. 

2 IBM Cognos Insight Version 10.2.1: Benutzerhandbuch


„Aktivieren von bidirektionalen Sprachen” auf Seite 16 

Aktivieren Sie bidirektionale Sprachen in IBM Cognos Insight, um die Textrichtung 

in einem Arbeitsbereich zu ändern. 

Unterstützung für Zifferngestaltung 

IBM Cognos Insight unterstützt die Optionen zur Zifferngestaltung, die Sie für Ihr 

Betriebssystem festlegen. 

Wenn Sie beispielsweise angeben, dass unter Ihrem Betriebssystem arabische Ziffern 

angezeigt werden sollen, werden die Zahlen in Cognos Insight auf Arabisch 

dargestellt. 

Die meisten Ziffern in Cognos Insight ändern sich automatisch, wenn Sie die Einstellungen 

Ihres Betriebssystems ändern. Sie müssen jedoch Cognos Insight erneut 

starten, um Ziffern in Diagrammen zu aktualisieren. 

Importieren von externen Daten 

Wenn Sie zu einem IBM Cognos TM1-Plan in IBM Cognos Insight beitragen, können 

Sie nun Daten aus einer ASCII-Datei auf Ihrem Computer in Ihren Teil des 

Plans importieren. 


„Importieren von externen Daten in einen Plan” auf Seite 158 

Wenn Sie auf IBM Cognos Insight über IBM Cognos TM1 im Verbindungsmodus 

oder im verteilten Modus zugreifen, können Sie Daten aus einer ASCII-Datei auf 

Ihrem Computer in einen Plan importieren. 

Drillthrough zum Anzeigen von Details 

Wenn der IBM Cognos TM1-Administrator in IBM Cognos TM1 Performance Modeler 

Drillthrough-Verknüpfungen erstellt hat, können Benutzer jetzt mit der rechten 

Maustaste auf Kreuztabellenzellen klicken, um zugehörige Daten in einem anderen 

Cube anzuzeigen. 


„Anzeigen von zusammengehörigen Daten” auf Seite 160 

Wenn Links im Cube definiert sind, können Sie bei der Arbeit in IBM Cognos Insight 

im Verbindungsmodus oder im verteilten Modus auf zusätzliche Details aus 

einem anderen Cube zugreifen. 

Anzeigen von zusammengehörigen Daten 




Kapitel 1. Neue Features 3

Verbesserungen für den verteilten Modus 

Scorecards 

Im IBM Cognos TM1 Applications-Portal können Sie jetzt IBM Cognos Insight im 

verteilten Modus aus einem übergeordneten Element heraus starten. Außerdem 

können Sie den zentralen Anwendungstyp im verteilten Modus öffnen. 

In Vorgängerversionen von Cognos Insight konnten Sie das Programm im verteilten 

Modus nur über Blattdatenknoten öffnen. Nun ist es möglich, Cognos Insight 

im verteilten Modus von einem übergeordneten Knoten aus zu öffnen, um alle untergeordneten 

Datenknoten dieses übergeordneten Knotens verwenden zu können. 

Beispiel: Ihr Datenmodell enthält die Ebene 'Europa' mit den folgenden untergeordneten 

Knoten: 'Frankreich', 'Deutschland' und 'Spanien'. Bisher mussten Sie, um 

mit diesen untergeordneten Knoten in Cognos Insight im verteilten Modus arbeiten 

zu können, jeden Knoten einzeln öffnen. Nun können Sie Cognos Insight im verteilten 

Modus vom Knoten 'Europa' aus öffnen, um alle untergeordneten Knoten 

gleichzeitig bearbeiten zu können. 


„Beitragen zu einem Arbeitsbereich auf einem Cognos TM1-Server” auf Seite 149 

Wenn der Administrator Ihres IBM Cognos TM1-Servers einen unternehmensweiten 

Plan in einem Cognos Insight-Arbeitsbereich verteilt, können Sie den Teil des 

Plans, der Ihnen zugeordnet wurde, prüfen, analysieren und aktualisieren. 

„Beitragen zu einem Arbeitsbereich auf einem Cognos Express-Server” auf Seite 

131 

Wenn der Administrator Ihres IBM Cognos Express-Servers einen unternehmensweiten 

Plan in einem Cognos Insight-Arbeitsbereich verteilt, können Sie den Teil 

des Plans, der Ihnen zugeordnet wurde, prüfen, analysieren und aktualisieren. 

Wenn Sie eine Verbindung zu einem IBM Cognos TM1-Server in IBM Cognos Insight 

herstellen, können Sie in IBM Cognos TM1 Performance Modeler erstellte 

Scorecards anzeigen und verwenden. 

In Cognos TM1 Performance Modeler erstellte Scorecards werden im Inhaltsbereich 

von Cognos Insight angezeigt. Jede Scorecard kann die folgenden Elemente enthalten, 

die Sie in Ihren Arbeitsbereich ziehen können: Auswirkungsdiagramme, Strategieübersichten 

und benutzerdefinierte Diagramme, die eine angepasste Grafik als 

Hintergrund verwenden. 


Scorecard-Widgets 

Scorecard-Widgets sind Objekte, die in IBM Cognos TM1 Performance Modeler erstellt 

werden können. Wenn Sie eine Verbindung zu einem Cognos TM1 Server 

herstellen, können Sie Scorecard-Widgets zu IBM Cognos Insight-Arbeitsbereichen 

hinzufügen. 


„Hinzufügen von Scorecards” auf Seite 157 

Wenn Sie eine Verbindung zu einem IBM Cognos TM1 Server in IBM Cognos Insight 


Scorecards in Ihrem Arbeitsbereich anzeigen und verwenden. 


Kapitel 2. Was ist Cognos Insight? 

IBM Cognos Family 

IBM Cognos Insight ist ein eigenständiges Tool, mit dem Sie mit komplizierten Datenquellen 

in benutzerfreundlichen Arbeitsbereichen arbeiten können. Cognos Insight 

ist zudem ein wertvoller Bestandteil der Cognos Family und kann mit IBM 

Cognos Express, IBM Cognos TM1 und IBM Cognos Business Intelligence integriert 

werden. 

Zu den Produkten der IBM Cognos Family gehören IBM Cognos Insight, IBM Cognos 

Express und IBM Cognos Enterprise. IBM Cognos Enterprise kann IBM Cognos 

TM1, IBM Cognos Business Intelligence oder beides sein. 

Die Produkte der IBM Cognos Family stellen integrierte Lösungen bereit, die perfekt 

auf Ihr Unternehmen zugeschnitten sind. Die Lösungen sind skalierbar und 

können in unterschiedlich großen Umgebungen bereitgestellt werden, vom Desktop 

über einen Einzelserver bis hin zur Server-Farm. Da die Lösungen eine einheitliche 

Basis haben, können Sie Ihre Arbeit mit einer begrenzten Lösung beginnen, 

die Ihren sofortigen Anforderungen entspricht, und dann mit der Zeit Ihre Lösung 

schrittweise erweitern. Folgendes Szenario ist hierbei denkbar: 

v 

v 

v 

Verwenden Sie IBM Cognos Insight zunächst für die Erkennung, Visualisierung 

und Planung von Daten. 

Fügen Sie einen Server hinzu, der IBM Cognos Express verwendet, damit Sie 

Ihre Geschäftseinblicke gemeinsam mit anderen Benutzern nutzen können. Erstellen 

Sie zusätzliche Analysen, die Sie bei der Planung, Analyse und Berichtserstellung 

von großen Datensätzen unterstützen. 

Wenn Ihre Benutzergemeinde wächst oder sich Ihre Analyseanforderungen ändern, 

erweitern Sie das Leistungsspektrum Ihrer Lösung, indem Sie IBM Cognos 

Enterprise (IBM Cognos TM1 und IBM Cognos Business Intelligence) verwenden. 

Von einem Server können Sie Cognos Insight über Fernzugriff auf Desktops 

in Ihrem Unternehmen installieren. Sie können Ihre Geschäftseinblicke durch das 

Abrufen von Unternehmensdaten in Echtzeit vertiefen und diese Einblicke auf 

Scorecards visualisieren. Außerdem können Sie über Mobilgeräte mit Mitgliedern 

Ihrer Organisation zusammenarbeiten. 

Tabelle 1. Die wichtigsten Funktionen von Cognos Insight, Cognos Express und Cognos 

Enterprise im Vergleich 

Wesentliche 

Funktionen Cognos Insight Cognos Express Cognos Enterprise 

Dashboards Ja Ja Ja 

Analyse Ja Ja Ja 

Die folgende Tabelle bietet einen Vergleich der Produkte in der IBM Cognos Family. 

'Was-wäre-wenn'- 

Szenariomodellierung 

Planung und 

Budgetierung 

Ja Ja Ja 

Ja Ja Ja 


Tabelle 1. Die wichtigsten Funktionen von Cognos Insight, Cognos Express und Cognos 

Enterprise im Vergleich (Forts.) 

Wesentliche 

Funktionen Cognos Insight Cognos Express Cognos Enterprise 

Produktionsberichte Ja Ja 

Unternehmensweite 

Zusammenarbeit 

Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

Scorecarding Ja Ja 

Integration in 

Microsoft Office 

Unterstützung für 

Apple iPad 

Unterstützung für 

andere mobile Geräte 

Software- 

Development-Kit 

Ja 

Die Cognos Family erfüllt die Anforderungen in den Bereichen Business Intelligence 

und Performance Management der folgenden Entitäten: 

v 

v 

v 

Einzelpersonen, die individuelle Desktop-Analysen benötigen, können mit Cognos 

Insight ihre Zielsetzungen erreichen. 

Mittelgroße Unternehmen oder Arbeitsgruppen in größeren Organisationen können 

mithilfe von Cognos Express integrierte Berichte, Analysen und Planungen 

erstellen. 

Für große Unternehmen, die vielen Tausenden von Personen Analysefunktionen 

bereitstellen müssen, ist Cognos Enterprise die richtige Wahl. 


Workflow der Produkte der Cognos Family 

IBM Cognos Insight kann mit IBM Cognos Express, IBM Cognos TM1 und IBM 

Cognos Business Intelligence integriert werden. 

Der folgende Beispielworkflow veranschaulicht, wie Cognos Insight mit anderen 

Produkten der Cognos Family interagiert. 

1. Benutzer A erstellt einen Arbeitsbereich (oder eine CDD-Datei) in Cognos Insight, 

der die weltweiten Verkäufe sortiert nach Verkäufer und nach Land bzw. 

Region zeigt. Benutzer A beschließt, vor der Fertigstellung des Arbeitsbereichs 

Informationen des Managers einzuholen. Daher sendet Benutzer A den Arbeitsbereich 

an Benutzer B, einen Manager. 

Abbildung 1. Workflow: Benutzer A sendet einen Arbeitsbereich an Benutzer B 

2. Benutzer B überprüft den Arbeitsbereich und nimmt einige kleinere Änderungen 

an der Darstellung der Daten vor. Dann senden Benutzer B den Arbeitsbereich 

per E-Mail zurück an Benutzer A. 

Abbildung 2. Workflow: Benutzer B sendet den Arbeitsbereich an Benutzer A 

Kapitel 2. Was ist Cognos Insight? 7

3. Benutzer A ist mit den von Benutzer B vorgenommenen Änderungen einverstanden 

und möchte den Arbeitsbereich mit anderen Mitarbeitern gemeinsam 

nutzen. Benutzer A verfügt über die Berechtigung, Dateien zum Cognos Business 

Intelligence-Server des Unternehmens hinzuzufügen. Daher verwendet Benutzer 

A die Funktion Gemeinsam nutzen in Cognos Insight, um den Arbeitsbereich 

zum Ordner für Verkäufe in Cognos Connection hinzuzufügen. 

Abbildung 3. Workflow: Benutzer A fügt den Arbeitsbereich zu Cognos Connection hinzu 

4. Benutzer C sucht den Arbeitsbereich in Cognos Connection und entscheidet, 

dass das Team 'Vertrieb international' ebenfalls von den Informationen im Arbeitsbereich 

profitieren könnte. Benutzer C öffnet den Arbeitsbereich in Cognos 

Connection und aktualisiert die Daten anhand der Vertriebsdatenbank des Unternehmens. 

Dann bittet Benutzer C den Cognos TM1-Serveradministrator, den 

Arbeitsbereich zu publizieren und auf dem Cognos TM1-Server und dem Cognos 

BI-Server bereitzustellen, damit andere Benutzer online auf die Daten zugreifen 

können. 

Abbildung 4. Workflow: Benutzer C sendet den Arbeitsbereich an den Serveradministrator 


5. Der Cognos TM1-Serveradministrator publiziert den Arbeitsbereich und stellt 

ihn auf dem Cognos TM1-Server und dem Cognos BI-Server bereit. Durch das 

Publizieren und Verteilen werden eine Anwendung und das Datenmodell zum 

Cognos TM1-Server hinzugefügt. Darüber hinaus werden eine Datenverbindung 

und Berichte für den Cognos BI-Server bereitgestellt. Der Administrator 

terminiert auch eine Aktualisierung der Daten im Modell anhand der Unternehmensdatenbank, 

sodass die Benutzer die Berichtsdaten aktualisieren können. 

Abbildung 5. Der Serveradministrator publiziert den Arbeitsbereich und stellt ihn bereit 

6. Benutzer C sucht einen der publizierten Berichte in Cognos Connection und 

terminiert eine regelmäßige Verteilung eines PDF-Berichts an das Team 'Vertrieb 

international'. 

Abbildung 6. Benutzer C verteilt einen Bericht an das Team 'Vertrieb international' 

Kapitel 2. Was ist Cognos Insight? 9


Kapitel 3. Starten von Cognos Insight 

Das Cognos Insight-Fenster 

IBM Cognos Insight ist als eigenständiges Produkt verfügbar oder kann in Abhängigkeit 

Ihrer Zugriffsrechte für die entsprechenden IBM Cognos-Produkte über 

IBM Cognos Express, IBM Cognos TM1 oder IBM Cognos Business Intelligence installiert 

und gestartet werden. 

Die folgende Liste enthält eine Beschreibung der verschiedenen Möglichkeiten zum 

Starten von Cognos Insight. Welche der Möglichkeiten Sie zum Starten von Cognos 

Insight verwenden, ist abhängig davon, ob eine Verbindung von Cognos Insight zu 

anderen Cognos-Produkten, wie zum Beispiel Cognos TM1, Cognos Express und 

Cognos BI, besteht. 

Personal Edition 

Starten Sie Cognos Insight Personal Edition über das Microsoft Windows- 

Startmenü, um die Features von Cognos Insight kennenzulernen und Arbeitsbereiche 

zur persönlichen Verwendung zu erstellen. 

Standard Edition 

Starten Sie Cognos Insight Standard Edition über das Microsoft Windows- 

Startmenü, um Arbeitsbereiche zu erstellen und diese mit anderen Cognos 

Insight-Benutzern gemeinsam zu nutzen. 

Cognos Insight und Cognos Express 

Wenn eine Verbindung zu Cognos Express besteht, starten Sie Cognos Insight 

über die Cognos Express-Einführungsseite oder über IBM Cognos 

Connection, um Arbeitsbereiche zu erstellen, Arbeitsbereiche mit anderen 

Benutzern gemeinsam zu verwenden oder zu Plänen beizutragen. 

Cognos Insight und Cognos TM1 

Wenn eine Verbindung zu Cognos TM1 besteht, starten Sie Cognos Insight 

über das Cognos TM1 Applications-Portal, um Arbeitsbereiche zu erstellen 

und zu Plänen beizutragen. 

Cognos Insight und Cognos BI 

Wenn eine Verbindung zu Cognos BI besteht, starten Sie Cognos Insight 

über Cognos Connection, um Arbeitsbereiche zu erstellen und diese in Cognos 

Connection gemeinsam zu nutzen. 

Machen Sie sich mit den verschiedenen Bereichen des IBM Cognos Insight-Fensters 

vertraut. 

Das Cognos Insight-Fenster setzt sich aus den folgenden Teilen zusammen: 

Das Symbol 'Aktionen' 

Durch Klicken auf das Symbol Aktionen wird ein Menü erweitert, 

das Optionen zum Erstellen, Öffnen, Speichern, Drucken, Exportieren und 

Schließen von Arbeitsbereichen enthält. 


Ein Kreuztabellen- und Diagrammwidget 

Widgets sind Teile eines Cognos Insight-Arbeitsbereichs. Ein Widgettyp 

enthält eine Kreuztabelle, oder Raster, und ein Diagramm. Die Daten in der 

Kreuztabelle sind mit den Daten im Diagramm verknüpft. Wenn Sie die 

Daten in der Kreuztabelle ändern, ändern sich auch die Diagrammdaten. 

Das Gleiche gilt auch umgekehrt. 

Eine Widgetsymbolleiste 

Die Widgetsymbolleiste wird angezeigt, wenn Sie in einem Widget arbeiten. 

Sie enthält für das Widget spezifische Symbole, wie das Symbol Diagramm 

ändern , über das Sie den im Widget angezeigten Diagrammtyp 

ändern können. 

Der Übersichtsbereich 

Der Übersichtsbereich wird über einer Kreuztabelle oder einem Diagramm 

angezeigt. Er enthält Informationen zu den Dimensionen und Kennzahlen, 

die in der Kreuztabelle, im Diagramm oder in der Kreuztabelle und im 

Diagramm angezeigt werden. Der Übersichtsbereich setzt sich aus drei Abschnitten 

zusammen: Zeilen, Spalten und Kontext. Diese Abschnitte stellen 

die Dimensionen und Kennzahlen dar, die in den Zeilen, den Spalten und 

im Kontext der Kreuztabelle, des Diagramms oder der Kreuztabelle und 

des Diagramms angezeigt werden. Wenn beispielsweise die Dimension 

'Produkte' im Zeilenabschnitt des Übersichtsbereichs angezeigt wird, werden 

die entsprechenden Produkte auch in den Zeilen der Kreuztabelle aufgeführt. 

Der Inhaltsbereich 

Der Inhaltsbereich enthält alle Cubes, Dimensionen, Kennzahlen und Attribute, 

die im aktuellen Arbeitsbereich zur Verfügung stehen. Im Inhaltsbereich 

können Sie auch Elemente importieren, erstellen, löschen, verschieben 

und bearbeiten. Außerdem werden Importprozesse angezeigt. Dadurch 

können Daten aus bestimmten Importen aktualisiert werden. 

Navigationspunkte 

Ein Navigationspunkt ist eine Liste der Elemente in einer Dimension. Sie 

können auf die Elemente klicken, um die Daten in der Kreuztabelle, im 

Diagramm oder in der Kreuztabelle und im Diagramm zu filtern. 

Registerkarten 

Arbeitsbereiche können in mehrere Registerkarten unterteilt werden. Im 

Registerkartenbereich können Sie Registerkarten erstellen, löschen und umbenennen. 

Das Symbol für Registerkartenpiktogramme 

Durch Klicken auf das Symbol für Registerkartenpiktogramme können 

kleine Grafiken für die einzelnen Registerkarten angezeigt werden. Dies ermöglicht 

das Navigieren zu einer anderen Registerkarte anhand dieser 

Grafiken anstelle von Registerkartennamen. 

Die folgende Abbildung zeigt die Anordnung der verschiedenen Bereiche des Cognos 

Insight-Fensters. 


Abbildung 7. Die Bereiche des Cognos Insight-Fensters 

Festlegen von Cognos Insight-Benutzervorgaben 

Sie können IBM Cognos Insight Ihren Bedürfnissen entsprechend anpassen. Dazu 

gehören das Aktivieren oder Inaktivieren bestimmter Verhaltensweisen, das Festlegen 

regionaler Optionen und das Einrichten von Verbindungen zu anderen IBM 

Cognos-Produkten. 

Sie können die folgenden Optionen im Fenster Eigene Vorgaben angeben, auf das 

Sie über das Symbol Aktionen zugreifen können: 

v Visuelle Hinweise für eine verbesserte barrierefreie Bedienung anzeigen. 

v Die Einführungsseite inaktivieren, die beim Starten von Cognos Insight angezeigt 

wird. 

v Das Erkennen von Hierarchien für den Import von Daten inaktivieren. 

v Die Synchronisation für neue Ansichten inaktivieren. 

v Die Standardaktion beim Doppelklicken auf eine Kreuztabellenzelle ändern. Die 

Standardaktion ist, die Zelle zu bearbeiten. Sie können diese Aktion so ändern, 

dass ein Drilldown durchgeführt wird. 

Kapitel 3. Starten von Cognos Insight 13

v 

v 

v 

v 

v 

Die Anfangsansicht von Dimensionen nach dem Import von Daten ändern. Die 

Standardaktion ist, Hierarchien auf die erste Ebene zu erweitern. Sie können diese 

Aktion so ändern, dass alle Ebenen entweder reduziert oder alle Ebenen erweitert 

werden. 

Die Inhaltssprache von Arbeitsbereichen ändern. 

Die Unterstützung von bidirektionalen Sprachen aktivieren und eine Textrichtung 

für den Inhalt von Arbeitsbereichen auswählen. 

URIs für den Verbindungsaufbau zu IBM Cognos Business Viewpoint-, IBM Cognos 

Express-, IBM Cognos TM1- und IBM Business Intelligence-Servern hinzufügen. 

Automatische Software-Updates inaktivieren. 

Festlegen der Sprache und länderspezifischer Vorgaben 

IBM Cognos Insight verwendet verschiedene Einstellungen, um Ihre Sprache und 

länderspezifischen Standardwerte festzulegen, je nachdem, von wo aus Sie auf Cognos 

Insight zugreifen. Mithilfe der nachfolgenden Informationen wird verständlich, 

wo Cognos Insight Ihre sprachlichen und länderspezifischen Vorgaben findet, 

sodass Sie sie gegebenenfalls ändern können. 

Cognos Insight Standard Edition und Personal Edition 

Wenn Sie Cognos Insight auf Ihrem eigenen Computer installieren oder starten, 

werden die von Cognos Insight verwendeten sprachlichen und länderspezifischen 

Standardwerte durch die regionalen Vorgaben des Microsoft Windows-Betriebssystems 

festgelegt. Ist Ihre regionale Einstellung zum Beispiel 'Französisch (Kanada)', 

wird die Cognos Insight-Benutzeroberfläche auf Französisch angezeigt, und Datum, 

Uhrzeit, Zahlen- und Währungsformat entsprechen den französisch-kanadischen 

Standards. 

Informationen zum Festlegen der regionalen Einstellungen des Microsoft Windows- 

Betriebssystems finden Sie in der Dokumentation zum Microsoft Windows-Betriebssystem. 

Sie können die Inhaltssprache in Cognos Insight festlegen, indem Sie auf das Symbol 

Aktionen klicken, dann auf Eigene Vorgaben klicken und in der Liste der 

Inhaltssprachen eine Auswahl treffen. 

Cognos Insight und Cognos Express 

Wenn Sie Cognos Insight über das IBM Cognos TM1 Applications-Portal installieren 

oder starten, werden die in Cognos Insight verwendete Sprache und die länderspezifischen 

Standards durch die Produktsprache und die Inhaltssprache bestimmt, 

die Sie in dem Portal festlegen. Wenn Sie zum Beispiel für die 

Produktsprache 'Französisch (Kanada)' festlegen und für die Inhaltssprache 'Englisch 

(Kanada)', wird die Cognos Insight-Benutzeroberfläche auf Französisch angezeigt 

und die länderspezifischen Standards entsprechen denen für kanadisches 

Englisch. Ändern sich die Spracheinstellungen, können Sie einen Arbeitsbereich in 

Cognos Insight schließen und erneut öffnen, um die Sprache und die länderspezifischen 

Standards zu aktualisieren. 

Informationen zum Festlegen der Produkt- und Inhaltssprache im Cognos TM1 

Applications-Portal finden Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos TM1 Applications 

- Handbuch. Zugriff auf dieses Dokument erhalten Sie, indem Sie das Information 


Center für das jeweilige Produkt und die jeweilige Version über das Cognos Information 

Center (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp) öffnen. 

Wenn keine Verbindung zu einem Cognos Express-Server besteht, können Sie die 

Inhaltssprache in Cognos Insight festlegen, indem Sie auf das Symbol Aktionen 

klicken, dann auf Eigene Vorgaben klicken und in der Liste der Inhaltssprachen 

eine Auswahl treffen. Die Vorgaben überschreiben die länderspezifischen 

Standards, die durch das verwendete Betriebssystem oder Portal definiert sind. 

Dies ist hilfreich, wenn Sie einen Arbeitsbereich für Benutzer in einer anderen Region 

oder einem anderen Land erstellen und sehen möchten, wie der Arbeitsbereich 

für diese Benutzer angezeigt wird. Beispiel: Sie Arbeiten Sie in Ottawa, Kanada, 

mit der Einstellung 'Französisch (Kanada)', der von Ihnen erstellte 

Arbeitsbereich wird jedoch von einer Gruppe von Mitarbeitern in Frankreich verwendet. 

Sie können für die Inhaltssprache von Cognos Insight 'Französisch (Frankreich)' 

angeben, um den Arbeitsbereich so zu sehen, wie er für die Benutzer angezeigt 

wird. 

Wenn Sie Cognos Insight über IBM Cognos Connection starten, bestimmen die Cognos 

Connection-Einstellungen für die Produkt- und Inhaltssprache die sprachlichen 

und länderspezifischen Standards in Cognos Insight. Wenn Sie zum Beispiel 

für die Produktsprache 'Japanisch' festlegen und für die Inhaltssprache 'Französisch 

(Frankreich)', ist die Cognos Insight-Benutzeroberfläche auf Japanisch und die länderspezifischen 

Standards entsprechen denen von 'Französisch (Frankreich)'. Ändern 

sich die Spracheinstellungen, können Sie einen Arbeitsbereich in Cognos Insight 

schließen und erneut öffnen, um die Sprache und die länderspezifischen 


Weitere Informationen zum Festlegen der Produkt- und Inhaltssprache in Cognos 

Connection finden Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos Business Intelligence - 

Verwaltung und Sicherheit. Zugriff auf dieses Dokument erhalten Sie, indem Sie das 

Information Center für das jeweilige Produkt und die jeweilige Version über das 

Cognos Information Center (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/ 

index.jsp) öffnen. 

Cognos Insight und Cognos TM1 

Wenn Sie Cognos Insight über das IBM Cognos TM1 Applications-Portal installieren 

oder starten, werden die in Cognos Insight verwendete Sprache und die länderspezifischen 

Standards durch die Produktsprache und die Inhaltssprache bestimmt, 

die Sie in dem Portal festlegen. Wenn Sie zum Beispiel für die 

Produktsprache 'Französisch (Kanada)' festlegen und für die Inhaltssprache 'Englisch 

(Kanada)', wird die Cognos Insight-Benutzeroberfläche auf Französisch angezeigt 

und die länderspezifischen Standards entsprechen denen für kanadisches 

Englisch. Ändern sich die Spracheinstellungen, können Sie einen Arbeitsbereich in 

Cognos Insight schließen und erneut öffnen, um die Sprache und die länderspezifischen 


Informationen zum Festlegen der Produkt- und Inhaltssprache im Cognos TM1 

Applications-Portal finden Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos TM1 Applications 

- Handbuch. Zugriff auf dieses Dokument erhalten Sie, indem Sie das Information 

Center für das jeweilige Produkt und die jeweilige Version über das Cognos Information 

Center (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp) öffnen. 


Wenn keine Verbindung zu einem Cognos TM1-Server besteht, können Sie die Inhaltssprache 

in Cognos Insight festlegen, indem Sie auf das Symbol Aktionen 

klicken, dann auf Eigene Vorgaben klicken und in der Liste der Inhaltssprachen 

eine Auswahl treffen. Die Vorgaben überschreiben die länderspezifischen Standards, 

die durch das verwendete Betriebssystem oder Portal definiert sind. Dies ist 

hilfreich, wenn Sie einen Arbeitsbereich für Benutzer in einer anderen Region oder 

einem anderen Land erstellen und sehen möchten, wie der Arbeitsbereich für diese 

Benutzer angezeigt wird. Beispiel: Sie Arbeiten Sie in Ottawa, Kanada, mit der Einstellung 

'Französisch (Kanada)', der von Ihnen erstellte Arbeitsbereich wird jedoch 

von einer Gruppe von Mitarbeitern in Frankreich verwendet. Sie können für die 

Inhaltssprache von Cognos Insight 'Französisch (Frankreich)' angeben, um den Arbeitsbereich 

so zu sehen, wie er für die Benutzer angezeigt wird. 

Cognos Insight und Cognos BI 

Wenn Sie Cognos Insight über IBM Cognos Connection starten, bestimmen die Cognos 

Connection-Einstellungen für die Produkt- und Inhaltssprache die sprachlichen 

und länderspezifischen Standards in Cognos Insight. Wenn Sie zum Beispiel 

für die Produktsprache 'Japanisch' festlegen und für die Inhaltssprache 'Französisch 

(Frankreich)', ist die Cognos Insight-Benutzeroberfläche auf Japanisch und die länderspezifischen 

Standards entsprechen denen von 'Französisch (Frankreich)'. Ändern 

sich die Spracheinstellungen, können Sie einen Arbeitsbereich in Cognos Insight 

schließen und erneut öffnen, um die Sprache und die länderspezifischen 


Weitere Informationen zum Festlegen der Produkt- und Inhaltssprache in Cognos 

Connection finden Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos Business Intelligence - 

Verwaltung und Sicherheit. Zugriff auf dieses Dokument erhalten Sie, indem Sie das 

Information Center für das jeweilige Produkt und die jeweilige Version über das 

Cognos Information Center (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/ 


Aktivieren von bidirektionalen Sprachen 

Aktivieren Sie bidirektionale Sprachen in IBM Cognos Insight, um die Textrichtung 

in einem Arbeitsbereich zu ändern. 

Informationen zu diesem Vorgang 

Sie können Text in Cognos Insight-Arbeitsbereichen von rechts nach links oder von 

links nach rechts anzeigen. Sie können Text auch kontextbezogen ausrichten. In bestimmten 

Situationen kann es sein, dass Sie einige Textabschnitte von links nach 

rechts und andere Textteile von rechts nach links darstellen möchten. Arabisch, Hebräisch, 

Urdu und Farsi sind zum Beispiel Sprachen, die von rechts nach links geschrieben 

sind. Jedoch werden Zahlen sowie auch eingebettete Textsegmente mit 

lateinischen, kyrillischen oder griechischen Schriftzeichen in solchen Sprachen von 

links nach rechts geschrieben. Legen Sie in solchen Situationen die Textrichtung im 

Kontext basierend auf dem ersten Buchstaben im Text fest. Wenn der Buchstabe zu 

einem Rechts-nach-links-Script gehört, verläuft der Text von rechts nach links. Andernfalls 

erfolgt die Ausrichtung von links nach rechts. Zahlen und Sonderzeichen 

haben keine Auswirkungen auf die Textrichtung. Beispiel: Wenn der Text mit einer 

Zahl gefolgt von einem arabischen Zeichen beginnt, erfolgt die Textausrichtung 

von rechts nach links. Beginnt der Text mit einer Zahl gefolgt von einem lateinischen 

Zeichen, läuft der Text von links nach rechts. 


Das Ändern der Textrichtung in einem Arbeitsbereich wirkt sich auf alle vom Benutzer 

eingegebenen Informationen aus, darunter Daten, Widgetbeschriftungen 

und QuickInfo, Kommentare, strukturierter Text, E-Mail-Adressen, Dateipfade und 

URLs. Benutzerschnittstellenelemente in Cognos Insight, wie Menüelemente, Symbolleisten 

und Fenstertext, blieben jedoch unverändert. 

Vorgehensweise 

1. Klicken Sie auf das Symbol Aktionen und anschließend auf Eigene Vorgaben. 

2. Aktivieren Sie im Abschnitt Bidirektionale Unterstützung das Kontrollkästchen 

Bidirektionale Unterstützung. 

3. Wählen Sie eine Option aus der Liste Basistextrichtung für Inhalt aus, um die 

Textrichtung in Cognos Insight festzulegen. Wenn Sie die bidirektionale Unterstützung 

aktivieren, wird in der Symbolleiste von Textwidets das Symbol Textrichtung 

angezeigt. 

4. Optional: Um die Textrichtung zu überschreiben, die Sie für den Arbeitsbereich 

angegeben haben, klicken Sie in einem Textwidget auf das Symbol Textrichtung 

und wählen Sie die gewünschte Textrichtung aus. 



Kapitel 4. Importieren von Daten 

Vor dem Datenimport 

Je nach Datenquelle, Komplexität der Daten und je nachdem, wie viel Kontrolle Sie 

über die Art der Zuordnung der Daten als Dimensionen, Kennzahlen und Attributen 

haben möchten, stehen Ihnen verschiedenen Möglichkeiten für den Import von 

Daten in IBM Cognos Insight zur Verfügung. 

Bevor Sie Quellendaten in IBM Cognos Insight importieren, müssen Sie wissen, 

welche Daten nicht importiert werden können und wie die importierten Daten von 

Cognos Insight zugeordnet werden. 

Schnellimport 

Um die Option Schnellimport zu verwenden, können Sie einfache Datendateien in 

den Erstellungsbereich oder die Einführungsseite von Cognos Insight ziehen. Einfache 

Datendateien erfüllen die folgenden Bedingungen: 

v Weniger als 10 Spalten 

v Weniger als 100.000 Zeilen (bei Microsoft Excel-Arbeitsmappen) 

v 

v 

v 

Dateigröße kleiner als 10 Megabyte (für Dateien, die durch Kommas getrennte 

Werte oder durch Tabulator getrennte Werte enthalten) 

Nur eine Zeile mit Spaltenüberschriften 

Keine zusammengefügten Zellen 

Wenn die Daten diese Bedingungen nicht erfüllen, öffnet Cognos Insight den Importassistenten, 

der Sie durch den Import eines komplexeren Datasets führt. 

Zuordnung von Daten durch Cognos Insight 

Wenn Sie Daten importieren, verwendet Cognos Insight die erweiterte Datenerkennung, 

um die Daten entsprechend des Quellentyps zuzuordnen. Während des Importvorgangs 

können Sie jede Auswahlmöglichkeit von Cognos Insight hinsichtlich 

der Datenzuordnung ändern. Darüber hinaus können Sie das Erkennen von Hierarchien 

für alle Importe im Fenster Eigene Vorgaben inaktivieren. 

In der folgenden Liste sind die unterschiedlichen Datentypen in einem Modell definiert: 

Cube Ein Cube ist der Container, in dem die Daten gespeichert werden. Ein 

Cube wird durch eine Reihe von Dimensionen definiert. 

Dimension 

Eine Dimension ist eine beschreibende Datenkategorie. Ein Cube kann beispielsweise 

die Dimensionen 'Produkte', 'Kunden' und 'Standort' enthalten. 

Ebene 

Eine Ebene stellt zusammengehörende Daten innerhalb einer Hierarchie 

dar. Die Dimension 'Produkte' könnte beispielsweise Ebenen mit der Bezeichnung 

'Produktreihe' und 'Produkttyp' enthalten. 


Attribut 

Ein Attribut ist ein Datenmerkmal, das das Unternehmen bewerten möchte. 

Die Dimension 'Produkte' könnte beispielsweise Attribute mit der Bezeichnung 

'Farbe' und 'Größe' enthalten. 

Kennzahl 

Eine Kennzahl ist ein Wert, mit dem festgelegt wird, wie gut Ihr Unternehmen 

arbeitet. Sie könnten z. B. Kennzahlen wie 'Verkaufte Menge' oder 

'Einnahmen' verwenden, um den Erfolg Ihres Unternehmens zu prüfen. 

Wenn Sie einen Cognos-Listenbericht oder -Package importieren, verwendet Cognos 

Insight das Modell, das in der Quelle definiert wurde. Cognos Insight ordnet 

andere Datenquellen standardmäßig folgendermaßen zu: 

v 

v 

v 

v 

v 

v 

v 

v 

v 

Die erste Spalte in der Quellendatei und die Kennzahlen werden in einer Kreuztabelle 

angezeigt. Die anderen Spalten sind als Dimensionen im Übersichtsbereich 

verfügbar. 

Textspalten werden als Dimensionen hinzugefügt. 

Zahlenspalten werden als Kennzahlen hinzugefügt, wenn es sich um Werte handelt. 

Cognos Insight kann zum Beispiel eine Spalte 'Einnahmen' als eine Kennzahl 

interpretieren und eine Spalte 'Telefonnummer' als ein Attribut. 

Wenn die in Cognos Insight importierten Daten Datumsangaben enthalten, die 

in einem Standardformat ausgedrückt sind, erstellt Cognos Insight einen vollständigen 

gregorianischen Kalender in Hierarchieform. Dadurch können Sie Ihre 

Daten selbst dann nach Quartal, Jahr oder Monat anzeigen, wenn die importierten 

Daten diese Informationen nicht enthalten. 

Die erste Datenzeile wird als Überschrift für die jeweilige Spalte verwendet. 

Zu jeder Dimension wird eine Gesamtsumme hinzugefügt. 

Für jede Ihrer Kennzahlen wird der logischste Rollup-Typ ausgewählt. Wenn 

Ihre Quellendaten beispielsweise eine Spalte für 'Preis' und eine Spalte für 'Kosten' 

enthalten, könnte Cognos Insight möglicherweise einen Rollup-Typ 'Durchschnitt' 

für die Kennzahl 'Preis' und einen Rollup-Typ 'Summe' für die Kennzahl 

'Kosten' auswählen. 

Titelzeilenattribute werden beibehalten. 

Geschäftsschlüssel werden beibehalten. 

Importieren von Textdateien mit Trennzeichen 

Sie können Textdateien mit Trennzeichen importieren, darunter die folgenden Dateiformate: 

CSV, TAB, CMA, ASC und TXT. Dabei kann entweder ein Großteil der 

Zuordnungen von IBM Cognos Insight vorgenommen werden oder Sie können Änderungen 

an der Standardzuordnung vornehmen, um das Modell zu definieren. 

Vorbereitende Schritte 

Informationen zur standardmäßigen Zuordnung von Daten in Cognos Insight finden 

Sie unter „Vor dem Datenimport” auf Seite 19. 

Cognos Insight unterstützt nicht den Import von TXT- und CSV-Dateien mit traditioneller 

Codierung, wenn die Ländereinstellungen unter Microsoft Windows nicht 

mit der Codierung der entsprechenden Datei übereinstimmen. Um dieses Problem 

zu beheben, speichern Sie die Datei mit UTF-8-Codierung oder ändern Sie die Ländereinstellungen 

von Microsoft Windows so, dass sie der Codierung der Datei entsprechen. 


Wenn Ihre Quellendaten Dezimalwerte enthalten, aber in den ersten 100 Datensätzen 

keine Dezimalwerte vorkommen, erkennt Cognos Insight die Daten als Ganzzahlen. 

Die Dezimalstellen bleiben jedoch erhalten und Sie können eine Formatierung 

anwenden, um die Dezimalzahlen hinzuzufügen. Informationen zum 

Formatieren von Daten finden Sie unter „Ändern des Formats von Kennzahlen” 

auf Seite 119. 


1. Klicken Sie auf Daten abrufen und anschließend auf Daten importieren. 

2. Optional: Geben Sie im Feld Importname den Namen des Importprozesses 

ein. Die Importprozesse werden nach Name geordnet im Inhaltsbereich angezeigt. 

Dort können Sie einen Prozess auswählen und die Daten für diesen Import 

aktualisieren. 

3. Wählen Sie im Feld Typ die Option Datei aus. 

4. Klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie die zu importierende Datei aus. 

5. Erweitern Sie den Abschnitt Dateidetails. 

6. Geben Sie das Komma als Trennzeichen an. 

7. Optional: Wenn Sie das Dezimaltrennzeichen und das Tausendertrennzeichen 

für eine bestimmte Ländereinstellung verwenden möchten, müssen Sie diese 

Ländereinstellung im Feld Format auswählen. 

8. Geben Sie die erste Datenzeile an. Durch eine Eingabe in diesem Feld können 

Sie verhindern, dass der Einleitungstext oder mehrere Kopfzeilen aus Ihrer 

Textdatei importiert werden. 

9. Geben Sie an, ob die Daten Spaltenbeschriftungen oder Überschriften enthalten. 

10. Optional: Wenn Sie im Verbindungsmodus arbeiten und einen Prozess planen 

möchten, durch den Daten erneut importiert werden, geben Sie die Position 

der Datei an, auf die der Remote Server von IBM Cognos TM1 zugreifen soll. 

Weitere Informationen zum Arbeiten im Verbindungsmodus finden Sie unter 

„Beitragen zu einem Arbeitsbereich auf einem Cognos Express-Server” auf Seite 

131 oder „Beitragen zu einem Arbeitsbereich auf einem Cognos 

TM1-Server” auf Seite 149. 

11. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus, um den Import der Daten zu beenden: 

v Um eine Kreuztabelle Ihrer importierten Daten zu erstellen, klicken Sie auf 

Import. 

v Um die importierten Daten nur im Inhaltsbereich anzuzeigen, klicken Sie 

auf Erweitert und dann aufAuswertung und nehmen die Auswahl des Kontrollkästchens 

Cube Viewer bei Fertigstellung öffnen zurück; anschließend 

klicken Sie auf Import. 

12. Klicken Sie auf Erweitert, um Änderungen an den Standardzuordnungen vorzunehmen. 

Standardmäßig ordnet Cognos Insight Ihre Daten wie in „Vor dem 

Datenimport” auf Seite 19 beschrieben zu. Sie können den Zuordnungstyp für 

eine Spalte zu einer Dimension, einer Ebene, einem Attribut oder einer Kennzahl 

ändern. 

13. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus, um die Zuordnung von Daten 

durch Cognos Insight zu ändern: 

a. Um die Standardzuordnung zu entfernen, klicken Sie auf Alle Zuordnungen 

aufheben. 

Kapitel 4. Importieren von Daten 21

. Wenn beim Importieren von Berichten oder Dateien die Daten auf einer 

einzigen Ebene zugeordnet werden sollen, klicken Sie auf Alle Zuordnungen 

erneut erstellen und anschließend auf Keine Hierarchien feststellen. 

c. Wenn beim Importieren von Berichten oder Dateien wieder die von Cognos 

Insight bereitgestellten Standardzuordnungen verwendet werden sollen, 

klicken Sie auf Alle Zuordnungen erneut erstellen und anschließend 

auf Hierarchien feststellen. 

Tipp: Das Erkennen von Hierarchien kann für alle Berichts- und Dateiimporte 

inaktiviert werden, indem das Kontrollkästchen Hierarchien beim Import 

feststellen im Fenster Eigene Vorgaben abgewählt wird. 

14. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Eigenschaften des Cubes zu prüfen: 

a. Wählen Sie den Cube im Feld Zuordnung aus. 

b. Klicken Sie auf Eigenschaften anzeigen. 

c. Um sicherzustellen, dass alle Nullwerte in Ihren Daten beibehalten und 

nicht als leere Zellen gelesen werden, wählen Sie das Kontrollkästchen 

Nullwerte speichern aus. 

d. Um leere Zellen in Ihren Quellendaten durch die Standardwerte für leere 

Zellen zu ersetzen, wählen Sie das Kontrollkästchen Leere Zeichenfolgen 

durch Standardwerte ersetzen aus. Der Standardwert ist Standard Dimensionsname. 

e. Wenn Ihre Quellendaten nur eine einzige Kennzahl enthalten, können Sie 

die Standardkennzahlendimension entfernen, indem Sie die Auswahl für 

das Kontrollkästchen Kennzahlendimension erstellen zurücknehmen. 

Vorsicht: 

Wenn die standardmäßige Kennzahlendimension während des Imports 

entfernt werden soll, können Sie zu einem späteren Zeitpunkt keine 

neuen Kennzahlen zu diesem Cube hinzufügen. 

15. Führen Sie die folgenden Aktionen aus, um eine Dimension zu definieren: 

a. Um die Dimension als Zeitdimension zuzuordnen, klicken Sie im Feld 

Dimensionstyp auf Zeit. 

b. Wählen Sie die Dimension im Fenster Zielelemente aus. 

c. Wenn Sie eine Dimension importieren, die nicht eindeutige Elementnamen 

enthält, erweitern Sie im Fensterbereich Eigenschaften den Abschnitt Erweitert 

und wählen Sie das Kontrollkästchen Namen übergeordneter Elemente 

einfügen aus. Durch diese Einstellung werden den Elementnamen 

die Namen der zugehörigen übergeordneten Elemente vorangestellt, um 

sie eindeutig zu machen. Ein Trennzeichen wird hinzugefügt, um den Namen 

des übergeordneten Elements vom Elementnamen abzugrenzen. Sie 

können das Trennzeichen ändern; darüber hinaus können Sie eindeutige 

Elementnamen als Titelzeilen verwenden. 

Ein Beispiel für nicht eindeutige Elementnamen ist die Dimension 'Nordamerika'. 

'Ontario' ist ein untergeordnetes Element der Ebene 'Kalifornien', 

gleichzeitig ist 'Ontario' jedoch auch ein untergeordnetes Element der Ebene 

'Kanada'. 'Kalifornien' ist ein untergeordnetes Element der Ebene 'Land 

oder Region' und 'Kanada' ist eine Ebene des Typs 'Land oder Region'. 

Wenn Sie ausgewählt haben, dass diese Elemente eindeutig gemacht werden 

sollen, erhält das Element 'Ontario', bei dem es sich um ein untergeordnetes 

Element der Ebene 'Kalifornien' handelt, den Namen 'Kalifornien 

- Ontario'; das Element 'Ontario', bei dem es sich um ein untergeordnetes 

Element der Ebene 'Kanada' handelt, erhält den Namen 'Kanada - Ontario'. 


d. Um eine Summe für diese Dimension zu erstellen, stellen Sie sicher, dass 

das Kontrollkästchen Summenelement erstellen ausgewählt ist. 

e. Um die Dimension in der Struktur zu verschieben, müssen Sie das Feld 

Dimensionsindex ändern. 

Tipp: Sie können Dimensionen auch neu sortieren, indem Sie sie in das 

Fenster Zielelemente ziehen. 

f. Optional: Geben Sie an, wie die Elemente in dieser Dimension sortiert werden 

sollen. Durch das Sortieren der Elemente wird die Reihenfolge der 

übergeordneten Datenelemente in einer Dimension festgelegt. Mit dem 

Standardwert Ohne für die Elementsortierung wird die Reihenfolge beibehalten, 

in der die Elemente aus den Quellendaten eingegeben wurden. Sie 

können Elemente auch alphabetisch nach Namen sortieren, nach Ebenen 

oder Tiefe in der Dimension oder in der Reihenfolge, in der sie in der Hierarchie 

vorkommen. Das Sortieren nach Ebenen oder Hierarchie kann für 

die erweiterte Scripterstellung verwendet werden. Beispiel: In der Dimension 

'Produktreihe' sind die folgenden Elemente enthalten: Golfausrüstung, 

Campingausrüstung und Outdoor-Schutzausrüstung. Sie können diese Elemente 

alphabetisch nach Namen sortieren oder in dieser Reihenfolge belassen. 

g. Optional: Geben Sie an, wie die Komponenten innerhalb der Elemente sortiert 

werden sollen. Durch das Sortieren der Komponenten wird die Reihenfolge 

der untergeordneten Elemente der Elemente in einer Dimension 

festgelegt. Mit dem Standardwert Ohne für die Komponentensortierung 

wird die Reihenfolge beibehalten, in der die Komponenten aus den Quellendaten 

eingegeben wurden. Komponenten können auch alphabetisch 

nach Namen sortiert werden. Beispiel: Das Element 'Campingausrüstung' 

aus dem Beispiel in vorherigen Schritt umfasst die folgenden Komponenten: 

Zelte, Schlafsäcke und Lampen. Sie können diese Komponenten alphabetisch 

nach Namen sortieren oder in dieser Reihenfolge belassen. 

h. Geben Sie an, wie die vorhandenen Daten durch diesen Import aktualisiert 

werden. Es können neue Werte zu vorhandenen Werten hinzugefügt oder 

es können vorhandene Werte durch neue Werte ersetzt werden. 

16. Um den Monat zu definieren, in dem Ihr Geschäftsjahr beginnt, wählen Sie 

die Dimension Datum aus und einen Monat aus der Liste Beginn des Geschäftsjahres 

aus. 

17. Um die Dimension Datum mit allen Datumsangaben zu füllen, unabhängig 

davon, ob Daten für diese Quartale, Monate und Tage vorhanden sind, wählen 

Sie das Kontrollkästchen Gesamte Jahre ausfüllen aus. 

18. Führen Sie die folgenden Aktionen aus, um eine Ebene zu definieren: 

a. Wählen Sie das Element im Fenster Quellenelemente aus. 

b. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften unter Zuordnungstyp auf Ebene. 

Tipp: Wenn Sie mehrere Elemente gleichzeitig als Ebenen definieren wollen, 

wählen Sie die Elemente im Fenster Quellenelemente aus und klicken 

Sie anschließend mit der rechten Maustaste auf diese Elemente und dann 

auf Ebene. 

c. Wählen Sie im Feld Eigentümerdimension die Dimension aus, der diese 

Ebene angehört. 

Beispiel: In der Quelle werden Jahre, Quartale, Monate und Tage in separaten 

Spalten aufgeführt. Jede Spalte ist als separate Dimension definiert. 


Wenn Sie eine Hierarchie mit Jahren oben und Tagen unten erstellen möchten, 

müssen Sie Quartale, Monate und Tage als Ebenen mit 'Jahre' als 

oberste Ebene definieren. 

d. Um die Ebene in der Struktur zu verschieben, müssen Sie das Feld Ebenenindex 

ändern. 

Tipp: Sie können Ebenen auch neu sortieren, indem Sie sie in das Fenster 

Zielelemente ziehen. 

19. Führen Sie die folgenden Aktionen aus, um ein Attribut zu einer Ebene hinzuzufügen: 

a. Wählen Sie das Element, das Sie als Attribut definieren wollen, im Fenster 

Quellenelemente aus. 

b. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften unter Zuordnungstyp auf Attribut. 

Tipp: Wenn Sie mehrere Elemente gleichzeitig als Attribute definieren wollen, 


anschließend mit der rechten Maustaste auf diese Elemente und dann auf 

Attribut. 

Wenn der Zuordnungstyp in Attribut geändert wird, wird das Attribut zu 

einem untergeordneten Element der nächsten Ebene. Möglicherweise muss 

das Attribut in die entsprechende Ebene verschoben werden, falls es nicht 

unter der korrekten Ebene verschachtelt ist. 

c. Geben Sie den Datentyp für das Attribut an. 

d. Optional: Ändern Sie den Attributtyp. 

Eine Titelzeile bietet eine Beschreibung für ein Datenelement. Beispiel: Ihr 

Quellendaten enthalten eine Spalte 'Artikelposition' mit Produktcodes und 

eine Spalte 'Elementname' mit Produktnamen. Sie setzen die Elementnamendaten 

in ein Attribut der Elementebene in den Zieldaten um, sodass 

der Arbeitsbereich die Produktnamenbezeichnungen in der Elementdimension 

anzeigt. Um den ursprünglichen Spaltennamen an nicht eindeutige Titelzeilen 

anzufügen, klicken Sie auf Eindeutigkeit sicherstellen. 

Ein Alias fügt Daten hinzu, die als alternativer Name für ein Element verwendet 

werden können, z. B. ein Name in einer anderen Sprache. Aliasse 

müssen eindeutige Namen tragen. 

e. Wählen Sie die Dimension und die Ebene aus, zu denen dieses Attribut 

gehört. 

20. Führen Sie die folgenden Aktionen aus, um Kennzahlen für einen Cube zu definieren: 

a. Wählen Sie das Element, das Sie als Kennzahl definieren wollen, im Fenster 


b. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften unter Zuordnungstyp auf Kennzahl. 

Tipp: Wenn Sie mehrere Elemente gleichzeitig als Kennzahlen definieren 

wollen, wählen Sie die Elemente im Fenster Quellenelemente aus und klicken 

anschließend mit der rechten Maustaste auf diese Elemente und dann 

auf Kennzahl. 

c. Geben Sie den Datentyp für die Kennzahl an. 

Wichtig: Wenn Ihre Quellendaten in den ersten 100 Datensätzen keine Dezimalzahlen 

enthalten, werden Ihre Arbeitsbereichsdaten keine Dezimalzahlen 

enthalten. Die Dezimaldaten werden jedoch während des Imports 

beibehalten. Sie können das Format dieser Kennzahl so ändern, dass Dezi- 


malzahlen umfasst werden. Informationen zum Formatieren von Kennzahlen 

finden Sie unter „Ändern des Formats von Kennzahlen” auf Seite 119. 

d. Um die Kennzahl in der Struktur zu verschieben, müssen Sie das Feld 

Kennzahlindex ändern. 

Tipp: Sie können Kennzahlen auch neu sortieren, indem Sie sie in das 


Tipp: Generieren Sie eine Kennzahl für die Anzahl, um zu bestätigen, dass 

Ihre Daten importiert wurden. In der Spalte 'Anzahl' in Ihrer Kreuztabelle 

wird die Anzahl Zeilen angezeigt, die importiert wurden. Mithilfe dieser Zahl 

können Sie schnell feststellen, ob Zeilen doppelt vorhanden sind oder fehlen. 

Zum Generieren einer Kennzahl für die Anzahl wählen Sie die Dimension Cube-Name 

- Kennzahlen im Fenster Zielelemente aus und stellen sicher, dass 

das Kontrollkästchen Kennzahl für Anzahl generieren ausgewählt ist. 

21. Wenn Sie eine Spalte vom Import ausschließen möchten, klicken Sie mit der 

rechten Maustaste auf die Spalte im Fenster Datenvorschau und anschließend 

auf Keine Zuordnung. 

22. Führen Sie die folgenden Aktionen aus, um eine berechnete Spalte hinzuzufügen: 

a. Klicken Sie auf Berechnete Spalte hinzufügen. 

b. Definieren Sie im Fenster Eigenschaften den Datentyp und den Zuordnungstyp 

für den Ausdruck. 

c. Geben Sie den Ausdruck im Feld Ausdruck ein. Ausdrücke müssen mit einem 

Semikolon (;) abgeschlossen werden. 

Um zum Beispiel eine berechnete Spalte hinzuzufügen, die die Elemente 

'Nachname' und 'Vorname' verknüpft, definieren Sie den folgenden 

Ausdruck: 

v_Expression = v_Surname_0 | ’,’ | v_Given_name_1; 

Die Ausdrücke, die während eines Importvorgangs hinzugefügt werden 

können, sind IBM Cognos TM1 TurboIntegrator-Ausdrücke, d. h., Sie können 

nur Funktionen verwenden, die mit Cognos TM1 TurboIntegrator 

kompatibel sind. Weitere Informationen zum Erstellen von Ausdrücken finden 

Sie in „Berechnungen” auf Seite 76. 

d. Klicken Sie auf Vorschau, um die Ergebnisse des Ausdrucks anzuzeigen. 

23. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: 

v 

v 

Wenn Sie eine Kreuztabelle Ihrer importierten Daten erstellen wollen, klicken 

Sie auf Import. 

Wenn Sie die importierten Daten nur im Inhaltsbereich anzeigen möchten, 

müssen Sie auf Weiter klicken, die Auswahl des Kontrollkästchens Cube 

Viewer bei Fertigstellung öffnen zurücknehmen und auf Import klicken. 

Importieren von Microsoft Excel-Dateien 

Sie können Microsoft Excel-Dateien importieren. Dabei kann entweder ein Großteil 

der Zuordnungen von IBM Cognos Insight vorgenommen werden oder Sie können 

Änderungen an der Standardzuordnung vornehmen, um das Modell zu definieren. 





Ein Import aus einer Microsoft Excel-Datei kann nicht geplant werden. Sie müssen 

entweder den Befehl Menügeführte Aktualisierung oder Unbeaufsichtigte Aktualisierung 

verwenden, um Daten aus einer Microsoft Excel-Datenquelle zu aktualisieren. 

Einige Formeln und Funktionen, die in Microsoft Excel-Arbeitsmappen verwendet 

werden, werden nicht importiert. Als Lösung kann eine Kopie der betroffenen 

Spalte in der Microsoft Excel-Arbeitsmappe erstellt und der Befehl für selektives 

Einfügen verwendet werden, um die Werte der betroffenen Spalte in die neue Spalte 

einzufügen. Es ist ebenfalls möglich, die Arbeitsmappe als CSV-Datei zu speichern 

und diese zu importieren. 

Wenn bei einem Schnellimport die Microsoft Excel-Arbeitsmappe mehrere Arbeitsblätter 

enthält, werden nur die Daten des aktuellen Arbeitsblatts importiert. Beispiel: 

Wenn Sie die Daten von Arbeitsblatt 3 importieren möchten, müssen Sie die 

Arbeitsmappe mit Arbeitsblatt 3 als sichtbares Arbeitsblatt speichern. Wenn Sie Daten 

aus der Arbeitsmappe importieren, werden nur Daten von Arbeitsblatt 3 importiert. 

Eine weitere Möglichkeit ist die Verwendung der Befehle Dimensionen 

importieren oder Daten importieren. 













3. Wählen Sie im Feld Typ die Option Datei aus. 

4. Klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie die zu importierende Datei aus. 

5. Erweitern Sie Dateidetails. 

6. Geben Sie an, ob die Daten Spaltenbeschriftungen enthalten. 

7. Geben Sie an, ob die Daten als Liste oder Kreuztabelle angeordnet sind. 

8. Optional: Geben Sie das Arbeitsblatt, die Zeilen und die Spalten an, die verwendet 

werden sollen. 



Import. 


auf Erweitert und dann aufAuswertung und nehmen die Auswahl des 

Kontrollkästchens Cube Viewer bei Fertigstellung öffnen zurück; anschließend 







ändern. 




aufheben. 

b. Wenn beim Importieren von Berichten oder Dateien die Daten auf einer 






















Vorsicht: 



















gleichzeitig ist 'Ontario' jedoch auch ein untergeordnetes Element der Ebe- 


ne 'Kanada'. 'Kalifornien' ist ein untergeordnetes Element der Ebene 'Land 








































aus. 











auf Ebene. 









ändern. 










Attribut. 


















gehört. 









auf Kennzahl. 





beibehalten. Sie können das Format dieser Kennzahl so ändern, dass Dezimalzahlen 

umfasst werden. Informationen zum Formatieren von Kennzahlen 
























Ausdruck: 









v 

v 







Importieren aus relationalen Datenquellen 

Zum Importieren von relationalen Daten ist es erforderlich, dass Sie Ihre relationale 

Datenquelle verstanden haben und Abfrage definieren können. Stellen Sie zudem 

sicher, dass ODBC-Verbindungen für die Datenquellen eingerichtet sind, aus 

denen Sie Daten importieren möchten. 




Achtung: Wenn Sie eine 64-Bit-Version des Microsoft Windows-Betriebssystems 

verwenden und Sie über 32-Bit-ODBC-Treiber eine Verbindung zu Ihrer Datenbank 

herstellen möchten, sind die folgenden zusätzlichen Schritte notwendig: 

1. Definieren Sie die 32-Bit-ODBC-Verbindung zu Ihrer Datenquelle. Weitere Informationen 

hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Version des Microsoft 

Windows-Betriebssystems. 

2. Navigieren Sie im Installationsverzeichnis von Cognos Insight zur Datei 

config.ini und öffnen Sie sie in einem Texteditor. 

3. Fügen Sie am Ende der Datei die folgende Zeile ein: 

DTM1_DISABLE_64BIT=true 

4. Speichern und schließen Sie die Datei. 

5. Importieren Sie die relationale Datenquelle. 

6. Um eine 64-Bit-ODBC-Verbindung herzustellen zu können, entfernen Sie die 

Zeile DTM1_DISABLE_64BIT=true auf der Datei config.ini. 


Wenn Sie im Verbindungsmodus arbeiten, können Sie die relationalen ODBC-Datenquellen 

verwenden, die auf dem Server definiert sind. Weitere Informationen 

zum Arbeiten im Verbindungsmodus finden Sie unter „Beitragen zu einem Arbeitsbereich 

auf einem Cognos Express-Server” auf Seite 131 oder „Beitragen zu einem 

Arbeitsbereich auf einem Cognos TM1-Server” auf Seite 149. 







3. Wählen Sie im Feld Quellentyp die Option Relationale Datenquelle (ODBC) 

aus. 

4. Wählen Sie in der für Ihr System definierten Liste eine relationale ODBC-Datenquelle 

aus. 

5. Öffnen Sie Query Builder. Sie können auch das SQL für die Abfrage eingeben. 

6. Um die Spalten anzugeben, die in der Abfrage zum Abrufen der Daten verwendet 

werden, müssen Sie auf die Registerkarte Datenansicht klicken und 

die Spalten oder Tabellen aus dem Feld Metadata Explorer in das Raster ziehen. 

Sie können die Spalten selbst oder Tabellen hinzufügen. Die Abfrage verwendet 

die Spalten, die Sie direkt in das Raster eingefügt haben, um die Daten 

abzurufen. In der Abfrage werden auch die Spalten verwendet, die zu den 

Tabellen gehören, die Sie zum Raster hinzufügen. 


7. Um Joins auf der Basis von Beziehungen zwischen Spalten in den Tabellen zu 

erstellen, müssen Sie auf das Fenster Abfragediagramm klicken und die folgenden 

Aktionen ausführen: 

a. Ziehen Sie Tabellen aus dem Feld Metadata Explorer in das Diagramm. In 

der Abfrage werden die Tabellen verwendet, die Sie zum Diagramm hinzufügen, 

um eine Verbindung zu anderen Tabellen herzustellen. In der Abfrage 

werden zum Abrufen von Daten nicht die Spalten verwendet, die zu 

diesen Tabellen gehören. 

b. Wählen Sie die Elemente für die Beziehung aus und klicken Sie auf das 

Symbol Join erstellen . 

c. Geben Sie die Kardinalität für die Beziehung an. Kardinalität wird zur Vermeidung 

einer doppelten Zählung von Faktdaten, zur Unterstützung von 

Schleifenjoins, die in Sternschemamodellen häufig auftreten, zur Optimierung 

des Zugriffs auf das zugrunde liegende Datenquellensystem sowie 

zur Identifizierung von Elementen verwendet, die sich wie Fakte oder Dimensionen 

verhalten. 

Weitere Informationen zu Beziehungen und Kardinalität finden Sie in der Veröffentlichung 

IBM Cognos Framework Manager - Benutzerhandbuch. Zugriff auf 

dieses Dokument erhalten Sie, indem Sie das Information Center für das jeweilige 

Produkt und die jeweilige Version über das Cognos Information Center 

(http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp) öffnen. 

8. Um die SQL-Abfrage manuell zu bearbeiten, müssen Sie auf die Registerkarte 

SQL-Ansicht klicken. Die Aktionen, die Sie auf der Registerkarte Datenansicht 

oder der Registerkarte Abfragediagramm ausführen, werden auf der Registerkarte 

SQL-Ansicht reflektiert. 

9. Klicken Sie auf OK, wenn Sie mit der Abfrage zufrieden sind. 

10. Um die Daten voranzuzeigen, die von der Abfrage zurückgegeben werden, 

die Sie manuell oder in Query Builder erstellt haben, müssen Sie auf Aktualisieren 

klicken. 



Import. 


auf Erweitert und dann aufAuswertung und nehmen die Auswahl des Kontrollkästchens 

Cube Viewer bei Fertigstellung öffnen zurück; anschließend 






ändern. 




aufheben. 
























Vorsicht: 





























































aus. 










auf Ebene. 









ändern. 











Attribut. 


















gehört. 








auf Kennzahl. 































Ausdruck: 









v 

v 






Importieren von IBM SPSS Statistics 

Sie können IBM SPSS Statistics importieren. Dabei kann entweder ein Großteil der 

Zuordnungen von IBM Cognos Insight vorgenommen werden oder Sie können Änderungen 

an der Standardzuordnung vornehmen, um das Modell zu definieren. 


Bevor Sie Daten aus einer IBM SPSS-Datenquelle importieren können, müssen Sie 

sicherstellen, dass Sie den ODBC-Treiber heruntergeladen haben, der im Lieferumfang 

des IBM SPSS Access Pack-Pakets enthalten ist. Das SPSS Access Pack-Paket 

erhalten Sie beim Kauf von IBM SPSS Statistics oder IBM SPSS Modeler. Sobald Sie 

den ODBC-Treiber heruntergeladen haben, müssen Sie zudem eine ODBC-Verbindung 

zur Datenquelle definieren. Weitere Informationen zum Definieren von 

ODBC-Verbindungen finden Sie in der Benutzerdokumentation für Ihr Betriebssystem. 
















3. Wählen Sie im Feld Typ die Option IBM SPSS Statistics aus. Das Fenster Verbindungseditor 

wird angezeigt. 

4. Wählen Sie im Fenster Verbindungseditor die Datenquelle aus und geben Sie 

Ihre Berechtigungsnachweise ein. 

5. Um die Abfrage für die Datenquelle zu definieren oder zu ändern, öffnen Sie 

Query Builder. 



Import. 









ändern. 




aufheben. 
























Vorsicht: 









































die erweiterte Scripterstellung verwendet werden. Beispiel: In der Dimensi- 


on 'Produktreihe' sind die folgenden Elemente enthalten: Golfausrüstung, 


















aus. 










auf Ebene. 









ändern. 










Attribut. 



















gehört. 








auf Kennzahl. 































Ausdruck: 









Importieren von Cognos-Berichten 

v 

v 






Sie können IBM Cognos-Berichte importieren. Dabei kann entweder ein Großteil 






Nur Listenberichte, die in IBM Cognos Report Studio und IBM Cognos Workspace 

Advanced erstellt wurden, können importiert werden. Wenn der Bericht Eingabeaufforderungen 

enthält, müssen Sie diese beantworten, bevor Sie den Bericht importieren 

können. Eingabeaufforderungen zur Eingabe einzelner und mehrerer 

Werte bieten eine Liste möglicher Antworten, aus denen Sie eine Auswahl treffen 

können. Bei anderen Eingabeaufforderungstypen, bei denen z. B. Text oder ein Datum 

eingegeben werden muss, müssen Sie die Eingabeaufforderung beantworten, 

indem Sie den Eingabeaufforderungswert in dem erwarteten Format eingeben. 

Wenn Sie einen Cognos-Bericht importieren, der Layoutberechnungen enthält, werden 

die Layoutberechnungen nicht importiert. Der Grund hierfür ist, dass die Berichte 

beim Import in Cognos Insight in das CSV-Format konvertiert werden, das 

keine Layoutberechnungen unterstützt. Zur Behebung dieses Problems ändern Sie 

vor dem Import alle Layoutberechnungen in Abfrageberechnungen. 

Es ist nicht möglich, den Import eines Berichts zu planen, wenn Sie sich im Verbindungsmodus 

befinden. Sie müssen den Befehl Import bearbeiten oder den Befehl 

Import ausführen verwenden. 








Beim Importieren eines Packages oder Berichts entspricht die Datenextraktionsleistung 

in etwa dem Exportieren eines Cognos Report Studio-Berichts in eine CSV- 

Datei. 







3. Wählen Sie im Feld Typ die Option IBM Cognos-Berichtsdaten aus. 

4. Geben Sie die IBM Cognos Business Intelligence-Serveradresse im folgenden 

Format ein: http://Host/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi, wobei Host der Servername 

ist. 

Tipp: Sie können IBM Cognos Business Viewpoint-, IBM Cognos Express-, 

IBM Cognos TM1- und IBM Cognos BI-Serveradressen unter Eigene Vorgaben 

speichern. 

5. Melden Sie sich beim Cognos BI-Server an, um auf die Berichte zugreifen zu 

können. 

6. Klicken Sie auf Auswählen. Es wird eine Liste von Berichten auf dem Cognos 

BI-Server angezeigt. 

7. Wählen Sie den Bericht aus, den Sie importieren möchten, und klicken Sie auf 

OK. 

8. Wenn der Bericht Eingabeaufforderungen enthält, klicken Sie auf Eingabeaufforderungen, 

um Antworten auf die Eingabeaufforderungen einzugeben. 

9. Wenn der zu importierende Bericht mehrere Datenquellen aufweist oder Datenquellen, 

die eine Authentifizierung erfordern, werden sie aufgefordert, eine 

Datenquelle auszuwählen und Ihre Berechtigungsnachweise auszuwählen 

oder einzugeben. Klicken Sie auf Datenquellenverbindungen, um die Datenquelle 

zu ändern, und wählen Sie den zugehörigen Benutzernamen und das 

Kennwort aus bzw. geben Sie sie ein. 


v 

Um eine Kreuztabelle Ihrer importierten Daten zu erstellen, klicken Sie auf 

Import. 










ändern. 




aufheben. 























Vorsicht: 



















gleichzeitig ist 'Ontario' jedoch auch ein untergeordnetes Element der Ebe- 


ne 'Kanada'. 'Kalifornien' ist ein untergeordnetes Element der Ebene 'Land 








































aus. 











auf Ebene. 









ändern. 










Attribut. 


















gehört. 









auf Kennzahl. 






























Ausdruck: 









v 

v 







Importieren von Cognos-Packages 

Sie können IBM Cognos-Packages importieren. Dabei kann entweder ein Großteil 












Ein Import aus einem Cognos-Package kann nicht geplant werden. Sie müssen entweder 

den Befehl Menügeführte Aktualisierung oder Unbeaufsichtigte Aktualisierung 

verwenden, um Daten aus einem Cognos-Package zu aktualisieren. 

Beim Importieren eines Packages oder Berichts entspricht die Datenextraktionsleistung 

in etwa dem Exportieren eines Cognos Report Studio-Berichts in eine CSV- 

Datei. 







3. Wählen Sie im Feld Typ die Option IBM Cognos-Packagedaten aus. 

4. Geben Sie die IBM Cognos Business Intelligence-Serveradresse im folgenden 

Format ein: http://Host/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi, wobei Host der Servername 

ist. 

Tipp: Sie können IBM Cognos Business Viewpoint-, IBM Cognos Express-, 

IBM Cognos TM1- und IBM Cognos BI-Serveradressen unter Eigene Vorgaben 

speichern. 

5. Wählen Sie im Bereich Abfragedefinition die Dimension aus, die Sie importieren 

möchten. Importieren Sie immer nur eine Dimension, es sei denn, die Dimensionen 

nutzen eine gemeinsame Kennzahl. Wenn Sie mehr als eine Dimension 

importieren möchten, halten Sie die Strg-Taste gedrückt und klicken 

Sie auf die gewünschten Dimensionen. Wenn Sie mehrere Dimensionen für 

den Import auswählen, jedoch keine Kennzahl, wird eine Fehlernachricht angezeigt, 

in der Sie gewarnt werden, dass die Abfrage lange dauern oder übermäßig 

viele Zeilen enthalten kann. 

6. Wenn Ihr Package Eingabeaufforderungen enthält, klicken Sie auf Eingabeaufforderungen, 

um Antworten auf die Eingabeaufforderungen einzugeben. 

7. Wenn das zu importierende Package mehrere Datenquellen aufweist, über 

mehrere Benutzernamen und Kennwörter verfügt oder eine Authentifizierung 

erfordert, werden Sie dazu aufgefordert, eine Datenquelle auszuwählen und 

Ihre Berechtigungsnachweise auszuwählen oder einzugeben. Klicken Sie auf 


Datenquellen, um die Datenquelle zu ändern, und wählen Sie den zugehörigen 

Benutzernamen und das Kennwort aus bzw. geben Sie sie ein. 

8. Klicken Sie auf Vorschau, um Ihre Daten im Bereich Datenvorschau anzuzeigen. 

Um die Leistung zu verbessern, wird die Datenvorschau nicht automatisch 

aktualisiert. 


v 


Import. 









ändern. 




aufheben. 























Vorsicht: 






























































aus. 










auf Ebene. 









ändern. 










Attribut. 



















gehört. 








auf Kennzahl. 






























Ausdruck: 



können, sind IBM Cognos TM1 TurboIntegrator-Ausdrücke, d. h., Sie kön- 


nen nur Funktionen verwenden, die mit Cognos TM1 TurboIntegrator 





v 

v 






Importieren von Cognos TM1-Cube-Ansichten 

Sie können IBM Cognos TM1-Cube-Ansichten importieren. Dabei kann entweder 

ein Großteil der Zuordnungen von IBM Cognos Insight vorgenommen werden 

oder Sie können Änderungen an der Standardzuordnung vornehmen, um das Modell 

zu definieren. 




Es stehen nur zwei Importquellen zur Verfügung, wenn Sie eine Verbindung zu einem 

IBM Cognos TM1-Server hergestellt haben: IBM Cognos TM1 Cube-Ansicht 

und IBM Cognos TM1-Dimensionssubset. Cognos TM1-Cube-Ansichten und -Dimensionssubsets 

werden vom Cognos TM1-Administrator definiert. Wenn Sie eine 

Verbindung zum Cognos TM1-Server herstellen, stellen die im Importassistenten 

angezeigten Cubes, Ansichten, Dimensionen und Subsets die Elemente dar, auf die 

Sie Zugriff haben. 













3. Wählen Sie im Feld Typ die Option IBM Cognos TM1 Cube-Ansicht aus. 

4. Wählen Sie den Cube und die Ansicht aus, der bzw. die importiert werden 

soll. 



Import. 










ändern. 




aufheben. 























Vorsicht: 













sie eindeutig zu machen. Ein Trennzeichen wird hinzugefügt, um den Na- 


men des übergeordneten Elements vom Elementnamen abzugrenzen. Sie 














































aus. 











auf Ebene. 









ändern. 










Attribut. 


















gehört. 









auf Kennzahl. 






























Ausdruck: 









v 

v 







Importieren neuer Dimensionen in einen Cube 

Sie können neue Dimensionen in einen vorhandenen Cube importieren, wenn Sie 

mehr Daten zu einem vorhandenen Arbeitsbereich hinzufügen wollen, als Sie ursprünglich 

importiert haben. 





Sie können neue Dimensionen importieren, wenn für Ihren Arbeitsbereich zusätzliche 

Daten oder neue Daten erforderlich sind. Beispiel: Sie haben einen IBM Cognos 

Report Studio-Bericht importiert, in dem die Einnahmen pro Monat angezeigt werden. 

Seit dem Import wurde eine neue geographische Dimension zu dem Bericht 

hinzugefügt. Sie können die Daten in Ihrem Arbeitsbereich so aktualisieren, dass 

sie die neue Dimension enthalten. 


1. Klicken Sie auf Daten abrufen und anschließend auf Dimensionen importieren. 

Tipp: Wenn es sich bei der Datenquelle um eine Datei handelt, können Sie die 

Datei von Ihrem Computer zum Cube im Inhaltsbereich ziehen, um den Importassistenten 

zu starten. 





3. Wählen Sie im Bereich Datenquelle den Datentyp aus und definieren Sie, an 

welcher Position Cognos Insight auf die Quellendaten zugreifen kann. 

4. Wählen Sie im Fensterbereich Spalten nur die Dimensionen aus, die Sie importieren 

wollen. 

5. Um die Art der Zuordnung der neuen Dimensionen zu ändern, klicken Sie auf 

Erweitert. 



a. Wenn Sie die Standardzuordnung entfernen wollen, klicken Sie auf Alle 

Zuordnungen aufheben. 












7. Führen Sie die folgenden Aktionen aus, um die Eigenschaften der neuen Dimension 

anzupassen: 

a. Wählen Sie die Dimension im Fenster Zielelemente aus. 

b. Wenn die Quellendaten in zwei Spalten aufgeteilt sind, wobei eine Spalte 

die übergeordneten Datenelemente und die andere die zugehörigen untergeordneten 

Datenelement enthält, erweitern Sie den Abschnitt Erweitert 

und wählen Sie das Kontrollkästchen Übergeordnet/untergeordnet aus. 

Durch diese Einstellung werden ein Element Übergeordnete Mitglieder 

und ein Element Untergeordnete Mitglieder unter der ausgewählten Dimension 

im Fensterbereich Zielelemente hinzugefügt. Ziehen Sie Elemente 

aus dem Fensterbereich Quellenelemente zu den Elementen Übergeordnete 

Mitglieder und Untergeordnete Mitglieder im Fensterbereich Zielelemente, 

um die Hierarchie zu definieren. 







































werden sollen. Durch das Sortieren der Komponenten wird die Rei- 


henfolge der untergeordneten Elemente der Elemente in einer Dimension 

















auf Ebene. 









ändern. 










Attribut. 











der Arbeitsbereich die Produktnamenbezeichnungen in der Elementdimen- 


sion anzeigt. Um den ursprünglichen Spaltennamen an nicht eindeutige Titelzeilen 






gehört. 

10. Klicken Sie auf Import. Die neue Dimension wird im Inhaltsbereich in der Liste 

Alle Dimensionen angezeigt. 

11. Ziehen Sie die neue Dimension auf den entsprechenden Cube und geben Sie 

an, ob die Dimension vom Ordner Alle Dimensionen und dem Cube gemeinsam 

genutzt werden soll oder ob die Dimension in den Cube kopiert werden 

soll. 

Importieren von Cognos TM1-Dimensionssubsets 

Sie können IBM Cognos TM1-Dimensionsubsets importieren. Dabei kann entweder 

ein Großteil der Zuordnungen von IBM Cognos Insight vorgenommen werden 

oder Sie können Änderungen an der Standardzuordnung vornehmen, um das Modell 

zu definieren. 




Es stehen nur zwei Importquellen zur Verfügung, wenn Sie eine Verbindung zu einem 

IBM Cognos TM1-Server hergestellt haben: IBM Cognos TM1 Cube-Ansicht 

und IBM Cognos TM1-Dimensionssubset. Cognos TM1-Cube-Ansichten und -Dimensionssubsets 

werden vom Cognos TM1-Administrator definiert. Wenn Sie eine 

Verbindung zum Cognos TM1-Server herstellen, stellen die im Importassistenten 

angezeigten Cubes, Ansichten, Dimensionen und Subsets die Elemente dar, auf die 

Sie Zugriff haben. 








1. Klicken Sie auf Daten abrufen und anschließend auf Dimensionen importieren. 



zu starten. 





3. Wählen Sie im Feld Typ die Option IBM Cognos TM1-Dimensionssubset 

aus. 


4. Wählen Sie die Dimension und das Subset aus, die bzw. das importiert werden 

soll. 


v 


Import. 









ändern. 




aufheben. 























Vorsicht: 








. Wählen Sie die Dimension im Fenster Zielelemente aus. 






















































aus. 










auf Ebene. 









ändern. 










Attribut. 



















gehört. 








auf Kennzahl. 






























Ausdruck: 










v Wenn Sie eine Kreuztabelle Ihrer importierten Daten erstellen wollen, klicken 


v Wenn Sie die importierten Daten nur im Inhaltsbereich anzeigen möchten, 



Hinzufügen von vorhandenen Dimensionen 

Wenn Sie bereits Dimensionen in Ihren Arbeitsbereich importiert oder in Ihrem Arbeitsbereich 

erstellt haben, können Sie diese in dem neuen Cube verwenden, den 

Sie beim Import von Daten erstellen. 





Sie können eine vorhandene Dimension beim Import von Daten einbeziehen. Beispiel: 

Sie erstellen die Dimension 'Version' und fügen diese dann einem neuen Import 

hinzu, um unterschiedliche Szenarios zu definieren. In diesem Fall verwenden 

Sie die Funktion Ausschnitt für des Import, um eine Version für den neuen Import 

anzugeben. Oder es ist bereits eine Dimension 'Produkte' vorhanden, die Sie in einen 

neuen zu importierenden Cube einbeziehen möchten. In diesem Fall ordnen 

Sie der vorhandenen Dimension eine Quellenspalte zu. 


1. Klicken Sie im Menü Daten abrufen auf Dimensionen importieren. 

2. Optional: Geben Sie im Feld Importname den Namen des Importprozesses ein. 

Die Importprozesse werden nach Name geordnet im Inhaltsbereich angezeigt. 

Dort können Sie einen Prozess auswählen und die Daten für diesen Import aktualisieren. 

3. Wählen Sie die Datenquelle aus, die Sie importieren möchten. 



zu starten. 

4. Klicken Sie im Importassistenten auf Erweitert. 

5. Klicken Sie auf Eigenschaften anzeigen. 

6. Klicken Sie auf den Abschnitt Erweitert für das Cube-Element und fügen Sie 

im Bereich Vorhandene Dimensionen beim Import verwenden die vorhandenen 

Dimensionen hinzu, die Sie in den Cube einbeziehen möchten. 

7. Ordnen Sie der vorhandenen Dimension Spalten aus der Quelle zu. Wenn die 

Quelle keine Spalte für die Dimension enthält, die zugeordnet werden kann, 

können Sie im Bereich Ausschnitt für auf Auswählen klicken und ein entsprechendes 

Mitglied in der Dimension auswählen. Wählen Sie zum Beispiel das 

Basismitglied in einer Dimension 'Version' aus, um Ihre Daten diesem Ausschnitt 

des Cubes zuzuordnen. 


Transfer von Dimensionen aus Cognos Business Viewpoint 

Aktualisieren von Daten 

Wenn Sie Hierarchien aus IBM Cognos Business Viewpoint übertragen, werden die 

Hierarchien in IBM Cognos Insight zu Dimensionen. 


Sie müssen Cognos Business Viewpoint Version 10.1.1 oder höher verwenden und 

Cognos Insight muss in der Lage sein, die URL für Cognos Business Viewpoint zu 

finden. 


1. Falls keine Verbindung zu Cognos Business Viewpoint verfügbar ist, führen Sie 

die folgenden Aktionen aus: 

a. Klicken Sie auf das Symbol Aktionen und anschließend auf Eigene 

Vorgaben. 

b. Geben Sie auf der Registerkarte System für Systemgateway-URI die URI 

an. Bei der Angabe der URI muss die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden. 

c. Wählen Sie im Feld Systemtyp den Typ aus. 

d. Klicken Sie auf Hinzufügen. 

e. Klicken Sie auf OK. 

Sie können auch im IBM Cognos TM1-System eine Verbindung zu Cognos 

Business Viewpoint definieren. 

2. Klicken Sie auf Daten abrufen und anschließend auf Transfer aus Datei. 

Der Befehl ist nur verfügbar, wenn eine Verbindung zu Cognos Business Viewpoint 

besteht. 

3. Wählen Sie eine Version einer Hierarchie zusammen mit gegebenenfalls vorhandenen 

untergeordneten Subsets aus. Sie können mehrere Hierarchien auswählen, 

jedoch nur eine Hierarchie pro Dimension. 

4. Klicken Sie auf OK. 

5. Überprüfen Sie Ihre Auswahl und klicken Sie auf OK, um den Vorgang fortzusetzen. 

6. Klicken Sie auf der Seite Zusammenfassung auf OK, um den Transfer abzuschließen. 

Wenn Sie einen IBM Cognos Insight-Arbeitsbereich mit neuen Werten aus derselben 

Datenquelle aktualisieren möchten, können Sie die Daten erneut importieren. 


Anmerkung: Die Befehle Import bearbeiten und Import ausführen sind in IBM 

Cognos Insight Personal Edition nicht verfügbar. 

Wenn sich die Werte in Ihrer Datenquelle geändert haben und Sie die neuen Daten 

importieren wollen, können Sie die Daten aktualisieren. Beispiel: Sie haben ein Arbeitsblatt 

mit dem durchschnittlichen Umsatz Ihres Unternehmens pro Quartal importiert 

und seit dem Import hat sich der Durchschnitt verbessert, da der Umsatz 

gesteigert wurde. Um den Arbeitsbereich zu aktualisieren, können Sie die darin 

enthaltenen Daten aktualisieren. 


Sie können auch Daten von einer einzelnen Datenquelle aktualisieren. Wenn Ihr 

Arbeitsbereich Daten aus mehreren Datenquellen enthält, führen Sie eine Aktualisierung 

für jede Datenquelle durch. Wenn Sie Daten in IBM Cognos Insight importieren, 

wird jeder Importprozess im Inhaltsbereich in der Liste Alle Importe angezeigt. 

Sie können einen bestimmten Importprozess ausführen oder bearbeiten. 

Wenn Sie den Arbeitsbereich, der mit neuen Daten aktualisiert werden soll, auf einem 

IBM Cognos Express- oder einem IBM Cognos TM1-Server publiziert haben, 

verwenden Sie nicht diese Prozedur zum Aktualisieren der Arbeitsbereichsdaten, 

sondern aktualisieren Sie den Cube in Cognos TM1 Performance Modeler, indem 

Sie eine Verbindung vom Cube zur Datenquelle herstellen. Wenn Sie die Daten auf 

Ihrem Computer aktualisieren und anschließend erneut in Cognos Express oder 

Cognos TM1 publizieren, generiert der Publizierungsprozess einen neuen Cognos 

TM1-Server, anstatt die Daten in der vorhandenen Cognos TM1-Anwendung zu ersetzen. 

Informationen zum Herstellen einer Verbindung von einem Cube zu einer 

Datenquelle erhalten Sie, indem Sie das Information Center für das jeweilige Produkt 

und die jeweilige Version über das Cognos Information Center (http:// 

pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp) öffnen. 


1. Klicken Sie zum Öffnen des Inhaltsbereichs auf Symbol für den Inhaltsbereich 

. 

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Cube, der die zu aktualisierenden 

Daten enthält, und klicken Sie anschließend auf einen der folgenden Befehle: 

v Wenn Sie die zu einem früheren Zeitpunkt definierten Zuordnungen beibehalten 

und nur die Daten aktualisieren wollen, klicken Sie auf Import ausführen 

und wählen den Importprozess aus, der ausgeführt werden soll. Die 

Importprozesse werden entweder durch den im ersten Schritt des Importassistenten 

eingegebenen Namen oder durch den Standardnamen (Neuer Import) 

und die Importnummer gekennzeichnet. Wenn Sie den Importprozess 

ausführen, müssen Sie keine weiteren Schritte durchführen. 

v Wenn Sie die zum Zeitpunkt des Cube-Imports definierten Zuordnungen ändern 

möchten, klicken Sie auf Import bearbeiten und wählen Sie anschließend 

den Importprozess aus, den Sie bearbeiten möchten. Die Importprozesse 

werden entweder durch den im ersten Schritt des Importassistenten 

eingegebenen Namen oder durch den Standardnamen (Neuer Import) und 

die Importnummer gekennzeichnet. Fahren Sie mit Schritt 4 fort. 

Tipp: Sie können auch Daten erneut importieren, indem Sie den Ordner Alle 

Importe im Inhaltsbereich erweitern und auf den Importprozess doppelklicken, 

den Sie ausführen möchten. 

3. Führen Sie die folgenden Aktionen für jeden Importprozess aus, der bearbeitet 

werden soll: 

a. Klicken Sie auf Erweitert, um Änderungen an den Zuordnungen vorzunehmen. 

b. Wenn Sie die Standardzuordnung entfernen wollen, klicken Sie auf Alle Zuordnungen 

aufheben. 

c. Klicken Sie auf Eigenschaften anzeigen, um das Fenster Eigenschaften zu 

öffnen. 

d. Falls erforderlich, geben Sie in der Liste Kennzahlendimension die Dimension 

ein, die die Kennzahlen in Ihrem Cube enthält. 


e. Geben Sie in der Liste Datenaktualisierungsverhalten an, wie der Cube aktualisiert 

werden soll. Es können neue Werte zu vorhandenen Werten hinzugefügt 

oder es können vorhandene Werte durch neue Werte ersetzt werden. 

f. Wählen Sie im Fenster Datenvorschau die Datenspalten aus, die Sie aktualisieren 

oder hinzufügen wollen, und definieren Sie den Zuordnungstyp für 

jedes Datenelement. Sämtliche Spalten, die Sie in einen vorhandenen Cube 

ziehen, können Kennzahlen oder Attribute sein. Sie können sie nicht in Dimensionen 

oder Ebenen ändern. 

g. Wenn Sie nur Faktdaten oder Kennzahlen importieren möchten, nehmen Sie 

eine Zuordnung zur Blattebene einer Hierarchie vor. 

Sie können die Zuordnungen für Kennzahlen ändern. Beispiel: Sie haben zu 

einem früheren Zeitpunkt die Kennzahl 'Kosten' importiert. Sie importieren 

nun eine Kennzahl mit der Bezeichnung 'Stückkosten' und Sie möchten, 

dass die Daten für die Stückkosten in der Kennzahl 'Kosten' enthalten sind. 

Mithilfe des Importassistenten ordnen Sie die Kennzahl 'Stückkosten' der 

Kennzahl 'Kosten' zu. 


v 

v 

Wenn die importierten Daten nur im Inhaltsbereich angezeigt werden sollen, 

müssen Sie auf Auswertung klicken, das Kontrollkästchen Cube Viewer bei 

Fertigstellung öffnen abwählen und auf Import klicken. 

Wenn die importierten Daten in einer Kreuztabelle und im Inhaltsbereich angezeigt 

werden sollen, klicken Sie auf Import. 

Ergebnisse 

Wenn Sie einen Prozess für das Aktualisieren der Daten planen möchten, suchen 

Sie nach den Abschnitten zu Jobs im Information Center für das jeweilige Produkt 

und die jeweilige Version. Zugriff auf alle Cognos Information Centers erhalten Sie 

über das Cognos Information Center (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/ 

v1r0m0/index.jsp). 


Kapitel 5. Analysieren von Daten 

Eingeben von Daten 

Wenn Sie Daten in IBM Cognos Insight untersuchen, sortieren und verschachteln, 

werden die Informationen aus unterschiedlichen Perspektiven angezeigt und Sie 

können Ihre Analyse für optimalere Geschäftsentscheidungen verwenden. Zum 

Beispiel können Sie ein Liniendiagramm zur Identifizierung von Trends verwenden. 

Sie können Ihre Daten direkt in die IBM Cognos Insight-Kreuztabelle eingeben und 

Befehle für die Ausführung einfacher Berechnungsaufgaben verwenden. Sie können 

die Daten auch per Copy-and-Paste in die Zellen einfügen oder Daten aus einer 

Microsoft Excel-Arbeitsmappe oder einer CSV-Datei importieren. 


1. Zum Ändern der Werte in einer Zelle wählen Sie die Zelle aus und geben Sie 

die neuen Werte ein; drücken Sie dann die Eingabetaste oder verwenden Sie 

die Pfeiltasten, um zu einer anderen Zelle zu navigieren. 

Wenn Sie die Eingabetaste drücken, werden die Daten in blauer Farbe angezeigt. 

Dies weist darauf hin, dass sich die von Ihnen eingegebenen Daten von 

den ursprünglichen Werten des IBM Cognos Express- oder des IBM Cognos 

TM1-Servers unterscheiden. Wenn sich andere Zellen auf die Zelle beziehen, in 

die Sie Daten eingegeben haben, werden durch Drücken der Eingabetaste diese 

Zellen in blauer Farbe angezeigt; dies weist darauf hin, dass deren Werte sich 

ebenfalls von den ursprünglichen Werten des Servers unterscheiden. 

Wenn Sie mithilfe der Pfeiltasten zu einer anderen Zelle navigieren, werden die 

Daten in grüner Farbe angezeigt, wenn Sie einen Beitrag zu einem Plan leisten. 

Dies weist darauf hin, dass die Daten in der Zelle geändert wurden und dass 

die Änderung den Status 'Anstehend' aufweist. Es werden keine Neuberechnungen 

durchgeführt und zugehörige Zellen werden nicht aktualisiert. Wenn 

Sie mit personenbezogenen Daten arbeiten, werden die Daten so lange in blauer 

Farbe angezeigt, bis Sie den Arbeitsbereich speichern. 

Mit dem Symbol Rückgängig können Sie eine Änderung rückgängig machen, 

die Sie in eine Kreuztabellenzelle eingegeben haben. 

Wenn Sie Ihre Änderungen durch Klicken auf das Symbol Commit festschreiben, 

werden die geänderten Werte auf dem Cognos Express- oder dem 

Cognos TM1-Server gespeichert. Die Daten werden dann in schwarzer Farbe 

angezeigt; dies weist darauf hin, dass die Änderungen an den Daten für andere 

Personen sichtbar sind. 

Daten, die in einem Diagramm angezeigt werden, müssen im folgenden Bereich 

liegen: 0,000000001 bis 99.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999. 

Wenn Sie im verteilten Modus arbeiten und Daten löschen, sind die Daten jedoch 

solange auf dem Server verfügbar, bis Sie die Daten übergeben. Dies geschieht 

aufgrund der Tatsache, dass die Daten im verteilten Modus lokal gespeichert 

werden. 

2. Mit den folgenden Befehlen können Sie Daten in eine Zelle eingeben. Diese Befehle 

werden verarbeitet, sobald Sie die Eingabetaste drücken; sie können nur 

auf die aktuelle Kreuztabelle angewendet werden. Die Groß-/Kleinschreibung 

muss bei diesen Befehlen nicht beachtet werden. 


Tabelle 2. Befehle für die Dateneingabe 

Befehl 

Beschreibung 

K 

Gibt den Wert mit dem Faktor Tausend ein. 

M 

Add, + 

Sub 

Increase, Inc, > 

Decrease, Dec, < 

Hold, Hol 

Release, Rel 

Multiply, Mul 

Divide, Div 

Grow 

Power, Pow 

Beispiel: Bei 5 K wird in die Zelle 5000 eingegeben. 

Gibt den Wert mit dem Faktor eine Million ein. 

Beispiel: Bei 10 M wird in die Zelle 10.000.000 eingegeben. 

Addiert eine Zahl zum Zellenwert. 

Beispiel: Bei 'Add50' wird 50 zum Zellenwert hinzugefügt. 

Subtrahiert eine Zahl vom Zellenwert. 

Beispiel: Bei 'Sub50' wird 50 vom Zellenwert abgezogen. 

Erhöht den Zellenwert um eine als Prozentwert verwendete Zahl. 

Beispiel: Bei 'inc6' oder 6> wird der Zellenwert um 6%erhöht. 

Verringert den Zellenwert um eine als Prozentwert verwendete Zahl. 

Beispiel: Bei 'Dec6' oder 6< wird der Zellenwert um 6 % verringert. 

Blockiert den Zellenwert bei Datenverteilung. 

Gibt gesicherte Zellen frei. 

Multipliziert den Zellenwert mit einer Zahl. 

Beispiel: Bei 'Mul50' wird jeder Zellenwert mit 50 multipliziert. 

Dividiert jeden Zellenwert durch eine Zahl. 

Beispiel: Bei 'Div50' wird jeder Zellenwert durch 50 dividiert. 

Erhöht den Wert um den eingegebenen Prozentsatz. 

Beispiel: Bei 'Grow5' werden 5% zu jedem Mitglied in einer Dimension 

hinzugefügt. 

Potenziert die Zahl in einer Zelle mit dem eingegebenen Wert. 

Beispiel: Die Zahl in der Zelle lautet 10. Mit 'Pow3' wird 10 mit 3 

potenziert; dies ergibt 1000. 

> Kopiert den Wert nach rechts in alle untergeordneten Elemente oder 

Blattelemente der Konsolidierung oder nur in die untergeordnete 

Elemente, die Werte ungleich null enthalten. 

< Kopiert den Wert nach links in alle untergeordneten Elemente oder 



| Kopiert den Wert nach unten in alle untergeordneten Elemente oder 



^ 

Kopiert den Wert nach oben in alle untergeordneten Elemente oder 



: (Doppelpunkt) Stoppt den Kopiervorgang. 

3. Zum Ändern der Kopfzeile für eine Zeile oder Spalte wählen Sie die Kopfzeile 

aus, geben Sie den neuen Namen ein und drücken Sie die Eingabetaste. 


Filtern von Daten 

Filtern Sie die Dimensionen, Kennzahlen, Attribute und Daten in einem Arbeitsbereich, 

um Informationen aus unterschiedlichen Blickpunkten heraus zu analysieren 

und diese Daten besser zu verstehen. 

Verschachteln und Tauschen von Dimensionen in Kreuztabellen 

und Diagrammen 

Ersetzen Sie die in Kreuztabellen und Diagrammen angezeigten Elemente, um Ihre 

Daten aus einer anderen Perspektive zu betrachten. 


Wenn das Widget sowohl eine Kreuztabelle als auch ein Diagramm enthält, spiegeln 

sich an der Kreuztabelle vorgenommene Änderungen im Diagramm wider 

(und umgekehrt). 


1. Um die Dimensionen, Kennzahlen oder Attribute in einer Kreuztabelle oder einem 

Diagramm zu ändern, führen Sie eine der folgenden Aktionen durch: 

v Ziehen Sie das Element aus dem Inhaltsbereich in die Zeilen, Spalten 

oder in den Kontext der Kreuztabelle. 

v 

Ziehen Sie das Element aus dem Inhaltsbereich auf ein Diagrammelement, 

beispielsweise die X-Achse, einen Balken in einem Balkendiagramm oder die 

Diagrammlegende. 

v Ziehen Sie das Element aus dem Zeilenbereich , Spaltenbereich 

oder Kontextbereich des Übersichtsbereichs in einen anderen Bereich 

des Übersichtsbereichs. 

2. Um zu filtern, welche Elemente in einer Dimension, einer Kennzahl oder einem 

Attribut in einer Kreuztabelle oder einem Diagramm angezeigt werden sollen, 

klicken Sie im Übersichtsbereich auf die Dimension, die Kennzahl oder das Attribut 

und wählen Sie die gewünschte Detailebene aus. Die können die in einem 

ganzen Arbeitsbereich angezeigten Elemente durch Verwenden von Navigationspunkten 

oder des Navigationsteilfensters filtern. Weitere Informationen 

finden Sie unter „Filtern nach Dimensionen und Attributen”. 

3. Um die Zeilen und Spalten in einer Kreuztabelle zu tauschen, klicken Sie auf 

das Symbol Tauschen . 

Filtern nach Dimensionen und Attributen 

Verwenden Sie Navigationspunkte oder das Navigationsteilfenster zum Filtern der 

Daten, die in den Kreuztabellen und Diagrammen im Arbeitsbereich angezeigt 

werden. Mit Navigationspunkten und dem Navigationsteilfenster können Sie zudem 

ermitteln, wie Ihre Dimensionen und Attribute zueinander in Beziehungen 

stehen und an welcher Stelle sie keine Verbindungspunkte aufweisen. 


Navigationspunkte sind Widgets, die die Elemente in einer Dimension auflisten. 

Durch Klicken auf ein Element können Sie den Arbeitsbereich so filtern, dass nur 

ausgewählte Elemente angezeigt werden. Beispiel: An einem Navigationspunkt 

Kapitel 5. Analysieren von Daten 71

werden Monate, an einem zweiten Produkte und an einem dritten Ihre Geschäfte 

angezeigt. Wenn Sie Januar, Februar und März auswählen, wird angezeigt, welche 

Geschäfte welche Produkte in diesen Monaten verkauft haben. Die Produkte und 

Geschäfte werden nur hervorgehoben, wenn sie Daten für Januar oder Februar 

oder März enthalten. Wenn Sie dann zwei Produkte und diese Monate auswählen, 

wird eine weitere Differenzierung der Daten angezeigt. Die Geschäfte, die hervorgehoben 

werden, haben im Januar, Februar oder März mindestens eines der beiden 

Produkte verkauft. 

Sie können Navigationspunkte aus Attributen und Dimensionen erstellen. Mit Attributen 

können Sie Dimensionselemente auf unterschiedliche Art und Weise gruppieren. 

Beispiel: Die Dimension 'Produkt' enthält fünf Produkte. Drei dieser Produkte 

sind in diesem Jahr neu, während zwei bereits vor fünf Jahren erstellt 

wurden. Sie können mithilfe eines Attributs definieren, welche Elemente der Dimension 

neu und welche alt sind, und die Kreuztabelle und das Diagramm anschließend 

so filtern, dass nur neue oder nur alte Produkte angezeigt werden. Dadurch 

lassen sich die alten und neuen Produkte gut miteinander vergleichen. 

Das Navigationsteilfenster ähnelt einem Navigationspunkt, es enthält jedoch alle 

Dimensionen, Attribute und Kennzahlen und befindet sich an der Seite des Arbeitsbereichs. 


1. Um das Navigationsteilfenster anzuzeigen, klicken Sie auf Durchsuchen und 

anschließend auf Navigationsteilfenster anzeigen. 

2. Um einen Navigationspunkt zu erstellen, ziehen Sie eine Dimension oder ein 

Attribut aus dem Inhaltsbereich in den Erstellungsbereich. Dem Erstellungsbereich 

wird ein Navigationspunktwidget hinzugefügt. 

Tipp: Wenn die Dimension Attribute enthält, können Sie das im Navigationspunkt 

angezeigte Element ändern, indem Sie auf den Titel des entsprechenden 

Navigationspunkts klicken und anschließend eine Dimension oder ein Attribut 

aus der Liste auswählen. 

3. Wählen Sie an jedem Navigationspunkt oder in jedem Navigationsteilfenster 

mindestens ein Element aus, um den angezeigten Inhalt in den Arbeitsbereichswidgets 

zu ändern. 

4. Wenn die ausgewählten Elemente und die entsprechenden zugehörigen Elemente 

nicht hervorgehoben werden sollen, klicken Sie auf Durchsuchen und 

inaktivieren Sie die Option Verwandte Elemente identifizieren. 

5. Wenn die ausgewählten Elemente und die entsprechenden zugehörigen Elemente 

nicht am Anfang von Navigationspunkten angezeigt werden sollen, klicken 

Sie auf Durchsuchen und inaktivieren Sie die Option für Verwandte Elemente 

zuerst anzeigen. 

6. Um die Auswahl in den Navigationspunkten zu löschen, führen Sie mindestens 

eine der folgenden Aktionen aus: 

v 

v 

Wenn Sie die Auswahl an einem Navigationspunkt zurücknehmen möchten, 

müssen Sie auf Durchsuchen und anschließend auf Bestimmten Navigationspunkt 

löschen klicken. 

Wenn Sie die Auswahl an allen Navigationspunkten löschen möchten, müssen 

Sie auf Durchsuchen und anschließend auf Alle Navigationspunkte löschen 

klicken. 


Ergebnisse 

Bei der Auswahl mehrerer Mitglieder werden Daten für sämtliche ausgewählten 

Mitglieder hervorgehoben. 

Wenn die Daten in der Kreuztabelle aggregiert werden, werden durch die Auswahl 

von Mitgliedern an den Navigationspunkten die Gesamtsummen geändert. So 

zeigt die Kreuztabelle beispielsweise die Einnahmen für alle Produkte pro Quartal 

an. Wenn Sie an einem Navigationspunkt ein bestimmtes Produkt auswählen, werden 

in der Kreuztabelle weiterhin alle Produkte in den Kopfzeilen angezeigt, die 

Gesamtsumme ist nun jedoch die Gesamtsumme für das von Ihnen ausgewählte 

Produkt. 


„Bei Mehrfachauswahl in einem Navigationspunkt wird in einigen Zellen '#N/A' 

angezeigt” auf Seite 198 

Wenn Sie zwei oder mehr Mitglieder in einem Navigationspunkt in IBM Cognos 

Insight auswählen, zeigen die Zellen in Widgets mit Kreuztabellen manchmal die 

berechneten Werte und manchmal #N/A an. 

Suchen nach Daten 

Wenn eine Dimension zahlreiche Elemente enthält, können Sie mithilfe eines Navigationspunkts 

nach einem Element suchen. 


1. Wenn es sich bei der Dimension nicht um einen Navigationspunkt handelt, ziehen 

Sie sie in den Erstellungsbereich. 

2. Klicken Sie in der Titelleiste des Navigationspunkts auf das Suchsymbol . 

3. Geben Sie in dem Textfeld, das angezeigt wird, eine Zeichenfolge ein. 


„Hinzufügen von Mitgliedern zu Dimensionen” auf Seite 122 

Sie können Mitglieder zu Dimensionen hinzufügen, indem Sie Zeilen und Spalten 

auf unterschiedlichen Ebenen in eine Kreuztabelle einfügen. 

Drillup und Drilldown 

Sie können einen Drillup oder Drilldown durchführen, um verschiedene Ebenen 

Ihrer Daten in einer Kreuztabelle oder einem Diagramm zu prüfen. 


Drillup- und Drilldownoperationen sind wie folgt definiert: 

Drillup 

Bei einem Drillup werden die Daten, für die die Operation ausgeführt 

wird, durch die Daten des zugehörigen übergeordneten Elements ersetzt. 

Ein Drillup wird ausgeführt, um Daten zu vergleichen. Beispiel: Eine 

Kreuztabelle enthält die jährlichen Einnahmen für die Produktreihe der Geschirrspüler. 

Sie können einen Drillup für die Produktreihe der Geschirrspüler 

durchführen, um die jährlichen Einnahmen für alle Produktreihen 

anzuzeigen. Diese Ansicht der Daten ermöglicht Ihnen den Vergleich der 

Einnahmen für die Produktreihe 'Geschirrspüler' mit den Einnahmen für 

andere Produktreihen. 


Drilldown 

Bei einem Drilldown werden die Daten, für die die Operation ausgeführt 

wird, durch die Daten des zugehörigen untergeordneten Elements ersetzt. 

Ein Drilldown wird durchgeführt, um zusätzliche Details zu Daten anzuzeigen. 

Beispiel: Eine Kreuztabelle enthält die jährlichen Einnahmen für die 

Produktreihe der Geschirrspüler. Sie können einen Drilldown durchführen, 

um die Einnahmen für jedes Geschirrspülerprodukt in der Produktreihe 

der Geschirrspüler zu analysieren. 

Für die folgenden Elemente in einer Kreuztabelle können Drillup- oder Drilldownoperationen 

durchgeführt werden: 

v Kreuztabellenzellen. 

Wenn eine Kreuztabellenzelle innerhalb einer Zeile oder Spalte angezeigt wird, 

können Sie auswählen, ob ein Drillup oder Drilldown für die Zeile oder die 

Spalte durchgeführt werden soll. Beispiel: Eine Zelle wird in der Spalte Januar 

und in der Zeile Menge angezeigt. Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf die 

Zelle klicken und Drilldown auswählen, können Sie auf Januar oder Menge klicken. 

v Zeilen- oder Spaltenüberschriften. 

Darüber hinaus kann für die folgenden Elemente in einem Diagramm ein Drillup 

oder Drilldown durchgeführt werden: 

v 

v 

Bezeichnungen, wie zum Beispiel Legendentitel, Elemente in einer Legende oder 

Achsenbeschriftungen. 

Daten, wie zum Beispiel die Säulen in einem Säulendiagramm oder die Linien in 

einem Liniendiagramm. 

Tipp: 

Sie können die Funktionsweise für einen Doppelklick auf eine Kreuztabellenzelle 

so ändern, dass doppeltes Klicken einen Drilldown für die Daten in der Zelle bewirkt. 

Klicken Sie im Menü Durchsuchen im Abschnitt In Kreuztabellen doppelt 

klicken auf Drilldown. Wenn Sie zur Standardfunktionsweise zurückkehren möchten, 

d. h., doppelt auf eine Zelle klicken, um die darin enthaltenen Daten zu bearbeiten, 

klicken Sie im Menü Durchsuchen im Abschnitt In Kreuztabellen doppelt 

klicken auf Bearbeiten. Die ausgewählten Einstellungen werden mit dem Arbeitsbereich 

gespeichert, die Benutzer Ihres Arbeitsbereichs erhalten also beim Öffnen 

des Arbeitsbereichs dieselben Einstellungen. 

Es ist auch möglich, die Standardfunktionsweise für neue Arbeitsbereiche, die Sie 

erstellen, so zu ändern, dass doppeltes Klicken auf eine Zelle in einer Kreuztabelle 

einen Drilldown für die Daten in der Zelle bewirkt. Klicken Sie auf das Symbol 

Aktionen , klicken Sie auf Eigene Vorgaben und klicken Sie dann im Abschnitt 

Standardaktion für neue Arbeitsbereiche beim doppelten Klicken auf 

eine Zelle auf Drilldown. Die im Fenster Eigene Vorgaben ausgewählte Einstellung 

gilt nur für neue Arbeitsbereiche und wird nicht zusammen mit dem Arbeitsbereich 

gespeichert. 


1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Datenelement in der Kreuztabelle 

oder im Diagramm, klicken Sie auf Drillup oder Drilldown und, falls erforderlich, 

klicken Sie auf das Datenelement, für das die Operation ausgeführt werden 

soll. Wenn die Option Drillup nicht angezeigt wird, sind für das Datenelement 

keine übergeordneten Daten vorhanden und es ist kein Drillup möglich. 


Wenn die Option Drilldown nicht angezeigt wird, sind für das Datenelement 

keine untergeordneten Daten vorhanden und es ist kein Drilldown möglich. 

Tipp: 

Sie können doppelt auf eine Zeilen- oder Spaltenüberschrift in einer Kreuztabelle 

oder auf ein Element in einem Diagramm klicken, um einen Drillup oder 

Drilldown für das Element durchzuführen. Wenn Sie den Mauszeiger über das 

Element bewegen, ändert sich der Cursor und gibt an, ob beim Doppelklick ein 

Drillup oder ein Drilldown für das Element durchgeführt wird. 

Sie können auf ein Element im Übersichtsbereich klicken, um die übergeordneten 

und untergeordneten Elemente der Daten anzuzeigen, die momentan in der 

Kreuztabelle bzw. im Diagramm angezeigt werden. Durch Klicken auf ein übergeordnetes 

Element wird ein Drillup in der Kreuztabelle bzw. im Diagramm 

durchgeführt, durch Klicken auf ein untergeordnetes Element wird ein Drilldown 

in der Kreuztabelle bzw. im Diagramm durchgeführt. 

2. Um alle für ein Datenelement durchgeführten Drillup- und Drilldown-Operationen 

zu entfernen, klicken Sie auf das Element im Zeilenbereich 

, Spaltenbereich 

oder Kontextbereich und klicken Sie anschließend auf Alles 

anzeigen - Elementname. 

Filtern, um die höchsten und niedrigsten Ergebnisse anzuzeigen 

Sie können einen Filter verwenden, um nur die höchsten oder niedrigsten Ergebnisse 

in einer Kreuztabelle anzuzeigen. 


Zum Anwenden von Filtern auf eine Kreuztabelle stehen Ihnen folgende Optionen 

zur Verfügung: 

v 

v 

Nur die besten Ergebnisse anzeigen, um schnell festzustellen, welches die höchsten 

Werte in Ihren Daten sind. Wenn Sie z. B. wissen wollen, in welchem Monat 

die höchsten Einnahmen erzielt wurden, verwenden Sie einen Filter, um die drei 

besten Ergebnisse anzuzeigen. 

Nur die niedrigsten Ergebnisse anzeigen, um schnell festzustellen, welches die 

niedrigsten Werte in Ihren Daten sind. Wenn Sie z. B. wissen wollen, welche 

Mitarbeiter die geringsten Reisekosten hatten, verwenden Sie einen Filter, um 

die fünf niedrigsten Ergebnisse anzuzeigen. 


1. Klicken Sie auf die Spalten- oder Zeilenüberschrift, für die Sie nur die höchsten 

oder niedrigsten Werte anzeigen wollen. 

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Element, klicken Sie auf Obere 

oder untere und anschließend auf eine der Optionen, um die Anzahl Werte 

auszuwählen, die Sie anzeigen wollen. Wenn Sie auf Benutzerdefiniert klicken, 

wird ein neues Fenster angezeigt, in dem Sie die in der Kreuztabelle angezeigten 

Ergebnisse eingrenzen können. Dazu müssen Sie eine der folgenden Optionen 

auswählen: 

v Geben Sie eine benutzerdefinierte Anzahl der höchsten oder niedrigsten Ergebnissen 

ein. Sie können beispielsweise '50' eingeben, um die 50 besten 

Kunden in Bezug auf Einnahmen anzuzeigen. 


v 

Geben Sie einen benutzerdefinierten Prozentsatz der höchsten oder niedrigsten 

Ergebnisse ein. Sie können beispielsweise '10' eingeben, um die Kunden 

anzuzeigen, die zu den obersten 10% Prozent der Einnahmen beitragen. 

v Geben Sie eine Zahl ein, bis zu der die höchsten oder niedrigsten Ergebnisse 

ausgewertet werden. Sie können beispielsweise '10000000' eingeben, um die 

Kunden anzuzeigen, die zu den ersten 10 Millionen Dollar an Einnahmen 

beitragen. 

3. Wählen Sie in der Liste Basierend auf die Kennzahl aus, für die Sie die höchsten 

oder niedrigsten Ergebnisse anzeigen wollen. 


5. Um einen Filter für obere oder untere Werte zu entfernen, klicken Sie mit der 

rechten Maustaste auf das gefilterte Element, klicken Sie auf Obere oder untere 

und anschließend auf Ohne obere oder untere. 

Sortieren 

Das Sortieren des Wertebereichs in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge 

vereinfacht die Organisation und Analyse Ihrer Daten. 


1. Wählen Sie die gesamte Zeile oder Spalte aus, die Sie sortieren möchten. 

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Kopfzeile und klicken Sie anschließend 

auf Sortieren. 

3. Geben Sie an, ob Sie nach Wert oder Beschriftung sortieren möchten, und klicken 

Sie anschließend auf Aufsteigend sortieren oder Absteigend sortieren. 

Berechnungen 

Berechnungen sind ein wichtiger Bestandteil der Problemlösung und Entscheidungsfindung. 

Mithilfe von Berechnungen können Sie die Beziehungen zwischen 

relevanten Elementen definieren. So können zum Beispiel Berechnungen wie 'Abweichung' 

und 'Prozentsatz der Abweichung' bei der Kosten-Nutzen-Analyse helfen, 

indem sie Ihnen ermöglichen, Kosten mit Einnahmen und tatsächliche Verkäufe 

mit projizierten Verkäufen zu vergleichen. 

Beachten Sie beim Schreiben von Berechnungen die folgenden Aspekte: 

v Wenn Sie eine Zahl größer als eins und kleiner als null verwenden, müssen Sie 

der Zahl eine führende Null voranstellen. Beispiel: 0,10. 

v Verwenden Sie einfache Anführungszeichen und eckige Klammern, um Namen 

einzuschließen. Beispiel: ['Elementname']. 

v Beenden Sie jede Berechnung mit einem Semikolon (;). 

v Leerzeichen können zur Verbesserung der Lesbarkeit verwendet werden. 

v Sie können Groß- und Kleinbuchstaben auf beliebige Weise verwenden. Bei der 

Syntax wird die Groß- und Kleinschreibung nicht berücksichtigt. 

Um die Syntax für eine Berechnung anzuzeigen, können Sie mit der rechten Maustaste 

auf die Berechnung klicken und dann Berechnen > Diese Berechnung bearbeiten 

wählen. 

Berechnungen in Cognos Insight weisen dieselbe Syntax auf wie Ausdrücke in IBM 

Cognos TM1. Weitere Informationen zur Erstellung von Ausdrücken finden Sie in 

den folgenden Abschnitten im Cognos TM1 Referenzhandbuch: 

v Regelfunktionen 


v 

TM1 TurboIntegrator-Funktionen 

Zugriff auf dieses Dokument erhalten Sie, indem Sie das Information Center für 

das jeweilige Produkt und die jeweilige Version über das Cognos Information Center 


Hinzufügen einer einfachen Berechnung 

Sie können Zeilen oder Spalten in einer Kreuztabelle addieren, subtrahieren, multiplizieren 

oder dividieren. Es ist ebenfalls möglich, eine benutzerdefinierte Berechnung 

zu erstellen. 


Die Daten, die in der Berechnung verwendet werden sollen, müssen in den Zeilen 

oder Spalten auftauchen. 


1. Wählen Sie eine oder mehrere Zeilen oder Spalten für die Berechnung aus. 

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeilen oder Spalten und klicken 

Sie dann auf Berechnen. 

3. Wählen Sie einen der Befehle für die Berechnung aus: Addieren, Subtrahieren, 

Multiplizieren, Dividieren oder Benutzerdefiniert 

4. Bei der Auswahl von Benutzerdefiniert führen Sie die folgenden Aktionen aus: 

a. Geben Sie im Feld Ausdruck die Berechnung ein. Nach der Eingabe von [' 

wird eine Liste angezeigt, die Sie zur Auswahl von Elementen verwenden 

können. Weitere Informationen zum Erstellen von Ausdrücken finden Sie in 

„Berechnungen” auf Seite 76. 

b. Geben Sie an, ob zuerst das Gesamtergebnis für die Argumente ausgewertet 

wird oder ob zuerst die Argumente angewendet werden. 

c. Klicken Sie auf OK. 

5. Zum Umbenennen der neuen Zeile oder Spalte heben Sie sie hervor und geben 

Sie einen neuen Namen ein. 

Wichtig: Wenn Sie ein Datenelement umbenennen, wird das Datenelement im 

Cube umbenannt und nicht nur im aktuellen Widget. Daher wird der neue 

Name in jedem Widget reflektiert, das dieses Datenelement enthält. 

Ergebnisse 

Das Standardverhalten für neue Berechnungen ist, dass der Berechnungswert aus 

allen übergeordneten Auswertungen ausgeschlossen wird. Um den Berechnungswert 

in übergeordnete Auswertungen einzuschließen, klicken Sie mit der rechten 

Maustaste auf die Berechnung, klicken Sie auf Berechnen und anschließend auf 

Diese Berechnung bearbeiten. Klicken Sie dann unter Übergeordnete Auswertung 

auf Berechnungswert einbeziehen. 

Berechnen einer Zwischensumme 

Sie können für einen Teil Ihrer Daten eine Zwischensumme berechnen. Beispiel: 

Ihre Kreuztabelle zeigt die Einnahmen pro Produktreihe pro Jahr an und Sie möchten 

eine Zwischensumme für die Jahre vor der Einstellung eines neuen Vertriebsleiters 

berechnen und eine Zwischensumme für die Jahre nach der Einstellung des 

neuen Vertriebsleiters. 



1. Drücken Sie die Steuertaste und klicken Sie auf die Zeilen- oder Spaltenüberschriften 

für die Daten, die Sie in einer Zwischensumme auswerten wollen. 

2. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um eine Zwischensumme zu erstellen: 

v 

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihre Auswahl, klicken Sie anschließend 

auf Berechnen und dann auf die Option, mit der die ausgewählten 

Mitglieder ausgewertet werden (zum Beispiel: Element 1 + Element 2). 

v Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihre Auswahl und anschließend 

auf Übergeordnetes Mitglied einfügen. 

3. Benennen Sie Ihre Zwischensumme um, indem Sie die Zeilen- oder Spaltenüberschrift 

auswählen und einen neuen Namen eingeben. 




Vergleichen von Zeilen und Spalten zum Hervorheben von 

Ausnahmen 

Sie können zwei Zeilen oder Spalten vergleichen, um die Informationen zu identifizieren, 

die genauer geprüft werden müssen. 


1. Wählen Sie die beiden Zeilen oder Spalten aus, die verglichen werden sollen. 

2. Klicken Sie auf das Symbol Berechnen und wählen Sie aus, wie die Zeilen 

oder Spalten verglichen werden sollen. 

Eine neue Zeile oder Spalte enthält die folgenden Symbole, um das Ergebnis eines 

Vergleichs zu beschreiben: 

v Das Symbol Ausgezeichnet zeigt an, das das erste Element 10 % höher 

als das zweite Element ist. 

v Das Symbol Durchschnittlich zeigt an, dass das erste Element weder 10 

% höher noch 10 % niedriger als das zweite Element ist. 

v Das Symbol Schlecht gibt an, das das erste Element 10 % niedriger als 

das zweite Element ist. 

3. Führen Sie die folgenden Aktionen aus, um die Definition für 'Ausgezeichnet', 

'Durchschnittlich' und 'Schlecht' zu ändern: 

a. Klicken Sie auf Berechnen und anschließend auf Diese Berechnung bearbeiten. 

b. Zum Ändern der Definition für 'Ausgezeichnet' ändern Sie die Angabe 1,1. 

c. Zum Ändern der Definition für 'Schlecht' ändern Sie die Angabe 0,9. 

Berechnen der Abweichung 

Sie können die Differenz zwischen den Daten in zwei beliebigen Spalten ermitteln, 

indem Sie die Abweichung berechnen. 



In den beschriebenen Schritten wird mit prognostizierten und tatsächlichen Einnahmen 

für die einzelnen Produktreihen als Beispieldaten gearbeitet. 


1. Wählen Sie die Zeilen oder Spalten aus, die verwendet werden sollen. 

2. Wählen Sie über das Symbol Berechnen eine Dimension minus eine andere 

Dimension aus. Klicken Sie zum Beispiel auf Prognostizierte Einnahmen - 

Tatsächliche Einnahmen. 

3. Zum Umbenennen der neuen Zeile oder Spalte, die die Berechnung enthält, heben 

Sie sie hervor und geben Sie Abweichung ein. 




Berechnen der Abweichung in Prozent 

Sie können die Differenz in Prozent zwischen zwei Zeilen oder Spalten ermitteln, 

indem Sie den Prozentsatz der Abweichung berechnen. Die Berechnung des Prozentsatzes 

der Abweichung ist die Differenz zwischen zwei Zahlen dividiert durch 

die erste Zahl und multipliziert mit 100. 


In den beschriebenen Schritten wird mit prognostizierten und tatsächlichen Einnahmen 

für die einzelnen Produktreihen als Beispieldaten gearbeitet. 



2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeilen oder Spalten und klicken 

Sie auf Berechnen und anschließend auf Benutzerdefiniert. Das Fenster Berechnung 

wird angezeigt mit einem Standardausdruck im Feld Ausdruck. 

3. Erstellen Sie im Feld Ausdruck den folgenden Ausdruck: ['erstes 

Datenelement']-['zweites Datenelement']/['erstes Datenelement'] * 

100. 

Tipp: Wenn Sie [’ in das Feld 'Ausdruck' eingeben, wird eine Liste mit den Dimensionen 

in Ihrem Cube angezeigt. Sie können die Dimension aus dieser Liste 

auswählen anstatt sie in das Feld 'Ausdruck' einzugeben. Jedes Mal wenn Sie 

[’ eingeben, wird dieselbe Liste angezeigt. 

Geben Sie beispielsweise den folgenden Ausdruck ein: 

(['tatsächliche_Einnahmen'] - ['prognostizierte_Einnahmen']) / 

['prognostizierte_Einnahmen'] * 100. 

4. Stellen Sie unter Berechnungsreihenfolge sicher, dass Zuerst auswerten, und 

dann die Berechnung durchführen ausgewählt ist. Diese Option bedeutet, das 

Cognos Insight die Berechnung für die Gesamtwerte durchführt. Wenn Sie Zuerst 

die Berechnung durchführen, dann auswerten auswählen, wird zuerst die 

Berechnung für jede Zeile oder Spalte durchgeführt und anschließend werden 

die Berechnungsergebnisse ausgewertet. 

5. Geben Sie Abweichung in Prozent im Feld Name ein. 



7. Wenn Sie die neu berechneten Daten so formatieren wollen, dass sie mit einem 

Prozentzeichen angezeigt werden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 

eine berechnete Zelle und anschließend auf Kennzahl Kennzahl formatieren. 

8. Klicken Sie in der Liste mit den Formaten auf Zahl. 

9. Geben Sie % auf der Registerkarte Erweitert in die positiven und negativen Suffix-Felder 

ein. 

Zählen der eindeutigen Elemente in einer Dimension 

Sie können in IBM Cognos Insight eine Berechnung erstellen, um die Anzahl der 

eindeutigen Elemente in einer Dimension zu berechnen, die Werte aufweisen. Beispiel: 

Sie wissen, dass einige Mitarbeiter einen Bonus erhalten haben und andere 

nicht. Es sind jedoch zu viele Mitarbeiter vorhanden, um die Anzahl der Mitarbeiter 

mit Bonuswerten in der Spalte 'Bonus' in Ihrer Kreuztabelle zählen zu können. 

Sie können eine Berechnung verwenden, um schnell zu ermitteln, wie viele Mitarbeiter 

einen Bonus erhalten haben. 


Sie können die Funktion ConsolidatedCountUnique verwenden, um die Anzahl der 

Zellen zu zählen, die Daten enthalten. Sie könnten beispielsweise den folgenden 

Ausdruck verwenden, um zu ermitteln, in wie vielen Städten die Produktreihe 

'Golfausrüstung' im Jahr 2013 verkauft wurde: 

ConsolidatedCountUnique ( 0, ’City’, ’All Cities’, ’2013’, ’Golf Equipment’ ); 


1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Spalte, in der die berechneten Werte 

angezeigt werden sollen, und klicken Sie auf Berechnen > Diese Berechnung 

bearbeiten. 

2. Geben Sie im Feld Ausdruck eine Berechnung im folgenden Format ein: 

ConsolidatedCountUnique (0, ’Dimension1’, ’Cube’, ’Element1’, ’Element2’, ’Element3’); 

Dabei stellen die folgenden Variablen Teile des Cubes dar: 

v 'Dimension1' ist der Name der Dimension, für die Sie die Werte zählen möchten. 

Beispiel: Wenn Sie wissen möchten, wie viele Zellen in der Spalte 'Mitarbeiter' 

Einträge für Krankheitstage enthalten, können Sie die Dimension 

'Mitarbeiter' angeben. 

v 'Cube' ist der Name des Cubes, mit dem Sie arbeiten. 

v 'Element1', 'Element2' und 'Element3' stellen alle Dimensionen im Cube und 

die Art der Filterung dar. Beispiel: Wenn Ihr Cube die Dimensionen 'Datum', 

'Geografie' und 'Beschäftigungsverhältnis' enthält, können Sie angeben, dass 

die Daten auf '2012', 'Kanada' und 'Vollzeit' gefiltert werden. 

Berechnen des Durchschnitts von einem Gesamtwert 

In IBM Cognos Insight können Sie eine Berechnung verwenden, um den Durchschnittwert 

von den untergeordneten Elementen einer Konsolidierung oder eines 

Gesamtswerts zu berechnen. 


Sie können die Funktion ConsolidatedAvg verwenden, um den Durchschnittswert 

von den untergeordneten Elementen eines konsolidierten bzw. eines Gesamtwertes 

zurückzugeben. Beispiel: Wenn in Ihrer Kreuztabelle die Einnahmen nach Jahr und 

Produktreihe angezeigt werden, können Sie den folgenden Ausdruck verwenden, 

um den durchschnittlichen Einnahmewert für alle Jahre zu ermitteln. Alternativ 


können Sie einen konsolidierten Durchschnitt für den Gesamtwert des jeweiligen 

Jahres verwenden, um die durchschnittlichen Einnahmen für jedes Jahr zu ermitteln. 

ConsolidatedAvg ( 0, ’Total of Years’, ’Product Revenue’, ’All Products’ ); 


1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spalte in der Kreuztabelle, in der 

die Berechnungsergebnisse angezeigt werden, und klicken Sie auf Berechnen > 

Diese Berechnung bearbeiten. 

2. Geben Sie im Feld Ausdruck eine Berechnung im folgenden Format ein: 

ConsolidatedAvg ( Number ,’Cube’, ’Element1’, ’Element2’, ’Element3’); 

Dabei stellen die folgenden Variablen Teile des Cubes dar: 

v Number kann 0, 1 oder 2 sein. 0 enthält alle untergeordneten Elemente in der 

Berechnung; 1 ignoriert die Konsolidierungsgewichtung; 2 ignoriert Nullwerte. 

v 'Cube' ist der Name des Cubes, mit dem Sie arbeiten. 

v 'Element1', 'Element2' und 'Element3' stellen die anderen Dimensionen und die 

Art der Filterung dar. Diese Elemente müssen in der Reihenfolge aufgeführt 

werden, in der ihre übergeordneten Dimensionen im Cube angezeigt werden. 

Beispiel: Wenn Ihr Cube die Dimensionen 'Datum', 'Geografie' und 'Beschäftigungsverhältnis' 

in dieser Reihenfolge enthält, können Sie angeben, dass die 

Daten auf '2012', 'Kanada' und 'Vollzeit' gefiltert werden. 

Bereichseinteilung von Werten während des Imports 

Sie können während eines Imports in IBM Cognos Insight Bereichsberechnungen 

erstellen, wenn Sie Wertebereiche definieren möchten. Sie können beispielsweise einen 

Bereich für Einnahmen zwischen 0 und 500.000, einen weiteren Bereich für 

Einnahmen zwischen 500.000 und 1.000.000 und noch einen Bereich für Einnahmen 

über 1.000.000 erstellen. Dann können Sie einen beschreibenden Text für jeden Bereich 

anzeigen, beispielsweise 'niedrig', 'mittel' und 'hoch'. 


Sie können die Funktionen IF und ElseIf zum Erstellen beliebig vieler Bereiche 

verwenden. Sie können Bereiche auch mithilfe der Symbole 'Größer als' (>) oder 

'Kleiner als' (


1. Klicken Sie auf der Seite Erweitert des Importassistenten auf Berechnete Spalte 

hinzufügen. Ein neues Element mit der Bezeichnung Ausdruck wird in der 

Liste Quellenelemente und in der Hierarchie Zielelemente angezeigt. 

2. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften im Abschnitt Zuordnungstyp auf Dimension. 

Der Ausdruck wird als Dimension definiert und in der Hierarchie Zielelemente 

werden eine Dimension und eine Ebene angezeigt. 

3. Wählen Sie in der Liste Quellenelemente den Ausdruck aus. 

4. Geben Sie im Fenster Eigenschaften im Feld Quellenelement einen Namen für 

den Ausdruck ein. Der von Ihnen gewählte Name bezeichnet den Ausdruck im 

Inhaltsbereich und in den Kreuztabellen und Diagrammen im Arbeitsbereich. 

5. Geben Sie im Fenster Eigenschaften im Feld Ausdruck die Berechnung im folgenden 

Format ein: 

IF (Column < Value1); Expression=’Text1’; 

ElseIf (Column < Value2); Expression=’Text2’; 

EndIf; 

Dabei stellen die folgenden Variablen Teile des Ausdrucks dar: 

v Column ist die ID des Quellenelements, das in Bereiche eingeteilt werden soll. 

v Value1 ist der Wert, unter dem der erste Bereich liegen soll. 

v Value2 ist der Wert, unter dem der zweite Bereich liegen soll. 

v 

v 

'Text1' ist der Text, der für die Werte angezeigt werden soll, die innerhalb des 

ersten Bereichs liegen. 

'Text2' ist der Text, der für die Werte angezeigt werden soll, die innerhalb des 

zweiten Bereichs liegen. 

Berechnen des Deckungsbeitrags 

Der Deckungsbeitrag zeigt, welche Produkte am profitabelsten sind, bei welchen 

Produkten die Einnahmen und die Kosten ausgeglichen sind (Break-Even-Punkt) 

und bei welchen die Kosten die Einnahmen überwiegen. 


Sie können diese Informationen nutzen, wenn Sie Absatzprognosen erstellen, Absatzanreize 

planen und den Produktmix für das nächste Jahr zusammenstellen. Sie 

können außerdem Kennzahlen hinzufügen, um zusätzliche Kosten zuzuordnen, die 

nicht in den Stückkosten enthalten sind, z. B. Gemeinkosten. Sie können diese zusätzlichen 

Kosten proportional verteilen und sie in die Berechnung des Deckungsbeitrags 

einbeziehen. 

In den beschriebenen Schritten werden Stückpreis und Herstellungskosten für jedes 

Produkt als Beispiel aufgeführt. Sie möchten den Deckungsbeitrag für jedes Produkt 

berechnen. 



2. Klicken Sie auf das Symbol Berechnen und anschließend auf eine Dimension 

minus eine andere Dimension. Wählen Sie zum Beispiel 'Einzelpreis - Herstellungskosten' 

aus. 

3. Zum Umbenennen der neuen Zeile oder Spalte, die die Berechnung enthält, heben 

Sie sie hervor und geben Sie Deckungsbeitrag ein. 





4. Wenn Sie sehen möchten, welche Produkte am meisten zur Deckung beitragen, 

müssen Sie mit der rechten Maustaste auf die Kopfzeile 'Deckungsbeitrag' und 

anschließend auf Sortieren klicken. 

5. Geben Sie an, ob Sie nach Wert oder Beschriftung sortieren möchten, und klicken 

Sie anschließend auf Aufsteigend sortieren oder Absteigend sortieren. 

Ändern der Anzeige von Gesamtsummen für Kennzahlen 

Sie können die Anzeige von Auswertungen oder Gesamtsummen ausschließlich für 

Kennzahlen ändern. 


1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle oder die Kopfzeile der 

Kennzahl, die Sie ändern möchten. 

2. Klicken Sie auf Rollup und wählen Sie einen der folgenden Befehle aus: 

v Auswertung zum Anzeigen des Gesamtwerts für die Mitglieder, aus denen 

die Kennzahl besteht. 

v Durchschnitt zum Anzeigen des Durchschnittswerts für die Mitglieder, aus 

denen die Kennzahl besteht. 

v Minimum zum Anzeigen des Minimalwerts für die Mitglieder, aus denen 


v Maximum zum Anzeigen des Maximalwerts für die Mitglieder, aus denen 


v Anzahl zum Anzeigen der Anzahl von Mitgliedern, aus denen die Kennzahl 

besteht (Nullwerte ausgenommen). 

3. Klicken Sie auf Wert anzeigen als und anschließend auf einen der folgenden 

Befehle: 

v Zellenwert 

v % der Summe für die Zeile 

v % der Summe für die übergeordnete Zeile 

v % der Summe für die Spalte 

v % der Summe für die übergeordnete Spalte 

v % der Gesamtsumme 

Erstellen von Zeit-Rollup-Berechnungen 

Bei einem Zeit-Rollup werden die Daten für einen Datumsbereich relativ zu einem 

bestimmten Datum ausgewertet. Bei einer Berechnung für das laufende Jahr handelt 

es sich zum Beispiel um ein Zeit-Rollup. 


1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeitdimension in der Kreuztabelle 

und anschließend auf Zeit-Rollups. 

Tipp: Ist die Zeitdimension nicht in Ihrer Kreuztabelle enthalten, können Sie 

eine Zeit-Rollup-Berechnung erstellen oder bearbeiten, indem Sie mit der rechten 

Maustaste auf die Zeitdimension im Inhaltsbereich klicken, anschließend 

auf Bearbeiten und dann auf das Symbol Zeit-Rollups . Der Name der Zeitdimension 

stimmt mit dem in der Datenquelle verwendeten Namen überein. 


Beispiel: Wenn es sich bei Ihren Daten um ein Arbeitsblatt mit einer Spalte 'Datum' 

handelt, dann erhält die von Cognos Insight während des Imports erstellte 

Zeitdimension den Namen 'Datum'. 

2. Wählen Sie ein Referenzdatum aus den folgenden Optionen aus: 

v Heutiges Datum 

v Ein bestimmtes Datum 

Der im nächsten Schritt ausgewählte Datumsbereich ist relativ zu dem in diesem 

Schritt ausgewählten Referenzdatum. Beispiel: Wenn Sie den 21. Oktober 

2011 als Referenzdatum auswählen und Woche bisher als den Datumsbereich, 

wertet die Kreuztabelle Daten für die Woche vom 21. Oktober bis zu diesem 

Datum aus. 

3. Wählen Sie einen Datumsbereich aus den folgenden Optionen aus: 

v 

Wählen Sie eine Option aus der Liste der am meisten verwendeten Datumsbereiche 

aus. 

v Um einen benutzerdefinierten Datumsbereich anzugeben, klicken Sie auf Benutzerdefiniert 

und geben einen Namen und das Anfangs- und Enddatum 

für den Bereich ein. 

4. Zum Bearbeiten eines Zeit-Rollups klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 

die Zeitdimension in der Kreuztabelle und anschließend auf Zeit-Rollups. 

5. Zum Aktualisieren aller Zeit-Rollups in einem Arbeitsbereich relativ zum heutigen 

Datum klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeitdimension in der 

Kreuztabelle und anschließend auf Zeit-Rollups aktualisieren. 

Bearbeiten einer Berechnung 

Sie können jederzeit Änderungen an einer Berechnung vornehmen. 


1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Berechnung, die Sie bearbeiten 

möchten. 

2. Klicken Sie auf Berechnen und anschließend auf Diese Berechnung bearbeiten. 

3. Nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor. Weitere Informationen zum Erstellen 

von Ausdrücken finden Sie in „Berechnungen” auf Seite 76. 

4. Geben Sie an, ob zuerst das Gesamtergebnis für die Argumente ausgewertet 

oder zuerst die Berechnung durchgeführt wird: 

v 

Wenn Sie Zuerst auswerten, dann die Berechnung durchführen auswählen, 

bedeutet dies, dass Cognos Insight die Berechnung anhand der ausgewerteten 

Werte durchführt. 

v Wenn Sie Zuerst die Berechnung durchführen, dann auswerten auswählen, 

wird zuerst die Berechnung für jede Zeile oder Spalte durchgeführt und anschließend 

werden die Berechnungsergebnisse ausgewertet. 


Bearbeiten aller Berechnungen 

Wenn Sie alle Berechnungen, die in einem Arbeitsbereich definiert sind, anzeigen 

und bearbeiten möchten, können Sie die zugrunde liegenden Cognos TM1-Cube- 

Regeln bearbeiten. 


Beispiel für eine Cube-Regel: 


[’Profitability Measures’:’Purchase cost’] 

= N: [’Profitability Measures’:’Quantity purchased in kilograms’] * 

[’Profitability Measures’:’Price per kilogram’]; 

Diese Cube-Regel enthält die folgenden Komponenten: 

v Bereichsdefinition: [’Profitability Measures’:’Purchase cost’] 

v Qualifikationsmerkmal für Blattelement: N: 

v Formel: [’Profitability Measures’:’Quantity purchased in kilograms’] * 

[’Profitability Measures’:’Quantity price per kilogram’] 

v Abschlusszeichen: ; 

Diese Cube-Regel bedeutet Folgendes: Wenn der Cube einen beliebigen Wert des 

Elements 'Purchase cost' in der Dimension 'Profitability measures' verwendet, gibt 

der Arbeitsbereich anstelle dieses Werts das Produkt des entsprechenden Werts aus 

'Quantity purchased in kilograms' multipliziert mit 'Price per kilogram' auf der 

niedrigsten Ebene - der Blattebene - zurück. 


1. Klicken Sie auf das Symbol Widgetaktionen und anschließend auf Cube- 

Regeln festlegen. 

2. Bearbeiten Sie die Cube-Regeln nach Bedarf und klicken Sie auf OK. 

Nächste Schritte 

Weitere Informationen zu Cube-Regeln finden Sie in den folgenden Abschnitten in 

der Veröffentlichung IBM Cognos TM1 Rules Guide. 

v Übersicht über Cube-Regeln 

v Komponenten einer Regel 

v Funktionsweise von Regeln 

Zugriff auf dieses Dokument erhalten Sie, indem Sie das Information Center für 




„Beispiel: Vergleichen zweier Mitglieder mithilfe von Regeln” 

Mithilfe von Regeln können Sie Zellenwerte durch die Verwendung von Funktionen, 

numerischen Operationen, bedingten Ausdrücken und cube-internen Referenzen 

berechnen. 

Beispiel: Vergleichen zweier Mitglieder mithilfe von Regeln 

Mithilfe von Regeln können Sie Zellenwerte durch die Verwendung von Funktionen, 

numerischen Operationen, bedingten Ausdrücken und cube-internen Referenzen 

berechnen. 

Wenn Sie die Berechnungsoptionen in IBM Cognos Insight verwenden, werden Regeln, 

mit denen der gewünschte Vergleich ausgeführt wird, automatisch generiert. 

Klicken Sie über das Symbol Widgetaktionen auf den Befehl Cube-Regeln 

festlegen, um die Regeln zu überprüfen oder zu bearbeiten. 


Wenn Sie zwei Mitglieder auswählen und den Befehl Vergleichen über das Symbol 

Berechnen verwenden, wird jedes Mitglied mit einer Regel bewertet, die für 

Sie generiert wird. 

Sie sehen eine neue Zeile oder Spalte, in der ein grüner Kreis für 'Ausgezeichnet' 

bzw. für '10 Prozent über den Erwartungen' angezeigt wird, eine gelbe Raute 

für 'Durchschnittlich' und ein rotes Quadrat für 'Schlecht' bzw. für '10 

Prozent unter den Erwartungen'. 

Die folgende erstellte Regelanweisung stellt die Daten für diese Grafikanzeige bereit: 

[’Measures’:’Compare Forecast Revenue vs. Actual Revenue’] = 

IF([’Measures’:’Forecast Revenue’] < [’Measures’:’Actual Revenue’]*0.9, 

-1, 

IF([’Measures’:’Forecast Revenue’] > [’Measures’:’Actual Revenue’]*1.1, 

1, 

0 

) 

); 

Diese Regelanweisung gibt an, dass für das Mitglied Compare Forecast Revenue 

vs. Actual Revenue in der Dimension Measures, sofern der Wert von Forecast 

Revenue weniger als 90 % von Actual Revenue beträgt, der Wert des Mitglieds 

Compare Forecast Revenue vs. Actual Revenue -1 ist. Wenn der Wert von Forecast 

Revenue mehr als 110 % von Actual Revenue beträgt, ist der Wert des Mitglieds 

Compare Forecast Revenue vs. Actual Revenue 1. Ansonsten ist der Wert des Mitglieds 

Compare Forecast Revenue vs. Actual Revenue 0. 

In diesem Fall zeigt der Wert -1 für Compare Forecast Revenue vs. Actual Revenue 

einen grünen Kreis an. Der Wert 1 für Compare Forecast Revenue vs. Actual 

Revenue zeigt ein rotes Quadrat an. Der Wert 0 für Compare Forecast Revenue vs. 

Actual Revenue zeigt eine gelbe Raute an. 

Sie können die Regelanweisung bearbeiten, um die Schwellenwerte zu modifizieren, 

bei denen diese visuellen Indikatoren angezeigt werden. Beispiel: Wenn Sie 

möchten, dass der grüne Kreis angezeigt wird, wenn Actual Revenue Forecast 

Revenue um 20 % überschreitet, und das rote Quadrat angezeigt wird, wenn Actual 

Revenue Forecast Revenue um 20 % unterschreitet, müssen Sie die Anweisung wie 

folgt modifizieren: 

[’Measures’:’Compare Forecast Revenue vs. Actual Revenue’] = 

IF([’Measures’:’Forecast Revenue’] < [’Measures’:’Actual Revenue’]*0.8, 

-1, 

IF([’Measures’:’Forecast Revenue’] > [’Measures’:’Actual Revenue’]*1.2, 

1, 

0 

) 

); 

Eine vollständige Beschreibung von Regeln, einschließlich eines umfassenden Beispiels 

für die Entwicklung einer komplexen Anwendung mit Regeln, finden Sie in 

der Veröffentlichung IBM Cognos TM1 Rules Guide oder in der Veröffentlichung 

IBM Cognos Analytic Server Rules Guide. Beschreibungen aller Funktionen, die in Regeln 

verwendet werden können, finden Sie im IBM Cognos TM1 Referenzhandbuch. 

Zugriff auf diese Dokumente erhalten Sie, indem Sie das Information Center für 





„Bearbeiten aller Berechnungen” auf Seite 84 

Wenn Sie alle Berechnungen, die in einem Arbeitsbereich definiert sind, anzeigen 

und bearbeiten möchten, können Sie die zugrunde liegenden Cognos TM1-Cube- 

Regeln bearbeiten. 

Anzeigen von Werten als Prozentsatz 

Datenverteilung 

Standardmäßig werden Kennzahlen in IBM Cognos Insight als die tatsächlichen 

Werte in der Datenbank darstellt. Sie können nun die relativen Beiträge der einzelnen 

Werte zur Gesamtsumme vergleichen, indem Sie den jeweiligen Prozentsatz 

des entsprechenden Wertes an der Gesamtsumme anzeigen. 


Um Zellenwerte als Prozentsatz eines Gesamtwerts anzuzeigen, klicken Sie mit der 

rechten Maustaste in eine Zelle, klicken Sie auf Wert anzeigen als und wählen Sie 

dann eine der folgenden Optionen aus: 

v Zellenwert 

v % der Summe für die Zeile 

v % der Summe für die übergeordnete Zeile 

v % der Summe für die Spalte 

v % der Summe für die übergeordnete Spalte 

v % der Gesamtsumme 

Die Zellen, in denen ein Prozentsatz angezeigt wird, werden schraffiert dargestellt. 

Mit dieser Schraffur wird angegeben, dass die Werte in diesen Zellen im Gegensatz 

zu den Werten, die Elemente in der Dimension darstellen, berechnet sind. 

Verwenden Sie die vordefinierten Optionen zur Datenverteilung in IBM Cognos 

Insight, um numerische Daten auf Zellen in einer Kreuztabelle zu verteilen. Beispielsweise 

können Sie einen Wert gleichmäßig auf einen Zellenbereich verteilen 

oder alle Werte in einem Zellenbereich um einen gewünschten Prozentsatz erhöhen. 

Bei der Datenverteilung werden die folgenden Begriffe verwendet, um die Datenelemente 

in einer Hierarchie zu beschreiben: 

Blattelement oder Blattelemente 

Die Blattdatenelemente sind die Datenelemente auf der untersten untergeordneten 

Ebene. Wenn sich die Datenhierarchie beispielsweise aus der Ebene 

'Jahr', der Ebene 'Monat' und der Ebene 'Tag' zusammensetzt und die 

Ebene 'Tag' keine untergeordneten Datenelemente aufweist, ist 'Tag' das 

Blattelement. 

Konsolidierung 

Eine Konsolidierung ist ein übergeordnetes Datenelement. Wenn sich die 

Datenhierarchie beispielsweise aus der Ebene 'Jahr', der Ebene 'Monat' und 

der Ebene 'Tag' zusammensetzt und die Ebene 'Tag' keine untergeordneten 

Datenelemente aufweist, sind 'Jahr' und 'Monat' Konsolidierungen. 

Zusammenhängend 

Zusammenhängende Zellen sind Zellen, die sich nebeneinander oder angrenzend 

aneinander in einer Zeile oder Spalte befinden. Beispielsweise 


wären zusammenhängende Zellen in einer Kreuztabelle, in der Jahre dargestellt 

werden, die Zellen 2011, 2012 und 2013. Nicht zusammenhängende 

Zellen wären 2011 und 2013. 

Es gibt mehrere verschiedene Datenverteilungstypen. Jeder Typ ist in unterschiedlichen 

Situationen verfügbar und weist entsprechend andere Vorteile auf. In der folgenden 

Tabelle werden diese Unterschiede erläutert. 

Tabelle 3. Vergleich von Datenverteilungsmethoden 

Datenverteilungsmethode 

Relativ proportionale Verteilung 

Gleiche Blattelemente 

Gleichmäßige Verteilung 

Wiederholen 

Gerade Linie 

Wachstumsprozentsatz 

Auswahl, auf die diese Methode 

angewendet werden 

kann 

Einzelne Zelle, die ein übergeordnetes 

Datenelement enthält. 





Zusammenhängender 

Datenelementbereich auf derselben 

Ebene. 

Einzelne Zelle. 



Ebene. 

Nicht zusammenhängende 

Zellen. 




Ebene. 




Ebene. 

Funktionsweise 

Anwenden von Anteilen von 

untergeordneten Datenelemente 

eines übergeordneten 

Datenelements auf die untergeordneten 

Datenelemente eines 

anderen übergeordneten 

Datenelements. 

Gleichmäßiges Verteilen von Daten 

auf die untergeordneten 

Datenelemente auf unterster 

Ebene für ein übergeordnetes 

Datenelement. 

Gleichmäßiges Verteilen von Daten 

auf die unmittelbar untergeordneten 

Datenelemente auf 

unterster Ebene für ein übergeordnetes 

Datenelement. 

Ersetzen der ausgewählten Zellen 

mit einem Wert, Hinzufügen 

eines Wertes zu den ausgewählten 

Zellen oder Abziehen eines 

Wertes aus den ausgewählten 

Zellen. 

Auffüllen eines Zellenbereichs 

mit Werten in gleichmäßigen 

Intervallen zwischen zwei Endpunkten. 

Schrittweises Erhöhen der Werte 

in einem Bereich mit einem angegebenen 

Prozentsatz. 

Zwei Typen der Datenverteilung, 'Relativ proportional' und 'Gleiche Blattelemente', 

sind verfügbar, wenn Sie einen Wert in eine konsolidierte Zelle eingeben, deren untergeordnete 

Datenelemente keine Werte enthalten. Beispiel: Sie fügen ein Mitglied 

in eine Kreuztabelle ein, wodurch eine leere Spalte mit einer Spaltensumme erstellt 

wird. 


Wenn Sie einen Wert in die Zelle mit der Spaltensumme eingeben, erscheint das 

Fenster Datenverteilung und Sie können angeben, ob Sie die Daten mithilfe der 

Verteilungsmethode 'Relativ proportional' oder 'Gleiche Blattelemente' auf die untergeordneten 

Zellen verteilen möchten. 

Relatives proportionales Verteilen von Daten 

Verwenden Sie in IBM Cognos Insight die Verteilungsmethode 'Relativ proportional', 

um Werte an die Blattelemente (untergeordneten Elemente) einer Konsolidierung 

proportional zu den Blattelementen einer Referenzzelle zu verteilen. Die Referenzzelle 

befindet sich in dem Cube, aus dem Sie die Verteilung initiieren, oder in 

einem separaten Cube. Die Referenzzelle muss jedoch dieselben Konsolidierungen 

nutzen wie die Zelle, von der aus die Verteilung ausgeht. 

Das folgende Beispiel veranschaulicht die relative proportionale Verteilung, wobei 

sich die Ausgangszelle und die Referenzzelle im selben Cube befinden. 

Tabelle 4. Kreuztabelle mit angewendeter Datenverteilung 'Relativ proportional' 

Land oder 

Region 1. Quartal Jan Feb Mar 

Argentinen 0 0 0 0 

Belgien 0 0 0 0 

Brasilien 100 10 20 70 

Kanada 0 0 0 0 

Chile 0 0 0 0 

Dänemark 0 0 0 0 

Das vorherige Beispiel zeigt den einzelnen konsolidierten Wert 100 in der Zelle am 

Schnittpunkt von '1. Quartal' und 'Brasilien'. Die Blattelemente von '1. Quartal' sind 

'Jan', 'Feb' und 'Mar'. In diesem Beispiel treffen folgende Aussagen zu: 

v 'Jan' enthält den Wert 10, was 10 % von 100 ist. 

v 'Feb' enthält den Wert 20, was 20 % von 100 ist. 

v 'Mar' enthält den Wert 70, was 70 % von 100 ist. 

Wenn Sie die relative proportionale Verteilung vom Schnittpunkt von '1. Quartal' 

und 'Argentinien' aus starten und beim Verteilen des Wertes 400 als Aktualisierungsaktion 

die Option Ersetzen angeben, werden die Blattelemente von '1. Quartal', 

'Argentinien' als proportional zu den Blattelementen von '1. Quartal', 'Brasilien' 

mit Daten aufgefüllt: 

v 'Jan' enthält den Wert 40, was 10 % von 400 ist. 

v 'Feb' enthält den Wert 80, was 20 % von 400 ist. 

v 'Mar' enthält den Wert 280, was 70 % von 400 ist. 


1. Wählen Sie die konsolidierte Zelle aus, von der aus die Datenverteilung gestartet 

werden soll. 

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle und klicken Sie auf Datenverteilung 

> Relative proportionale Verteilung. 

3. Wählen Sie in der Liste Cube den Cube aus, in dem sich die Referenzzelle befindet. 

4. Klicken Sie ggf. auf eine beliebige Schaltfläche Dimension, um ein anderes Dimensionselement 

auszuwählen, das die Referenzzelle angibt. 


Wenn Sie auf eine Schaltfläche Dimension klicken, wird der Subseteditor geöffnet 

und es werden alle Elemente der Dimension angezeigt. Sie können dann 

ein einzelnes Element auswählen und auf OK klicken. 

Klicken Sie beispielsweise auf 'account1', wählen Sie im Subseteditor ein anderes 

Element aus und klicken Sie auf OK. 

Anmerkung: Die Schaltflächen Dimension für konsolidierte Elemente sind 

nicht verfügbar, da die Zelle, von der aus die Verteilung gestartet wird, und die 

Referenzzelle die selben gemeinsamen konsolidierten Elemente verwenden 

müssen. 

5. Klicken Sie auf Auswählen. 

Das Feld Referenzzelle im Fenster Relative proportionale Verteilung wird nun 

mit den Daten aus der ausgewählten Zelle aufgefüllt. 

6. Geben Sie im Feld Wert den Wert ein, der verteilt werden soll. 

7. Wählen Sie eine Aktualisierungsaktion aus. 

8. Klicken Sie auf Anwenden. 

Gleichmäßiges blattübergreifendes Verteilen von Daten für 

eine Zelle 

Verwenden Sie in IBM Cognos Insight die Datenverteilungsmethode 'Gleiche Blattelemente', 

um einen angegebenen Wert gleichmäßig auf alle Blattelemente einer 

konsolidierten Zelle zu verteilen. Wenn Sie diese Methode verwenden, können Sie 

wählen, ob der Wert auf alle Blattelemente der Konsolidierung oder nur auf die 

Blattelemente verteilt werden soll, die bereits Werte enthalten, die nicht null sind. 

Beispiel: Angenommen, es gibt mehrere Blattelemente für 'Jahr', 'Argentinien' mit 

Nullwerten. Wenn Sie mithilfe der Methode 'Gleiche Blattelemente' den Wert 1200 

auf alle Blattelemente von 'Jahr', 'Argentinien' verteilen, sieht das Ergebnis folgendermaßen 

aus. 

Tabelle 5. Kreuztabelle mit angewendeter Datenverteilung 'Gleiche Blattelemente' von einer 

einzelnen Konsolidierung aus 

Land oder 

Region Jahr 1. Q 2. Q 3. Q 4. Q 

Argentinen 1200 300 300 300 300 

Belgien 0 0 0 0 0 

Brasilien 0 0 0 0 0 

Wenn Sie die Datenverteilungsmethode 'Gleiche Blattelemente' von einer Zelle aus 

starten, die durch mehr als ein konsolidiertes Element identifiziert wird, wird der 

angegebene Wert auf alle Blattelemente verteilt, die der Zelle zugeordnet sind. Beispiel: 

Angenommen, die ausgewählte Zelle wird durch zwei konsolidierte Elemente 

identifiziert: 'Jahr' und 'S Series Sedan'. 

Wenn Sie die gleichmäßige Datenverteilung über Blattelemente vom Schnittpunkt 

von 'Jahr' und 'S Series Sedan' aus starten, wird der angegebene Wert auf allen Zellen 

verteilt, die durch die Blattelemente von 'Jahr' und von 'S Series Sedan' angegeben 

sind. Wenn Sie beispielsweise den Wert 1200 auf alle Blattelemente am Schnittpunkt 

von 'Jahr' und 'S Series Sedan' verteilen, sieht das Ergebnis folgendermaßen 

aus. 


Tabelle 6. Kreuztabelle mit angewendeter Datenverteilung 'Gleiche Blattelemente' vom 

Schnittpunkt von zwei Konsolidierungen aus 

Fahrzeugtyp Jahr 1. Q 2. Q 3. Q 4. Q 

S Series 

Sedan 

S Series 1.8 L 

Sedan 


Sedan 


Sedan 

1200 300 300 300 300 

150 37.5 37.5 37.5 37.5 

150 37.5 37.5 37.5 37.5 

150 37.5 37.5 37.5 37.5 

Wenn Sie die Verteilung 'Gleiche Blattelemente' von einer Zelle aus starten, die von 

mehreren konsolidierten Elementen identifiziert wird, können sich die RAM-Anforderungen 

des Cubes deutlich erhöhen. Das System setzt in diesem Fall eine Warnung 

in Situationen ab, wenn mehr als 10.000 Zellen von dieser Verteilungsmethode 

betroffen sind. Sind es mehr als eine Millionen Zellen, wird die 

Verteilungsoperation nicht durchgeführt. 


1. Wählen Sie die konsolidierte Zelle aus, von der aus die Datenverteilung gestartet 

werden soll. 

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle und klicken Sie auf Datenverteilung 

> Gleiche Blattelemente. 

3. Geben Sie im Feld Wert den Wert ein, den Sie verteilen möchten. 

4. Wählen Sie eine Option des Typs Anwenden auf aus. 

Option 

Gefüllte Blattelementzellen 

Alle Blattelementzellen 

Bezeichnung 

Der angegebene Wert wird nur auf 

Blattelementzellen verteilt, die aktuell Werte 

ungleich null enthalten. 

Der angegebene Wert wird ungeachtet der 

aktuellen Werte auf alle Blattelementzellen 

verteilt. 



Gleichmäßiges, zellenübergreifendes Verteilen von Daten 

Verwenden Sie in IBM Cognos Insight die Datenverteilungsmethode 'Gleichmäßige 

Verteilung' zum gleichmäßigen zellenübergreifenden Verteilen eines angegebenen 

Wertes. 

In der folgenden Kreuztabelle sind beispielsweise 12 Zellen ausgewählt, dargestellt 

durch kursive Formatierung und Sternchen (*). 

Tabelle 7. Kreuztabelle mit mehreren ausgewählten Zellen 

Land oder Region 

1. Quartal Jan Feb Mar 

Argentinen 300 25* 75* 65* 

Belgien 0 45* 85* 55* 


Tabelle 7. Kreuztabelle mit mehreren ausgewählten Zellen (Forts.) 



Brasilien 0 35* 55* 75* 

Kanada 0 35* 65* 45* 

Chile 0 0 0 0 


Wenn Sie den Wert 60 gleichmäßig auf diese Zellen verteilen und die Aktualisierungsaktion 

Hinzufügen auswählen, wird der Wert gleichmäßig auf den entsprechenden 

Bereich verteilt und zu den vorhandenen Zellenwerten hinzugefügt. Als 

Ergebnis wird jeder Zellenwert inkrementell um 5 (60/12=5) erhöht, wie im nachfolgenden 

Beispiel dargestellt. 

Tabelle 8. Kreuztabelle mit angewendeter gleichmäßiger Verteilung 




Belgien 0 50 90 60 

Brasilien 0 40 60 80 

Kanada 0 40 70 50 

Chile 0 0 0 0 



1. Wählen Sie die Zelle bzw. den Zellenbereich aus, von der/dem aus die Datenverteilung 

beginnen soll. 

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Auswahl und klicken Sie auf Datenverteilung 

> Gleichmäßige Verteilung. 

3. Geben Sie im Feld Wert den Wert ein, den Sie verteilen möchten. 

4. Wählen Sie ggf. Optionen für Erweitern aus, um die Richtungen für die Datenverteilung 

anzugeben. 



Der von Ihnen eingegebene Wert wird gleichmäßig in den angegebenen Richtungen 

bzw. auf den ausgewählten Zellenbereich verteilt. 

Wenn Sie eine gleichmäßige Verteilung auf eine einzelne konsolidierte Zelle anwenden, 

ohne eine Richtung für die Verteilungsoperation anzugeben, wird der 

zu verteilende Wert proportional auf alle Blätter der konsolidierten Zelle verteilt. 

Wiederholen von Daten in Zellen 

Verwenden Sie in IBM Cognos Insight die Datenverteilungsmethode 'Wiederholen', 

um einen angegebenen Wert in ausgewählten Zellen in einer Kreuztabelle zu wiederholen. 

Im folgenden Beispiel beginnt die Datenverteilung in der Zelle am Schnittpunkt 

von 'Feb' und 'Brasilien' und der Wert 25 wird nach rechts und unten wiederholt. 


Tabelle 9. Kreuztabelle mit angewendeter Datenverteilung 'Wiederholen' 




Belgien 0 0 0 0 

Brasilien 50 0 25 25 

Kanada 50 0 25 25 

Chile 50 0 25 25 


Im Gegensatz zu anderen Verteilungsmethoden ist die Wiederholung verfügbar, 

wenn Sie Zellen auswählen, die sich nicht berühren. Wenn Sie beispielsweise in der 

vorherigen Abbildung die Zelle am Schnittpunkt von 'Chile' und 'Feb' und die Zelle 

am Schnittpunkt von 'Brasilien' und 'Mar' auswählen, können Sie immer noch 

die Verteilungsmethode 'Wiederholen' auf diese Zelle anwenden. 




2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle oder auf den Bereich und 

wählen Sie Datenverteilung > Wiederholen. 

3. Geben Sie im Feld Wert den Wert ein, den Sie wiederholen möchten. 

4. Wählen Sie ggf. Optionen für Erweitern aus, um die Richtung(en) für die Datenverteilung 

anzugeben. 



Der von Ihnen eingegebene Wert wird in den angegebenen Richtungen bzw. im 

ausgewählten Zellenbereich wiederholt. 

Wenn Sie die Datenverteilungsmethode 'Wiederholen' auf eine einzelne konsolidierte 

Zelle anwenden, ohne eine Richtung für die Verteilungsoperation anzugeben, 

wird der zu verteilende Wert proportional auf alle Blätter der konsolidierten 

Zelle verteilt. 

Auffüllen von Zellen mit einem Wertebereich 

Verwenden Sie in IBM Cognos Insight die Datenverteilungsmethode 'Gerade Linie', 

um Zellen durch lineare Interpolation zwischen zwei angegebenen Endpunkten 

aufzufüllen. 

Die nachfolgende Kreuztabelle zeigt beispielsweise die Auswirkung der Datenverteilungsmethode 

'Gerade Linie' nach der Anwendung auf sechs Zellen mit den 

Endpunkten 100 und 200. 

Tabelle 10. Kreuztabelle mit angewendeter Datenverteilung 'Gerade Linie' 

Land oder 

Region Jan Feb Mar Apr Mai Juni 

Argentinen 100 120 140 160 180 200 

Belgien 0 0 0 0 0 0 

Brasilien 0 0 0 0 0 0 

Kanada 0 0 0 0 0 0 


Tabelle 10. Kreuztabelle mit angewendeter Datenverteilung 'Gerade Linie' (Forts.) 

Land oder 


Chile 0 0 0 0 0 0 

Dänemark 0 0 0 0 0 0 

Mit dem Ausgangswert 100 und dem Endwert 200 werden bei der Datenverteilungsmethode 

'Gerade Linie' die dazwischen liegenden Zellen in gleichmäßigen Intervallen 

zwischen den beiden Endpunkten mit Werten aufgefüllt. 




Hinweis: Sie können die Datenverteilungsmethode 'Gerade Linie' nur entlang 

einer einzelnen Zeile oder Spalte anwenden, nicht jedoch in quadratischen Bereichen. 


wählen Sie Datenverteilung > Gerade. 

3. Geben Sie im Feld Ausgangswert einen Ausgangswert für die Verteilung ein. 

4. Geben Sie im Feld Endwert einen Endwert für die Verteilung ein. 


anzugeben. Mögliche Optionen sind 'Links erweitern' und 'Rechts erweitern' 

in Zeilen und 'Oben erweitern' und 'Unten erweitern' in Spalten. 



Die Daten werden in einer geraden Linie in den angegebenen Richtungen bzw. 

auf den ausgewählten Zellenbereich verteilt. 

Verteilen von Daten mithilfe eines Wachstumsprozentsatzes 

Verwenden Sie in IBM Cognos Insight die Datenverteilungsmethode 'Wachstum %', 

um alle Werte in einem Bereich angefangen bei einer Ausgangszelle sequenziell um 

den angegebenen Wachstumsprozentsatz zu erhöhen. 

Die nachfolgende Kreuztabelle zeigt beispielsweise die Auswirkung der Methode 

'Wachstum %' nach der Anwendung auf einen Bereich von sechs Zellen bei einem 

Ausgangswert von 100 und einem Wachstumsprozentsatz von 10 %. In diesem Bespiel 

wird die Aktion Daten ersetzen verwendet. 

Tabelle 11. Kreuztabelle mit angewendeter Datenverteilung 'Wachstum %' 

Land oder 


Argentinen 100.00 110.00 121.00 133.10 146.41 161.05 

Belgien 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 

Brasilien 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 

Kanada 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 

Chile 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 

Dänemark 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 


Der Ausgangswert 100 wird in der Zelle für 'Jan' und 'Argentinien' angezeigt. Das 

Anwenden des Wachstumsprozentsatzes von 10 % auf 100 führt zu 110, dem Wert 

der Zelle für 'Feb' und 'Argentinien'. Das Anwenden des Wachstumsprozentsatzes 

von 10 % auf 110 führt zu 121, dem Wert der Zelle für 'Mar' und 'Argentinien'. 




Hinweis: Sie können die Datenverteilungsmethode Wachstum % nur entlang 

einer einzelnen Zeile oder Spalte anwenden, nicht jedoch in quadratischen Bereichen. 


wählen Sie Datenverteilung > Wachstum %. 

3. Geben Sie im Feld Ausgangswert einen Ausgangswert für die Verteilung ein. 

4. Geben Sie im Feld % Wachstum den Wachstumsprozentsatz für die Datenverteilung 

ein. 


anzugeben. Mögliche Optionen sind 'Links erweitern' und 'Rechts erweitern' 

in Zeilen und 'Oben erweitern' und 'Unten erweitern' in Spalten. 



Der Wachstumsprozentsatz wird in den angegebenen Richtungen bzw. auf den 

ausgewählten Zellenbereich angewendet. 

Anpassen von Diagrammdaten 

Durch das Anpassen der IBM Cognos Insight-Diagramme können Sie mit Ihren 

Daten in einem Diagramm interagieren anstatt mit den Daten nur in Kreuztabellen 

arbeiten zu können. 


Sie können mit Ihren Cognos Insight-Diagrammen interagieren, indem Sie die Kanten 

von Balken und Säulen in Balken- und Säulendiagrammen zum Anpassen der 

Werte durch entsprechendes Ziehen verschieben. 

Wenn Sie beispielsweise eine Kreuztabelle und ein Säulendiagramm erstellt haben, 

die Ihr jährliches Budget für Geschäftsreisen darstellen, könnten Sie eine Blockierung 

auf die Gesamtsumme und alle festgelegten Werte anwenden und dann die 

Säulen in Ihrem Diagramm ziehen um zu entscheiden, wofür das restliche Budget 

ausgegeben werden könnte. Wenn der Gesamtwert beibehalten (blockiert) wird 

und Sie einen Wert erhöhen, verringern sich die anderen Werte. Dadurch können 

sehen, wie sich Ihre Werte zueinander verhalten. 


1. Setzen Sie den Cursor an den Beginn der Spalte oder an das Ende der Zeile, 

die Sie anpassen wollen. Ein Ziehpunkt wird angezeigt. 

2. Ziehen Sie den Ziehpunkt, um die Daten anzupassen. Ein Fenster mit einem 

Textfeld und einem Schieberegler wird angezeigt. Sie können den neuen Wert 

in das Textfeld eingeben oder den Schieberegler anpassen, um den neuen Wert 

festzulegen. 



„Diagramme” auf Seite 101 

Mithilfe von Diagrammen können Vergleiche, Beziehungen und Trends veranschaulicht 

werden. Zahlen werden hervorgehoben und damit transparenter gestaltet. 

Zur Auswahl des geeigneten Diagrammtyps definieren Sie zuerst, was anhand 

des Diagramms vermittelt werden soll, und ermitteln Sie dann den für diesen 

Zweck effektivsten Diagrammtyp. Zum Beispiel können Sie ein Liniendiagramm 

zur Darstellung von Trends verwenden. 

Fixieren von Zeilen oder Spalten 

Beim Blättern in einem großen Dataset können Sie die Zeilen bzw. Spalten fixieren, 

sodass Sie die Kopfzeilen oder sonstige relevante Daten stets im Auge behalten 

können. 


1. Klicken Sie auf die Zelle, für die Sie die Zeilen oder Spalte fixieren möchten. 

2. Klicken auf das Symbol Widgetaktionen und klicken Sie anschließend auf 

Fenster fixieren. 

3. Blättern Sie in den Daten. 

Ausblenden von Zeilen oder Spalten 

Sie können Zeilen oder Spalten, die nicht benötigt werden, ausblenden. Sie können 

beispielsweise nach dem Erstellen einer Berechnung Zeilen oder Spalten ausblenden, 

die in der Berechnung verwendet werden, im Arbeitsbereich jedoch nicht erforderlich 

sind. 


1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine oder mehrere Zeilen bzw. Spalten 

und klicken Sie auf Ausblenden. 

2. Um die ausgeblendeten Elemente wieder einzublenden, klicken Sie mit der 

rechten Maustaste auf eine Zeile oder Spalte und klicken Sie dann auf Alle ausgeblendeten 

Zeilen anzeigen bzw. Alle ausgeblendeten Spalten anzeigen. 


Unterdrücken leerer Zeilen oder Spalten 

Sie können eine ganze Zeile oder Spalte ausblenden, die leere Zellen enthält. Diese 

Funktion ist beim Hinzufügen von Diagrammen hilfreich, weil das Einschließen 

leerer Zellen das Ergebnis verfälschen kann. 


Sie müssen eine Nullzeile oder -spalte haben. 


Klicken Sie auf das Symbol Leere Zellen unterdrücken und klicken Sie anschließend 

auf Zeilen oder Spalten. 

Beachten Sie, dass Nullen nicht unterdrückt werden, wenn Sie diesen Befehl verwenden, 

da es sich bei Nullen um Werte handelt. 

Informationen zum Ändern des Standardwerts im Cube finden Sie im Abschnitt 

zur Funktion UNDEFVALS im IBM Cognos TM1 - Referenzhandbuch. Zugriff auf dieses 

Dokument erhalten Sie, indem Sie das Information Center für das jeweilige Produkt 





Kapitel 6. Entwerfen von Arbeitsbereichen 

Sie können Widgets zum Erstellungsbereich hinzufügen und so ansprechende Datenlayouts 

für sich und andere Benutzer erstellen. 

Hinzufügen oder Entfernen von Registerkarten 

Registerkarten vereinfachen die Organisation und die Navigation in einem Arbeitsbereich, 

der eine große Menge an Informationen enthält. Sie können zum Beispiel 

eine Registerkarte mit einem Überblick und eine andere Registerkarte mit Details 

bereitstellen. 


1. Zum Hinzufügen einer neuen Registerkarte klicken Sie auf das Symbol Aktionen 

und anschließend auf Neue Registerkarte. 

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte und klicken Sie 

dann auf Umbenennen. 

Wenn der Registerkartenname ein Et-Zeichen (&) enthalten soll, müssen Sie 

zwei Et-Zeichen eingeben. Beispiel: Um eine Registerkarte 'Einnahmen & Ausgaben' 

zu nennen, müssen Sie 'Einnahmen && Ausgaben' eingeben. 

3. Wenn Sie zusätzlich die Funktionalität bereitstellen möchten, eine Registerkarte 

mithilfe eines im Registerkartennamen enthaltenen Zeichens aufzurufen, fügen 

Sie ein Et-Zeichen (&) direkt vor dem gewünschten Zeichen ein. Das Zeichen 

wird dann unterstrichen. 

Beispiel: Wenn Sie eine Registerkarte '&Aufwendungen' nennen, können Sie die 

Registerkarte 'Aufwendungen' später mithilfe der Tastenkombination Alt+E aufrufen. 

4. Zum Entfernen einer Registerkarte klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 

die Registerkarte und anschließend auf Diese Registerkarte entfernen. 

Hinzufügen von Kreuztabellen 

Mithilfe einer Kreuztabelle können Sie Dimensionen anzeigen und Basisanalysen in 

Ihren Daten durchführen. Standardmäßig wird auch ein Diagramm angezeigt. 


Diese Aufgabe bezieht sich nur auf das Hinzufügen einer Kreuztabelle, die auf einem 

vorhandenen Cube basiert, zu einem Arbeitsbereich. Um einen leeren Cube zu 

erstellen und eine Kreuztabelle zu Ihrem Arbeitsbereich hinzuzufügen, die auf dem 

leeren Cube basiert, klicken Sie im Menü Einfügen auf Neue Kreuztabelle. ImInhaltsbereich 

wird ein leerer Cube angezeigt und im Erstellungsbereich werden eine 

Kreuztabelle und ein Diagramm angezeigt. Weitere Informationen zum Ändern des 

Inhalts des neuen Cubes finden Sie im Abschnitt „Bearbeiten von Dimensionen 

und Kennzahlen” auf Seite 118. 



v Ziehen Sie einen Cube vom Inhaltsbereich in den Erstellungsbereich. 


v Klicken Sie im Menü Einfügen auf Kreuztabelle und Diagramm und anschließend 

auf den Cube, der als Basis für die Kreuztabelle und das Diagramm 

verwendet werden soll. 

2. Um das Kreuztabellenwidget an einem anderen Widget im Arbeitsbereich auszurichten, 

ziehen Sie das neue Widget, bis eine gepunktete Linie angezeigt 

wird. Die gepunktete Linie zeigt, wo das Widget abgelegt werden muss, damit 

es an den anderen Widgets ausgerichtet ist. 

Erstellen von Auswahllisten 

Bei einer Auswahlliste handelt es sich um eine Dropdown-Liste innerhalb einer 

Kreuztabelle. Mithilfe einer Auswahlliste können Sie eine Anzahl Textauswahlmöglichkeiten 

bereitstellen, aus denen Sie oder die Nutzer des Arbeitsbereichs eine 

Auswahl treffen können. 

Beispiel: In Ihrer Kreuztabelle werden die Auftragseinnahmen nach Land oder Region 

angezeigt und Sie wollen eine neue Spalte zu der Kreuztabelle hinzufügen, 

sodass Sie ermitteln können, welche Einnahmenwerte kleiner, gleich oder größer 

als die erwarteten Werte sind. Sie können eine Auswahlliste erstellen, sodass Sie 

auswählen können, ob die Werte Ihren Erwartungen entsprechen. 


1. Erstellen Sie einen neuen Text für eine Kennzahl. Informationen zum Erstellen 

eines neuen Texts für eine Kennzahl finden Sie unter „Hinzufügen von 

Textkennzahlen” auf Seite 123. 

2. Klicken Sie im Inhaltsbereich mit der rechten Maustaste auf die Kennzahlendimension 

und dann auf Bearbeiten. 

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spaltenüberschrift Name und klicken 

Sie dann auf Auswahlliste. 

4. Geben Sie die folgende Formel in die Zelle ein, die den Schnittpunkt zwischen 

der Spalte Auswahlliste und der Textkennzahlzeile bildet: 

static:Zeichenfolge_1:Zeichenfolge_2:Zeichenfolge_3. Zeichenfolge_1, Zeichenfolge_2 

und Zeichenfolge_3 sind die Auswahlmöglichkeiten, die in jeder Zelle 

angezeigt werden, wenn Sie doppelt auf die Zelle klicken oder die Zelle auswählen 

und die Eingabetaste drücken. 

Tipp: Wenn die Liste mit Auswahlmöglichkeiten, die Sie verwenden möchten, 

in einer Dimension in Ihrem Cube vorhanden ist, können Sie diese importieren, 

indem Sie die folgende Formel eingeben: dimension:Name_der_Dimension. 

Für das Beispiel könnten Sie static:+:=:- eingeben. 

5. Schließen Sie das Fenster Dimension bearbeiten. 

Anzeigen unterschiedlicher Daten in einer Kreuztabelle und einem 

Diagramm 

Mithilfe von zwei Widgets können Sie unterschiedliche Datenperspektiven in einer 

Kreuztabelle und einem Diagramm anzeigen, die denselben Cube verwenden. 


Es können Änderungen an den Daten im einen Widget vorgenommen werden, die 

dann in dem anderen Widget ebenfalls vorgenommen werden; die beiden Widgets 

können aber auch unabhängig voneinander bestehen bleiben. Beispiel: Sie haben 

ein Diagramm im Erstellungsbereich, in dem Produkte nach Jahr angezeigt werden, 

sowie eine Kreuztabelle, in der Produkte nach Region angezeigt werden. 


Wenn Sie eine bestimmte Region in den Fokus rücken und alle anderen Regionen 

in der Kreuztabelle ausblenden, werden im Diagramm ebenfalls die Produkte der 

ausgewählten Region angezeigt. 


1. Ziehen Sie einen Cube aus dem Inhaltsbereich oder wählen Sie ihn im Untermenü 

Kreuztabelle und Diagramm aus. 

Standardmäßig werden die Daten sowohl in einer Kreuztabelle als auch in einem 

Diagramm angezeigt. 

2. Klicken Sie auf das Symbol Anzeige ändern und anschließend auf Kreuztabelle, 

um die Kreuztabelle auszublenden. 

3. Ziehen Sie entweder einen anderen oder denselben Cube aus dem Inhaltsbereich 

oder wählen Sie ihn im Untermenü Kreuztabelle und Diagramm aus. 

4. Klicken Sie auf das Symbol Anzeige ändern und anschließend auf Diagramm, 

um das Diagram auszublenden. 

5. Nehmen Sie eine Änderung in Bezug auf die Dimensionen vor, die im Diagramm 

und in der Kreuztabelle angezeigt werden sollen. 

6. Wenn Sie einen neuen Cube mit nur den von Ihnen gewünschten Dimensionen 

erstellen möchten, klicken Sie auf Neuen Cube erstellen, geben Sie an, ob die 

Daten kopiert oder referenziert werden, und klicken Sie auf OK. Wenn die Daten 

referenziert werden, werden Änderungen, die an einem Cube vorgenommen 

werden, automatisch auch am anderen Cube vorgenommen. 

Nächste Schritte 

Sie können auch eine Kopie eines Cubes erstellen und Dimensionen aus der Kopie 

löschen. Änderungen, die an Daten im ursprünglichen Cube vorgenommen werden, 

werden auch an der Kopie vorgenommen und umgekehrt. 

Zugehörige Informationen: 

„Gemeinsames Nutzen oder Kopieren von Dimensionen” auf Seite 117 

Nutzen Sie eine Dimension gemeinsam, damit Änderungen in einem Cube in anderen 

Cubes reflektiert werden. Als Ergebnis werden Ihre Analyse für alle Cubes 

und die zugehörigen Kreuztabellen synchronisiert. Eine weitere Möglichkeit ist die 

Erstellung einer Kopie der Dimension in beiden Cubes. 

Diagramme 


werden. Zahlen werden hervorgehoben und damit transparenter gestaltet. 

Zur Auswahl des geeigneten Diagrammtyps definieren Sie zuerst, was anhand 

des Diagramms vermittelt werden soll, und ermitteln Sie dann den für diesen 

Zweck effektivsten Diagrammtyp. Zum Beispiel können Sie ein Liniendiagramm 

zur Darstellung von Trends verwenden. 


„Anpassen von Diagrammdaten” auf Seite 95 

Durch das Anpassen der IBM Cognos Insight-Diagramme können Sie mit Ihren 

Daten in einem Diagramm interagieren anstatt mit den Daten nur in Kreuztabellen 

arbeiten zu können. 

Kapitel 6. Entwerfen von Arbeitsbereichen 101

Hinzufügen von Diagrammen 


werden. Die Bedeutung von Zahlen wird hervorgehoben und damit 

transparenter gemacht. 


1. Klicken Sie auf das Widget, zu dem ein Diagramm hinzugefügt werden soll. 

2. Klicken Sie auf Symbol Anzeige ändern und klicken Sie dann auf einen 

der folgenden Befehle: 

v Diagramm, um nur ein Diagramm anzuzeigen 

v Geteilte Ansicht und anschließend auf Kreuztabelle oben bzw. Diagramm 

oben. um sowohl Diagramm als auch Kreuztabelle anzuzeigen 

3. Wenn die Kreuztabelle und das Diagramm mehr als 50 Serien und 50 Kategorien 

enthalten, navigieren Sie mithilfe der Pfeile im Diagramm zur nächsten 

Gruppe von Datenpunkten. 

Zum Ausblenden der Navigationssteuerelemente klicken Sie auf das Symbol 

Diagramm ändern , klicken Sie auf Optionen anzeigen und klicken Sie 

dann auf Steuerelement für Datenumbruch stets ausblenden. 

Diagrammtypen 

Es gibt eine Vielzahl von Diagrammtypen, mit denen Ihre Daten auf eine für Sie 

und die Benutzer aussagekräftige Art und Weise dargestellt werden können. 

Zur Auswahl des geeigneten Diagrammtyps definieren Sie zuerst, was anhand des 

Diagramms vermittelt werden soll, und ermitteln Sie dann den für diesen Zweck 

effektivsten Diagrammtyp. 

Tabelle 12. Diagrammtypen 

Zweck der Diagramms 

Darstellung von Trends über einen bestimmten Zeitraum. 

Vergleich von Daten. 

Darstellung der Beziehung zwischen Teilen und Ganzem 

oder Hervorhebung von Anteilen. 

Darstellung der Teile eines Ganzen und Vergleich der Änderungen 

über einen bestimmten Zeitraum. 

Darstellung von Gruppen zusammengehöriger Daten. 

Hervorhebung des Ausmaßes an Änderungen über einen 

bestimmten Zeitraum. 

Darstellung der Beziehungen zwischen zwei Kennzahlen. 

Darstellung der Beziehungen zwischen drei Kennzahlen. 

Darstellung von Trends über einen bestimmten Zeitraum 

oder Vergleich von Daten mit zwei Kennzahlen. 

Ermitteln von Mustern hoher und niedriger Werte. 

Zu verwendender 

Diagrammtyp 

Säulendiagramm, 

Liniendiagramm, 

Punktdiagramm 

Balkendiagramm, 

Säulendiagramm 

Kreisdiagramm 

Stapelsäulendiagramm 

Balkendiagramm, 

Säulendiagramm 

Flächendiagramm 

Streudiagramm 

Blasendiagramm 

Kombinationsdiagramm 

Treemap 


Die folgenden Formate können für die Diagrammtypen ausgewählt werden: 

v Standarddiagramme 

Standarddiagramme vergleichen bestimmte Werte und stellen diskrete Daten dar, 

wie zum Beispiel Daten für verschiedene Regionen oder einzelne Mitarbeiter. 

v Gestapelte Diagramme 

Gestapelte Diagramme vergleichen die proportionalen Beiträge innerhalb einer 

Kategorie und zeigen den relativen Wert, den jede Datenserie zum Ganzen beiträgt. 

Die Spitze jedes Stapels stellt die Gesamtsumme der einzelnen Kategorien 

dar. 

v Gestapelte Diagramme (100%) 

100 % gestapelte Balkendiagramme vergleichen die proportionalen Beiträge für 

alle Kategorien und zeigen den relativen Beitrag jeder Datenserie zum Ganzen. 

In diesem Format werden anteilige Werte hervorgehoben. Wenn tatsächliche 

Werte von Bedeutung sind, müssen Sie ein anderes Format verwenden. 

v Dreidimensionale Diagramme 

Dreidimensionale Diagramme sind eine optisch wirkungsvolle Darstellungsform 

für Präsentationen. Wenn exakte Werte von Bedeutung sind, wie zum Beispiel 

Werte für die Kontrolle oder die Überwachung, müssen Sie ein anderes Format 

verwenden. Die Verzerrung in dreidimensionalen Diagrammen kann eine präzise 

Anzeige schwierig machen. 

Säulendiagramme 

Säulendiagramme eignen sich dazu, diskrete Daten zu vergleichen oder Trends 

über einen bestimmten Zeitraum hinweg darzustellen. 

Säulendiagramme verwenden vertikale Datenpunkte, um einzelne Werte zu vergleichen. 

Liniendiagramme 

Liniendiagramme eignen sich dazu, Trends über einen bestimmten Zeitraum hinweg 

darzustellen und zahlreiche Datenserien zu vergleichen. 

Liniendiagramme bilden Daten auf regelmäßigen Punkten ab, die durch Linien 

verbunden sind. 

Kreisdiagramme 

Kreisdiagramme eignen sich dazu, Anteile hervorzuheben. 

Sie verwenden Kreissegmente, um das Verhältnis von Teilen zum Ganzen darzustellen. 

Wenn Sie tatsächliche Werte hervorheben möchten, müssen Sie einen anderen 

Diagrammtyp verwenden, wie zum Beispiel ein gestapeltes Diagramm. 

Kreisdiagramme bilden eine einzelne Datenserie ab. Wenn Sie mehrere Datenserien 

abbilden möchten, müssen Sie ein 100 % gestapelte Diagramm verwenden. 

Balkendiagramme 

Balkendiagramme eignen sich dazu, zahlreiche Datenserien grafisch abzubilden. 

Balkendiagramme verwenden horizontale Datenpunkte, um einzelne Werte zu vergleichen. 


Flächendiagramme 

Flächendiagramme eignen sich dazu, das Ausmaß von Änderungen über einen bestimmten 

Zeitraum hinweg hervorzuheben. Gestapelte Flächendiagramme werden 

auch dazu genutzt, das Verhältnis von Teilen zum Ganzen darzustellen. 

Flächendiagramme entsprechen Liniendiagrammen, die Flächen unterhalb der Linien 

sind jedoch mit Farben und Mustern ausgefüllt. 

Punktdiagramme 

Punktdiagramme eignen sich dazu, quantitative Daten in übersichtlicher Form darzustellen. 

Punktdiagramme verwenden mehrere Punkte, um Daten entlang einer Ordnungszahlenachse 

oder einer nicht numerischen Achse abzubilden. Ein Punktdiagramm 

entspricht einem Liniendiagramm ohne Linien. Es werden nur die Datenpunkte 

dargestellt. 

Streudiagramme 

Streudiagramme sind zur Darstellung von Beziehungen zwischen zwei Kennzahlen 

geeignet. 

In Streudiagrammen werden farbige Kreise verwendet, um zwei Kennzahlen für 

jede Dimension darzustellen. Die X-Achse stellt eine Kennzahl dar, die Y-Achse 

eine zweite Kennzahl. 

Sie können zum Beispiel ein Streudiagramm erstellen, das Kosten und Einnahmen 

pro Produkt zeigt. Das Streudiagramm enthält einen Kreis für jedes Produkt. Jeder 

Produktkreis wird im Diagramm auf der X-Achse basierend auf den Kosten und 

auf der Y-Achse basierend auf den Einnahmen abgebildet. 

Blasendiagramme 

Blasendiagramme sind zur Darstellung von Beziehungen zwischen drei Kennzahlen 

geeignet. 

In Blasendiagrammen werden Kreise unterschiedlicher Größe verwendet, um drei 

Kennzahlen für jede Dimension darzustellen. Die X-Achse stellt eine Kennzahl dar, 

die Y-Achse eine zweite Kennzahl und die Größe der Blasen eine dritte Kennzahl. 

Sie können zum Beispiel ein Blasendiagramm erstellen, das Kosten, Einnahmen 

und verkaufte Menge pro Produkt zeigt. Das Blasendiagramm enthält einen Kreis 

für jedes Produkt. Jeder Produktkreis wird im Diagramm auf der X-Achse basierend 

auf den Kosten und auf der Y-Achse basierend auf den Einnahmen abgebildet. 

Die Größe des Kreises stellt die verkaufte Menge für das jeweilige Produkt 

dar. 

Kombinationsdiagramme 

Kombinationsdiagramme eignen sich zum Vergleich von zwei Kennzahlen über einen 

gewissen Zeitraum. 

Kombinationsdiagramme umfassen ein Säulendiagramm und ein Liniendiagramm, 

wobei beide entlang derselben X-Achse liegen. Das Säulendiagramm stellt eine 


Kennzahl dar und das Liniendiagramm eine zweite Kennzahl. Standardmäßig wird 

die erste Kennzahl im Inhaltsbereich durch die Säulen und die zweite Kennzahl 

durch die Linie dargestellt. Wenn die Y-Achsen nicht denselben Wertebereich aufweisen, 

zeigt die Y-Achse auf der linken Seite des Diagramms die Werte für die 

Säulen und die Y-Achse auf der rechten Seite die Werte für die Linie an. 

Sie können zum Beispiel ein Streudiagramm erstellen, das Kosten, Einnahmen und 

verkaufte Menge pro Produkt zeigt. Ihr Kombinationsdiagramm besteht aus Säulen, 

die die Einnahmen darstellen, und einer Linie, die für die verkaufte Menge 

steht. Jedes Produkt ist durch eine Säule und einen Punkt auf der Linie gekennzeichnet. 

Einschränkung: Sie können Säulen nicht nach oben oder unten ziehen, um ihre 

Werte in einem Kombinationsdiagramm zu ändern. Da der Ziehvorgang nicht für 

Liniendiagramme unterstützt wird, wird er auch nicht in Kombinationsdiagrammen 

unterstützt. 

Treemaps 

Mithilfe von Treemaps können Muster für hohe und niedrige Werte angezeigt werden. 

Treemaps verwenden farbige Rechtecke unterschiedlicher Größe, um zwei Kennzahlen 

für jede Dimension anzuzeigen. Eine Treemap ähnelt einem Kreisdiagramm 

insofern als die Größe der Rechtecke den Anteil vom Ganzen angibt, der durch jedes 

einzelne Elemente dargestellt wird. 

Sie können zum Beispiel eine Treemap erstellen, die 'Einnahmen' und 'Verkaufte 

Menge' für 'Produktreihe' und 'Produkt' anzeigt. Ihre Treemap besteht aus mehreren 

Rechtecken, wobei jedes eine Produktreihe darstellt. Jedes Rechteck 'Produktreihe' 

enthält mehrere Rechtecke 'Produkt'. Dabei stellt die Größe des Rechtecks im 

Verhältnis zum Ganzen die 'Einnahmen' für das Produkt dar. Die Farbe des Rechtecks 

stellt die 'Verkaufte Menge' dar. 

Einschränkung: Treemaps sind in IBM Cognos Workspace nicht verfügbar. Wenn 

Sie einen Arbeitsbereich in IBM Cognos Business Intelligence publizieren und diesen 

in Cognos Workspace öffnen, wird die Treemap nicht angezeigt. 


Ändern von Diagrammtypen 

Zur Auswahl des geeigneten Diagrammtyps definieren Sie zuerst, was anhand des 

Diagramms vermittelt werden soll, und ermitteln Sie dann den für diesen Zweck 

effektivsten Diagrammtyp. Zum Beispiel können Sie ein Liniendiagramm zur Darstellung 

von Trends verwenden. 


Berücksichtigen Sie bei der Auswahl eines Diagrammtyps, was durch das Diagramm 

veranschaulicht werden soll. Die unterschiedlichen Diagrammtypen heben 

verschiedene Aspekte hervor. 


1. Klicken Sie auf das Widget, das das Diagramm enthält, mit dem Sie arbeiten 

möchten. 

2. Klicken Sie auf das Symbol Diagramm ändern und wählen Sie einen Diagrammtyp 

aus. 

3. Optional: Wählen Sie ein Diagrammformat aus, z. B. Gestapelt oder 3D. 

4. Wenn die Kreuztabelle und das Diagramm mehr als 50 Serien und 50 Kategorien 

enthalten, navigieren Sie mithilfe der Pfeile im Diagramm zur nächsten 

Gruppe von Datenpunkten. 

Zum Ausblenden der Navigationssteuerelemente klicken Sie auf das Symbol 

Diagramm ändern, klicken Sie auf Optionen anzeigen und klicken Sie dann 

auf Steuerelement für Datenumbruch stets ausblenden. 

Anzeigen oder Ausblenden von Gesamtsummen in Diagrammen 

Sie können das Auswertungselement im Diagramm anzeigen oder ausblenden. 



möchten. 

2. Zum Anzeigen der Gesamtsumme klicken Sie auf das Symbol Diagramm ändern 

und wählen Sie Auswertungen in Diagrammen anzeigen aus. Zum 

Ausblenden der Gesamtsumme nehmen Sie die Auswahl für Auswertungen in 

Diagrammen anzeigen zurück. 

Diagramme für verschachtelte Daten 

Wenn die Daten in der Tabelle verschachtelt sind, haben Sie beim Hinzufügen eines 

Diagramms zusätzliche Optionen. 



möchten. 

2. Standardmäßig werden die verschachtelten Zeilen und Spalten in getrennten 

Diagrammen angezeigt. Um diese in einem Diagramm anzuzeigen, klicken Sie 

auf das Symbol Diagramm ändern und nehmen Sie dann die Auswahl 

für das Element Matrixdiagramme zurück. 


Um ein einziges Diagramm für jede verschachtelte Zeile oder jede verschachtelte 

Spalte anzuzeigen, müssen Sie Matrixdiagramme auswählen. 

Wenn mehrere Zeilen oder Spalten verschachtelt sind, wird die äußere Zeile 

oder Spalte im Diagramm angezeigt. Sie haben beispielsweise drei als Zeilen 

verschachtelte Dimensionen: Jahre, Regionen und Produkte (in dieser Reihenfolge). 

Standardmäßig werden Jahre im Diagramm angezeigt, somit ist für jedes 

Jahr ein Diagramm vorhanden. 

3. Zum Ausblenden der Beschriftung für die verschachtelten Zeilen klicken Sie 

auf das Symbol Diagramm ändern und anschließend auf Optionen anzeigen; 

nehmen Sie dann die Auswahl für Zeilenüberschriften anzeigen zurück. 

4. Zum Ausblenden der Beschriftung für die verschachtelten Spalten klicken Sie 

auf das Symbol Diagramm ändern und anschließend auf Optionen anzeigen; 

nehmen Sie dann die Auswahl für Spaltenüberschriften anzeigen zurück. 

Verwenden derselben Achse für alle Diagramme 

Wenn Diagramme dieselben Proportionen aufweisen, kann die Verwendung derselben 

Achse das Vergleichen von Zeilen und Spalten in den Diagrammen vereinfachen. 

Wenn die Diagramme jedoch unterschiedliche Proportionen aufweisen, z. B. 

die Bruttogewinnspanne und den Prozentsatz der Bruttogewinnspanne, verwenden 

Sie keine gemeinsame Achse, um eine verbesserte Einsicht in Trends und Abweichungen 

in den Diagrammen zu erhalten. 



möchten. 

2. Klicken Sie auf das Symbol Diagramm ändern und wählen Sie Achse 

diagrammübergreifend gemeinsam verwenden aus. 

Ändern der Anzeige von Diagrammachsen 

Die Achsen eines Diagramms entsprechen den Zeilen und Spalten in der Tabelle. 

Um das Diagramm übersichtlicher zu machen, können Sie Achsenwerte entfernen 

oder die Achsenbereiche ändern und sie den Daten anpassen. 


In einem Kreuztabellen- und Diagrammwidget werden die Spaltendaten auf der 

Serienachse abgebildet und die Zeilendaten auf der Kategorieachse. 


1. Klicken Sie auf das Widget, das das Diagramm enthält. 

2. Klicken Sie zum Ausblenden der Werte auf der Serienachse des Diagramms auf 

das Symbol Diagramm ändern , klicken Sie auf Optionen anzeigen und 

nehmen Sie dann die Auswahl für Serie anzeigen zurück. 

3. Klicken Sie zum Ausblenden der Werte auf der Kategorieachse des Diagramms 

auf das Symbol Diagramm ändern, klicken Sie auf Optionen anzeigen und 

nehmen Sie dann die Auswahl für Kategorie anzeigen zurück. 

4. Wenn der Achsenbereich mit dem niedrigsten Wert Ihrer Daten beginnen soll, 

klicken Sie auf das Symbol Diagramm ändern, klicken Sie auf Optionen anzeigen 

und klicken Sie dann auf X-Achsenbereich optimieren bzw. Y-Achsenbereich 

optimieren. 


Anzeigen oder Ausblenden der Legende 

Die Legende bietet nützliche Informationen und einen Kontext für das Diagramm. 

Wenn der Kontext jedoch an anderer Stelle verfügbar ist, können Sie die Legende 

ausblenden, um Platz zu sparen. 



möchten. 

2. Klicken Sie auf das Symbol Diagramm ändern , klicken Sie auf Optionen 

anzeigen und anschließend auf Legenden anzeigen. Nehmen Sie zum Ausblenden 

der Legende die Auswahl von Legenden anzeigen zurück. 

Anzeigen oder Ausblenden der Beschriftungen 

Sie können die Beschriftungen, die an der horizontalen und vertikalen Achse des 

Diagramms angezeigt werden, ausblenden. 



möchten. 

2. Klicken Sie zum Anzeigen der Beschriftungen auf der horizontalen Achse auf 

das Symbol Diagramm ändern , klicken Sie auf Optionen anzeigen und 

anschließend auf Serie anzeigen. Nehmen Sie zum Ausblenden der Beschriftungen 

die Auswahl von Serie anzeigen zurück. 

3. Klicken Sie zum Anzeigen der Beschriftungen auf der vertikalen Achse auf Optionen 

anzeigen und anschließend auf Kategorie anzeigen. Nehmen Sie zum 

Ausblenden der Beschriftungen die Auswahl von Kategorie anzeigen zurück. 

Ausblenden von Diagrammen 

Sie können Diagramme ausblenden, indem Sie nur die Zahlen der Kreuztabelle anzeigen. 


1. Klicken Sie auf das Widget, das das Diagramm enthält, das ausgeblendet werden 

soll. 

2. Klicken Sie auf das Symbol Anzeige ändern und anschließend auf Kreuztabelle. 

Hinzufügen von Aktionsschaltflächen zur Navigation in den Registerkarten 

Benutzer werden anhand von Aktionsschaltflächen, mit denen sie von Registerkarte 

zu Registerkarte navigieren können, durch die im Arbeitsbereich bereitstehende 

Analyse geführt. Sie können beispielsweise auf der Registerkarte 'Überblick' Schaltflächen 

bereitstellen, mit denen die Details auf anderen Registerkarten aufgerufen 

werden können. Für die Schaltfläche kann auch ein Bild verwendet werden. 


1. Klicken Sie auf Einfügen und anschließend auf Aktionsschaltfläche. 


Wenn Sie wissen, wo Sie die Aktionsschaltfläche im Erstellungsbereich positionieren 

möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Position und klicken 

Sie anschließend auf Widget einfügen und dann auf Aktionsschaltfläche. 

2. Wählen Sie die Aktion Zur Registerkarte aus und geben Sie an, zu welcher Registerkarte 

navigiert werden soll. 

3. Um die Beschriftung oder das Bild für die Aktionsschaltfläche zu ändern, müssen 

Sie auf die Registerkarte Stil klicken. 


5. Um die Aktionsschaltfläche zu bearbeiten, müssen Sie auf das Symbol Widgetaktionen 

und anschließend auf Eigenschaften bearbeiten klicken. 

Hinzufügen von Aktionsschaltflächen zum Ausführen eines Scripts 

Sie können eine Schaltfläche für die Ausführung eines IBM Cognos TM1 Turbo Integrator-Scripts 

hinzufügen, das mithilfe des Importassistenten oder von Ihrem Administrator 

erstellt wurde. Verwenden Sie ein Script, das mithilfe des Importassistenten 

erstellt wurde, um Daten per Mausklick auf eine Schaltfläche erneut zu 

importieren. Wenn Sie ein Script verwenden, das der Administrator zum Server 

hinzugefügt hat, müssen Sie über eine Berechtigung zum Herstellen einer Verbindung 

zum Server verfügen. 


Anmerkung: Diese Aufgabe ist für IBM Cognos Insight Personal Edition nicht anwendbar. 


1. Klicken Sie auf Einfügen und anschließend auf Aktionsschaltfläche. 

Wenn Sie wissen, wo Sie die Aktionsschaltfläche im Erstellungsbereich positionieren 

möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Position und klicken 

Sie anschließend auf Widget einfügen und dann auf Aktionsschaltfläche. 

2. Wählen Sie ein Script aus, das ausgeführt werden soll. 

3. Legen Sie die Parameter fest, indem Sie die einzelnen Felder ausfüllen. 

4. Um die Beschriftung oder das Bild für die Aktionsschaltfläche zu ändern, müssen 

Sie auf die Registerkarte Stil klicken. 


6. Um die Aktionsschaltfläche zu bearbeiten, müssen Sie auf das Symbol Widgetaktionen 


Hinzufügen von Text 

Mithilfe von Text können Sie einen Titel erstellen oder Hinweistext hinzufügen, der 

die Voraussetzungen in Bezug auf Ihre Analyse beschreibt. Sie können die Schriftart, 

den Stil, die Farbe und die Größe des Texts ändern. 


1. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um das Textwidget hinzuzufügen: 

v Klicken Sie doppelt auf den Erstellungsbereich, in dem Sie das Textwidget 

platzieren möchten. 

v Klicken Sie auf Einfügen und anschließend auf Text. 


v Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Erstellungsbereich auf die Position, 

an der Sie das Textwidget einfügen wollen, und klicken Sie anschließend auf 

Widget einfügen und auf Text. 

2. Wählen Sie den Text aus, den Sie eingegeben haben, und formatieren Sie ihn. 

3. Optional: Um die Textrichtung zu überschreiben, die Sie für den Arbeitsbereich 

angegeben haben, klicken Sie in einem Textwidget auf das Symbol Textrichtung 

aus. 

und wählen Sie die gewünschte Textrichtung für den Text im Textwidget 

Hinzufügen von Bildern 

Sie können Bilder zu einem Arbeitsbereich in einem Widget hinzufügen. Dadurch 

haben Sie die Möglichkeit, das Bild an einer beliebigen Stelle im Arbeitsbereich zu 

positionieren. Sie können ein Bild auch als Hintergrund einer aktuellen Registerkarte 

oder aller Registerkarten im Arbeitsbereich hinzufügen; dabei wird das Bild 

hinter den Widgets angezeigt. 


Die folgenden Bildtypen werden unterstützt: GIF, JPEG, BMP und PNG. 


1. Um ein Bild als Widget hinzufügen, führen Sie die folgenden Aktionen aus: 

a. Klicken Sie auf Einfügen > Bild. 

b. Suchen Sie nach dem Bild und klicken Sie auf Öffnen. 

Tipp: Wenn Sie wissen, wo Sie das Bild im Erstellungsbereich positionieren 

möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Position und klicken Sie 

anschließend auf Widget einfügen > Bild. 

2. Um ein Hintergrundbild zur aktuellen Registerkarte hinzuzufügen, führen Sie 

die folgenden Aktionen aus: 

a. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Hintergrund des Erstellungsbereichs 

und klicken Sie auf Hintergrundbild für Registerkarten festlegen 

> Bild festlegen. 

b. Suchen Sie nach dem Bild und klicken Sie auf Öffnen. 

3. Um ein Hintergrundbild zu allen Registerkarten (auch neuen Registerkarten) 

im Arbeitsbereich hinzuzufügen, führen Sie die folgenden Aktionen aus: 

a. Klicken Sie im Menü Stil auf Stil des Arbeitsbereichs bearbeiten. 

b. Klicken Sie neben Hintergrundbild auf das Symbol Hintergrundbild für 

den Arbeitsbereich suchen und anschließend auf Bild festlegen. 

c. Suchen Sie nach dem Bild und klicken Sie auf Öffnen. 

Hinzufügen von Webseiten für zusätzlichen Kontext 

Stellen Sie Webinhalte bereit, um zusätzliche Informationen oder zusätzlichen Kontext 

für die Daten bereitzustellen, die im Arbeitsbereich angezeigt werden. Das 

Webseitenwidget ist nicht transparent, sodass sich überlagernde Widgets nicht angezeigt 

werden können. 


1. Klicken Sie auf Einfügen und anschließend auf Webseite. 


Wenn Sie wissen, wo Sie die Webseite im Erstellungsbereich positionieren 

möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Position und klicken Sie 

anschließend auf Widget einfügen und dann auf Webseite. 

2. Suchen Sie nach der Webseite auf Ihrer Festplatte oder geben Sie die URL ein 

und klicken Sie auf OK. 

3. Wählen Sie in der Nachricht über den Zugriff auf das Internet Stets zulassen 

aus und klicken Sie auf OK. 

Verwenden Sie beim Durchsuchen der Webseite die Tastenkombination 

Alt+Linkspfeil und Alt+Rechtspfeil, um auf der Webseite vor- und zurückzunavigieren. 

4. Wenn Sie eine andere Webseite anzeigen wollen, müssen Sie auf das Symbol 

Widgetaktionen 


Ändern von Widgets 

Sie können die Anzeige der Widgets im Arbeitsbereich anpassen, um die Darstellung 

und Analyse der Daten zu unterstützen. 


Zur Anpassung des Arbeitsbereichs können Sie die folgenden Aktionen ausführen: 

v Einen Titel zum Widget hinzufügen, um es für die Benutzer zu definieren. 

v Rahmen oder eine Hintergrundfarbe zu einem Widget hinzufügen, um den Arbeitsbereich 

anzupassen. 

v Widgets übereinander anordnen, um Platz im Erstellungsbereich zu sparen und 

einen visuell ansprechenden Arbeitsbereich zu entwerfen. So können Sie beispielsweise 

ein Textwidget über einer Kreuztabelle anordnen, um einen bestimmten 

Wert hervorzuheben. Oder Sie können ein Logo über einem Diagramm 

anordnen, um die Produktmarke zu identifizieren. 

v Widgets an anderen Widgets ausrichten. 


1. Zum Anzeigen des Titels eines Widgets klicken Sie auf das Symbol Widgetaktionen 

und dann auf Widgettitel anzeigen. Der Titel des Widgets wird 

durch den Namen des Cubes definiert. Sie können den Cube-Namen und den 

Widgettitel ändern, indem Sie mit der rechten Maustaste auf den Cube im Inhaltsbereich 

klicken und ihn umbenennen. 

2. Zum Anzeigen der Rahmen eines Widgets klicken Sie auf das Symbol Widgetaktionen 

und dann auf Widgetrahmen anzeigen. 

3. Zur Angabe einer Hintergrundfarbe für ein Widget klicken Sie auf das Symbol 

Widgetaktionen und klicken Sie auf Widgetstil bearbeiten. 

4. Zum Ändern der Reihenfolge, in der Widgets angezeigt werden, klicken Sie für 

das Widget, das nach hinten verschoben werden soll, auf das Symbol Widgetaktionen 

und dann auf In den Hintergrund. 

5. Zum Ausrichten von Widgets ziehen Sie ein Widget in die Nähe eines anderen 

Widgets, bis eine gepunktete Linie angezeigt wird, und legen Sie dann das 

Widget dort ab. 

Tipp: Um ein Widget zu verschieben, ohne es automatisch an anderen Widgets 

auszurichten, führen Sie die folgenden Schritte durch: 

a. Klicken Sie auf das Symbol Widget-Aktionen und dann auf Verschieben. 


Anwenden von Motiven 

Anpassen von Hintergrund 

b. Verschieben Sie das Widget mithilfe der Pfeiltasten auf der Tastatur. 

c. Um die Position des Widgets festzulegen, drücken Sie Strg+Eingabetaste. 

6. Zum Entfernen eines Widgets vom Arbeitsbereich klicken Sie auf das Symbol 

Widgetaktionen und klicken Sie dann auf Vom Arbeitsbereich entfernen. 

Stile oder Motive personalisieren Ihren IBM Cognos Insight-Arbeitsbereich durch 

unterschiedliche Farbschemas, Schriftarten und Designs. 


1. Klicken Sie auf Stil und anschließend auf Arbeitsbereichsmotiv anwenden. 

2. Wählen Sie ein vorhandenes Motiv aus oder navigieren Sie zu einem Motiv, das 

Sie erstellt haben. 


Sie können einen IBM Cognos Insight-Arbeitsbereich anpassen, indem Sie eine 

Hintergrundfarbe oder ein Hintergrundbild festlegen. Sie können den Hintergrund 

für die aktuelle Registerkarte oder für alle Registerkarte im Arbeitsbereich ändern. 


Zu den unterstützten Bildformaten zählen JPG, GIF, PNG und BMP. 


1. Um den Hintergrund der aktuellen Registerkarte zu ändern, klicken Sie mit der 

rechten Maustaste auf einen leeren Bereich des Erstellungsbereichs, klicken Sie 

auf Hintergrundfarbe für Registerkarten festlegen oder auf Hintergrundbild 

für Registerkarten festlegen und wählen Sie dann eine Farbe oder ein Bild aus. 

2. Um den Hintergrund für alle Registerkarten im Arbeitsbereich zu ändern, klicken 

Sie auf Stil > Stil des Arbeitsbereichs bearbeiten und wählen Sie dann 

eine Farbe oder ein Hintergrundbild aus. Der von Ihnen ausgewählte Hintergrund 

wird auf alle Registerkarten im Arbeitsbereich, einschließlich neue Registerkarten, 

angewendet. 

Gemeinsames Nutzen von Informationen zwischen Widgets 

Wenn Sie Informationen zwischen Widgets gemeinsam nutzen, werden Änderungen, 

die an einem Widget vorgenommen werden, in Widgets desselben Typs in 

demselben Arbeitsbereich reflektiert. 


Nur Änderungen an den Daten in einem Widget, die Sie sehen können, werden 

mit anderen Widgets gemeinsam genutzt. Beispiel: Wenn Sie eine Dimension in einer 

Kreuztabelle filtern, werden die Änderungen auch in anderen Kreuztabellen 

angezeigt. Wenn Sie eine berechnete Spalte zu Ihrer Kreuztabelle hinzufügen, werden 

diese Daten ebenfalls als Spalte in Ihrem Säulendiagramm angezeigt. Änderungen 

an der Formatierung werden nicht zwischen Widgets gemeinsam genutzt. 

Änderungen an den Namen der Datenelemente werden im Cube vorgenommen, 

sodass sie auf alle Widgets angewendet werden, unabhängig davon, ob gemeinsame 

Nutzung zwischen den Widgets aktiviert oder inaktiviert ist. 


Achtung: 

Die gemeinsame Nutzung zwischen Widgets kann zu unerwarteten Ergebnissen 

führen, wenn Sie Cubes oder Dimensionen kopieren und Dimensionen gemeinsam 

verwenden möchten. 

Wenn Sie zum Erstellen eines neuen Cubes einen Cube kopieren, können Sie entweder 

die Dimensionen und Kennzahlen des ursprünglichen Cubes gemeinsam 

mit den Dimensionen und Kennzahlen in der Kopie des Cubes nutzen oder die Dimensionen 

und Kennzahlen duplizieren, um die ursprünglichen Elemente von den 

Kopien zu trennen. 

Wenn Sie eine Dimension in einen anderen Cube kopieren, können Sie die Dimension 

entweder gemeinsam verwenden oder duplizieren. 

Wenn Sie Dimensionen und Kennzahlen gemeinsam zwischen verschiedenen Cubes 

verwenden und beide Cubes als Widgets in Ihrem Arbeitsbereich angezeigt 

werden, gelten die Filter, die Sie auf das Widget anwenden, das den ursprünglichen 

Cube darstellt, auch für das Widget, das die Kopie des Cubes repräsentiert. 

Um die Widgets so zu trennen, dass sie unabhängig voneinander gefiltert werden 

und wählen Sie die Op- 

können, klicken Sie auf das Symbol Widgetaktionen 

tion Alle Widgets überwachen ab. 


Klicken Sie in der Kreuztabelle auf das Symbol Widgetaktionen 

Sie Alle Widgets überwachen aus. 

und wählen 

Schützen von Arbeitsbereichen 

Sie können das Format des Arbeitsbereichs zum Zeitpunkt des Publizierens steuern, 

indem Sie verhindern, dass Benutzer Widgets im Erstellungsbereich verschieben, 

und indem Sie die Symbolleiste der Widgets ausblenden. Sie können ein 

Kennwort zum Arbeitsbereich hinzufügen. 


1. Wenn Sie verhindern möchten, dass Benutzer die Widgets versehentlich verschieben, 

und wenn Sie die Widgetsymbolleisten ausblenden möchten, klicken 

Sie mit der rechten Maustaste auf den Erstellungsbereich und klicken Sie dann 

auf Alle Widgets sperren. Sie Benutzer können die Widgets entsperren, um sie 

zu verschieben, falls erforderlich. 

2. Wenn Sie ein Kennwort hinzufügen möchten, das Benutzer eingeben müssen, 

um den Arbeitsbereich zu verwenden, klicken Sie auf das Symbol Aktionen 

und klicken Sie dann auf Arbeitsbereich schützen. Kennwörter müssen 

aus mindestens fünf Zeichen bestehen und die Groß-/Kleinschreibung muss beachtet 

werden. Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen, kann es nicht wieder abgerufen 

werden. 



Kapitel 7. Datenmodellierung 

Mithilfe einfacher Modellierungsaufgaben in IBM Cognos Insight können Sie Daten 

so vorbereiten, dass Sie sie mit anderen Benutzern gemeinsam verwenden können. 

Bei den von Ihnen umstrukturierten Daten kann es sich um persönliche Daten handeln 

oder um Daten in einer bearbeitbaren Anwendung auf einem Server, während 

Sie sich im Verbindungsmodus befinden. Weitere Informationen zum Arbeiten im 

Verbindungsmodus finden Sie unter „Beitragen zu einem Arbeitsbereich auf einem 

Cognos TM1-Server” auf Seite 149 oder „Beitragen zu einem Arbeitsbereich auf einem 

Cognos Express-Server” auf Seite 131. 

Erstellen von Elementen im Modell 

Sie können durch das Erstellen von Cubes, Dimensionen, Kennzahlen und Attributen 

im Inhaltsbereich Ihr Modell erweitern. 


Cube Bei einem Cube handelt es sich um einen Speicher mit Daten innerhalb eines 

Modells. Ein Cube ist mehrdimensional und enthält Zeilen, Spalten sowie 

eine beliebige Anzahl von Seiten. Für die Erstellung einer Anwendung 

verwenden Sie mindestens einen Cube. 

Im Gegensatz zu einem Arbeitsblatt können Cubes so aufgeteilt werden, 

dass ein beliebiges Dimensionspaar zu Zeilen und Spalten wird, während 

zusätzliche Dimensionen als Seiten angezeigt werden. Ein Cube kann eine 

beliebige Anzahl von Dimensionen enthalten; die einzige praktische Einschränkung 

ist die Menge an Arbeitsspeicher auf dem Server. In der Regel 

enthält ein Cube nicht mehr als fünf oder sechs Dimensionen. Ein Cube 

muss mindestens zwei Dimensionen enthalten, ähnlich wie ein unstrukturiertes 

Arbeitsblatt. Alternativ dazu kann ein Cube drei Dimensionen haben; 

in diesem Fall ähnelt er einem dreidimensionalen Arbeitsblatt, das aus 

mehreren unstrukturierten Arbeitsblättern besteht, die hintereinander liegen. 

Ein vier- oder fünfdimensionaler Cube kann als Mittelding zwischen 

einem dreidimensionalen Arbeitsblatt und einem Satz von Abfrageberichten 

aus einer relationalen Datenbank gesehen werden. Ein typischer 

vierdimensionaler Cube kann beispielsweise die folgenden Dimensionen 

enthalten: Gewinn und Verlust, Divisionen, Monate und Varianz. 

Dimension 

Eine Dimension ist eine umfassende Gruppierung zusammengehörender 

Daten zu einem wichtigen Aspekt Ihres Unternehmens. Ein Beispiel hierfür 

ist eine Dimension mit der Bezeichnung 'Produkte'. 

Kennzahl 

Eine Kennzahl ist ein Leistungsindikator, der quantifizierbar ist und dazu 

dient, die Leistungsfähigkeit eines Unternehmens zu ermitteln. Nützliche 

Kennzahlen sind zum Beispiel 'Verkaufte Menge' oder 'Einnahmen'. 

Attribut 

Ein Attribut ist ein Merkmal einer Dimension, das zur Unterscheidung von 

Dimensionselementen verwendet wird. Nützliche Attribute sind beispielsweise 

'Farbe' oder 'Version'. 



1. Erweitern Sie den Inhaltsbereich . 

2. Um einen Cube zu erstellen, klicken Sie auf das Symbol Neu icon und anschließend 

auf Leerer Cube. Neue Cubes werden mit zwei leeren Dimensionen 

und einem Kennzahlenordner aufgefüllt, der eine leere Kennzahl enthält. 

3. Um eine Dimension zu erstellen, wählen Sie den Cube aus, in dem die Dimension 

erstellt werden soll, klicken Sie auf das Symbol Neu und anschließend auf 

Dimension. 

4. Um eine Kennzahl zu erstellen, wählen Sie den Kennzahlenordner für den 

Cube aus, in dem die Kennzahl erstellt werden soll, klicken Sie auf das Symbol 

Neu und anschließend auf Kennzahl. 

5. Um ein Attribut zu erstellen, wählen Sie die Dimension aus, in dem das Attribut 

erstellt werden soll, klicken Sie auf das Symbol Neu und anschließend auf 

Attribut. 

Ergebnisse 

Duplizieren von Cubes 

Informationen zur Eingabe von Daten in die neuen Dimensionen, Kennzahlen und 

Attribute finden Sie im Abschnitt „Bearbeiten von Dimensionen und Kennzahlen” 


Kopieren Sie einen Cube, um eine Kopie der Struktur und des Inhalts des Cubes 

oder der Dimension zu erstellen. 


1. Klicken Sie im Inhaltsbereich mit der rechten Maustaste auf den zu kopierenden 

Cube und klicken Sie auf Kopieren. 

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste an eine leere Stelle des Inhaltsbereichs 

und klicken Sie auf Einfügen. 

3. Wählen Sie im Fenster Cube kopieren eine der folgenden Optionen aus: 

v 

Verwenden Sie die Dimensionen und Kennzahlen aus dem ursprünglichen 

Cube gemeinsam mit den Dimensionen und Kennzahlen im neuen Cube. Dadurch 

bleiben die Dimensionen und Kennzahlen miteinander verbunden und 

Änderungen, die an den ursprünglichen Dimensionen und Kennzahlen vorgenommen 

werden, werden auch auf die Dimensionen und Kennzahlen im 

neuen Cube übertragen. 


Achtung: 


führen, wenn Sie Cubes oder Dimensionen kopieren und Dimensionen 

gemeinsam verwenden möchten. 

Wenn Sie zum Erstellen eines neuen Cubes einen Cube kopieren, können Sie 

entweder die Dimensionen und Kennzahlen des ursprünglichen Cubes gemeinsam 

mit den Dimensionen und Kennzahlen in der Kopie des Cubes nutzen 

oder die Dimensionen und Kennzahlen duplizieren, um die ursprünglichen 

Elemente von den Kopien zu trennen. 

Wenn Sie eine Dimension in einen anderen Cube kopieren, können Sie die 

Dimension entweder gemeinsam verwenden oder duplizieren. 

Wenn Sie Dimensionen und Kennzahlen gemeinsam zwischen verschiedenen 

Cubes verwenden und beide Cubes als Widgets in Ihrem Arbeitsbereich angezeigt 

werden, gelten die Filter, die Sie auf das Widget anwenden, das den 

ursprünglichen Cube darstellt, auch für das Widget, das die Kopie des Cubes 

repräsentiert. Um die Widgets so zu trennen, dass sie unabhängig voneinander 

gefiltert werden können, klicken Sie auf das Symbol Widgetaktionen 

v 

und wählen Sie die Option Alle Widgets überwachen ab. 

Duplizieren Sie die Dimensionen und Kennzahlen für den neuen Cube. Mit 

dieser Option trennen Sie die Dimensionen und Kennzahlen und Änderungen, 

die an den ursprünglichen Dimensionen und Kennzahlen vorgenommen 

werden, werden nicht auf die Dimensionen und Kennzahlen im neuen Cube 

übertragen. 

Gemeinsames Nutzen oder Kopieren von Dimensionen 

Nutzen Sie eine Dimension gemeinsam, damit Änderungen in einem Cube in anderen 

Cubes reflektiert werden. Als Ergebnis werden Ihre Analyse für alle Cubes 

und die zugehörigen Kreuztabellen synchronisiert. Eine weitere Möglichkeit ist die 

Erstellung einer Kopie der Dimension in beiden Cubes. 


1. Erweitern Sie im Inhaltsbereich den Cube, der die zu kopierende Dimension 

enthält. 

2. Ziehen Sie die Dimension in einen anderen Cube. 

3. Wählen Sie im Fenster Dimension kopieren eine der folgenden Optionen aus: 

v 

Nutzen Sie die ursprüngliche und die neue Dimension gemeinsam. Dadurch 

bleiben die Dimensionen miteinander verbunden und Änderungen, die an 

der ursprünglichen Dimension vorgenommen werden, werden auch auf die 

neue Dimension übertragen. 

Kapitel 7. Datenmodellierung 117

Achtung: 


führen, wenn Sie Cubes oder Dimensionen kopieren und Dimensionen 

gemeinsam verwenden möchten. 

Wenn Sie zum Erstellen eines neuen Cubes einen Cube kopieren, können Sie 

entweder die Dimensionen und Kennzahlen des ursprünglichen Cubes gemeinsam 

mit den Dimensionen und Kennzahlen in der Kopie des Cubes nutzen 

oder die Dimensionen und Kennzahlen duplizieren, um die ursprünglichen 

Elemente von den Kopien zu trennen. 

Wenn Sie eine Dimension in einen anderen Cube kopieren, können Sie die 

Dimension entweder gemeinsam verwenden oder duplizieren. 

Wenn Sie Dimensionen und Kennzahlen gemeinsam zwischen verschiedenen 

Cubes verwenden und beide Cubes als Widgets in Ihrem Arbeitsbereich angezeigt 

werden, gelten die Filter, die Sie auf das Widget anwenden, das den 

ursprünglichen Cube darstellt, auch für das Widget, das die Kopie des Cubes 

repräsentiert. Um die Widgets so zu trennen, dass sie unabhängig voneinander 

gefiltert werden können, klicken Sie auf das Symbol Widgetaktionen 

und wählen Sie die Option Alle Widgets überwachen ab. 

v Duplizieren Sie die Dimensionen. Mit dieser Option trennen Sie die Dimensionen 

und Änderungen, die an der ursprünglichen Dimension vorgenommen 

werden, werden nicht auf die neue Dimension übertragen. 

Zugehörige Informationen: 

„Anzeigen unterschiedlicher Daten in einer Kreuztabelle und einem Diagramm” 

auf Seite 100 

Mithilfe von zwei Widgets können Sie unterschiedliche Datenperspektiven in einer 

Kreuztabelle und einem Diagramm anzeigen, die denselben Cube verwenden. 

Bearbeiten von Dimensionen und Kennzahlen 

Wenn Sie eine Dimension oder Kennzahl in IBM Cognos Insight bearbeiten, können 

Sie die Attribute bearbeiten, die Reihenfolge der untergeordneten Elemente ändern, 

eine Elementhierarchie erstellen oder Elemente hinzufügen. Sie können auch 

die Art der Anzeige der Daten in einer Dimension ändern. 


1. Klicken Sie im Inhaltsbereich mit der rechten Maustaste auf die Dimension 

oder Kennzahl, die Sie bearbeiten möchten, und klicken Sie auf Bearbeiten. 

2. Wenn Sie die systemdefinierten Attribute bearbeiten möchten, müssen Sie mit 

der rechten Maustaste auf die Beschriftung Name in der Kopfzeile klicken und 

das Attribut auswählen. 

In Abhängigkeit davon, ob Sie eine Dimension oder eine Kennzahl ausgewählt 

haben, sind die folgenden systemdefinierten Attribute verfügbar: 

v Auswahlliste wird für die Definition einer Liste mit Werten für die Kennzahl 

verwendet. Dieses Attribut ist nur auf Kennzahlen anwendbar. 

v Format wird für die Definition des Formats einer Kennzahl verwendet. Dieses 

Attribut ist nur auf Kennzahlen anwendbar. 

v Bei Titelzeile handelt es sich um die Titelzeile, die für das Element verwendet 

wird. 


v Gewichtung ist ein Faktor, der zum Ändern eines positiven Werts in einen 

negativen Wert verwendet wird. Dieser Faktor ist im Allgemeinen negativ. 

Beispiel: Wenn der Stückpreis für ein Produkt 50 Euro und der Rabatt 5 Euro 

beträgt, ist das Berechnungsergebnis negativ, wenn eine Gewichtung von -1 

auf den Rabatt angewendet wird. 

v Index definiert die Reihenfolge der Elemente in der Dimension. Wenn Sie die 

Reihenfolge für ein Element ändern, reflektieren die Indexwertänderungen 

die neue Reihenfolge. 

v Unveränderlicher Name ist der Systemname für das Element. 

v Ebene bezeichnet die Ebene des Elements in der Hierarchie. 

3. Wenn Sie ein neues Attribut definieren möchten, klicken Sie mit der rechten 

Maustaste auf die Kopfzeile und anschließend auf Neues Attribut hinzufügen. 

Benennen Sie das neue Attribut und geben Sie an, ob es sich um einen numerischen 

Typ, einen Texttyp oder um ein Alias handelt. 


werden können, z. B. ein Name in einer anderen Sprache. 

4. Wenn Sie die Reihenfolge der Elemente ändern möchten, klicken Sie mit der 

rechten Maustaste auf das Element und wählen Sie Nach oben verschieben 

oder Nach unten verschieben aus. 

5. Wenn Sie Elemente unter anderen Elementen verschachteln möchten, klicken 

Sie mit der rechten Maustaste auf das Element und wählen Sie Ausgewählte 

Mitglieder hochstufen oder Ausgewählte Mitglieder herabstufen aus. 

6. Wenn Sie ein Element in der Dimension umbenennen möchten, wählen Sie das 

Element aus und geben Sie einen neuen Namen ein. 




7. Klicken Sie auf Schließen. 

8. Wenn Sie die Art, wie die Daten für die Dimension angezeigt werden, ändern 

möchten, müssen Sie mit der rechten Maustaste auf die Dimension klicken, anschließend 

auf Summen anzeigen und dann auf einen der folgenden Befehle: 

v 

v 

v 

v 

Ändern des Formats von Kennzahlen 

Mit Vorangestellte Summen anzeigen können Sie Gesamtsummen am Anfang 

einer Gruppe anzeigen und die Mitglieder als Hierarchie anzeigen, die 

ein- und ausgeblendet werden kann. 

Mit Abschließende Summen anzeigen können Sie Gesamtsummen am Ende 

einer Gruppe anzeigen. Dies ist für Finanzdaten sinnvoll. 

Mit Keine Summen anzeigen können Sie die Mitglieder ausblenden, die eine 

Gesamtsumme anzeigen. 

Mit Als unstrukturierte Liste anzeigen können Sie die Mitglieder als unstrukturierte 

Liste anzeigen. 

Das Format von Kennzahlen wird durch die Vorgaben des Arbeitsbereichsbenutzers 

in IBM Cognos Insight definiert. Wenn beispielsweise ein Benutzer sein Betriebssystem 

auf 'Deutsch (Deutschland)' eingestellt hat, werden die Kennzahlen 

mit der deutschen Standardformatierung angezeigt. Sie können Formatierung für 

Kennzahlen angeben, um Formatierungsoptionen hinzuzufügen oder die Benutzervorgaben 

zu überschreiben. 



1. Klicken Sie zum Ändern des Formats einer Kennzahl mit der rechten Maustaste 

auf eine Zeilen- oder Spaltenüberschrift, die die Kennzahl darstellt, und klicken 

Sie dann auf Daten von ausgewählte Kennzahl formatieren. Die ausgewählte 

Kennzahl gibt die Kennzahl an, auf die das Format angewendet wird. 

2. Um das Format mehrerer Kennzahlen zu ändern, klicken Sie auf die Zeilenoder 

Spaltenüberschriften für die entsprechenden Kennzahlen, klicken Sie dann 

mit der rechten Maustaste auf die Auswahl und wählen Sie Alle hervorgehobenen 

Kennzahlen formatieren. Sie können die Formatierung auf höchstens 100 

Kennzahlen gleichzeitig anwenden. Dieser Grenzwert soll mögliche Probleme 

bezüglich der Leistung vermeiden. 

3. Wählen Sie den Formatierungsstil und die Optionen für die Kennzahl aus. Bei 

der Auswahl der Optionen werden die Beispiele im Bereich Beispiele so geändert, 

dass die Ergebnisse der Auswahl entsprechend Ihrer Landeszugehörigkeit 

angezeigt werden. Wenn jedoch andere Benutzer den Arbeitsbereich ändern, sehen 

sie Ihre Anpassungen gemäß ihren Landeseinstellungen. Beispiel: Bei 'Französisch 

(Kanada)' wird das Währungssymbol standardmäßig nach der Zahl mit 

einem vorangestellten Leerzeichen angezeigt. Bei 'Englisch (Kanada)' steht das 

Währungssymbol standardmäßig ohne Leerzeichen vor der Zahl. Wenn Sie also 

das Format der Kennzahl 'Einnahmen' so angepasst haben, dass zwei Dezimalstellen 

angezeigt werden sollen, würden Benutzer für 'Französisch (Kanada)' 

3000,00 $ und für 'Englisch (Kanada)' $3.000,00 sehen. 

Einschränkung: Wenn eine Verbindung zu IBM Cognos TM1 Version 10.1.1 

oder zu einer früheren Version besteht, werden Ihnen die Formatierungsoptionen 

der entsprechenden Version angezeigt, die einige der folgenden Formate 

und Einstellungen nicht umfassen. Informationen zum Formatieren von Kennzahlen 

bei einer bestehenden Verbindung zu IBM Cognos TM1 Version 10.1.1 

oder zu einer früheren Version finden Sie im IBM Cognos Insight Benutzerhandbuch 

zu Version 10.2.0.1 im IBM Cognos Insight Information Center (http:// 

pic.dhe.ibm.com/infocenter/cinsight/v10r2m0/index.jsp). 

Tabelle 13. Formatierungsstile und Optionen für Kennzahlen 

Formatierungsstil 

Allgemein 

Zahl 

Optionen 

Das Format Allgemein weist keine spezielle Formatierung auf. Sie 

können diese Option verwenden, um eine für eine Kennzahl festgelegte 

Formatierung zu löschen. 

Auf der Registerkarte Einfach können Sie die folgenden Optionen 

festlegen: 

v Die Anzahl der Dezimalstellen angeben. 

v Gruppen von Ziffern definieren. 

v Anzeige eines Nullwertes als Leerzeichen auswählen. 

Auf der Registerkarte Erweitert können Sie die Benutzervorgaben 

für negative Zahlen übernehmen (wie von der Formatoption des 

Betriebssystems vorgegeben) oder negative Zahlen in Klammern 

oder mit einem Minuszeichen anzeigen. 


Tabelle 13. Formatierungsstile und Optionen für Kennzahlen (Forts.) 

Formatierungsstil Optionen 

Währung 


festlegen: 

v Eine bestimmte Währung auswählen und die Anzeige der Zahl 

und des Währungssymbols ändern. 

v Ein benutzerdefiniertes Währungsformat auswählen. Wenn Sie 

beispielsweise diese Kennzahl mit einem Präfix belegen möchten, 

das Ihre Firma für die kanadische Währung verwendet, 

können Sie Benutzerdefinierte Währung auswählen und anschließend 

im Textfeld CAD eingeben. 




Datum 

Zeit 

Datum und Zeit 

Prozentsatz 

Text 

Benutzerdefiniert 





Sie können ein Datumsmuster auswählen und angeben, ob Sie 

zum Ausdrücken der Jahresangabe zwei oder vier Ziffern verwenden 

möchten. Beispiel: 25.8.13 oder 25. Aug. 2013. 

Auf der Registerkarte Einfach können Sie ein Zeitmuster auswählen. 

Beispiel: 7:00 oder 7:00:00 GMT. 

Auf der Registerkarte Erweitert können Sie angeben, dass Sie das 

24-Stunden-Format verwenden möchten. 

Auf der Registerkarte Einfach können ein Datumsmuster auswählen 

und angeben, ob Sie zum Ausdrücken der Jahresangabe zwei 

oder vier Ziffern verwenden möchten. Beispiel: 25.8.13 16:55 oder 

25. Aug. 2013 16:55:23. 

Auf der Registerkarte Erweitert können Sie angeben, dass Sie das 

24-Stunden-Format verwenden möchten. 


festlegen: 








Bei Text handelt es sich um ein Zeichenfolgeformat. Es sind keine 

anderen Auswahlmöglichkeiten verfügbar. 

Sie können eine benutzerdefinierte Zahl oder Datumsvorlage verwenden. 

Vorsicht: Benutzerdefinierte Formatierungsmuster werden gemeinsam 

mit den Daten gespeichert. Wenn andere Benutzer diese Daten 

sehen, werden ihre Benutzervorgaben von diesem Muster überschrieben. 

Verwenden Sie solche Muster nur, wenn das Format, 

das Sie benötigen, nicht in der List der Formattypen verfügbar ist. 


4. Um die Formatierung von einer Kennzahl zu entfernen, klicken Sie mit der 

rechten Maustaste in eine beliebige Zelle, die diese Kennzahl darstellt, und klicken 

Sie auf Formatierung der Kennzahl ausgewählte Kennzahl abwählen. 

Hinzufügen von Mitgliedern zu Dimensionen 

Sie können Mitglieder zu Dimensionen hinzufügen, indem Sie Zeilen und Spalten 

auf unterschiedlichen Ebenen in eine Kreuztabelle einfügen. 


1. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch, je nachdem, wo in der Dimension 

das neue Mitglied hinzugefügt werden soll: 

v Um ein leeres Mitglied hinzuzufügen, klicken Sie mit der rechten Maustaste 

an der Stelle, an der das neue Mitglied eingefügt werden soll, und klicken 

Sie anschließend auf Einfügen. 

v Um für mehrere vorhandene Mitglieder ein übergeordnetes Mitglied zu erstellen, 

klicken Sie bei gedrückter Strg-Taste mit der rechten Maustaste auf 

die entsprechenden Mitglieder und klicken Sie dann auf Übergeordnetes 

Mitglied einfügen. 

v Zum Hinzufügen eines untergeordneten Mitglieds klicken Sie mit der rechten 

Maustaste auf das Mitglied, das als übergeordnetes Mitglied verwendet werden 

soll, und anschließend auf Untergeordnetes Mitglied einfügen. 

v Um ein vorhandenes Mitglied zu duplizieren, klicken Sie mit der rechten 

Maustaste auf das zu duplizierende Mitglied und klicken Sie auf Mitglied 

duplizieren. 

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das neue Mitglied und anschließend 

auf Umbenennen, um das neue Mitglied umzubenennen. 





„Suchen nach Daten” auf Seite 73 

Wenn eine Dimension zahlreiche Elemente enthält, können Sie mithilfe eines Navigationspunkts 

nach einem Element suchen. 

Einblenden von Hierarchien zum Anzeigen aller Mitglieder 

In einer Hierarchie werden Mitglieder in einer Verzeichnisstruktur in der Kreuztabelle 

organisiert, wobei jedes Mitglied über ein oder mehrere übergeordnete Mitglieder 

und eine beliebige Anzahl von untergeordneten Mitgliedern verfügt. Sie 

können alle Ebenen der Hierarchie anzeigen oder ausblenden oder nur die Mitglieder 

auf einer bestimmten Ebene anzeigen. 


1. Wenn die Dimension nicht als Hierarchie in der Kreuztabelle angezeigt wird, 

klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Dimension und klicken Sie anschließend 

auf Summen anzeigen und dann auf Vorangestellte Summen anzeigen. 

2. Zum Anzeigen der untergeordneten Mitglieder eines einzelnen übergeordneten 

Mitglieds klicken Sie auf das Pluszeichen neben dem übergeordneten Mitglied. 

Beispiel: Sie möchten die Monate unter dem ersten Quartal des Jahres anzeigen. 


3. Um alle Mitglieder anzuzeigen, müssen Sie mit der rechten Maustaste auf die 

Dimension klicken, anschließend klicken Sie auf Erweitern auf Ebene und 

wählen die Ebene aus, die Sie anzeigen möchten. 

Beispiel: Sie möchten alle Monate unter allen Quartalen anzeigen, nicht nur für 

ein Quartal. Wenn Sie alle Tage des Jahres anzeigen möchten, müssen Sie die 

niedrigste Ebene in der Dimension erweitern. 

Organisieren von Dimensionen in einer Hierarchie 

Dimensionen können in einer hierarchischen Struktur organisiert werden, wobei 

jede Dimension eine andere Ebene der Hierarchie darstellt. Beispiel: Sie haben separate 

Dimensionen für Tage, Monate und Quartale. Diese werden in einer Dimension 

mit dem Namen 'Jahr' gruppiert. 


1. Klicken Sie auf das Symbol für den Inhaltsbereich und anschließend auf 

Daten. 

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Cube mit den Dimensionen, die 

Sie in einer Hierarchie organisieren möchten, und klicken Sie auf Dimensionen 

gruppieren. 

3. Geben Sie einen Namen für die gruppierte Dimension ein. 

4. Wählen Sie die Dimensionen zum Einfügen in die gruppierten Dimensionen 

aus. 

Die Reihenfolge der Dimensionen definiert die Reihenfolge der Hierarchie. 

5. Geben Sie an, ob die Daten aus dem ursprünglichen Cube kopiert werden oder 

ob auf Daten aus dem ursprünglichen Cube verwiesen wird. 


Hinzufügen von Textkennzahlen 

Mithilfe einer Textkennzahl können Sie eine Kennzahl beschreiben oder sonstige 

Kommentare zu einer Kennzahl hinzufügen. Sie können zum Beispiel eine Textkennzahl 

hinzufügen, die die Bedeutung der Abweichung zwischen prognostizierten 

Einnahmen und tatsächlichen Einnahmen für jede Produktreihe erläutert. 


1. Klicken Sie im Inhaltsbereich mit der rechten Maustaste auf die Kennzahlendimension 

und dann auf Bearbeiten. 

2. Klicken Sie in der Spalte Name mit der rechten Maustaste auf die Zeile, in der 

die neue Textkennzahl angezeigt werden soll, und klicken Sie dann auf Neues 

Textmitglied einfügen. 

3. Geben Sie einen Namen für die Textkennzahl ein und klicken Sie auf Schließen. 

4. Ziehen Sie die Textkennzahl aus dem Inhaltsbereich an die Stelle in der Kreuztabelle, 

an der sie angezeigt werden soll. 

5. Geben Sie in den Zellen der Textkennzahl den gewünschten Text ein. 


Hinzufügen und Anzeigen von Kommentaren in Zellen 

Mithilfe von Kommentaren können Sie anderen Benutzern die Bedeutung eines 

Zellenwerts erläutern, z. B. warum die Abweichung zwischen den prognostizierten 

Einnahmen und den tatsächlichen Einnahmen für ein Produkt hoch ist. Sie können 

alle Kommentare, die zu einer Zelle hinzugefügt wurden, anzeigen. Darüber hinaus 

können Sie alle Kommentare, die zu allen Zellen hinzugefügt wurden, in der 

ausgewählten Kreuztabelle durchsuchen. 


Wenn Sie im verteilten Modus oder im Verbindungsmodus arbeiten und das Eigentumsrecht 

für einen Knoten übernommen haben, können Sie Kommentare zu Zellen 

hinzufügen; die Kommentare sind jedoch erst dann für all diejenigen sichtbar, 

die auf diese Zelle Zugriff haben, wenn Sie alle Ihre Änderungen festschreiben. 

Klicken Sie dazu auf das Symbol Commit . 

Wenn Sie im verteilten Modus oder im Verbindungsmodus arbeiten und jemand 

anders das Besitzrecht für einen Knoten übernommen hat, können Sie Kommentare 

zu Zellen hinzufügen; die Kommentare sind umgehend für all diejenigen sichtbar, 

die auf diese Zelle Zugriff haben. 

Weitere Informationen zum Arbeiten im Verbindungsmodus und im verteilten Modus 

finden Sie unter „Beitragen zu einem Arbeitsbereich auf einem Cognos 

TM1-Server” auf Seite 149. 


1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle, zu der Sie einen Kommentar 

hinzufügen möchten, und klicken Sie anschließend auf Kommentar und 

dann auf Kommentar hinzufügen. 

2. Geben Sie den Kommentar im Feld ein. 


4. Wenn Sie die Kommentare in einer Zelle anzeigen möchten, müssen Sie den 

Zeiger über der Zelle halten. 

5. Zum Anzeigen aller Kommentare klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 

eine beliebige Zelle und klicken Sie anschließend auf Alle Kommentare durchsuchen. 

6. Wenn Sie einen Kommentar löschen möchten, wählen Sie im Dialogfeld Alle 

Kommentare durchsuchen den gewünschten Kommentar aus und klicken Sie 

auf Löschen. 

Zum Löschen von Kommentaren darf der Arbeitsbereich nicht publiziert sein 

und Sie müssen im persönlichen Modus arbeiten, d. h., nicht im Verbindungsmodus 

oder im verteilten Modus. 


Organisieren von Cubes in Ordnern 

Wenn Sie die Cubes in Ordnern organisieren, können Sie einfacher nach den Daten 

suchen und diese interpretieren. 


Löschen von Elementen 

1. Klicken Sie im Inhaltsbereich auf das Symbol Neu und wählen Sie 

Ordner aus. 

2. Fügen Sie Cubes zum Ordner hinzu. 

Wenn Sie ein Mitglied, eine Kennzahl oder eine Dimension löschen, das/die in 

mehreren Cubes genutzt wird, wird das Mitglied, die Kennzahl oder die Dimension 

aus allen Cubes gelöscht. Sie können auch den gesamten Cube löschen. Sie 

müssen mindestens zwei Dimensionen oder eine Dimension und eine Kennzahl 

aufbewahren. Sie können auch Kopien eines Cubes erstellen, wobei jede Kopie unterschiedliche 

Dimensionen enthält. 


Führen Sie mindestens eine der folgenden Aktionen aus: 

Wichtig: Diese Löschvorgänge können nicht mit dem Widerrufsbefehl rückgängig 

gemacht werden. 

Tabelle 14. Löschen von Elementen 

Ziel 

Entfernen eines Mitglieds aus einer Dimension. 

Löschen einer Kennzahl. 

Aktion 

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 

das Mitglied in der Kreuztabelle und klicken 

Sie anschließend auf Aus Dimension löschen. 

Klicken Sie im Inhaltsbereich auf die Kennzahl 

und anschließend auf das Symbol Löschen 

. 

Löschen eines Cubes. 

Klicken Sie im Inhaltsbereich auf den Cube 

und anschließend auf das Symbol Löschen. 


Tabelle 14. Löschen von Elementen (Forts.) 

Ziel 

Löschen einer Dimension. 

Aktion 

Klicken Sie im Inhaltsbereich auf die Dimension 

und anschließend auf das Symbol Löschen. 

Wenn Sie weitere Dimensionen löschen 

möchten, fügen Sie sie zum Feld Entfernte 

Dimensionen im Fenster Dimensionen aus 

Cube entfernen hinzu. 

Geben Sie den beizubehaltenden Wert für 

alle gelöschten Dimensionen an. Sie erstellen 

beispielsweise eine Dimension für die einzelnen 

Verkaufsregionen. Sie entfernen die 

Verkaufsregionen, die nicht gültig sind, bewahren 

aber die Gesamtsumme für alle 

Verkaufsregionen bei. 

Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: 

v Wenn Sie die ausgewählten Dimensionen 

aus dem aktuellen Cube löschen möchten, 

klicken Sie auf Änderungen für den aktuellen 

Cube anwenden und anschließend 

auf OK. 

v Wenn Sie einen neuen Cube mit nur den 

von Ihnen gewünschten Dimensionen erstellen 

möchten, klicken Sie auf Neuen 

Cube erstellen, geben Sie an, ob die Daten 

kopiert oder referenziert werden, und 

klicken Sie auf OK. 

Wenn Sie im verteilten Modus arbeiten und Daten löschen, sind die Daten jedoch 

noch solange auf dem Server verfügbar, bis Sie die Daten übergeben. Dies geschieht 

aufgrund der Tatsache, dass die Daten im verteilten Modus lokal gespeichert 

werden. 


Kapitel 8. Exportieren und Drucken von Arbeitsbereichen 

Sie können die Arbeitsbereiche, die Sie in IBM Cognos Insight erstellen, mit anderen 

Benutzern gemeinsam nutzen, indem Sie sie in verschiedene Dateitypen exportieren 

oder auf Papier ausdrucken. 

Exportieren von Kreuztabellen in CSV-Dateien 

Um Ihre Daten an einer anderen Position zu sichern, müssen Sie Ihre Dimensionen 

aus der Kreuztabelle in eine CSV-Datei transferieren. Sie können die Datei in einer 

Microsoft Excel-Tabellenkalkulation anzeigen und bearbeiten. 


1. Klicken Sie in der Kreuztabelle auf das Symbol Widgetaktionen und klicken 

Sie auf Exportieren nach > In CSV-Datei exportieren. 

2. Geben Sie einen Dateinamen ein und klicken Sie auf Speichern. 

Exportieren von Daten in Microsoft Excel-Arbeitsblätter 

Verwenden Sie zum Exportieren der Daten in einem IBM Cognos Insight-Widget in 

ein Microsoft Excel-Arbeitsblatt die Option Schneller Export. 


Klicken Sie auf das Symbol Widgetaktionen und anschließend auf Exportieren 

nach > Schneller Export. Die Kreuztabellendaten werden exportiert und es 

wird ein Microsoft Excel-Arbeitsblatt mit den Kreuztabellendaten angezeigt. 

Erstellen eines Exportprozesses 

Wenn Sie planen, die Daten in einem IBM Cognos Insight-Widget regelmäßig in 

ein Microsoft Excel-Arbeitsblatt zu exportieren, können Sie einen Exportprozess erstellen. 

Anschließend können Sie diesen Prozess dann bei jedem Export von Daten 

ausführen. Sie können Exportprozesse auch gemeinsam mit anderen Kollegen nutzen. 


1. Klicken Sie auf das Symbol Widgetaktionen und anschließend auf Exportieren 

nach > In Microsoft Excel exportieren. 

2. Führen Sie zum Erstellen eines Exportprozesses die folgenden Schritte durch: 

a. Klicken Sie auf Neu. 

b. Geben Sie im Feld Name den Namen des Exportprozesses ein. Anhand dieses 

Namens identifizieren Sie den Exportprozess, wenn Sie ihn erneut ausführen 

möchten. Wählen Sie daher einen beschreibenden und eindeutigen 

Namen. 

c. Wählen Sie in der Liste Verfügbar die Cubes aus, für die Sie Daten exportieren 

möchten, und klicken Sie auf Weiter. 


d. Klicken Sie auf die Dimensionen in den einzelnen Cubes und verschieben 

Sie die Elemente aus der Liste Verfügbar in die Liste Eingeschlossen, um 

die Elemente in die exportierten Daten einzuschließen. 

e. Wenn eine Dimension gemeinsam von verschiedenen Cubes genutzt wird 

und Sie dieselben Elemente aus jeder Kopie der Dimension exportieren 

möchten, wählen Sie die Elemente aus einer Dimension aus, die Sie exportieren 

möchten, und klicken Sie dann auf Auf alles anwenden. Dieselben 

Elemente werden von der Dimension in anderen Cubes exportiert. 

f. Um alle Elemente in einer Dimension einzuschließen, darunter auch die Elemente, 

die nach dem Erstellen des Exportprozesses hinzugefügt werden, klicken 

Sie auf die Dimension und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen 

Alle einbeziehen. 

g. Klicken Sie auf Weiter. 

h. Legen Sie mithilfe des Auf- und des Abwärtspfeils die Dimensionen fest, 

die in den Zeilen, Spalten und Seiten des Arbeitsblattes angezeigt werden 

sollen. Beispiel: Wenn Sie die Dimensionen 'Produkt', 'Land oder Region', 

'Jahre' und 'Kennzahlen' im Arbeitsblatt einschließen möchten, können Sie 

'Land oder Region' und 'Produkt' in den Zeilen des Arbeitsblattes, 'Kennzahlen' 

in den Spalten und 'Jahre' auf den Seiten einfügen. Hierbei wird jedes 

Jahr auf einer anderen Registerkarte im Arbeitsblatt angezeigt. 

i. Klicken Sie auf Weiter. 

j. Wählen Sie aus, ob Zellen zusammengefügt werden sollen und der Export 

ausgeführt werden soll, und klicken Sie auf Fertigstellen. 

3. Um einen Exportprozess auszuführen, wählen Sie den gewünschten Prozess 

aus und klicken Sie auf Ausführen. 

4. Um einen Exportprozess zu exportieren, klicken Sie auf Exportieren und speichern 

Sie die Exportprozessdatei auf Ihrem Computer. 

5. Um einen Exportprozess zu importieren, beispielsweise einen Exportprozess, 

den Sie von einem Kollegen erhalten haben, klicken Sie auf Importieren und 

wählen Sie die Exportdatei auf Ihrem Computer aus. 

Exportieren von Arbeitsbereichen in PDF-Dateien 

Exportieren Sie die aktuelle Registerkarte eines Arbeitsbereichs in eine neue PDF- 

Datei oder als neue Seite in einer vorhandenen PDF-Datei, um eine Momentaufnahme 

der aktuellen Ansicht in Ihrem Arbeitsbereich zu erhalten. 


Die von Ihnen durch einen Export erstellte PDF-Datei enthält alles, was auf der aktuellen 

Registerkarte angezeigt wird, darunter die aktuelle Ansicht des Erstellungsbereichs, 

die angewendeten Filter und alle von Ihnen vorgenommenen Änderungen. 

Wenn Ihr Arbeitsbereich beispielsweise eine sehr lange Kreuztabelle aufweist, 

blättern Sie aufwärts oder abwärts, um die Kreuztabellenzeilen anzuzeigen, die in 

der PDF enthalten sein sollen. 


Klicken Sie in der Registerkarte und der Ansicht, die Sie exportieren möchten, auf 

das Symbol Aktionen 

durch: 

und führen Sie dann eine der folgenden Aktionen 


Drucken von Widget-Daten 

v 

v 

Um einen Export in eine neue PDF-Datei durchzuführen, klicken Sie auf Export 

in PDF > Datei erstellen. Es wird ein Navigationsfenster angezeigt, in dem Sie 

einen Dateinamen eingeben und die Speicherposition auf Ihrem Computer auswählen 

können, an der die Datei gespeichert werden soll. 

Um die exportierte Arbeitsbereichsregisterkarte als Seite am Ende einer vorhandenen 

PDF-Datei anzuhängen, klicken Sie auf Export in PDF > An Datei anhängen. 

Es wird ein Navigationsfenster angezeigt, in dem Sie die PDF-Datei auswählen 

können, zu der die Arbeitsbereichsregisterkarte hinzugefügt werden soll. 

Sie können die Daten in einem Widget als Hardcopy drucken. Sie können die Teile 

der Dimensionen im Kontext auswählen, die Sie drucken möchten. 


1. Klicken auf das Symbol Widgetaktionen und klicken Sie anschließend auf 

Daten drucken. 

Einschränkung: Die folgenden Schritte kommen nur zur Anwendung, wenn 

das Widget über Dimensionen im Kontext verfügt. Wenn das Widget nur Dimensionen 

in den Zeilen und Spalten aufweist, werden Sie nicht dazu aufgefordert, 

die Dimensionen im Kontext zu ändern. 

2. Um die gefilterten Daten im Widget zu drucken, klicken Sie auf Fertigstellen. 

Wenn beispielsweise in einem Kreuztabellenwidget 'Produkte' in den Zeilen, 

'Monate' in den Spalten und 'Versandmenge' als Kennzahl im Kontext angezeigt 

wird, können Sie die Daten so drucken, wie sie in der Kreuztabelle angezeigt 

werden (gefiltert nach der Kennzahl 'Versandmenge'). 

3. Um die Dimensionen im Kontext in der gedruckten Kopie zu ändern, wählen 

Sie die Elemente aus, die in der gedruckten Kopie angezeigt werden sollen, 

und klicken Sie auf Weiter. Wenn beispielsweise in einem Kreuztabellenwidget 

'Produkte' in den Zeilen, 'Monate' in den Spalten und 'Versandmenge' als Kennzahl 

im Kontext angezeigt wird, können Sie die Kennzahl im Kontext in eine 

andere Kennzahl im Cube ändern (z. B. 'Einnahmen') und das Widget dann mit 

'Einnahmen' im Kontext drucken. 

4. Um bestimmte Seiten von den gedruckten Daten auszuschließen, wählen Sie 

die Kontrollkästchen für die entsprechenden Seiten ab. 

5. Klicken Sie auf Fertigstellen. 

6. Klicken Sie auf Drucken. 

Drucken von Arbeitsbereichsregisterkarten 

Drucken Sie die aktuelle Registerkarte eines Arbeitsbereichs, um eine Momentaufnahme 

Ihres Arbeitsbereichs als Hardcopy zu erhalten. 


1. Klicken Sie auf die Registerkarte, die Sie drucken möchten, und stellen Sie sicher, 

dass die Widgets den Inhalt anzeigen, der in der ausgedruckten Kopie 

enthalten sein soll. Wenn Sie beispielsweise die Daten für nur eine Produktreihe 

drucken möchten, muss Ihr Arbeitsbereich so gefiltert sein, dass nur diese Produktreihe 

angezeigt wird. 

Kapitel 8. Exportieren und Drucken von Arbeitsbereichen 129

2. Klicken Sie auf das Symbol Aktionen und anschließend auf Drucken. Es 

wird eine Vorschau der Seiten für die zu druckende Registerkarte angezeigt. 

3. Um die Ausrichtung der gedruckten Seiten zu ändern, klicken Sie entweder auf 

Hochformat oder Querformat. Um ausgewählte Seiten zu drucken, aktivieren 

Sie die Kontrollkästchen für die Seiten, die Sie drucken möchten. 

4. Um die Größe der Arbeitsbereichsregisterkarte so zu ändern, dass sie auf eine 

Seite passt, aktivieren Sie das Kontrollkästchen An Seite anpassen. 

5. Um Informationen zu Ihrem Arbeitsbereich in die Kopf- und Fußzeile der gedruckten 

Seiten einzufügen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Kopf- und 

Fußzeile einbeziehen. Die Informationen in der Kopf- und Fußzeile beziehen 

sich auf den Dateinamen des Arbeitsbereichs, den Namen der Registerkarte, die 

Seitenzahl und das Datum und Uhrzeit des Ausdrucks. 

6. Um den Drucker oder dessen Einstellungen zu ändern, klicken Sie auf Erweitert. 

7. Klicken Sie auf Drucken. 

Löschen von Arbeitsbereichen von Ihrem Computer 

Wenn Sie einen IBM Cognos Insight-Arbeitsbereich nicht mehr benötigen, können 

Sie ihn von Ihrem Computer entfernen. 


Führen Sie alle nachfolgenden Aktionen aus, sofern zutreffend: 

v Wenn Sie den Arbeitsbereich auf Ihrem Computer gespeichert haben, löschen Sie 

den Arbeitsbereich oder die CDD-Datei von Ihrem Computer. Die CDD-Datei 

enthält das Modell, die Daten im Arbeitsbereich und das Layout des Arbeitsbereichs. 

Hinweis: Die Benutzerdaten für Cognos Insight-Arbeitsbereiche werden gesondert 

von den eigentlichen Arbeitsbereichen gespeichert. Zu den Benutzerdaten gehören 

Protokolldateien, Motive, PNGs von kürzlich verwendeten Arbeitsbereichen und 

die Cognos TM1-Cubes, die beim Erstellen oder Ändern eines Arbeitsbereichs erstellt 

werden. Daten für einen einzelnen Arbeitsbereich können nicht gelöscht werden. 

Sie können nur alle Benutzerdaten gleichzeitig entfernen. Wenn Sie die Benutzerdaten 

löschen möchten, beispielsweise im Rahmen der Deinstallation von 

Cognos Insight, entfernen Sie den Ordner .CognosInsight aus Ihrer Umgebung: 

v 

v 

Unter Microsoft Windows XP: C:\Documents and Settings\Benutzername\ 

.CognosInsight. 

Unter Microsoft Windows 7: C:\Users\Benutzername\.CognosInsight. 


Kapitel 9. Für Cognos Express-Benutzer 


Benutzern gemeinsam nutzen, indem Sie sie auf dem IBM Cognos Express-Server 

zur gemeinsamen Verwendung bereitstellen. 

Beitragen zu einem Arbeitsbereich auf einem Cognos Express-Server 

Wenn der Administrator Ihres IBM Cognos Express-Servers einen unternehmensweiten 

Plan in einem Cognos Insight-Arbeitsbereich verteilt, können Sie den Teil 

des Plans, der Ihnen zugeordnet wurde, prüfen, analysieren und aktualisieren. 

Hinzufügen eines eigenen Beitrags 

Sie müssen Daten zu Ihrem Teil eines Plans beitragen, z. B. für die Vertriebsabteilung, 

Marketingabteilung, Entwicklungsabteilung oder Kostenstelle. 


Jeder Teil des Plans wird als Knoten bezeichnet. Im verbundenen oder im verteilten 

Modus können Sie das Eigentumsrecht für einen Knoten von jeder Ebene aus 

übernehmen. 


1. Öffnen Sie IBM Cognos Insight über das IBM Cognos TM1 Applications-Portal 

im verbundenen oder verteilten Modus. 

2. Klicken Sie auf das Symbol Eigentumsrecht übernehmen . 

3. Untersuchen und analysieren Sie die Daten. 

4. Geben Sie Daten ein oder wählen Sie sie aus. 

Der Administrator hat möglicherweise eine Liste mit Werten definiert, in der 

Sie Ihre Auswahl treffen können. 

Der Administrator hat möglicherweise weitere Informationen zu den Ansichten 

im Plan in IBM Cognos TM1 Performance Modeler bereitgestellt. Um diese Informationen 

anzuzeigen, müssen Sie auf Hilfe und anschließend auf Hilfe 

anzeigen klicken. Falls der Administrator keinen Hilfetext in Cognos TM1 Performance 

Modeler hinzugefügt hat, ist der Dialog Hilfe anzeigen leer. Wenn 

Sie keine Verbindung zu einem Cognos TM1-Server hergestellt haben, steht die 

Option Hilfe anzeigen nicht im Menü Hilfe zur Verfügung. 

Festschreiben oder Zurücksetzen der Daten 

Wenn Sie Ihren Beitrag mit Anderen gemeinsam nutzen und weiterhin Änderungen 

vornehmen möchten, müssen Sie Ihren Beitrag festschreiben. Mit einer Festschreibung 

können Sie persönliche Änderungen vornehmen, die in blauer Farbe 

hervorgehoben werden, und aus diesen einen Teil der Basisdaten machen. Ihre Kollegen, 

die auf den Plan zugreifen können, können Ihren Beitrag anzeigen. Wenn Sie 

Ihre Änderungen auf den Stand der zuletzt festgeschriebenen Daten zurücksetzen 

möchten, müssen Sie alle Daten zurücksetzen. 



1. Wenn Sie Ihren Beitrag mit anderen gemeinsam nutzen und weiterhin Änderungen 

vornehmen möchten, müssen Sie auf das Symbol Commit klicken. 

Das Symbol Commit wird nur aktiviert, wenn Sie Daten geändert oder eingegeben 

haben. 

2. Um die zuletzt festgeschriebenen Daten wiederherzustellen, müssen Sie auf das 

Symbol Widgetaktionen 

und dann auf Alle Daten zurücksetzen klicken. 

Senden eines eigenen Beitrags 

Wenn der IBM Cognos TM1- oder IBM Cognos Express-Administrator eine Genehmigungsanwendung 

bereitgestellt hat, geben Sie Daten ein und senden Ihren Beitrag 

als finalen Beitrag. Durch das Senden werden die Daten gesperrt. 


Wenn Sie mit Ihrem Beitrag fertig sind, klicken Sie auf das Symbol Senden . 

Das Symbol Senden ist nur aktiviert, wenn alle Änderungen festgeschrieben wurden. 

Ergebnisse 

Der Prüfer kann sich nun als Eigentümer Ihres Beitrags erklären und ihn prüfen. 

Zurückweisen von Teilberichtspaketen 

Ein Teilberichtspaket kann geprüft werden. Als Prüfer können Sie die neuesten 

festgeschriebenen Änderungen anzeigen. Wenn Sie bestimmte Daten nicht genehmigen, 

können Sie das Teilberichtspaket zurückweisen. Dies bedeutet, dass ein anderer 

Benutzer Die Besitzrechte am Teilberichtspaket übernehmen und die erforderlichen 

Korrekturen vornehmen kann. 


1. Öffnen Sie das Teilberichtspaket, um es zu prüfen. 

2. Untersuchen und analysieren Sie die Daten, die an Sie gesendet wurden. 

3. Wenn Sie die gesendeten Änderungen nicht genehmigen, klicken Sie auf das 

Symbol Zurückweisen . 

Offline Arbeiten auf einem Cognos TM1- oder Cognos Express-System 

Wenn Sie IBM Cognos Insight im verteilten Modus verwenden, trennen Sie die 

Verbindung zu einem IBM Cognos TM1- oder IBM Cognos Express-System, um 

Änderungen an einem Arbeitsbereich auf Ihrem Computer vorzunehmen und die 

Änderungen zu einem späteren Zeitpunkt festzuschreiben. 


Die Möglichkeit, offline zu arbeiten, steht nur zur Verfügung, wenn Cognos Insight 

im verteilten Modus über das IBM Cognos TM1 Applications-Portal gestartet wurde. 



Wenn Sie wissen, dass Sie Ihre Änderungen nicht auf dem Cognos TM1- oder dem 

Cognos Express-Server festschreiben können, können Sie das Eigentumsrecht eines 

Arbeitsbereichs übernehmen und festlegen, dass Cognos Insight offline arbeitet. 

Wenn Sie zum Beispiel an einem Standort ohne Internetanschluss arbeiten möchten, 

können Sie eine lokale Kopie speichern und die Einstellung für Cognos Insight 

so festlegen, dass offline gearbeitet werden kann. Sie können mit der lokalen Kopie 

arbeiten, während keine Verbindung zum Server besteht. Sie können dann alle 

an Ihrem Arbeitsbereich vorgenommenen Änderungen auf dem Cognos TM1- oder 

dem Cognos Express-Server festschreiben, wenn Sie später wieder eine Verbindung 

herstellen. 


1. Klicken Sie auf das Symbol Aktionen und anschließend auf Offline arbeiten. 

Neben dem Menüelement Offline arbeiten wird ein Häkchen angezeigt. 

2. Zum Wiederherstellen der Verbindung zum Cognos TM1- oder Cognos Express-Server 

klicken Sie auf das Symbol Aktionen und anschließend auf Offline 

arbeiten. Das Häkchen neben dem Menüelement Offline arbeiten wird 

nicht mehr angezeigt, was bedeutet, dass die Verbindung hergestellt wurde. 

3. Schreiben Sie die Änderungen fest, indem Sie auf das Symbol Commit klicken. 

Ihre Daten werden mit den Daten auf dem Server zusammengeführt. 

Gemeinsame Nutzung von Arbeitsbereichen in Cognos Express 

Bei der gemeinsamen Nutzung eines Arbeitsbereichs aus IBM Cognos Insight wird 

eine Kopie Ihres Arbeitsbereichs zu IBM Cognos Connection auf dem IBM Cognos 

Express-Server hinzugefügt, die andere Benutzer herunterladen und auf ihren 

Computern verwenden können. 


Zur gemeinsamen Nutzung eines Arbeitsbereichs müssen Sie über die Berechtigung 

zum Hinzufügen von Dateien auf dem IBM Cognos Express-Server verfügen. 

Mit Cognos Connection können Sie den Zugriff auf den Arbeitsbereich steuern. 

Einschränkung: Sie können nur Arbeitsbereiche gemeinsam nutzen, die eine Größe 

von maximal 5 MB haben. 

Unter Eigene Vorgabenn können Sie Verbindungen zu IBM Cognos Business Viewpoint, 

IBM Cognos Express, IBM Cognos TM1 und IBM Cognos BI erstellen und 

speichern. Weitere Informationen finden Sie unter „Festlegen von Cognos 

Insight-Benutzervorgaben” auf Seite 13. 


Gemeinsam genutzte Arbeitsbereiche können nicht direkt in Cognos Connection 

bearbeitet werden. Wenn Ihre Kollegen über Cognos Connection auf den Arbeitsbereich 

zugreifen, wird der Arbeitsbereich in deren Installation von IBM Cognos Insight 

geöffnet. 

Kapitel 9. Für Cognos Express-Benutzer 133

Die folgende Abbildung zeigt den Workflow für die gemeinsame Nutzung über 

Cognos Insight. Wenn Sie einen Arbeitsbereich aus Cognos Insight zur gemeinsamen 

Nutzung in Cognos Express freigeben, wird die Arbeitsbereichsdatei (CDD- 

Datei) in IBM Cognos Connection für andere Benutzer angezeigt, damit diese sie in 

Cognos Insight öffnen können. 

Abbildung 8. Gemeinsame Nutzung von Arbeitsbereichen in Cognos Express 


1. Klicken Sie auf das Symbol Aktionen und anschließend auf Gemeinsam 

nutzen. Wenn Sie einen neuen Arbeitsbereich gemeinsam nutzen, fordert Cognos 

Insight Sie auf, den Arbeitsbereich zu speichern, bevor Sie fortfahren. 

Vorsicht: 

Wenn Sie auf 'Gemeinsam nutzen' klicken, werden alle Änderungen, die Sie 

an einem vorhandenen Arbeitsbereich vorgenommen haben, automatisch gespeichert. 

2. Geben Sie im Feld IBM Cognos-System-URL von Cognos TM1 das Cognos Express-System 

an, das Sie verwenden möchten. 

3. Melden Sie sich als 'Anonymous' oder mit Ihren Cognos Express-Berechtigungsnachweisen 

an. 

4. Geben Sie den Namen und die Position des Arbeitsbereichsdokuments an. 

Vorsicht: 

Wenn Sie einen Arbeitsbereichsnamen auswählen, der auf dem Server vorhanden 

ist, wird der ursprüngliche Arbeitsbereich überschrieben. 

5. Klicken Sie auf Weiter, um Ihre Auswahlen zu überprüfen. 

6. Klicken Sie auf Fertigstellen, wenn der Arbeitsbereich gemeinsam genutzt werden 

kann. 

Löschen von Arbeitsbereichen als Cognos Express-Benutzer 


Sie ihn aus IBM Cognos Express löschen. 




v 

v 

Wenn Sie den Arbeitsbereich auf Ihrem Computer gespeichert haben, löschen Sie 



Wenn Sie den Arbeitsbereich in IBM Cognos Connection gemeinsam genutzt haben, 

löschen Sie den Arbeitsbereich aus Cognos Connection. 

Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Veröffentlichung IBM Cognos 

Connection - Benutzerhandbuch. Zugriff auf dieses Dokument erhalten Sie, indem 

Sie das Information Center für das jeweilige Produkt und die jeweilige Version 


v1r0m0/index.jsp) öffnen. 









v 

v 




Kapitel 9. Für Cognos Express-Benutzer 135


Kapitel 10. Für Cognos Express-Administratoren 

IBM Cognos Express-Administratoren können in IBM Cognos Insight erstellte Arbeitsbereiche 

publizieren und diese auf dem Cognos Express-Server für Cognos Express-Benutzer 

bereitstellen. 

Herstellen einer Verbindung zu einem Cognos Express-System 

IBM Cognos Express-Administratoren können eine Verbindung zu einem Cognos 

Express-System herstellen, wenn sie Dimensionen oder Cubes importieren, einen 

Arbeitsbereich publizieren oder zu einem Plan beitragen möchten. 


Nur Cognos Express-Administratoren können eine Verbindung zu einem Cognos 

Express-System herstellen. 


Alle Ansichten und Anwendungen, die in IBM Cognos TM1 Architect und IBM 

Cognos TM1 Performance Modeler erstellt wurden, werden angezeigt. 


1. Klicken Sie auf das Symbol Aktionen und anschließend auf Verbindung 

zu IBM Cognos TM1 herstellen. 

2. Geben Sie im Feld IBM Cognos TM1-System-URL die URL zum Cognos Express-Server 

an. Bei der Angabe der URL muss die Groß-/Kleinschreibung beachtet 

werden. 

3. Geben Sie Ihre Berechtigungsnachweise für das angegebene System ein. 

4. Klicken Sie auf Weiter. 

5. Wählen Sie einen Planning Server und eine entsprechende Anwendung aus. 


Publizieren von Arbeitsbereichen in Cognos Express 

Beim Publizieren eines Arbeitsbereichs aus IBM Cognos Insight werden die Daten 

im Arbeitsbereich auf den Cognos Express-Server kopiert und es wird eine Anwendung 

im IBM Cognos TM1 Applications-Portal erstellt. 


Nur Cognos Express-Administratoren können den Inhalt von Arbeitsbereichen in 

Cognos Express publizieren. 







Wenn Sie Ihre Arbeitsbereiche und Cubes publizieren, können andere Benutzer, die 

Zugriff auf den Cognos Express-ServerE haben, über das IBM Cognos TM1 Applications-Portal 

auf Ihre Arbeitsbereiche zugreifen und damit in Cognos Insight arbeiten. 

Die zugrunde liegenden Daten werden auf dem Cognos Express-Server gespeichert 

und Cognos Insight wird für die Herstellung einer Verbindung zu dem 

Server verwendet. 

Einschränkung: Standardmäßig führt Cognos Insight keine Publizierungen durch, 

wenn mehr als 10 Cognos TM1-Server gleichzeitig aktiv sind. Mit dieser Konfiguration 

wird eine Überlastung der Systemressourcen durch die Benutzer verhindert. 

Die folgende Abbildung zeigt den Workflow für das Publizieren über Cognos Insight. 

Beim Publizieren eines Arbeitsbereichs aus Cognos Insight in Cognos Express 

werden die Daten im Arbeitsbereich auf den Cognos Express-Server kopiert 

und es wird eine Anwendung im IBM Cognos TM1 Applications-Portal hinzugefügt. 

Abbildung 9. Publizieren von Arbeitsbereichen in Cognos Express 



1. Klicken Sie auf das Symbol Aktionen und anschließend auf Publizieren. 

Wenn Sie einen neuen Arbeitsbereich publizieren, fordert Cognos Insight Sie 

auf, den Arbeitsbereich zu speichern, bevor Sie fortfahren. 

Vorsicht: 

Wenn Sie auf Publizieren klicken, werden alle Änderungen, die Sie an einem 

vorhandenen Arbeitsbereich vorgenommen haben, gespeichert. 

2. Klicken Sie auf die Option Publizieren. 

3. Geben Sie im Feld IBM Cognos TM1-System-URL das Cognos Express-System 


4. Geben Sie Ihre Berechtigungsnachweise für das angegebene System ein. Wenn 

der Cognos TM1 Application-Server mit Cognos Access Manager arbeitet, können 

Sie sich als anonymer Benutzer oder als jeder andere Benutzer anmelden. 

5. Geben Sie den Namen der Cognos-Anwendung an, die Sie erstellen möchten. 

Achtung: Der Anwendungsname muss eindeutig sein. 

6. Optional: Wenn Sie einen Zuständigkeitsanwendungstyp publizieren möchten, 

wählen Sie die Dimension aus, die den Zugriff auf die Daten steuert. Wenn Sie 

einen zentralen Anwendungstyp publizieren möchten, wählen Sie keine Dimension 

aus. 

Ein Zuständigkeitsanwendungstyp basiert auf einer Berichtsstruktur, z. B. der 

Struktur Ihres Unternehmens. Dieser Anwendungstyp hat kein definiertes Enddatum, 

wie zum Beispiel fortlaufende Prognosen oder kontinuierliche Planungsprozesse. 

Dieser Anwendungstyp kann nicht gesperrt werden. 

Ein zentraler Anwendungstyp wird von einer kleinen Gruppe von Benutzern 

verwendet, die die zentrale Planung oder Analyse gemeinsam ausführen. 

Weitere Informationen zu Anwendungstypen finden Sie in Kapitel 10, „Für Cognos 

Express-Administratoren”, auf Seite 137. 


8. Klicken Sie auf Fertigstellen, wenn der Arbeitsbereich publiziert werden kann. 

Publizieren und Verteilen von Arbeitsbereichen in Cognos Express 

Beim Publizieren und Verteilen eines Arbeitsbereichs werden die Daten im Arbeitsbereich 

auf den IBM Cognos Express-Server kopiert und es wird eine Anwendung 

im IBM Cognos TM1 Applications-Portal erstellt. IBM Cognos Insight erstellt außerdem 

eine Datenquellenverbindung, ein Package und Berichte in IBM Cognos 

Connection. 


Zum Publizieren und Verteilen eines Arbeitsbereichs müssen Sie über Administratorberechtigungen 

auf dem Cognos Express-Server verfügen. 





Kapitel 10. Für Cognos Express-Administratoren 139


Wenn Sie einen Arbeitsbereich publizieren und verteilen, können Benutzer auf dem 

Cognos Express-Server auf Ihre Daten als Anwendung über das Cognos TM1 Applications-Portal 

zugreifen und Benutzer auf dem Cognos Express-Server Arbeitsbereiche 

in IBM Cognos Workspace oder IBM Cognos Workspace Advanced und 

Berichte in IBM Cognos Report Studio öffnen. 

Die folgende Abbildung zeigt den Workflow für das Publizieren und Verteilen über 

Cognos Insight. Beim Publizieren und Verteilen eines Arbeitsbereichs aus Cognos 

Insight in Cognos Express werden die Daten im Arbeitsbereich auf den Cognos Express-Server 

kopiert und es wird eine Anwendung im IBM Cognos TM1 Applications-Portal 

hinzugefügt. Zudem werden eine Datenquellenverbindung, ein Package 

und ein Bericht in IBM Cognos Connection eingefügt. 

Abbildung 10. Publizieren und Verteilen von Arbeitsbereichen in Cognos Express 

Jedes Mal, wenn Sie einen Arbeitsbereich publizieren und verteilen, erstellt Cognos 

Insight einen Cognos TM1-Serverdienst. Jeder neue Cognos TM1-Serverdienst hat 

Auswirkungen auf die Leistung des Cognos TM1-Servers. Dieses Leistungsproblem 

können Sie vermeiden, indem Sie im Verbindungsmodus arbeiten, d. h., Sie haben 

eine Verbindung zum Cognos TM1-Server hergestellt, sodass Sie Ihre Änderungen 

auf dem Server festschreiben können, ohne sie erneut zu publizieren. Informationen 

zum Arbeiten im Verbindungsmodus finden Sie unter „Beitragen zu einem 

Arbeitsbereich auf einem Cognos Express-Server” auf Seite 131. 


Standardmäßig führt Cognos Insight keine Publizierungen durch, wenn mehr als 

10 Cognos TM1-Server gleichzeitig aktiv sind. Mit dieser Konfiguration wird eine 

Überlastung der Systemressourcen durch die Benutzer verhindert. 



Vorsicht: 



2. Klicken Sie auf die Option Publizieren & Verteilen. 

3. Geben Sie im Feld IBM Cognos TM1-System-URL das Cognos Express-System 



Wenn der Cognos TM1 Planning-Service mit Cognos Access Manager arbeitet, 

können Sie sich als anonymer Benutzer oder als jeder andere Benutzer anmelden. 



6. Wenn Sie einen Zuständigkeitsanwendungstyp publizieren möchten, wählen 

Sie die Dimension aus, die den Zugriff auf Daten steuert. Wenn Sie einen zentralen 

Anwendungstyp publizieren möchten, wählen Sie keine Dimension aus. 


Struktur Ihres Unternehmens. Dieser Anwendungstyp hat kein definiertes 

Enddatum, wie zum Beispiel fortlaufende Prognosen oder kontinuierliche Planungsprozesse. 




Weitere Informationen zu Anwendungstypen finden Sie in Kapitel 10, „Für 

Cognos Express-Administratoren”, auf Seite 137. 


8. Geben Sie im Feld IBM Cognos-System-URL von Cognos TM1 den Cognos 

Express-Server an, den Sie verwenden möchten. 

9. Melden Sie sich als Anonymous oder als anderer Benutzer an. 

10. Klicken Sie auf Weiter, um Ihre Auswahlen zu überprüfen: 

v Sie können die Namen der Berichte ändern. 

v Sie können den Namen oder die Position des Packages ändern, das die Berichte 

enthält. 

Vorsicht: 

Wenn Sie einen Package-Namen auswählen, der auf dem Server vorhanden 

ist, wird das ursprüngliche Package überschrieben. 



Arbeitsbereiche, die aus Cognos Insight in Cognos Workspace 

publiziert werden 

Ein Arbeitsbereich, der in IBM Cognos Insight erstellt wurde, kann auf einem IBM 

Cognos Business Intelligence-Server publiziert und dann in IBM Cognos Workspace 

verwendet werden. 

Wenn Sie Cognos Insight-Arbeitsbereiche in Cognos BI publizieren, wird der jeweilige 

Arbeitsbereich in Cognos Workspace auf beinahe dieselbe Weise angezeigt wie 

in Cognos Insight. Nachfolgend werden die Unterschiede aufgeführt, die beim Publizieren 

eines Cognos Insight-Arbeitsbereichs und anschließendem Öffnen in Cognos 

Workspace auftreten können. 

Allgemeine Unterschiede 

v Aktionsschaltflächen, mit denen IBM Cognos TM1 Turbo Integrator-Scripts ausgeführt 

werden, werden nicht angezeigt. 

v Webseitenwidgets mit URLs, die nicht in den gesicherten Domänen aufgeführt 

sind, werden nicht angezeigt. Das Problem kann behoben werden, indem die 

Domänen in IBM Cognos Configuration oder in IBM Cognos Administration zur 

Liste der gesicherten Domänen hinzugefügt werden. 

v Berichtswidgets, die aus Cognos Insight publiziert werden, füllen keine Werteliste 

für Schiebereglerfilter und Kontrollkästchensteuerelemente in Cognos Workspace. 

v Berichte, die auf IBM Cognos TM1-Cubes zugreifen und nicht mindestens eine 

Kennzahl enthalten, werden nicht angezeigt. 

v Einige Zahlenformate werden nicht angezeigt. Zahlenformate können nach dem 

Publizieren entsprechend angepasst werden, indem Sie die in Cognos Workspace 

verfügbaren Formatierungsoptionen verwenden. 

v Schriftarten werden in Cognos Workspace möglicherweise kleiner angezeigt als 

in Cognos Insight. Dies tritt auf, wenn die DPI-Schriftarteinstellungen im verwendeten 

Microsoft Windows-Betriebssystem größer als die DPI-Schriftarteinstellungen 

im Web-Browser sind. Zur Behebung des Problems müssen Sie die DPI- 

Schriftarteinstellungen des Microsoft Windows-Betriebssystems in den Wert 96 

ändern; hierbei handelt es sich um den Standardwert für die meisten Web-Browser. 

v Informationen aus dem Übersichtsbereich in Cognos Insight stehen in Cognos 

Workspace in der Informationsleiste zur Verfügung. 

v Synchronisierte Drilloperationen sind in Cognos Workspace standardmäßig aktiviert. 

v Das Navigationsteilfenster wird nicht angezeigt. 

v Es werden keine Kommentare angezeigt. 


Unterschiede bei Kreuztabellen 

v 

v 

v 

v 

v 

v 

v 

Textkennzahlen in Kreuztabellen werden nicht angezeigt. 

Größenänderungen von Zeilen und Spalten werden nicht beibehalten. 

Wenn Sie einen verschachtelten Schnittpunkt in Cognos Insight ausblenden, werden 

die anderen verschachtelten Schnittpunkte für diese Dimensionen in Cognos 

Workspace ausgeblendet. Beispiel: Wenn Produktlinien in Jahren verschachtelt 

sind und Sie die Einnahmen des Jahres 2011 für Golfausrüstungen in der Cognos 

Insight-Kreuztabelle ausblenden, werden die Einnahmen für Golfausrüstungen 

beim Öffnen des Arbeitsbereichs in Cognos Workspace für alle Jahre ausgeblendet. 

Wenn Sie einen verschachtelten Schnittpunkt in Cognos Insight erweitern oder 

komprimieren, werden die anderen verschachtelten Schnittpunkte für diese Dimensionen 

in Cognos Workspace erweitert bzw. komprimiert. Beispiel: Wenn 

Produktlinien in Jahren verschachtelt sind und Sie die Einnahmen für das Jahr 

2012 so komprimieren, dass nur die Gesamtsumme für alle Produktlinien angezeigt 

werden, sind beim Öffnen des Arbeitsbereichs in Cognos Workspace alle 

Produktlinien in allen Jahren komprimiert. 

Gesamtsummen, für die die Einstellung Abschließende Summen anzeigen festgelegt 

ist, werden möglicherweise nicht angezeigt. Abschließende Summen werden 

nur für Dimensionen beibehalten, für die in Cognos Insight ein Drillup oder 

Drilldown durchgeführt wurde. Wenn abschließenden Summen nicht beibehalten 

werden, werden die Summen als vorangestellte Summen in Cognos Workspace 

angezeigt. 

Werden Filter für obere und untere Werte für Dimensionen mit Schnittpunkten 

angewendet, werden Filterergebnisse möglicherweise nicht auf dieselbe Weise 

angezeigt. 

Kreuztabellen- und Diagrammwidgets werden nicht angezeigt, wenn es sich 

beim Diagramm um eine Verzeichnisstrukturzuordnung (Treemap) handelt. 

Unterschiede in Diagrammen 

v Die Maßstäbe von Diagrammen können abweichen. Die in Cognos Workspace 

angezeigten Daten sind korrekt, Cognos Workspace zeigt jedoch möglicherweise 

einen anderen Wertebereich auf einer Achse an, wodurch sich der Maßstab des 

Diagramms ändert. 

v Die Breite und Tiefe der Balken in einem Balkendiagramm können abweichen. 

v Kreuztabellen- und Diagrammwidgets werden nicht angezeigt, wenn es sich 


v Blasendiagramme werden nicht angezeigt, wenn eine Kennzahl auf der Serienoder 

Kategorieachse abgebildet ist. 


Pflegen einer publizierten Anwendung 

Nach der Publizierung einer Anwendung auf einem IBM Cognos TM1- oder einem 

IBM Cognos Express-Server stehen Ihnen eine Reihe von Optionen zu deren Pflege 

zur Verfügung. 

Wenn der Modellierer Ansichten in IBM Cognos TM1 Performance Modeler oder 

in IBM Cognos TM1 Architect definiert hat und Sie eine bearbeitbare Anwendung 

publizieren, werden alle Ansichten auf dem Cognos TM1- oder dem Cognos Express-Server 

als Teil der Anwendung integriert. Wenn die Anwendung nicht bearbeitbar 

ist, können Sie lediglich das Layout ändern. 

Weitere Informationen zu bearbeitbaren Anwendungen finden Sie in der Veröffentlichung 

IBM Cognos TM1 Performance Modeler - Benutzerhandbuch. Zugriff auf dieses 




Zum Pflegen einer publizierten Anwendung können Sie die folgenden Aktionen 

durchführen: 

v 

v 

v 

v 

v 

Planen Sie einen Prozess für den Datenimport. Weitere Informationen hierzu finden 

Sie in den Abschnitten zu Jobs in der Veröffentlichung IBM Cognos TM1 

Benutzerhandbuch. Zugriff auf dieses Dokument erhalten Sie, indem Sie das Information 

Center für das jeweilige Produkt und die jeweilige Version über das Cognos 

Information Center (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/ 


Stellen Sie eine Verbindung zum Cognos TM1- oder zum Cognos Express-Server 

her, um Änderungen auf dem Server vorzunehmen. Diese Änderungen werden 

auf dem Server unmittelbar vorgenommen und können nicht rückgängig gemacht 

werden. Wenn Sie versuchen, einen Arbeitsbereich zu aktualisieren, indem 

Sie ihn erneut publizieren, ohne vorher eine Verbindung zu ihm herzustellen, erstellen 

Sie mithilfe desselben Cubes eine zweite Anwendung. Sie erhalten daraufhin 

eine Fehlernachricht, die angibt, dass die Überprüfungslogik fehlgeschlagen 

ist. 

Fügen Sie Cubes, Dimensionen, Kennzahlen, Ebenen oder Attribute hinzu oder 

entfernen Sie sie. Diese Änderungen werden auf dem Server unmittelbar vorgenommen 

und können nicht rückgängig gemacht werden. 

Fügen Sie Daten hinzu oder entfernen Sie sie. Diese Änderungen werden auf 

dem Server unmittelbar vorgenommen und können nicht rückgängig gemacht 

werden. 

Nehmen Sie Änderungen am Layout des Arbeitsbereichs vor. Wenn Sie Änderungen 

am Layout vornehmen, müssen Sie den Arbeitsbereich erneut publizieren, 

da Änderungen am Layout nicht unmittelbar auf dem Server vorgenommen 

werden. 


Entwerfen einer Beitragsfunktion 

Nach der Erstellung einer Anwendung in IBM Cognos TM1 Performance Modeler 

können Sie sie in IBM Cognos Insight für Ihre Bearbeiter und Prüfer erweitern. 

Überprüfen Sie die unterschiedlichen Anwendungstypen und verwenden Sie anschließend 

die entsprechenden Verfahren zum Entwerfen einer Beitragsfunktion. 

Anwendungstypen 

Beim Entwerfen der Anwendung in Cognos TM1 Performance Modeler definiert 

der Modellierer den Anwendungstyp. 

Zuständigkeit 

Der Zuständigkeitsanwendungstyp basiert auf einer Berichtsstruktur, z. B. 

der Struktur Ihres Geschäfts, Ihrer Abteilung oder Ihres Unternehmens. 

Änderungen können vorgenommen werden, ohne dass diese übergeben 

und genehmigt werden müssen. Der Zuständigkeitsanwendungstyp wird 

für fortlaufende Prognosen oder kontinuierliche Planungsprozesse ohne definiertes 

Enddatum verwendet. 

Zentral 

Der zentrale Anwendungstyp wird von einer kleinen Gruppe von Benutzern 

verwendet, die die Aufgabe der zentralen Planung oder Analyse 

gleichberechtigt gemeinsam ausführen. Das Übernehmen von Besitzrechten 

ist eine Option, die nicht, wie bei den anderen Anwendungstypen, erzwungen 

wird. Änderungen können nicht gesperrt werden. 

Genehmigung 

Der Genehmigungsanwendungstyp basiert auf einer Berichtsstruktur, z. B. 

der Genehmigungs- oder Berichtsstruktur Ihres Geschäfts, Ihrer Abteilung 

oder Ihres Unternehmens. Nachdem eine Änderung übergeben wurde, 

wird die Anwendung für sämtliche neuen Änderungen so lange gesperrt, 

bis die genehmigende Person die Änderung zurückgewiesen hat. 

Änderungen, die in Cognos Insight erstellt werden, können entweder einen Zuständigkeitsanwendungstyp 

oder einen zentralen Anwendungstyp aufweisen. Es 

ist nicht möglich, einen Genehmigungsanwendungstyp in Cognos Insight zu erstellen; 

Sie können jedoch Cognos Insight für die Erweiterung eines solchen Typs verwenden, 

der in Cognos TM1 Performance Modeler erstellt wurde. 

Verfahren 

1. Stellen Sie eine Verbindung zu einer IBM Cognos TM1-Anwendung her und 

melden Sie sich als Administrator an. 

2. Erläutern Sie Ihren Plan und detaillieren Sie die Zuständigkeit der einzelnen 

Personen auf der ersten Registerkarte, um sie bei ihrem Beitrag zu dem Plan zu 

unterstützen. 


im Plan in Cognos TM1 Performance Modeler bereitgestellt. Um diese Informationen 

anzuzeigen, müssen Sie auf Hilfe und anschließend auf Hilfe anzeigen 

klicken. Falls der Administrator keinen Hilfetext in Cognos TM1 Performance 

Modeler hinzugefügt hat, ist der Dialog Hilfe anzeigen leer. Wenn Sie keine 

Verbindung zu einem Cognos TM1- oder IBM Cognos Express-Server hergestellt 

haben, steht die Option Hilfe anzeigen nicht im Menü Hilfe zur Verfügung. 


3. Präsentieren Sie Ihre Ergebnisse als Ausgangspunkte für eine tiefgründigere 

Analyse. Fügen Sie Ihre Anforderungen an die Bearbeiter hinzu, um Ausnahmen 

zu erläutern, die in den Daten hervorgehoben werden. 

4. Fügen Sie zusätzliche Registerkarten hinzu, die für Ihren Plan erforderlich sind, 

und schließen Sie Aktionsschaltflächen ein, um Benutzer durch die unterschiedlichen 

Registerkarten zu führen oder Prozesse auszuführen. 

5. Fügen Sie Text, Bilder und Webseiten mit zusätzlichem Inhalt zum Plan oder 

zur Analyse hinzu. 

Wenn Ihre Benutzer in mehreren Sprachen arbeiten, beziehen Sie Textwidgets 

und Webseiten in den einzelnen Sprachen mit ein. 

6. Damit Benutzer die Widgets nicht verschieben und die Symbolleiste nicht anzeigen 

können, müssen Sie mit der rechten Maustaste auf den Erstellungsbereich 

klicken und anschließend auf Alle Widgets sperren klicken. 

7. Publizieren Sie den Arbeitsbereich. 

Ergebnisse 

In Bezug auf sämtliche Anwendungstypen können Ihre Benutzer die folgenden Aktionen 

ausführen: 

v 

v 

v 

v 

Analysieren von Daten durch Sortieren, Auslagern von Zeilen und Spalten, Unterdrücken 

leerer Zellen, Ändern der Größe von Zellen und Arbeiten mit Diagrammen. 

Ausführen von Scripts über Aktionsschaltflächen, sofern Sie ihnen diese Schaltflächen 

bereitgestellt haben. 

Beitragen zu dem Teil des Plans, für den Sie ihnen Zugriff erteilt haben. 

Verwenden von Navigationspunkten für die Datenanalyse. 

Was den zentralen Anwendungstyp betrifft, können Ihre Benutzer außerdem die 

folgenden Aktionen ausführen: 

v 

v 

v 

Entwerfen des Arbeitsbereichs; Sie können in den Widgets, die der Administrator 

für Sie vorbereitet hat, navigieren, sie minimieren und maximieren (es sei 

denn, diese Widgets wurden vom Administrator gesperrt), Sie können jedoch 

nicht selbstständig neuen Inhalt hinzufügen. 

Importieren von Daten. 

Umstrukturieren von Daten. 

Was die Genehmigungs- und Zuständigkeitsanwendungstypen betrifft, können Ihre 

Benutzer die folgenden Aktionen nicht ausführen: 

v 

v 

v 

Entwerfen des Arbeitsbereichs; Benutzer können in den Widgets, die Sie für sie 

vorbereitet haben, navigieren, sie minimieren und maximieren (es sei denn, diese 

Widgets wurden von Ihnen gesperrt), die Benutzer können jedoch nicht selbstständig 

neuen Inhalt hinzufügen. 

Importieren von Daten, es sei denn, Sie haben den Benutzern eine Aktionsschaltfläche 

hierfür bereitgestellt. 

Umstrukturieren von Daten, es sei denn, Sie haben den Benutzern eine Aktionsschaltfläche 



Erstellen eines Cognos Planning Service-Archivs 

Sie können ein Archiv des Datenverzeichnisses und des Layouts erstellen, wenn 

Sie den IBM Cognos TM1- oder den IBM Cognos Express-Server verschieben 

möchten. 


Bei der Erstellung eines Archivs werden die folgenden beiden Archivdateien erstellt: 

v 

v 

Eine Datenverzeichnisdatei für den Systemadministrator zur Übertragung an 

eine andere Maschine und zum Starten eines Cognos TM1-Prozesses dafür. 

Eine Anwendungsdatei, die in das Cognos TM1 Applications-Portal importiert 

werden kann. 



2. Klicken Sie auf IBM Planning Service-Archiv. 

3. Geben Sie im Feld Zielverzeichnis die Position an, an der das Archiv gespeichert 

wird. 

4. Geben Sie den Namen der Anwendung an, die Sie erstellen möchten. 

5. Wenn Sie einen Zuständigkeitsanwendungstyp archivieren möchten, wählen Sie 

die Dimension aus, die den Zugriff auf Daten steuert. Wenn Sie einen zentralen 

Anwendungstyp archivieren möchten, wählen Sie keine Dimension aus. 






verwendet, die die Aufgabe der zentralen Planung oder Analyse gleichberechtigt 

gemeinsam ausführen. 

Weitere Informationen zu Anwendungstypen finden Sie unter Kapitel 12, „Für 

Cognos TM1-Administratoren”, auf Seite 163 oder Kapitel 10, „Für Cognos 


6. Klicken Sie auf Weiter, um zu überprüfen, was archiviert wird. 

7. Klicken Sie auf Fertigstellen, wenn die beiden Archivdateien erstellt werden 

können. 


Löschen von Arbeitsbereichen als Cognos Express-Administrator 


Sie den Arbeitsbereich, die Anwendung, den Server, die Datenquelle, das Package 

und den Bericht vom IBM Cognos Express-Server löschen. 






v Wenn Sie den Arbeitsbereich in IBM Cognos Connection gemeinsam genutzt haben, 







v Wenn Sie den Arbeitsbereich publizieren und verteilen, löschen Sie die Anwendung 

aus dem Cognos TM1 Applications-Portal, die Serverinstanz aus Cognos 

Express und die Datenquelle, das Package und den Bericht aus Cognos Connection. 

Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie das Information Center für das jeweilige 











v 

v 





Kapitel 11. Für Cognos TM1-Benutzer 

IBM Cognos Insight-Arbeitsbereiche können als Anwendungen auf einem IBM Cognos 

TM1-Server gespeichert werden. Wenn Sie über die Zugriffsberechtigung für 

die Anwendung im IBM Cognos TM1 Applications-Portal verfügen, können Sie 

den Arbeitsbereich über das Portal in Cognos Insight öffnen. 

Es gibt zwei Modi zum Bearbeiten eines Arbeitsbereichs über das Cognos TM1 Applications-Portal. 

Der Cognos TM1-Serveradministrator legt fest, welche Verbindungsmodi 

in IBM Cognos Insight zur Verfügung stehen. 

Sie können über das Cognos TM1 Applications-Portal auf einen Arbeitsbereich zugreifen, 

indem Sie im verteilten Modus oder im Verbindungsmodus arbeiten; Sie 

haben auch die Möglichkeit, offline zu arbeiten und Ihre Änderungen festzuschreiben, 

wenn Sie wieder eine Verbindung herstellen. In welchem Modus Sie arbeiten 

wird in der Titelleiste von Cognos Insight angezeigt. In der folgenden Liste werden 

der verteilte Modus, der Verbindungsmodus und das Arbeiten im Offline-Modus 

beschrieben. 

Verteilter Modus 

Der verteilte Modus ist hilfreich, wenn viele Benutzer auf denselben Arbeitsbereich 

zugreifen müssen und dabei jeder Benutzer an einem Teil des 

Arbeitsbereichs oder am Plan arbeitet. Wenn Sie im verteilten Modus arbeiten, 

werden Daten auf Anforderung von dem gemeinsam genutzten Cognos 

TM1-Server kopiert und Sie können mit der Kopie arbeiten, die lokal 

auf Ihrem Computer gespeichert wird. Die Daten auf Ihrem Computer 

werden regelmäßig vom Server aktualisiert. Wenn Sie fertig sind, müssen 

Sie Ihre Änderungen festschreiben und an den Server senden. 

Verbindungsmodus 

Der Verbindungsmodus ist hilfreich, wenn Sie mit großen Datenmengen arbeiten 

und nur ein kleiner Teil dieser Daten regelmäßig aktualisiert wird. 

Die Daten befinden sich auf dem Cognos TM1-Server und Sie arbeiten direkt 

mit den Serverdaten. Daten können nicht lokal auf dem Computer gespeichert 

werden. 

Offline arbeiten 

Wenn Sie in einem Arbeitsbereich im verteilten Modus arbeiten, können Sie 

die Verbindung zu einem Cognos TM1-Server trennen, wenn Sie Änderungen 

auf Ihrem lokalen Computer vornehmen möchten; Sie können die Änderungen 

später festschreiben. 

Beitragen zu einem Arbeitsbereich auf einem Cognos TM1-Server 

Wenn der Administrator Ihres IBM Cognos TM1-Servers einen unternehmensweiten 

Plan in einem Cognos Insight-Arbeitsbereich verteilt, können Sie den Teil des 

Plans, der Ihnen zugeordnet wurde, prüfen, analysieren und aktualisieren. 

Hinzufügen eines eigenen Beitrags 

Sie müssen Daten zu Ihrem Teil eines Plans beitragen, z. B. für die Vertriebsabteilung, 

Marketingabteilung, Entwicklungsabteilung oder Kostenstelle. 



Jeder Teil des Plans wird als Knoten bezeichnet. Im verbundenen oder im verteilten 

Modus können Sie das Eigentumsrecht für einen Knoten von jeder Ebene aus 

übernehmen. 


1. Öffnen Sie IBM Cognos Insight über das IBM Cognos TM1 Applications-Portal 

im verbundenen oder verteilten Modus. 

2. Klicken Sie auf das Symbol Eigentumsrecht übernehmen . 

3. Untersuchen und analysieren Sie die Daten. 

4. Geben Sie Daten ein oder wählen Sie sie aus. 

Der Administrator hat möglicherweise eine Liste mit Werten definiert, in der 

Sie Ihre Auswahl treffen können. 


im Plan in IBM Cognos TM1 Performance Modeler bereitgestellt. Um diese Informationen 

anzuzeigen, müssen Sie auf Hilfe und anschließend auf Hilfe 

anzeigen klicken. Falls der Administrator keinen Hilfetext in Cognos TM1 Performance 

Modeler hinzugefügt hat, ist der Dialog Hilfe anzeigen leer. Wenn 

Sie keine Verbindung zu einem Cognos TM1-Server hergestellt haben, steht die 

Option Hilfe anzeigen nicht im Menü Hilfe zur Verfügung. 

Festschreiben oder Zurücksetzen der Daten 

Wenn Sie Ihren Beitrag mit Anderen gemeinsam nutzen und weiterhin Änderungen 

vornehmen möchten, müssen Sie Ihren Beitrag festschreiben. Mit einer Festschreibung 

können Sie persönliche Änderungen vornehmen, die in blauer Farbe 

hervorgehoben werden, und aus diesen einen Teil der Basisdaten machen. Ihre Kollegen, 

die auf den Plan zugreifen können, können Ihren Beitrag anzeigen. Wenn Sie 

Ihre Änderungen auf den Stand der zuletzt festgeschriebenen Daten zurücksetzen 

möchten, müssen Sie alle Daten zurücksetzen. 


1. Wenn Sie Ihren Beitrag mit anderen gemeinsam nutzen und weiterhin Änderungen 

vornehmen möchten, müssen Sie auf das Symbol Commit klicken. 

Das Symbol Commit wird nur aktiviert, wenn Sie Daten geändert oder eingegeben 

haben. 

2. Um die zuletzt festgeschriebenen Daten wiederherzustellen, müssen Sie auf das 

Symbol Widgetaktionen 

und dann auf Alle Daten zurücksetzen klicken. 

Senden eines eigenen Beitrags 

Wenn der IBM Cognos TM1- oder IBM Cognos Express-Administrator eine Genehmigungsanwendung 

bereitgestellt hat, geben Sie Daten ein und senden Ihren Beitrag 

als finalen Beitrag. Durch das Senden werden die Daten gesperrt. 


Wenn Sie mit Ihrem Beitrag fertig sind, klicken Sie auf das Symbol Senden . 

Das Symbol Senden ist nur aktiviert, wenn alle Änderungen festgeschrieben wurden. 


Ergebnisse 

Der Prüfer kann sich nun als Eigentümer Ihres Beitrags erklären und ihn prüfen. 

Zurückweisen von Teilberichtspaketen 

Ein Teilberichtspaket kann geprüft werden. Als Prüfer können Sie die neuesten 

festgeschriebenen Änderungen anzeigen. Wenn Sie bestimmte Daten nicht genehmigen, 

können Sie das Teilberichtspaket zurückweisen. Dies bedeutet, dass ein anderer 

Benutzer Die Besitzrechte am Teilberichtspaket übernehmen und die erforderlichen 

Korrekturen vornehmen kann. 



1. Öffnen Sie das Teilberichtspaket, um es zu prüfen. 

2. Untersuchen und analysieren Sie die Daten, die an Sie gesendet wurden. 

3. Wenn Sie die gesendeten Änderungen nicht genehmigen, klicken Sie auf das 

Symbol Zurückweisen . 

Scorecard-Widgets sind Objekte, die in IBM Cognos TM1 Performance Modeler erstellt 

werden können. Wenn Sie eine Verbindung zu einem Cognos TM1 Server 

herstellen, können Sie Scorecard-Widgets zu IBM Cognos Insight-Arbeitsbereichen 

hinzufügen. 

Scorecards können folgende Objekte umfassen, die in einen Cognos Insight-Arbeitsbereich 

eingefügt werden können: Auswirkungsdiagramme, Strategieübersichten 

und benutzerdefinierte Diagramme. 

Auswirkungsdiagramm 

Auswirkungsdiagramme definieren die Beziehungen zwischen drei Metriktypen: 

beeinflussende Metriken, eine Metrik mit Fokus und beeinflusste Metriken. 

Auswirkungsdiagramme verwenden Ampelsignale, die die Leistung der einzelnen 

Metriken anzeigen. Eine gelbe Raute steht für einen neutralen Wert, ein grüner 

Kreis steht für eine positiven Wert und ein rotes Quadrat für einen negativen Wert. 

Neben jeden Ampelsignal ist eine Trendanzeige. Ein Pfeil zeigt entsprechend eine 

Zunahme oder eine Abnahme an, ein Strich bedeutet, dass es keine Änderung gab. 

Linienstile in einem Auswirkungsdiagramm zeigen an, ob die Auswirkung positiv 

oder negativ ist. 

Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für ein Auswirkungsdiagramm. Das Beispiel 

entspricht dabei jedoch nicht ganz dem, was in Cognos Insight angezeigt 

wird. Im Beispiel werden die folgenden Elemente dargestellt: 

v Die Metrik im Fokus ist 'Gewinn'. 

v 

v 

v 

Der Status der Metrik 'Gewinn' ist 'Ausgezeichnet' und der Trend ist 'Keine Änderung'. 

Die Metrik im Fokus wird von den folgenden beiden Metriken beeinflusst: 'Ausgaben' 

und 'Einnahmen'. 

Die Metrik 'Ausgaben' hat einen negativen Einfluss auf die Metrik im Fokus. 

Der Status der Metrik 'Ausgaben' ist 'Ausgezeichnet' und der Trend ist 'Wird 

besser'. 

Kapitel 11. Für Cognos TM1-Benutzer 151

v 

v 

v 

v 

Die Metrik 'Einnahmen' hat einen positiven Einfluss auf die Metrik im Fokus. 

Der Status der Metrik 'Einnahmen' ist 'Ausgezeichnet' und der Trend ist 'Keine 

Änderung'. 

Die Metrik im Fokus wirkt sich auf die beiden folgenden Metriken aus: 'Forschungsmittel' 

und 'Bonusse'. 

Die Metrik im Fokus hat einen positiven Einfluss auf die Metrik 'Forschungsmittel'. 

Der Status der Metrik 'Forschungsmittel' ist 'Ausgezeichnet' und der Trend 

ist 'Keine Änderung'. 

Die Metrik im Fokus hat einen positiven Einfluss auf die Metrik 'Bonusse'. Der 

Status der Metrik 'Bonusse' ist 'Ausgezeichnet' und der Trend ist 'Wird besser'. 

Abbildung 11. Beispiel für ein Auswirkungsdiagramm 

Strategieübersicht 

Strategieübersichten enthalten Geschäftsperspektiven und Zielsetzungen, deren positive 

oder negative Leistung durch rote, gelbe und grüne Ampelsignale dargestellt 

wird. 

Perspektiven 

Perspektiven sind Bereiche in Ihrem Unternehmen, anhand derer Sie Ihre 

Geschäftsziele in Gruppen zusammenfassen können. Standardmäßig sind 

vier Perspektiven beim Erstellen einer Strategieübersicht in Cognos TM1 

Performance Modeler enthalten: 'Finanzen', 'Kunde', 'Betriebsinterner Ablauf' 

und 'Zielstellung und Wachstum'. Sie können auch Ihre eigene Perspektive 

erstellen. 


Zielsetzungen 

Zielsetzungen sind individuelle Ziele in einer Perspektive. Im folgenden 

Beispiel enthält die Perspektive 'Finanzen' zwei Zielsetzungen: 'Höhere 

Einnahmen erzielen' und 'Kosten senken'. 

Ampelsignale 

Ampelsignale werden für Zielsetzungen und Perspektiven angezeigt und 

spiegeln die Leistung der Zielsetzung oder der Perspektive wider. Eine gelbe 

Raute steht für einen neutralen Wert, ein grüner Kreis steht für eine positiven 

Wert und ein rotes Quadrat für einen negativen Wert. 

In einer Zielsetzung werden individuelle Metriken durch Ampelsignale 

und Zahlen dargestellt. Im folgenden Beispiel enthält die Zielsetzung 'Kosten 

senken' drei Metriken mit Ampelsignalen: Ein grüner Kreis steht für 

Reklame und Anzeigen, eine gelbe Raute für Löhne und ein rotes Quadrat 

für Aufwandskosten. 

Diese Ampelsignale werden in einem übergeordneten Ampelsignal für die 

Zielsetzung zusammengefasst, das sich neben dem Titel der Zielsetzungen 

befindet und die Gesamtleistung der Zielsetzung darstellt. Im vorliegenden 

Beispiel bedeutet der grüne Kreis neben der Zielsetzung 'Kosten senken', 

dass die Zielsetzung äußerst insgesamt positiv umgesetzt wird. 

Die Ampelsignale der Zielsetzungen werden dann für die einzelnen Perspektiven 

zusammengefasst, um die Leistung der gesamten Perspektive darzustellen. 

Im vorliegenden Beispiel zeigt die gelbe Raute neben der Perspektive 

'Finanzen' an, dass die Leistung der Perspektive insgesamt neutral 

ist (also weder positiv noch negativ). 

Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für eine Strategieübersicht. Das Beispiel 

entspricht dabei jedoch nicht ganz dem, was in Cognos Insight angezeigt wird. Im 

Beispiel werden die folgenden Elemente dargestellt: 

v 

v 

v 

Es gibt vier Perspektiven: 1. Finanzen, 2. Kunde, 3. Interne Prozesse, 4. Weiterentwicklung 

& Innovation. 

Der Status der Perspektive 'Finanzen' ist 'Durchschnittlich'. Diese Perspektive hat 

die beiden folgenden Zielsetzungen: 

– Der Status der Zielsetzung 'Umsatzsteigerung' ist 'Durchschnittlich' mit den 

folgenden Metrikwerten: 

- Der Status der Metrik 'Ausgaben' ist 'Durchschnittlich'. 

- Der Status der Metrik 'Gewinn' ist 'Durchschnittlich'. 

– Der Status der Zielsetzung 'Niedrigere Betriebskosten' ist 'Ausgezeichnet' mit 

den folgenden Metrikwerten: 

- Der Status der Metrik 'Einstellungszyklus' ist 'Ausgezeichnet'. 

- Der Status der Metrik 'Produktkosten' ist 'Durchschnittlich'. 

- Der Status der Metrik 'Verwaltungskosten' ist 'Schlecht'. 

Der Status der Perspektive 'Kunde' ist 'Ausgezeichnet'. Diese Perspektive hat die 

folgenden Zielsetzungen: 

– Der Status der Zielsetzung 'Verbessertes Markenbewusstsein' ist 'Ausgezeichnet'. 

– Der Status der Zielsetzung 'Unvergessliches Einkaufserlebnis' ist 'Ausgezeichnet' 

mit den folgenden Metrikwerten: 

- Der Status der Metrik 'Kosten für Mitarbeiterschulungen' ist 'Ausgezeichnet'. 


v Der Status der Perspektive 'Interne Prozesse' ist 'Ausgezeichnet'. Diese Perspektive 

hat die folgenden Zielsetzungen: 

– Der Status der Zielsetzung 'Verbesserter Lieferantenprozess' ist 'Ausgezeichnet'. 

– Der Status der Zielsetzung 'Verbesserter Markenführungsprozess' ist 'Ausgezeichnet'. 

– Der Status der Zielsetzung 'Verbesserte Lieferkette' ist 'Ausgezeichnet'. 

v Der Status der Zielsetzung 'Weiterentwicklung & Innovation' ist 'Durchschnittlich'. 

Diese Perspektive hat die folgenden Zielsetzungen: 

– Der Status der Zielsetzung 'Umsatzsteigerung' ist 'Ausgezeichnet'. 

– Der Status der Zielsetzung 'Mitarbeiterentwicklung' ist 'Durchschnittlich' mit 

den folgenden Metrikwerten: 

- Der Status der Metrik 'Produktkosten' ist 'Durchschnittlich'. 

- Der Status der Metrik 'Ausgaben' ist 'Schlecht'. 

v Die Zielsetzungen weisen die folgenden Verbindungen auf: 

– Die Zielsetzung 'Verbessertes Markenbewusstsein' in der Perspektive 'Kunde' 

ist mit der Zielsetzung 'Umsatzsteigerung' in der Perspektive 'Finanzen' verbunden. 

– Die Zielsetzung 'Verbessertes Markenbewusstsein' in der Perspektive 'Kunde' 

ist mit der Zielsetzung 'Umsatzsteigerung' in der Perspektive 'Weiterentwicklung 

& Innovation' verbunden. 

– Die Zielsetzung 'Verbesserter Markenführungsprozess' in der Perspektive 'Interne 

Prozesse' ist mit der Zielsetzung 'Mitarbeiterentwicklung' in der Perspektive 

'Weiterentwicklung & Innovation' verbunden. 

– Die Zielsetzung 'Verbesserte Lieferkette' in der Perspektive 'Interne Prozesse' 

ist mit der Zielsetzung 'Unvergessliches Einkaufserlebnis' in der Perspektive 

'Kunde' verbunden. 

– Die Zielsetzung 'Mitarbeiterentwicklung' in der Perspektive 'Weiterentwicklung 

& Innovation' ist mit der Zielsetzung 'Verbesserter Markenführungsprozess' 

in der Perspektive 'Interne Prozesse' verbunden. 

– Die Zielsetzung 'Niedriger Betriebskosten' in der Perspektive 'Finanzen' ist 

mit der Zielsetzung 'Umsatzsteigerung' in der Perspektive 'Finanzen' verbunden. 


Abbildung 12. Beispiel für eine Strategieübersicht 

Benutzerdefiniertes Diagramm 

Dieses Diagramm besteht aus einer benutzerdefinierten Hintergrundgrafik, in die 

Sie beim Erstellen des Diagramms in Cognos TM1 Performance Modeler Datenpunkte 

einfügen können. Diese Diagramme enthalten Dimensionen, Ampelsignale 

und Trendanzeigen. 

Benutzerdefinierte Diagramme weisen mindestens eine Dimension (primäre Dimension 

genannt) auf und können zwei Dimensionen für Datenpunkte als Schnittpunkte 

von Daten enthalten. Im nachfolgenden Beispiel ist die primäre Dimension 

die Dimension 'Metrik', die zwei Metriken enthält: 'Gewinn' und 'Einnahmen'. Die 

zweite Dimension heißt 'Geografie'. Im benutzerdefinierten Diagramm werden Daten 

angezeigt, die die Schnittpunkte zwischen Metriken und verschiedenen Standorten 

darstellen. 

Benutzerdefinierten Diagramme enthalten zudem Ampelsignale, die den Leistungsstand 

des Schnittpunkts der Metrik mit der Dimension angeben. Eine gelbe Raute 

steht für einen neutralen Wert, ein grüner Kreis steht für eine positiven Wert und 

ein rotes Quadrat für einen negativen Wert. Die Trendanzeigen neben den Ampelsignalen 

zeigen an, ob sich die Leistung verbessert oder verschlechtert hat. Im vorliegenden 

Beispiel werden die Einnahmen in Italien zwar positiv bewertet, sind 

allerdings zurückgegangen. 


Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für eine benutzerdefiniertes Diagramm. 

Das Beispiel entspricht dabei jedoch nicht ganz dem, was in Cognos Insight angezeigt 

wird. Im Beispiel werden die folgenden Elemente dargestellt: 

v Das Diagramm verwendet eine Weltkarte als Hintergrundbild. 

v Es gibt 12 Datenpunkte im Diagramm: 

– Der Status des Datenpunkts 'Einnahmen - Kanada' ist 'Ausgezeichnet' und der 

Trend ist 'Wird besser'. 

– Der Status des Datenpunkts 'Einnahmen - Frankreich' ist 'Schlecht' und der 

Trend ist 'Wird schlechter'. 

– Der Status des Datenpunkts 'Einnahmen - Vereinigte Staaten' ist 'Ausgezeichnet' 

und der Trend ist 'Wird besser'. 

– Der Status des Datenpunkts 'Einnahmen - Italien' ist 'Ausgezeichnet' und der 


– Der Status des Datenpunkts 'Einnahmen - Indien' ist 'Ausgezeichnet' und der 


– Der Status des Datenpunkts 'Einnahmen - Australien' ist 'Ausgezeichnet' und 

der Trend ist 'Wird besser'. 

– Der Status des Datenpunkts 'Einnahmen - Brasilien' ist 'Durchschnittlich' und 

der Trend ist 'Wird schlechter'. 

– Der Status des Datenpunkts 'Gewinn - Nordamerika' ist 'Ausgezeichnet' und 


– Der Status des Datenpunkts 'Gewinn - Europa' ist 'Durchschnittlich' und der 


– Der Status des Datenpunkts 'Gewinn - Südamerika' ist 'Durchschnittlich' und 

der Trend ist 'Wird schlechter'. 

– Der Status des Datenpunkts 'Gewinn - Australien' ist 'Durchschnittlich' und 


– Der Status des Datenpunkts 'Gewinn - Asien' ist 'Ausgezeichnet' und der 



Abbildung 13. Beispiel für ein benutzerdefiniertes Diagramm 

Hinzufügen von Scorecards 

Wenn Sie eine Verbindung zu einem IBM Cognos TM1 Server in IBM Cognos Insight 


Scorecards in Ihrem Arbeitsbereich anzeigen und verwenden. 


Scorecards, die in Cognos TM1 Performance Modeler erstellt wurden, werden im 

Inhaltsbereich von Cognos Insight im Ordner Scorecards angezeigt, dessen Inhalt 

dem des Ordners Scorecards in Cognos TM1 Performance Modeler entspricht. Sie 

können diese Scorecards in Ihrem Arbeitsbereich wie andere Cubes verwenden, d. 

h., Sie können sie in den Erstellungsbereich ziehen und die dort angezeigten Daten 

bearbeiten. 

Die Objekte, die in Cognos Insight angezeigt werden, hängen davon ab, wie die 

Scorecard in Cognos TM1 Performance Modeler definiert wurde. Die folgenden 

Diagramme können verfügbar sein: 

v 

v 

v 

Auswirkungsdiagramm 

Strategieübersicht 

Benutzerdefiniertes Diagramm 



1. Ziehen Sie im Inhaltsbereich ein Objekt aus dem Ordner Scorecards in den Arbeitsbereich. 

Tipp: Sie können auch Objekte zum Arbeitsbereich hinzufügen, indem Sie im 

Inhaltsbereich auf die gewünschten Objekte doppelklicken. 

2. Um die Daten zu filtern, die in einem Scorecard-Objekt angezeigt werden, klicken 

Sie im Übersichtsbereich des Widgets auf ein anderes Element in der Liste. 

Die Scorecard-Widgets in Ihrem Arbeitsbereich werden automatisch miteinander 

synchronisiert. Wenn Sie Daten in einem Widget ändern, werden die im anderen 

Widget angezeigten Daten ebenfalls geändert. Beispielsweise werden im 

Widget 'Metrik-Cube', das als Kreuztabelle und Diagramm in Ihrem Arbeitsbereich 

angezeigt wird, Einnahmen nach Monat und Metrik dargestellt. Außerdem 

befindet sich im Arbeitsbereich auch eine Strategieübersicht, die die Daten 

nochmals auf eine andere Art und Weise enthält. Wenn Sie die Daten aus der 

Kreuztabelle und dem Diagramm so filtern, dass nur die Daten für den Monat 

Januar angezeigt werden, wird auch die Strategieübersicht entsprechend geändert 

und enthält nur Daten für Januar. 

3. Um zu verhindern, dass in einem Widget die Daten geändert werden, die mit 

anderen Widgets synchronisiert werden sollen, klicken Sie auf das Symbol 

Widget-Aktionen 

ab. 

und wählen Sie die Option Alle Widgets überwachen 

Importieren von externen Daten in einen Plan 

Wenn Sie auf IBM Cognos Insight über IBM Cognos TM1 im Verbindungsmodus 

oder im verteilten Modus zugreifen, können Sie Daten aus einer ASCII-Datei auf 

Ihrem Computer in einen Plan importieren. 

Fügen Sie einem Plan lokale Daten hinzu, um einen lokalen Link zu einer Quellendatei 

auf Ihrem Computer zu erstellen. Mit diesem Link werden die Spalten in der 

lokalen Datei zu den Dimensionen in dem Cube zugeordnet, mit dem Sie in Cognos 

Insight arbeiten. Wenn Sie dann den lokalen Link ausführen, werden die Daten 

aus der Quellendatei in der Kreuztabelle angezeigt, die Sie in Cognos Insight verwenden. 

Mit dieser Methode können Sie keine Änderungen an der Struktur eines Cognos 

Insight-Cubes vornehmen. Diese Methode kann beispielsweise nur bei der Aktualisierung 

von Daten in vorhandenen Dimensionen angewendet werden, nicht aber 

beim Hinzufügen oder Entfernen von Dimensionen. 

Einschränkung: Sie können Daten nur dann in einen Plan importieren, wenn der 

Plan ein Zuständigkeitsanwendungstyp oder ein Genehmigungsanwendungstyp 

ist. 


1. Klicken Sie im Menü Daten abrufen auf Zellendaten importieren. 

2. Um einen neuen lokalen Link zu erstellen, klicken Sie im Fenster Daten abrufen 

auf Neu. 

3. Geben Sie einen Namen für den lokalen Link ein, den Sie erstellen. Der Name 

des Links sollte Rückschluss auf den zugrunde liegenden Cube geben. 


4. Geben Sie eine Beschreibung für den zu erstellenden Link ein. Die Beschreibung 

des Links sollte den Inhalt des zugrunde liegenden Cubes widerspiegeln. 

5. Klicken Sie in der Liste Datenquellentyp auf ASCII. ASCII-Dateien sind derzeitig 

der einzige unterstützte Dateityp. 


7. Klicken Sie in der Liste Zielansicht auf den Cube, in den Sie die Daten importieren 

möchten, und klicken Sie auf Weiter. 

8. Klicken Sie im Feld Quelle auf die Schaltfläche mit den Auslassungspunkten 

(...), navigieren Sie zu der Datei, die Sie importieren möchten, und öffnen Sie 

die Datei. 

9. Falls nötig, ändern Sie die Details für die Quellendatei (beispielsweise Trennzeichen 

für die Werte und Textqualifikationszeichen). Im Bereich Vorschau 

werden die zu importierenden Daten angezeigt. 

10. Optional: Ändern Sie die Zeilennummer im Feld Import an folgender Zeile 

beginnen. 

11. Um die Zeile zu ermitteln, die Spaltenüberschriften enthält, geben Sie die Zeilennummer 

im Feld Spalten anhand dieser Zeile umbenennen ein. 

12. Um anzugeben, welche Spalten als Dimensionen zugeordnet werden sollten, 

wählen Sie die entsprechenden Spalten aus und klicken Sie auf Dimension. 

Alle Zeilen oder Spalten, die Sie nicht zu einer vorhandenen Dimension im 

Cube zuordnen, werden als Werte importiert. Die Spaltennamen werden in 

der Liste Quellendimensionen angezeigt. Die Dimensionen, die bereits im 

Cube vorhanden sind, sind in der Liste Zieldimensionen aufgeführt. 


14. Orden Sie die Spalten in der ASCII-Datei folgendermaßen zu den Zieldimensionen 

im Cognos Insight-Cube zu: 

v 

v 

v 

Um die Spalten manuell zu Dimensionen zuzuordnen, klicken Sie in der 

Liste Quellendimensionen auf die gewünschte Dimension, klicken Sie auf 

die entsprechende Dimension in der Liste Zieldimensionen und klicken Sie 

dann auf Zuordnen. 

Um die Spalten automatisch anhand der Dimensionsnamen zu Dimensionen 

zuzuordnen, klicken Sie auf Alle zuordnen. Dimensionen, für die keine 

Zuordnung erstellt wurde, verbleiben in der Liste Quellendimensionen 

bzw. in der Liste Zieldimensionen. Wenn Sie auf Dimensionen in der Liste 

Verknüpfte Quellendimensionen oder in der Liste Verknüpfte Zieldimensionen 

klicken, werden im Bereich Mitglieder in Vorschau anzeigen die 

Elemente in den Quellen- und Zieldimensionen angezeigt. 

Um eine vorhandene Zuordnung zu bearbeiten, führen Sie die folgenden 

Aktionen durch: 

a. Klicken Sie auf ein Element in der Liste Verknüpfte Quellendimensionen 

und klicken Sie dann auf Bearbeiten. 

b. Um Spalten manuell zu Dimensionen zuzuordnen, klicken Sie auf Manuell 

verknüpfen, klicken Sie auf die Dimensionen in der Liste Quellenelemente 

und in der Liste Zielelemente und anschließend auf Hinzufügen. 

c. Um Spalten zuzuordnen und dabei nur einen Teil der Spaltenüberschrift 

zu verwenden, klicken Sie auf Unterzeichenfolge und geben Sie die zu 

verwendenden Zeichen an. Beispiel: Wenn die Quellendatei vollständige 

Monatsnamen (wie Januar) und der Zielcube Monatscodes aus drei 


Buchstaben (wie Jan) enthält, können Sie eine Unterzeichenfolge verwenden, 

um nur die ersten drei Buchstaben der Monatsnamen in den Quellenelementen 

auszuwählen. 


16. Um eine Zieldimension zuzuordnen, die keiner Spalte zugeordnet wurde, klicken 

Sie in der Liste Nicht verknüpfte Zieldimensionen auf die entsprechende 

Zieldimension und verschieben Sie mithilfe der Pfeile Kennzahlen aus der 

Liste Verfügbar in die Liste Eingeschlossen. 


18. Klicken Sie in der Liste Lokale Links auf den von Ihnen erstellten Link und 

klicken Sie auf Ausführen. 

19. Um einen lokalen Link zum Versenden an andere Benutzer zu speichern, klicken 

Sie im Fenster Daten abrufen auf Speichern unter. Beispiel: Sie haben 

Daten aus Ihrem Arbeitserfassungsbogen in den Cube importiert. Sie wissen 

aber auch, dass andere Mitarbeiter dasselbe auch mit ihren Bögen tun müssen. 

Daher speichern Sie den lokalen Link, sodass diese Mitarbeiter dieselben Zuordnungen 

mit ihren lokalen Dateien verwenden können. 

Ergebnisse 

Wenn die Quellen- und die Zieldaten nicht übereinstimmen, wird eine Fehlernachricht 

angezeigt, die angibt, dass die Daten nicht übereinstimmen. 

Wenn die Daten übereinstimmen, werden die importierten Daten in blau in der 

Kreuztabelle angezeigt. Sie können die Daten nun festschreiben oder den Import 

rückgängig machen. 

Anzeigen von zusammengehörigen Daten 




IBM Cognos TM1-Administratoren erstellen Links von einem Cube zu einem anderen 

Cube in IBM Cognos TM1 Performance Modeler. Über diese Links werden zusammengehörige 

Daten in einem anderen Cube aufgerufen. Cognos Insight-Benutzer 

können diese Daten über einenCognos Insight-Arbeitsbereich anzeigen. 

Sie leisten beispielsweise in Cognos Insight einen Beitrag zu einem Plan und in der 

Kreuztabelle werden die Einnahmen nach Produktreihe und Datum angezeigt. Für 

Produkt A wurden für das 4. Quartal 2012 sehr geringe Einnahmen verzeichnet. Sie 

fordern daher Details zu der Zelle am Schnittpunkt von Produkt A und dem 4. 

Quartal 2012 an. Der Administrator hat einen Link zwischen dem Cube, mit dem 

Sie arbeiten, und einem Cube mit Schulungsdaten erstellt. Wenn Sie Details zur 

Zelle am Schnittpunkt von Produkt A und 4. Quartal 2012 anfordern, wird ein 

Fenster angezeigt, das Informationen zu der Anzahl der Schulungstage enthält, die 

jeder Vertriebsbeauftragte im Jahr 2012 absolviert hat. Sie sehen, dass alle Vertriebsbeauftragten 

zwei Wochen im November 2012 an einer Schulung für die neue Vertriebssoftware 

teilgenommen haben. Dies erklärt die geringen Einnahmen für dieses 

Quartal. 



Um zusammengehörige Daten in Cognos Insight anzuzeigen, klicken Sie mit der 

rechten Maustaste in die Kreuztabelle, klicken Sie auf Detail abrufen und klicken 

Sie dann auf einen Cube-Namen, für den ein Drillvorgang durchgeführt werden 

soll. Die Cubes, die verfügbar sind, sind die Cubes, zu denen der Cognos TM1 Administrator 

Links definiert hat. Die zusammengehörigen Daten werden in einem 

neuen Fenster angezeigt. 

Offline Arbeiten auf einem Cognos TM1- oder Cognos Express-System 

Wenn Sie IBM Cognos Insight im verteilten Modus verwenden, trennen Sie die 

Verbindung zu einem IBM Cognos TM1- oder IBM Cognos Express-System, um 

Änderungen an einem Arbeitsbereich auf Ihrem Computer vorzunehmen und die 

Änderungen zu einem späteren Zeitpunkt festzuschreiben. 


Die Möglichkeit, offline zu arbeiten, steht nur zur Verfügung, wenn Cognos Insight 

im verteilten Modus über das IBM Cognos TM1 Applications-Portal gestartet wurde. 


Wenn Sie wissen, dass Sie Ihre Änderungen nicht auf dem Cognos TM1- oder dem 

Cognos Express-Server festschreiben können, können Sie das Eigentumsrecht eines 

Arbeitsbereichs übernehmen und festlegen, dass Cognos Insight offline arbeitet. 

Wenn Sie zum Beispiel an einem Standort ohne Internetanschluss arbeiten möchten, 

können Sie eine lokale Kopie speichern und die Einstellung für Cognos Insight 

so festlegen, dass offline gearbeitet werden kann. Sie können mit der lokalen Kopie 

arbeiten, während keine Verbindung zum Server besteht. Sie können dann alle 

an Ihrem Arbeitsbereich vorgenommenen Änderungen auf dem Cognos TM1- oder 

dem Cognos Express-Server festschreiben, wenn Sie später wieder eine Verbindung 

herstellen. 


1. Klicken Sie auf das Symbol Aktionen und anschließend auf Offline arbeiten. 

Neben dem Menüelement Offline arbeiten wird ein Häkchen angezeigt. 

2. Zum Wiederherstellen der Verbindung zum Cognos TM1- oder Cognos Express-Server 

klicken Sie auf das Symbol Aktionen und anschließend auf Offline 

arbeiten. Das Häkchen neben dem Menüelement Offline arbeiten wird 

nicht mehr angezeigt, was bedeutet, dass die Verbindung hergestellt wurde. 

3. Schreiben Sie die Änderungen fest, indem Sie auf das Symbol Commit klicken. 

Ihre Daten werden mit den Daten auf dem Server zusammengeführt. 


Löschen von Arbeitsbereichen als Cognos TM1-Benutzer 


Sie den Arbeitsbereich und die Daten von Ihrem Computer entfernen. 














v 

v 





Kapitel 12. Für Cognos TM1-Administratoren 

Administratoren von IBM Cognos TM1-Servern können Anwendungen bereitstellen, 

damit Benutzer Daten in IBM Cognos Insight-Arbeitsbereichen verwenden 

können. 



publizieren, werden alle Ansichten auf dem IBM Cognos TM1-Server als Teil der 

Anwendung integriert. Wenn die Anwendung nicht bearbeitbar ist, können Sie lediglich 

das Layout ändern. 






Herstellen einer Verbindung zu einem Cognos TM1-System 

Administratoren können eine Verbindung zu einem IBM Cognos TM1-System herstellen, 

wenn sie Dimensionen oder Cubes importieren, einen Arbeitsbereich publizieren 

oder zu einem Plan beitragen möchten. 


Nur Cognos TM1-Administratoren können eine Verbindung zu einem System herstellen. 


Alle Ansichten und Anwendungen, die in Cognos TM1 Architect und IBM Cognos 

TM1 Performance Modeler erstellt wurden, werden angezeigt. 


1. Klicken Sie auf das Symbol Aktionen und anschließend auf Verbindung 

zu IBM Cognos TM1 herstellen. 

2. Geben Sie im Feld IBM Cognos TM1-System-URL die URL an. Bei der Angabe 

der URL muss die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden. 



5. Wählen Sie einen Planning Server und eine entsprechende Anwendung aus. 



Publizieren von Arbeitsbereichen in Cognos TM1 

Beim Publizieren eines Arbeitsbereichs aus IBM Cognos Insight werden die Daten 

im Arbeitsbereich auf den IBM Cognos TM1-Server kopiert und es wird eine Anwendung 

im IBM Cognos TM1 Applications-Portal erstellt. 


Nur Cognos TM1-Administratoren können den Inhalt von Arbeitsbereichen in Cognos 

TM1 publizieren. Wenn Sie einen vorhandenen Arbeitsbereich erneut publizieren, 

stellen Sie eine Verbindung zum Cognos TM1-Server her und wählen Sie die 

Anwendung aus, die Sie beim Publizieren des Arbeitsbereichs erstellt haben. Wenn 

Sie versuchen, einen Arbeitsbereich zu aktualisieren, indem Sie ihn erneut publizieren, 

ohne vorher eine Verbindung zu ihm herzustellen, erstellen Sie mithilfe desselben 

Cubes eine zweite Anwendung. Sie erhalten daraufhin eine Fehlernachricht, 

die angibt, dass die Überprüfungslogik fehlgeschlagen ist. 






Wichtig: Wenn Sie einen Arbeitsbereich auf einem Cognos TM1-Server mit mehreren 

Ebenen publizieren möchten, lesen Sie die Informationen in „Publizieren von 

Arbeitsbereichen auf einem Cognos TM1-Server mit mehreren Ebenen” auf Seite 

166. 

Wenn Sie Ihre Arbeitsbereiche und Cubes publizieren, können andere Benutzer, die 

Zugriff auf den Cognos TM1-Server haben, über das IBM Cognos TM1 Applications-Portal 

auf Ihre Arbeitsbereiche zugreifen und damit in Cognos Insight arbeiten. 

Die zugrunde liegenden Daten werden auf dem Cognos TM1-Server gespeichert 

und Cognos Insight wird für die Herstellung einer Verbindung zu dem 

Server verwendet. 

Einschränkung: Standardmäßig führt Cognos Insight keine Publizierungen durch, 

wenn mehr als 10 Cognos TM1-Server gleichzeitig aktiv sind. Mit dieser Konfiguration 

wird eine Überlastung der Systemressourcen durch die Benutzer verhindert. 

Die folgende Abbildung zeigt den Workflow für das Publizieren über Cognos Insight. 

Beim Publizieren eines Arbeitsbereichs aus Cognos Insight in Cognos TM1 

werden die Daten im Arbeitsbereich auf den Cognos TM1-Server kopiert und es 

wird eine Anwendung im IBM Cognos TM1 Applications-Portal hinzugefügt. 


Abbildung 14. Publizieren von Arbeitsbereichen in Cognos TM1 



Wenn Sie einen neuen Arbeitsbereich publizieren, fordert Cognos Insight Sie 

auf, den Arbeitsbereich zu speichern, bevor Sie fortfahren. 

Vorsicht: 



2. Klicken Sie auf die Option Publizieren. 

3. Geben Sie im Feld IBM Cognos TM1-System-URL von Cognos TM1 das Cognos 

TM1-System an, das Sie verwenden möchten. 

4. Geben Sie Ihre Berechtigungsnachweise für das angegebene System ein. Wenn 

der Cognos TM1 Application-Server mit Cognos Access Manager arbeitet, können 

Sie sich als anonymer Benutzer oder als jeder andere Benutzer anmelden. 


Attention: Der Anwendungsname muss eindeutig sein. 

6. Optional: Wenn Sie einen Zuständigkeitsanwendungstyp publizieren möchten, 

wählen Sie die Dimension aus, die den Zugriff auf die Daten steuert. Wenn Sie 

einen zentralen Anwendungstyp publizieren möchten, wählen Sie keine Dimension 

aus. Ein Zuständigkeitsanwendungstyp basiert auf einer Berichtsstruktur, 

z. B. der Struktur Ihres Unternehmens. Dieser Anwendungstyp hat kein definiertes 

Enddatum, wie zum Beispiel fortlaufende Prognosen oder kontinuierliche 

Planungsprozesse. Dieser Anwendungstyp kann nicht gesperrt werden. Ein 

zentraler Anwendungstyp wird von einer kleinen Gruppe von Benutzern verwendet, 

die die zentrale Planung oder Analyse gemeinsam ausführen. 

Kapitel 12. Für Cognos TM1-Administratoren 165

Weitere Informationen zu Anwendungstypen finden Sie in Kapitel 12, „Für Cognos 

TM1-Administratoren”, auf Seite 163. 



Publizieren von Arbeitsbereichen auf einem Cognos TM1-Server 

mit mehreren Ebenen 

Mit den Optionen Publizieren und Publizieren und verteilen in IBM Cognos Insight 

werden Daten auf den Computer kopiert, auf dem sich auch der IBM Cognos 

TM1 Applications-Server befindet. Wenn Sie IBM Cognos TM1-Daten auf einer Datenebene 

publizieren möchten, die vom Cognos TM1 Applications-Server unabhängig 

ist, verwenden Sie die Option IBM Planning Service Archive beim Publizieren 

eines Arbeitsbereichs. 


Nur Cognos TM1-Administratoren können den Inhalt von Arbeitsbereichen in Cognos 

TM1 publizieren. 


Wenn sich der Cognos TM1-Server nicht auf demselben Computer befindet wie der 

Cognos TM1 Applications-Server, wird bei der Verwendung der Optionen Publizieren 

bzw. Publizieren und verteilen möglicherweise die folgende Fehlernachricht 

ausgegeben: 

Auf dem Server ist eine Ausnahmebedingung aufgetreten. 

Wenden Sie sich an den zuständigen Systemadministrator. 

:java.lang.IllegalArgumentException: Die Datei \bin64\tm1s.exe ist nicht vorhanden. 

Dieser Fehler tritt auf, da durch die Optionen Publizieren und Publizieren und 

verteilen Anforderungen zum Starten eines neuen Cognos TM1-Servers an den Cognos 

TM1 Applications-Server gesendet werden und diese Anforderungen nur ausgeführt 

werden können, wenn sich der Cognos TM1-Server auf demselben Computer 

befindet wie der Cognos TM1 Applications-Server. 

Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie zum ersten Mal einen Arbeitsbereich 

auf einem Cognos TM1-Server publizieren bzw. publizieren und verteilen. 

Wenn Sie Ihren Arbeitsbereich aktualisieren möchten, stellen Sie eine Verbindung 

zum Cognos TM1-Server her; Sie können dann den Arbeitsbereich publizieren bzw. 

publizieren und verteilen, ohne dass Sie diese Schritte wiederholen müssen. 

Unter Eigene Vorgaben können Sie Verbindungen zu IBM Cognos Business Viewpoint, 






2. Klicken Sie auf der ersten Seite des Assistenten auf IBM Planning Service Archive 

in der linken unteren Ecke. 

3. Geben Sie die angeforderten Informationen an, einschließlich des Zielverzeichnisses, 

des Anwendungsnamens und der Steuerungsdimensionsinformationen, 

und führen Sie die restlichen Schritte im Assistenten aus. Das Zielverzeichnis 


enthält zwei ZIP-Dateien, die dem angegebenen Anwendungsnamen entsprechend 

benannt sind: Anwendungsname.zip und Anwendungsname.data.zip. 

4. Verschieben Sie die Datei Anwendungsname.data.zip auf den Cognos TM1-Server. 

5. Verschieben Sie die Datei Anwendungsname.zip auf den Cognos TM1 Applications-Server. 

6. Dekomprimieren Sie auf dem Cognos TM1-Server die Datei 

Anwendungsname.data.zip in ein Verzeichnis, das die Cognos TM1-Datendateien 

enthalten soll. 

7. Fügen Sie ein Unterverzeichnis zu dem Verzeichnis hinzu, in das Sie die Datei 

Anwendungsname.data.zip dekomprimiert haben, und nennen Sie das Unterverzeichnis 

tunit. 

8. Suchen Sie die Datei tm1s.cfg und bearbeiten Sie sie, um die folgenden Eigenschaften 

hinzuzufügen: 

ServerName=server_name 

AdminHost=administrator_computer_name 

DataBaseDirectory=PortNumber=port_number 

AllowSeparateNandCRules=T 

ForceReevaluationOfFeedersForFedCellsOnDataChange=T 

DistributedPlanningOutputDir=.\tunit 

IntegratedSecurityMode=1 

9. Geben Sie Werte für die Eigenschaften an, die Sie soeben hinzugefügt haben: 

a. ServerName Geben Sie den Namen der Anwendung ein, der beim Publizieren 

angegeben wird. 

b. AdminHost Geben Sie den Namen des Computers des Cognos TM1-Serveradministrators 

ein. 

c. DataBaseDirectory=PortNumber Geben Sie die Portnummer des Cognos 

TM1-Servers ein. Bei der Installation eines Cognos TM1-Servers lautet die 

Standardportnummer 12345. Gültige Werte für Portnummern liegen im Bereich 

000 bis 49151. 

d. IntegratedSecurityMode Geben Sie eine Zahl für den Sicherheitsmodus 

ein. 

Der Sicherheitsmodus kann zu einem späteren Zeitpunkt geändert werden, 

wenn Sie CAM-Sicherheit verwenden. Sie können Werte für ServerCAMURI 

und ClientCAMURI angeben. Sie folgenden Standardwerte werden für die 

CAM-Authentifizierung verwendet: 

ServerCAMURI=http://localhost:9300/p2pd/servlet/dispatch 

ClientCAMURI=http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi 

10. Fügen Sie eine neue Cognos TM1-Serverinstanz in IBM Cognos Configuration 

hinzu und starten Sie dann den neuen Service. 

Tipp: Sie können den Cognos TM1-Server auch starten, indem Sie tm1s.exe 

oder tm1sd.exe vom Ordner Cognos TM1-Installationsposition/bin aus starten. 

11. Verwenden Sie Cognos TM1 Architect, um die Sicherheit des neuen Servers 

einzurichten. Der Benutzername für den neuen Cognos TM1-Server lautet 

admin und das Kennwort ist leer. Legen Sie möglichst bald ein Kennwort fest, 

um den Server zu schützen. 

12. Speichern Sie die Sicherheitsänderungen. 

13. Rufen Sie im Cognos TM1 Applications-Portal die Konfigurationsseite von 

IBM Cognos TM1 Applications auf und fügen Sie den Cognos TM1-Server 

hinzu. 


14. Klicken Sie auf Anwendungen importieren, um die Anwendung zu importieren. 

15. Geben Sie auf der Seite Anwendung importieren den erstellten Cognos TM1- 

Server an und navigieren Sie zur Position der Datei Anwendungsname.zip. 

Tipp: Wenn Sie Cognos TM1 Version 10.1 verwenden und beim Importieren 

der Anwendung eine Fehlernachricht erhalten, erstellen Sie den Ordner 

webapps/pmpsvc/desktop, falls er nicht bereits in der IBM Cognos TM1 Applications-Serverinstallation 

vorhanden ist. 

Ergebnisse 

Nach dem Publizieren des Arbeitsbereichs stellen Sie eine Verbindung zum Cognos 

TM1-Server über Cognos Insight her, um Aktualisierungen vorzunehmen. 

Vorsicht: 

Wenn Sie diese Schritte für denselben Arbeitsbereich wiederholen, wird eine 

zweite Anwendung im Cognos TM1 Applications-Portal erstellt. 

Publizieren und Verteilen von Arbeitsbereichen in Cognos TM1 und 

Cognos BI 

Beim Publizieren und Verteilen eines Arbeitsbereichs werden die Daten im Arbeitsbereich 

auf den IBM Cognos TM1-Server kopiert und es wird eine Anwendung im 

IBM Cognos TM1 Applications-Portal erstellt. IBM Cognos Insight erstellt außerdem 

eine Datenquellenverbindung, ein Package und Berichte in IBM Cognos Connection. 


Zum Publizieren und Verteilen eines Arbeitsbereichs müssen Sie über Administratorberechtigungen 

auf dem Cognos TM1-Server verfügen. Zudem müssen Sie auf 

die Funktionalität von Cognos Insight und Report Studio auf dem Cognos BI-Server 

Zugriff haben. 

Wenn Sie einen vorhandenen Arbeitsbereich erneut publizieren, stellen Sie eine 

Verbindung zum Cognos TM1-Server her und wählen Sie die Anwendung aus, die 

Sie beim Publizieren des Arbeitsbereichs erstellt haben. Wenn Sie versuchen, einen 

Arbeitsbereich zu aktualisieren, indem Sie ihn erneut publizieren, ohne vorher eine 

Verbindung zu ihm herzustellen, erstellen Sie mithilfe desselben Cubes eine zweite 

Anwendung. Sie erhalten daraufhin eine Fehlernachricht, die angibt, dass die Überprüfungslogik 

fehlgeschlagen ist. 






Wichtig: Wenn Sie einen Arbeitsbereich publizieren und verteilen möchten und 

über einen Cognos TM1-Server mit mehreren Ebenen verfügen, führen Sie zusätzlich 

zu diesen Schritten die Anweisungen in „Publizieren von Arbeitsbereichen auf 

einem Cognos TM1-Server mit mehreren Ebenen” auf Seite 166 aus. 


Wenn Sie einen Arbeitsbereich publizieren und verteilen, können Benutzer auf dem 

Cognos TM1-Server auf Ihre Daten als Anwendung über das Cognos TM1 Applications-Portal 

zugreifen und Benutzer auf dem Cognos BI-Server Arbeitsbereiche in 

IBM Cognos Workspace oder IBM Cognos Workspace Advanced und Berichte in 

IBM Cognos Report Studio öffnen. 

Die folgende Abbildung zeigt den Workflow für das Publizieren und Verteilen über 

Cognos Insight. Beim Publizieren und Verteilen eines Arbeitsbereichs aus Cognos 

Insight in Cognos TM1 und Cognos BI werden die Daten im Arbeitsbereich auf 

den Cognos TM1-Server kopiert und es wird eine Anwendung im IBM Cognos 

TM1 Applications-Portal hinzugefügt. Zudem werden eine Datenquellenverbindung, 

ein Package und ein Bericht in IBM Cognos Connection eingefügt. 

Abbildung 15. Publizieren und Verteilen von Arbeitsbereichen in Cognos TM1 und Cognos BI 

Jedes Mal, wenn Sie einen Arbeitsbereich publizieren und verteilen, erstellt Cognos 

Insight einen Cognos TM1-Serverdienst. Jeder neue Cognos TM1-Serverdienst hat 

Auswirkungen auf die Leistung des Cognos TM1-Servers. Dieses Leistungsproblem 

können Sie vermeiden, indem Sie im Verbindungsmodus arbeiten, d. h., Sie haben 

eine Verbindung zum Cognos TM1-Server hergestellt, sodass Sie Ihre Änderungen 

auf dem Server festschreiben können, ohne sie erneut zu publizieren. Informationen 

zum Arbeiten im Verbindungsmodus finden Sie unter „Beitragen zu einem 

Arbeitsbereich auf einem Cognos TM1-Server” auf Seite 149. 

Standardmäßig führt Cognos Insight keine Publizierungen durch, wenn mehr als 

10 Cognos TM1-Server gleichzeitig aktiv sind. Mit dieser Konfiguration wird eine 

Überlastung der Systemressourcen durch die Benutzer verhindert. 




Vorsicht: 



2. Klicken Sie auf die Option Publizieren & Verteilen. 

3. Geben Sie im Feld IBM Cognos TM1-System-URL das Cognos TM1-System 



Wenn der Cognos TM1 Planning-Service mit Cognos Access Manager arbeitet, 

können Sie sich als anonymer Benutzer oder als jeder andere Benutzer anmelden. 



6. Wenn Sie einen Zuständigkeitsanwendungstyp publizieren möchten, wählen 

Sie die Dimension aus, die den Zugriff auf Daten steuert. Wenn Sie einen zentralen 

Anwendungstyp publizieren möchten, wählen Sie keine Dimension aus. 


Struktur Ihres Unternehmens. Dieser Anwendungstyp hat kein definiertes 

Enddatum, wie zum Beispiel fortlaufende Prognosen oder kontinuierliche Planungsprozesse. 




Weitere Informationen zu Anwendungstypen finden Sie in Kapitel 12, „Für 

Cognos TM1-Administratoren”, auf Seite 163. 


8. Geben Sie im Feld IBM Cognos-System-URL den Cognos BI-Server an, den 

Sie verwenden möchten. 

9. Melden Sie sich als Anonymous oder als anderer Benutzer an. 

10. Klicken Sie auf Weiter, um Ihre Auswahlen zu überprüfen: 

v Sie können die Namen der Berichte ändern. 

v Sie können den Namen oder die Position des Packages ändern, das die Berichte 

enthält. 

Vorsicht: 

Wenn Sie einen Package-Namen auswählen, der auf dem Server vorhanden 

ist, wird das ursprüngliche Package überschrieben. 


Arbeitsbereiche, die aus Cognos Insight in Cognos Workspace 

publiziert werden 

Ein Arbeitsbereich, der in IBM Cognos Insight erstellt wurde, kann auf einem IBM 

Cognos Business Intelligence-Server publiziert und dann in IBM Cognos Workspace 

verwendet werden. 

Wenn Sie Cognos Insight-Arbeitsbereiche in Cognos BI publizieren, wird der jeweilige 

Arbeitsbereich in Cognos Workspace auf beinahe dieselbe Weise angezeigt wie 

in Cognos Insight. Nachfolgend werden die Unterschiede aufgeführt, die beim Publizieren 

eines Cognos Insight-Arbeitsbereichs und anschließendem Öffnen in Cognos 

Workspace auftreten können. 


Allgemeine Unterschiede 

v 

v 

v 

v 

v 

v 

v 

v 

v 

v 

Aktionsschaltflächen, mit denen IBM Cognos TM1 Turbo Integrator-Scripts ausgeführt 

werden, werden nicht angezeigt. 

Webseitenwidgets mit URLs, die nicht in den gesicherten Domänen aufgeführt 

sind, werden nicht angezeigt. Das Problem kann behoben werden, indem die 

Domänen in IBM Cognos Configuration oder in IBM Cognos Administration zur 

Liste der gesicherten Domänen hinzugefügt werden. 

Berichtswidgets, die aus Cognos Insight publiziert werden, füllen keine Werteliste 

für Schiebereglerfilter und Kontrollkästchensteuerelemente in Cognos Workspace. 

Berichte, die auf IBM Cognos TM1-Cubes zugreifen und nicht mindestens eine 

Kennzahl enthalten, werden nicht angezeigt. 

Einige Zahlenformate werden nicht angezeigt. Zahlenformate können nach dem 

Publizieren entsprechend angepasst werden, indem Sie die in Cognos Workspace 

verfügbaren Formatierungsoptionen verwenden. 

Schriftarten werden in Cognos Workspace möglicherweise kleiner angezeigt als 

in Cognos Insight. Dies tritt auf, wenn die DPI-Schriftarteinstellungen im verwendeten 

Microsoft Windows-Betriebssystem größer als die DPI-Schriftarteinstellungen 

im Web-Browser sind. Zur Behebung des Problems müssen Sie die DPI- 

Schriftarteinstellungen des Microsoft Windows-Betriebssystems in den Wert 96 

ändern; hierbei handelt es sich um den Standardwert für die meisten Web-Browser. 

Informationen aus dem Übersichtsbereich in Cognos Insight stehen in Cognos 

Workspace in der Informationsleiste zur Verfügung. 

Synchronisierte Drilloperationen sind in Cognos Workspace standardmäßig aktiviert. 

Das Navigationsteilfenster wird nicht angezeigt. 

Es werden keine Kommentare angezeigt. 

Unterschiede bei Kreuztabellen 

v 

v 

v 

v 

v 

Textkennzahlen in Kreuztabellen werden nicht angezeigt. 

Größenänderungen von Zeilen und Spalten werden nicht beibehalten. 

Wenn Sie einen verschachtelten Schnittpunkt in Cognos Insight ausblenden, werden 

die anderen verschachtelten Schnittpunkte für diese Dimensionen in Cognos 

Workspace ausgeblendet. Beispiel: Wenn Produktlinien in Jahren verschachtelt 

sind und Sie die Einnahmen des Jahres 2011 für Golfausrüstungen in der Cognos 

Insight-Kreuztabelle ausblenden, werden die Einnahmen für Golfausrüstungen 

beim Öffnen des Arbeitsbereichs in Cognos Workspace für alle Jahre ausgeblendet. 

Wenn Sie einen verschachtelten Schnittpunkt in Cognos Insight erweitern oder 

komprimieren, werden die anderen verschachtelten Schnittpunkte für diese Dimensionen 

in Cognos Workspace erweitert bzw. komprimiert. Beispiel: Wenn 

Produktlinien in Jahren verschachtelt sind und Sie die Einnahmen für das Jahr 

2012 so komprimieren, dass nur die Gesamtsumme für alle Produktlinien angezeigt 

werden, sind beim Öffnen des Arbeitsbereichs in Cognos Workspace alle 

Produktlinien in allen Jahren komprimiert. 

Gesamtsummen, für die die Einstellung Abschließende Summen anzeigen festgelegt 

ist, werden möglicherweise nicht angezeigt. Abschließende Summen werden 

nur für Dimensionen beibehalten, für die in Cognos Insight ein Drillup oder 

Drilldown durchgeführt wurde. Wenn abschließenden Summen nicht beibehalten 

werden, werden die Summen als vorangestellte Summen in Cognos Workspace 

angezeigt. 


v 

v 

Werden Filter für obere und untere Werte für Dimensionen mit Schnittpunkten 

angewendet, werden Filterergebnisse möglicherweise nicht auf dieselbe Weise 

angezeigt. 

Kreuztabellen- und Diagrammwidgets werden nicht angezeigt, wenn es sich 


Unterschiede in Diagrammen 

v Die Maßstäbe von Diagrammen können abweichen. Die in Cognos Workspace 

angezeigten Daten sind korrekt, Cognos Workspace zeigt jedoch möglicherweise 

einen anderen Wertebereich auf einer Achse an, wodurch sich der Maßstab des 

Diagramms ändert. 

v Die Breite und Tiefe der Balken in einem Balkendiagramm können abweichen. 

v Kreuztabellen- und Diagrammwidgets werden nicht angezeigt, wenn es sich 


v Blasendiagramme werden nicht angezeigt, wenn eine Kennzahl auf der Serienoder 

Kategorieachse abgebildet ist. 

Pflegen einer publizierten Anwendung 

Nach der Publizierung einer Anwendung auf einem IBM Cognos TM1- oder einem 

IBM Cognos Express-Server stehen Ihnen eine Reihe von Optionen zu deren Pflege 




publizieren, werden alle Ansichten auf dem Cognos TM1- oder dem Cognos Express-Server 

als Teil der Anwendung integriert. Wenn die Anwendung nicht bearbeitbar 

ist, können Sie lediglich das Layout ändern. 






Zum Pflegen einer publizierten Anwendung können Sie die folgenden Aktionen 

durchführen: 

v 

v 

v 

Planen Sie einen Prozess für den Datenimport. Weitere Informationen hierzu finden 

Sie in den Abschnitten zu Jobs in der Veröffentlichung IBM Cognos TM1 

Benutzerhandbuch. Zugriff auf dieses Dokument erhalten Sie, indem Sie das Information 

Center für das jeweilige Produkt und die jeweilige Version über das Cognos 

Information Center (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/ 


Stellen Sie eine Verbindung zum Cognos TM1- oder zum Cognos Express-Server 

her, um Änderungen auf dem Server vorzunehmen. Diese Änderungen werden 

auf dem Server unmittelbar vorgenommen und können nicht rückgängig gemacht 

werden. Wenn Sie versuchen, einen Arbeitsbereich zu aktualisieren, indem 

Sie ihn erneut publizieren, ohne vorher eine Verbindung zu ihm herzustellen, erstellen 

Sie mithilfe desselben Cubes eine zweite Anwendung. Sie erhalten daraufhin 

eine Fehlernachricht, die angibt, dass die Überprüfungslogik fehlgeschlagen 

ist. 

Fügen Sie Cubes, Dimensionen, Kennzahlen, Ebenen oder Attribute hinzu oder 

entfernen Sie sie. Diese Änderungen werden auf dem Server unmittelbar vorgenommen 

und können nicht rückgängig gemacht werden. 


v 

v 

Fügen Sie Daten hinzu oder entfernen Sie sie. Diese Änderungen werden auf 

dem Server unmittelbar vorgenommen und können nicht rückgängig gemacht 

werden. 

Nehmen Sie Änderungen am Layout des Arbeitsbereichs vor. Wenn Sie Änderungen 

am Layout vornehmen, müssen Sie den Arbeitsbereich erneut publizieren, 

da Änderungen am Layout nicht unmittelbar auf dem Server vorgenommen 

werden. 

Entwerfen einer Beitragsfunktion 

Nach der Erstellung einer Anwendung in IBM Cognos TM1 Performance Modeler 

können Sie sie in IBM Cognos Insight für Ihre Bearbeiter und Prüfer erweitern. 

Überprüfen Sie die unterschiedlichen Anwendungstypen und verwenden Sie anschließend 

die entsprechenden Verfahren zum Entwerfen einer Beitragsfunktion. 

Anwendungstypen 

Beim Entwerfen der Anwendung in Cognos TM1 Performance Modeler definiert 

der Modellierer den Anwendungstyp. 

Zuständigkeit 

Der Zuständigkeitsanwendungstyp basiert auf einer Berichtsstruktur, z. B. 

der Struktur Ihres Geschäfts, Ihrer Abteilung oder Ihres Unternehmens. 

Änderungen können vorgenommen werden, ohne dass diese übergeben 

und genehmigt werden müssen. Der Zuständigkeitsanwendungstyp wird 

für fortlaufende Prognosen oder kontinuierliche Planungsprozesse ohne definiertes 

Enddatum verwendet. 

Zentral 

Der zentrale Anwendungstyp wird von einer kleinen Gruppe von Benutzern 

verwendet, die die Aufgabe der zentralen Planung oder Analyse 

gleichberechtigt gemeinsam ausführen. Das Übernehmen von Besitzrechten 

ist eine Option, die nicht, wie bei den anderen Anwendungstypen, erzwungen 

wird. Änderungen können nicht gesperrt werden. 

Genehmigung 

Der Genehmigungsanwendungstyp basiert auf einer Berichtsstruktur, z. B. 

der Genehmigungs- oder Berichtsstruktur Ihres Geschäfts, Ihrer Abteilung 

oder Ihres Unternehmens. Nachdem eine Änderung übergeben wurde, 

wird die Anwendung für sämtliche neuen Änderungen so lange gesperrt, 

bis die genehmigende Person die Änderung zurückgewiesen hat. 

Änderungen, die in Cognos Insight erstellt werden, können entweder einen Zuständigkeitsanwendungstyp 

oder einen zentralen Anwendungstyp aufweisen. Es 

ist nicht möglich, einen Genehmigungsanwendungstyp in Cognos Insight zu erstellen; 

Sie können jedoch Cognos Insight für die Erweiterung eines solchen Typs verwenden, 

der in Cognos TM1 Performance Modeler erstellt wurde. 

Verfahren 

1. Stellen Sie eine Verbindung zu einer IBM Cognos TM1-Anwendung her und 

melden Sie sich als Administrator an. 

2. Erläutern Sie Ihren Plan und detaillieren Sie die Zuständigkeit der einzelnen 

Personen auf der ersten Registerkarte, um sie bei ihrem Beitrag zu dem Plan zu 

unterstützen. 



im Plan in Cognos TM1 Performance Modeler bereitgestellt. Um diese Informationen 

anzuzeigen, müssen Sie auf Hilfe und anschließend auf Hilfe anzeigen 

klicken. Falls der Administrator keinen Hilfetext in Cognos TM1 Performance 

Modeler hinzugefügt hat, ist der Dialog Hilfe anzeigen leer. Wenn Sie keine 

Verbindung zu einem Cognos TM1- oder IBM Cognos Express-Server hergestellt 

haben, steht die Option Hilfe anzeigen nicht im Menü Hilfe zur Verfügung. 

3. Präsentieren Sie Ihre Ergebnisse als Ausgangspunkte für eine tiefgründigere 

Analyse. Fügen Sie Ihre Anforderungen an die Bearbeiter hinzu, um Ausnahmen 

zu erläutern, die in den Daten hervorgehoben werden. 

4. Fügen Sie zusätzliche Registerkarten hinzu, die für Ihren Plan erforderlich sind, 

und schließen Sie Aktionsschaltflächen ein, um Benutzer durch die unterschiedlichen 

Registerkarten zu führen oder Prozesse auszuführen. 

5. Fügen Sie Text, Bilder und Webseiten mit zusätzlichem Inhalt zum Plan oder 

zur Analyse hinzu. 

Wenn Ihre Benutzer in mehreren Sprachen arbeiten, beziehen Sie Textwidgets 

und Webseiten in den einzelnen Sprachen mit ein. 

6. Damit Benutzer die Widgets nicht verschieben und die Symbolleiste nicht anzeigen 

können, müssen Sie mit der rechten Maustaste auf den Erstellungsbereich 

klicken und anschließend auf Alle Widgets sperren klicken. 

7. Publizieren Sie den Arbeitsbereich. 

Ergebnisse 

In Bezug auf sämtliche Anwendungstypen können Ihre Benutzer die folgenden Aktionen 

ausführen: 

v 

v 

v 

v 

Analysieren von Daten durch Sortieren, Auslagern von Zeilen und Spalten, Unterdrücken 

leerer Zellen, Ändern der Größe von Zellen und Arbeiten mit Diagrammen. 

Ausführen von Scripts über Aktionsschaltflächen, sofern Sie ihnen diese Schaltflächen 

bereitgestellt haben. 

Beitragen zu dem Teil des Plans, für den Sie ihnen Zugriff erteilt haben. 

Verwenden von Navigationspunkten für die Datenanalyse. 

Was den zentralen Anwendungstyp betrifft, können Ihre Benutzer außerdem die 

folgenden Aktionen ausführen: 

v 

v 

v 

Entwerfen des Arbeitsbereichs; Sie können in den Widgets, die der Administrator 

für Sie vorbereitet hat, navigieren, sie minimieren und maximieren (es sei 

denn, diese Widgets wurden vom Administrator gesperrt), Sie können jedoch 

nicht selbstständig neuen Inhalt hinzufügen. 

Importieren von Daten. 

Umstrukturieren von Daten. 

Was die Genehmigungs- und Zuständigkeitsanwendungstypen betrifft, können Ihre 

Benutzer die folgenden Aktionen nicht ausführen: 

v 

v 

Entwerfen des Arbeitsbereichs; Benutzer können in den Widgets, die Sie für sie 

vorbereitet haben, navigieren, sie minimieren und maximieren (es sei denn, diese 

Widgets wurden von Ihnen gesperrt), die Benutzer können jedoch nicht selbstständig 

neuen Inhalt hinzufügen. 

Importieren von Daten, es sei denn, Sie haben den Benutzern eine Aktionsschaltfläche 



v 

Umstrukturieren von Daten, es sei denn, Sie haben den Benutzern eine Aktionsschaltfläche 


Erstellen eines Cognos Planning Service-Archivs 

Sie können ein Archiv des Datenverzeichnisses und des Layouts erstellen, wenn 

Sie den IBM Cognos TM1- oder den IBM Cognos Express-Server verschieben 

möchten. 


Bei der Erstellung eines Archivs werden die folgenden beiden Archivdateien erstellt: 

v 

v 

Eine Datenverzeichnisdatei für den Systemadministrator zur Übertragung an 

eine andere Maschine und zum Starten eines Cognos TM1-Prozesses dafür. 

Eine Anwendungsdatei, die in das Cognos TM1 Applications-Portal importiert 

werden kann. 



2. Klicken Sie auf IBM Planning Service-Archiv. 

3. Geben Sie im Feld Zielverzeichnis die Position an, an der das Archiv gespeichert 

wird. 

4. Geben Sie den Namen der Anwendung an, die Sie erstellen möchten. 

5. Wenn Sie einen Zuständigkeitsanwendungstyp archivieren möchten, wählen Sie 

die Dimension aus, die den Zugriff auf Daten steuert. Wenn Sie einen zentralen 

Anwendungstyp archivieren möchten, wählen Sie keine Dimension aus. 






verwendet, die die Aufgabe der zentralen Planung oder Analyse gleichberechtigt 

gemeinsam ausführen. 

Weitere Informationen zu Anwendungstypen finden Sie unter Kapitel 12, „Für 

Cognos TM1-Administratoren”, auf Seite 163 oder Kapitel 10, „Für Cognos 


6. Klicken Sie auf Weiter, um zu überprüfen, was archiviert wird. 

7. Klicken Sie auf Fertigstellen, wenn die beiden Archivdateien erstellt werden 

können. 

Löschen von Arbeitsbereichen als Cognos TM1-Administrator 


Sie die Anwendung aus IBM Cognos TM1 löschen. 




v 

v 

Wenn Sie den Arbeitsbereich auf Ihrem Computer gespeichert haben, löschen Sie 



Wenn Sie einen Arbeitsbereich in IBM Cognos TM1 publiziert haben, löschen Sie 

die Anwendung und die Serverinstanz aus Cognos TM1. 

Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie das Information Center für das jeweilige 











v 

v 





Kapitel 13. Für Cognos BI-Benutzer 


Benutzern gemeinsam nutzen, indem Sie sie auf dem IBM Cognos Business 

Intelligence-Server zur gemeinsamen Verwendung bereitstellen. 

Gemeinsame Nutzung von Arbeitsbereichen in Cognos BI 

Bei der gemeinsamen Nutzung eines Arbeitsbereichs aus IBM Cognos Insight wird 

eine Kopie Ihres Arbeitsbereichs zu IBM Cognos Connection auf dem IBM Cognos 

Business Intelligence-Server hinzugefügt, die andere Benutzer herunterladen und 

auf ihren Computern verwenden können. 


Zur gemeinsamen Nutzung eines Arbeitsbereichs müssen Sie über die Berechtigung 

zum Hinzufügen von Dateien auf dem IBM Cognos Business Intelligence- 

Server verfügen. Mit Cognos Connection können Sie den Zugriff auf den Arbeitsbereich 

steuern. 

Einschränkung: Sie können nur Arbeitsbereiche gemeinsam nutzen, die eine Größe 

von maximal 5 MB haben. 






Gemeinsam genutzte Arbeitsbereiche können nicht direkt in Cognos Connection 

bearbeitet werden. Wenn Ihre Kollegen über Cognos Connection auf den Arbeitsbereich 

zugreifen, wird der Arbeitsbereich in deren Installation von IBM Cognos Insight 

geöffnet. 

Die folgende Abbildung zeigt den Workflow für die gemeinsame Nutzung über 

Cognos Insight. Wenn Sie einen Arbeitsbereich aus Cognos Insight zur gemeinsamen 

Nutzung in Cognos BI freigeben, wird die Arbeitsbereichsdatei (CDD-Datei) 

in IBM Cognos Connection für andere Benutzer angezeigt, damit diese sie in Cognos 

Insight öffnen können. 


Abbildung 16. Gemeinsame Nutzung von Arbeitsbereichen in Cognos BI 


1. Klicken Sie auf das Symbol Aktionen und anschließend auf Gemeinsam 

nutzen. Wenn Sie einen neuen Arbeitsbereich gemeinsam nutzen, fordert Cognos 

Insight Sie auf, den Arbeitsbereich zu speichern, bevor Sie fortfahren. 

Vorsicht: 

Wenn Sie auf 'Gemeinsam nutzen' klicken, werden alle Änderungen, die Sie 

an einem vorhandenen Arbeitsbereich vorgenommen haben, automatisch gespeichert. 

2. Geben Sie im Feld IBM Cognos-System-URL das Cognos BI-System an, das Sie 

verwenden möchten. 

3. Melden Sie sich als Anonymous oder mit Ihren Cognos BI-Berechtigungsnachweisen 

an. 

4. Geben Sie den Namen und die Position des Arbeitsbereichsdokuments an. 

Vorsicht: 

Wenn Sie einen Arbeitsbereichsnamen auswählen, der auf dem Server vorhanden 

ist, wird der ursprüngliche Arbeitsbereich überschrieben. 


6. Klicken Sie auf Fertigstellen, wenn der Arbeitsbereich gemeinsam genutzt werden 

kann. 


Löschen von Arbeitsbereichen als Cognos BI-Benutzer 


Sie ihn von Ihrem Computer und vom IBM Cognos Business Intelligence-Server löschen. 






v Wenn Sie den Arbeitsbereich in IBM Cognos Connection gemeinsam genutzt haben, 















v 

v 




Kapitel 13. Für Cognos BI-Benutzer 179


Anhang A. Funktionen zur behindertengerechten Bedienung 

Direktaufrufe 

Die Funktionen zur behindertengerechten Bedienung (Eingabehilfefunktionen) von 

IBM Cognos Insight unterstützen Benutzer mit körperlichen Behinderungen, wie z. 

B. eingeschränkter Bewegungsfähigkeit oder Sehkraft, beim Einsatz von Informationstechnologieprodukten. 

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die folgende Umgebung verwenden, 

um die Vorteile der behindertengerechten Bedienung in IBM Cognos Insight zu 

nutzen: 

v Microsoft Windows 7 oder höher 

v Internet Explorer 9 oder höher 

v Sprachausgabeprogramm JAWS 14 oder höher 

IBM Cognos Insight umfasst Direktaufrufe zur Navigation des Programms und 

zum Ausführen von Aufgaben über die Tastatur. 

Sie können in Ihrem Betriebssystem auch einen hohen Kontrast definieren, sodass 

die Linien in Diagrammen und Grafiken in der Anwendung deutlicher sichtbar 

sind. 

Die folgenden Direktaufrufe basieren auf der US-Standardtastatur. 

v „Importieren von Daten” auf Seite 182 

v „Allgemein” auf Seite 182 

v „Registerkarten” auf Seite 184 

v „Erstellungsbereich” auf Seite 185 

v „Anwendungsleiste” auf Seite 186 

v „Inhaltsbereich” auf Seite 186 

v „Kreuztabellen- und Diagrammwidgets” auf Seite 187 

v „Scorecard-Widgets” auf Seite 190 

v „Navigationspunkte” auf Seite 190 

v „Aktionsschaltflächenwidgets” auf Seite 191 

v „Textwidgets” auf Seite 191 

v „Dimensionseditor” auf Seite 192 

v „Query Builder” auf Seite 192 


Importieren von Daten 

Tabelle 15. Direktaufrufe für den Importassistenten 

Gilt für Aktion Direktaufruftaste/Tastenkombination 

Datenzuordnung Ein Element zu einer Dimension zuordnen. Für das Zuordnen eines Elements zu einer Dimension 

sind mehrere Schritte notwendig: 

1. Drücken Sie die Tabulatortaste, um Dimension 

auszuwählen. 

2. Drücken Sie die Taste mit dem Rechtspfeil, 

um Ebene auszuwählen, und anschließend 

schnell die Taste mit dem Linkspfeil zur 

Auswahl von Dimension. 

Datenzuordnung Ein Element zu einer Ebene zuordnen. 

Für das Zuordnen eines Elements zu einer Ebene 



auszuwählen. 

2. Drücken Sie die Taste mit dem Rechtspfeil, 

um Ebene auszuwählen. 

Datenzuordnung Ein Element zu einer Kennzahl zuordnen. Für das Zuordnen eines Elements zu einer 

Kennzahl sind mehrere Schritte notwendig: 


auszuwählen, und anschließend schnell 

die Taste mit dem Rechtspfeil zur Auswahl 

von Kennzahl. 

Datenzuordnung Ein Element zu einem Attribut zuordnen. Für das Zuordnen eines Elements zu einem Attribut 


1. Drücken Sie die Tabulatortaste, um zum 

Feld Attributname zu navigieren. 

2. Drücken Sie die Tastenkombination 

Umschalttaste+Tabulatortaste, um Attribut 

auszuwählen. 

3. Drücken Sie die Taste mit dem Linkspfeil, 

um Kennzahl auszuwählen, und anschließend 

schnell die Taste mit dem Rechtspfeil 

zur Auswahl von Attribut. 

Allgemein 

Tabelle 16. Allgemeine Direktaufrufe 


Allgemein Den Befehl für die aktive Befehlsschaltfläche 

ausführen. 

Eingabetaste 

Leertaste 

Allgemein Zum nächsten Element in der 

Tabulatorindexfolge bzw. (bei Endposition) zum 

ersten Tabulatorindex navigieren. 

Tabulatortaste 

Allgemein 

Kontrollkästchen 

Zum vorherigen Element in der 

Tabulatorindexfolge bzw. (bei Anfangsposition) 

zum letzten Tabulatorindex navigieren. 

Kontrollkästchen aktivieren oder inaktivieren. 

Umschalt+Tabulatortaste 

Wenn die Tastenkombination 

Umschalttaste+Tabulatortaste nicht funktioniert, 

drücken Sie so lange die Tabulatortaste, bis das 

gewünschte Element ausgewählt ist. 

Leertaste 


Tabelle 16. Allgemeine Direktaufrufe (Forts.) 


Optionsfelder Zum nächsten Optionsfeld navigieren und es Rechtspfeil und dann Abwärtspfeil 

auswählen. 

Optionsfelder Zum vorherigen Optionsfeld navigieren und es 

auswählen. 

Aufwärtspfeil und dann Linkspfeil 

Verzeichnisstruktursteuerelemente 



Den aktuellen Verzeichnisstrukturknoten erweitern. 


Zum nächsten Knoten in der 

Verzeichnisstruktur navigieren. 

Zum vorherigen Knoten in der 


Zum ersten Knoten in einem 

Verzeichnisstruktursteuerelement navigieren. 

Zum letzten Knoten in einem 

Verzeichnisstruktursteuerelement navigieren. 

Abwärtspfeil 

Aufwärtspfeil 

Rechtspfeil 

Linkspfeil 

Menüs 

In einem Menü nach unten navigieren und ein Abwärtspfeil und dann Eingabetaste 

Menüelement auswählen. 

Menüs 

In einem Menü nach oben navigieren und ein Aufwärtspfeil und dann Eingabetaste 

Menüelement auswählen. 

Menüs Ein Menü öffnen. Umschalt+F10 

Menüs Ein geöffnetes Menü schließen. Esc 

Blättern Abwärts blättern. Abwärtspfeil 

Pos1 

Ende 

Den aktuellen Verzeichnisstrukturknoten ausblenden. 



Bild-ab 

Blättern Aufwärts blättern. Aufwärtspfeil oder Bild-auf 

Anwendungsleiste 

Fokus auf die Anwendungsleiste setzen. F6 




Zu Elementen in der Anwendungsleiste navigieren. 

Das Menü eines Anwendungsleistenelements 

öffnen. 

Das Menü eines Anwendungsleistenelements 

schließen. 

Tabulatortaste oder 

Umschalttaste+Tabulatortaste 

Leertaste 

Inhaltsbereich Den Inhaltsbereich öffnen und schließen. Strg+F4 

Navigationsteilfenster 

Das Navigationsteilfenster öffnen und schließen. Strg+F3 

Menü Das Menü eines Fensters anzeigen. Alt+Leertaste 

Esc 

Anhang A. Funktionen zur behindertengerechten Bedienung 183

Tabelle 16. Allgemeine Direktaufrufe (Forts.) 


Anwendungsfenster 

Anwendungsfenster 

Das Anwendungsfenster verschieben. 

Die Größe des Anwendungsfensters ändern. 

Für das Verschieben eines Anwendungsfensters 


1. Um das Menü für ein Fenster zu öffnen, 

drücken Sie Alt+Leertaste. 

2. Wählen Sie Verschieben aus, und drücken 

Sie die Eingabetaste. 

3. Um das Fenster zu verschieben, verwenden 

Sie die Pfeiltasten und Strg+Pfeiltasten. 

4. Um das Fenster nicht weiter zu verschieben, 

drücken Sie die Eingabetaste. 

Um die Größe eines Anwendungsfensters zu 

ändern, sind mehrere Schritte notwendig: 

1. Um das Menü für ein Fenster zu öffnen, 


2. Wählen Sie Größe aus, und drücken Sie die 

Eingabetaste. 

3. Um die Größe des Fensters zu ändern, verwenden 

Sie die Pfeiltasten und 

Strg+Pfeiltasten. 

4. Um die Größe des Fensters nicht weiter zu 

ändern, drücken Sie die Eingabetaste. 

Registerkarten 

In der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Direktaufrufe aufgelistet, wenn der 

Fokus auf den Registerkarten ist. 

Tabelle 17. Direktaufrufe für Registerkarten 


Navigieren Vorwärts zur nächsten Registerkarte navigieren. Strg+Umschalt+Rechtspfeil 

Navigieren Rückwärts zur vorhherigen Registerkarte navigieren. 

Strg+Umschalt+Linkspfeil 

Navigieren Zur linken oder rechten Registerkarte navigieren. 

Links- oder Rechtspfeil 

Neupositionierung 

Neupositionierung 

Die aktuelle Registerkarte eine Registerkarte 

nach rechts verschieben. 

Die aktuelle Registerkarte eine Registerkarte 

nach links verschieben. 

Umbenennen Die aktuelle Registerkarte umbenennen. F2 

Umschalt+Bild-auf 

Umschalt+Bild-ab 


Erstellungsbereich 


Fokus auf dem Erstellungsbereich ist. 

Tabelle 18. Direktaufrufe für den Erstellungsbereich 


Widgetnavigation 



Kontextsymbolleiste 

für Widget 

Gemäß der Tabulatorindexfolge vorwärts zum 

nächsten Widget auf derselben Ebene und innerhalb 

des Erstellungsbereichs navigieren. 

Gemäß der Tabulatorindexfolge rückwärts zum 

vorherigen Widget auf derselben Ebene und innerhalb 

des Erstellungsbereichs navigieren. 

Zur übergeordneten Ebene des aktuellen 

Widgets (Widgetinhalt) navigieren. 

Fokus auf die bedarfsgesteuerte Symbolleiste 

für das ausgewählte Widget setzen. 

Rechtspfeil 

Linkspfeil 


Widgetmodus Die Menüelemente des Widgets anzeigen. Umschalt+F10 

Widgetmodus Das ausgewählte Widget verschieben. Für das Verschieben eines Widgets sind mehrere 

Schritte notwendig: 

1. Um das Menü für ein Widget zu öffnen, 


2. Wählen Sie Verschieben aus, und drücken 


3. Um das Widget zu verschieben, verwenden 

Sie die Pfeiltasten und Strg+Pfeiltasten. 

4. Um das Widget nicht weiter zu verschieben, 


Tipp: Um ein Widget zu verschieben, ohne es 

automatisch an anderen Widgets auszurichten, 

führen Sie die folgenden Schritte durch: 

1. Klicken Sie auf das Symbol Widget-Aktionen 

und dann auf Verschieben. 

2. Verschieben Sie das Widget mithilfe der 

Pfeiltasten auf der Tastatur. 

3. Um die Position des Widgets festzulegen, 

drücken Sie Strg+Eingabetaste. 

Widgetmodus Die Größe des ausgewählten Widgets ändern. Um die Größe eines Widgets zu ändern, sind 

mehrere Schritte notwendig: 

1. Um das Menü für ein Widget zu öffnen, 


2. Wählen Sie Größe aus, und drücken Sie die 

Eingabetaste. 

3. Um die Größe des Widgets zu ändern, verwenden 

Sie die Pfeiltasten und 

Strg+Pfeiltasten. 

4. Um die Größe des Widgets nicht weiter zu 

ändern, drücken Sie die Eingabetaste. 

Widgetmodus Den Modus zum Verschieben oder Ändern der 

Größe beenden. 

Esc 

F10 




Fokus auf der Anwendungsleiste ist. 

Tabelle 19. Direktaufrufe für die Anwendungsleiste 



Einen Arbeitsbereich erstellen. 

Strg+N 


Einen Arbeitsbereich öffnen. 

Strg+O 


Einen Arbeitsbereich schließen. 

Strg+F4 


Einen Arbeitsbereich speichern. 

Strg+S 








Einen Arbeitsbereich unter einem anderen Namen 

oder an einer anderen Position speichern. 

Die letzte Aktion rückgängig machen. 

Die letzte Aktion wiederholen. 

IBM Cognos Insight - Benutzerhandbuch öffnen. 

Das Menü Hilfe aktivieren. 

Vorwärts zum nächsten Steuerelement in der 

Anwendungsleiste navigieren. 

Rückwärts zum vorherigen Steuerelement in der 

Anwendungsleiste navigieren. 

Strg+Umschalt+S 

Strg+Z 

Strg+Y 

F1 

Alt+H 


Umschalt+Tabulatortaste 

Inhaltsbereich 


Fokus auf dem Inhaltsbereich ist. 

Tabelle 20. Direktaufrufe für den Inhaltsbereich 


Navigation Wenn die Schaltfläche für den Inhaltsbereich in 

der Anwendungsleiste hervorgehoben ist, den 

Inhaltsbereich öffnen oder schließen. 

Eingabetaste 

Symbolleiste 

Symbolleiste 

Symbolleiste 

Symbolleiste 


Zwischen den Fenstern "Daten" und "Toolbox" 

im Inhaltsbereich navigieren. 

Vorwärts zum nächsten Steuerelement in der 

Symbolleiste navigieren. 

Rückwärts zum vorherigen Steuerelement in der 


Die Menüelemente für 

Symbolleistensteuerelemente anzeigen. 

Vorwärts zum nächsten Knoten in der 




Rechtspfeil 

Linkspfeil 

Abwärtspfeil 

Abwärtspfeil 


Tabelle 20. Direktaufrufe für den Inhaltsbereich (Forts.) 




Den aktuellen Verzeichnisstrukturknoten erweitern. 


Menüelemente 

Menüelemente 

Menüelemente 

Rückwärts zum vorherigen Knoten in der 


Zum ersten Knoten in der Verzeichnisstruktur 

navigieren. 

Zum letzten Knoten in der Verzeichnisstruktur 

navigieren. 

Die Menüelemente für die Elemente im 

Inhaltsbereich auflisten. 

Einen Navigationspunkt im Erstellungsbereich 

einfügen. 

Das ausgewählte Element in den 

Erstellungsbereich einfügen. 

Aufwärtspfeil 

Rechtspfeil 

Linkspfeil 

Pos1 

Ende 

Umschalt+F10 

Für das Einfügen eines Navigationspunkts sind 


1. Navigieren Sie im Inhaltsbereich mithilfe des 

Auf- und Abwärtspfeils zur Dimension. 

2. Um die Dimension als Navigationspunkt 

einzufügen, drücken Sie Umschalt+F10 und 

dann die Eingabetaste. 

Für das Einfügen eines Elements sind mehrere 


1. Öffnen Sie bei hervorgehobenem Element 

das Menü durch Drücken von 

Umschalttaste+F10. 

2. Um das Element einzufügen, drücken Sie 

die Einfg-Taste. 

Kreuztabellen- und Diagrammwidgets 

In der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Direktaufrufe bei der Arbeit mit 

Kreuztabellen- oder Diagrammwidgets aufgelistet. 

Tabelle 21. Direktaufrufe für Kreuztabellen- und Diagrammwidgets 


Den aktuellen Verzeichnisstrukturknoten ausblenden. 



Ansichtsregisterkarten 

Bedarfsgesteuerte 

Symbolleiste 

Übersichtsbereich 


Zwischen den Registerkarten in einem 

Kreuztabellenwidget navigieren. 


setzen. 

Von der bedarfsgesteuerten Symbolleiste zum 

Übersichtsbereich navigieren. 

Durch die Dimensionen im Übersichtsbereich 

navigieren. 

Links- oder Rechtspfeil 



F10 


Links- und Rechtspfeil 


Tabelle 21. Direktaufrufe für Kreuztabellen- und Diagrammwidgets (Forts.) 










Kreuztabelle 

Kreuztabelle 

Die Mitglieder der Dimension auflisten, die im 

Übersichtsbereich hervorgehoben ist. Die Liste 

wird in einem Dropdown angezeigt. 

Den Dropdown schließen, in dem die Mitglieder 

einer Dimension im Übersichtsbereich angezeigt 

werden. 

Den Kontext der Dimension wechseln, die im 

Übersichtsbereich hervorgehoben ist. 

Die Dimension, die im Übersichtsbereich hervorgehoben 

ist, in Spalten verschieben. 


ist, in Zeilen verschieben. 


ist, in den Kontext verschieben. 

Die ausgewählte Dimension nach links verschieben. 

Die ausgewählte Dimension nach rechts verschieben. 

Vom Übersichtsbereich zu einer Kreuztabelle 

navigieren. 

Die Menüelemente für Zeilen-/ 

Spaltenüberschriften anzeigen. 

Alt+Abwärtspfeil 

Esc 

Auf- und Abwärtspfeil und dann Eingabetaste 

Strg+C 

Strg+R 

Strg+T 

Strg+Linkspfeil 

Strg+Rechtspfeil 


Umschalt+F10 

Kreuztabelle Die Menüelemente für Zellen anzeigen. Umschalt+F10 

Kreuztabelle Die Spalte in einer Kreuztabelle verbreitern. Für das Anpassen der Spaltenbreite sind mehrere 


1. Drücken Sie bei hervorgehobener 

Spaltenüberschrift Umschalt+F10. 

2. Wählen Sie mithilfe des Auf- und 

Abwärtspfeils die Option Erweitern nach 

aus. 

3. Drücken Sie die Eingabetaste. 

Kreuztabelle Einen Knoten in Spalten- oder Zeilenüberschrift Eingabetaste 

ein- oder ausblenden. 

Kreuztabelle Durch die Zellen einer Kreuztabelle navigieren. Pfeiltasten oder Tabulatortaste und 


Kreuztabelle Mitgliedstitelzeilen (Zeilen- und 

F2 

Spaltenüberschriften) bearbeiten. 

Diagramm Von der Kreuztabelle zum Diagramm wechseln. Strg+Tabulatortaste 




Diagramm Den Diagrammtyp ändern. Für das Ändern des Diagrammtyps sind mehrere 


1. Um das Aktionsmenü des Widgets zu öffnen, 

drücken Sie die Taste F10. 

2. Um zum Symbol zum Ändern des Diagramms 

zu gelangen, drücken Sie die Taste 

mit dem Rechtspfeil. 

3. Um das Menü mit den Diagrammtypen 

aufzurufen, drücken Sie die Taste mit dem 

Abwärtspfeil. 

4. Um einen Diagrammtyp auszuwählen, drücken 

Sie die Taste mit dem Abwärtspfeil. 

5. Um durch die Diagramtypen zu navigieren, 

verwenden Sie die Tasten mit dem Aufwärts- 

und dem Abwärtspfeil. 

6. Um einen Diagrammtyp auszuwählen, drücken 


7. Um zur Diagrammliste eines bestimmten 

Diagrammtyps zu gelangen, drücken Sie 

die Tabulatortaste. 

8. Um durch die Liste der Diagramme zu navigieren, 

drücken Sie die Leertaste. 

9. Um ein Diagramm auszuwählen, drücken 


10. Um zur Listen mit den Diagrammoptionen 

zu gelangen, drücken Sie die 

Tabulatortaste. 

11. Um das Menü mit den Diagrammtypen zu 

verlassen, drücken Sie die Esc-Taste. 

Zelle Einen neuen Zellenwert eingeben. Wert eingeben und Eingabetaste drücken 

Zelle Den Wert mit dem Faktor Tausend eingeben. K 

Zelle 

Den Wert mit dem Faktor eine Millionen eingeben. 

Zelle Eine Zahl zum Zellenwert hinzufügen. +, Add 

Beispiel: Bei Eingabe von 5K wird 5000 in der 

Zelle eingefügt. 

M 

Beispiel: Bei Eingabe von 10M wird 10.000.000 in 

die Zelle eingefügt. 

Beispiel: Bei Eingabe von +50 wird 50 zum 

Zellenwert hinzugefügt. 

Zelle Eine Zahl vom Zellenwert abziehen. -, Sub 

Beispiel: Bei Eingabe von Sub50 wird 50 vom 

Zellenwert abgezogen. 

Zelle Den Zellenwert um einen Prozentsatz erhöhen. Inc, Increase 

Beispiel: Bei Eingabe von Inc6 wird der 

Zellenwert um 6%erhöht. 




Zelle 

Den Zellenwert um einen Prozentsatz verringern. 

Dec, Decreases 

Beispiel: Bei Eingabe von Dec6 wird der 

Zellenwert um 6 % verringert. 

Zelle Den Wert nach rechts verteilen. > 

Beispiel: Bei Eingabe von 1000> wird der Wert 

1000 auf alle rechten Spalten verteilt. 

Zelle Den Wert nach unten verteilen. | 



Scorecard-Widgets aufgelistet. 

Tabelle 22. Direktaufrufe für Metrikwidgets 


Beispiel: Bei Eingabe von 1000| wird der Wert 

1000 auf alle darunter liegenden Spalten verteilt. 

Zelle 

Den Datenwert für die Datenverteilung blockieren. 

Hold, Hol 

Zelle Alle blockierten Zellen freigeben. Release, Rel 

Bedarfsgesteuerte 

Symbolleiste 










setzen. 

Von der bedarfsgesteuerten Symbolleiste zum 

Übersichtsbereich navigieren. 

Durch die Dimensionen im Übersichtsbereich 

navigieren. 

Die Mitglieder der Dimension auflisten, die im 

Übersichtsbereich hervorgehoben ist. Die Liste 

wird in einem Dropdown angezeigt. 

Den Dropdown schließen, in dem die Mitglieder 

einer Dimension im Übersichtsbereich angezeigt 

werden. 

Den Kontext der Dimension wechseln, die im 

Übersichtsbereich hervorgehoben ist. 

Das aktuell ausgewählte Element in einer 

Dropdown-Liste einblenden. 

Das aktuell ausgewählte Element in einer 

Dropdown-Liste ausblenden. 

Vom Übersichtsbereich zum Grafikbereich für 

interaktive Diagramme navigieren. 

F10 


Links- und Rechtspfeil 

Leertaste 

Esc 

Auf- und Abwärtspfeil und dann Leertaste 

Rechtspfeil 

Linkspfeil 



In der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Direktaufrufe bei der Arbeit mit Navigationspunkten 

aufgelistet. 


Tabelle 23. Direktaufrufe für Navigationspunkte 


Inhaltsbereich Einen Navigationspunkt durch Auswahl einer 

Dimension aus dem Inhaltsbereich in den 

Erstellungsbereich einfügen. 

Für das Einfügen eines Navigationspunkts sind 


1. Wählen Sie im Inhaltsbereich mithilfe des 

Auf- und Abwärtspfeils eine Dimension aus. 

2. Um das Menü zu öffnen, drücken Sie 

Umschalt+F10. 

3. Drücken Sie die Einfg-Taste. 

Menüelemente Die Menüelemente für eine Facette anzeigen. Umschalt+F10 

Navigationspunkt 






Durch die Liste der Mitglieder für einen 

Navigationspunkt navigieren. 

Ein Mitglied in einem Navigationspunkt auswählen 

oder die Auswahl aufheben. 

Ein anderes Mitglied in einem 

Navigationspunkt auswählen. 

Ein Mitglied in einem Navigationspunkt auswählen, 

die bisherige Auswahl aufheben. 

Navigationspunktmitglieder im hierarchischen 

Modus anzeigen. 

Im hierarchischen Modus einen Knoten in einer 

Facette ein- oder ausblenden. 

Aufwärts- und Abwärtspfeil 

Strg+Leertaste 

Auf- und Abwärtspfeil und dann Strg+Leertaste 

Leertaste 

Umschalt+F10 drücken und Hierarchie anzeigen 

auswählen. 

Eingabetaste 

Aktionsschaltflächenwidgets 


Fokus auf einem Aktionsschaltflächenwidget ist. 

Tabelle 24. Direktaufrufe für Aktionsschaltflächenwidgets 


Aktionsschaltfläche 

Eine Aktion aufrufen. 

Leertaste 

Textwidgets 


Textwidgets aufgelistet. 

Tabelle 25. Direktaufrufe für Textwidgets 


Text Text zum Formatieren hervorheben. Umschalt+Rechtspfeil 

Symbolleiste Bei hervorgehobenem Text den Fokus auf die F10 

Textwidget-Symbolleiste setzen. 

Symbolleiste Zu den übergeordneten Landing-Bereichen in Tabulatortaste 

der Symbolleiste navigieren. 

Symbolleiste Von einem Landing-Bereich zu Elementen in der Links- oder Rechtspfeil 


Symbolleiste In der Liste mit den Schriftgrößen oder Schriftarten 

in der Textwidget-Symbolleiste eine Option 

auswählen. 

Auf- oder Abwärtspfeil 


Tabelle 25. Direktaufrufe für Textwidgets (Forts.) 


Symbolleiste In der Liste mit den Schriftgrößen oder Schriftarten 

eine Schriftarteinstellung auswählen. 

Eingabetaste 

Dimensionseditor 

In der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Direktaufrufe bei der Arbeit mit dem 

Dimensionseditor aufgelistet. 

Tabelle 26. Direktaufrufe für den Dimensionseditor 




Starten 

Bearbeiten 

Bearbeiten 

Bearbeiten 

Einen Knoten in der 

Verzeichnisstrukturhierarchie des 

Dimensionseditors öffnen. 

Einen Knoten in der 

Verzeichnisstrukturhierarchie des 

Dimensionseditors schließen. 

Den Dimensionseditor öffnen, wenn der Fokus 

im Inhaltsbereich auf eine Zeilen- oder 

Elementtitelzeile gesetzt ist. 

Das Menü für ein Element in der 

Verzeichnisstruktur öffnen. 

Ein Element als untergeordnetes Element eines 

anderen Elements festlegen. 

Ein Element als übergeordnetes Element eines 

anderen Elements festlegen. 

Strg+Rechtspfeil 

Strg+Linkspfeil 

Umschalt+F10 drücken und dann Bearbeiten 

wählen 

Umschalt+F10 

Umschalt+F10 drücken und dann Ausgewählte 

Mitglieder herabstufen wählen 

Umschalt+F10 drücken und dann Ausgewählte 

Mitglieder hochstufen wählen 

Query Builder 


Query Builder aufgelistet. 

Tabelle 27. Direktaufrufe für Query Builder 


Menüelemente Menü zum Navigieren zu übergeordneten Strg+; 

Landing-Bereichen öffnen. 

Menüelemente Von einem übergeordneten Landing-Bereich den 

Fokus auf den Landing-Bereich 

"Abfragediagramm" setzen. 

Strg+; 

Datenansicht Inhalte in der Datenansicht aktualisieren. Mithilfe der Tabulatortaste die Schaltfläche "Aktualisieren" 

hervorheben und dann Eingabetaste 

drücken 


Tabelle 27. Direktaufrufe für Query Builder (Forts.) 


Query Builder Eine Tabelle der Abfrage hinzufügen. Für das Hinzufügen einer Tabelle zu einer Abfrage 


1. Drücken Sie Strg+; und wählen Sie 

Metadata Explorer. 

2. Navigieren Sie mithilfe der Pfeiltasten zur 

Tabelle. 

3. Drücken Sie Umschalt+F10, um die 

Menüelemente für die Tabelle aufzulisten. 

4. Option Zu Abfrage hinzufügen auswählen 

5. Um die Inhalte zu aktualisieren, heben Sie 

mithilfe der Tabulatortaste die Schaltfläche 

"Aktualisieren" hervor, und drücken Sie die 

Eingabetaste. 

Abfragediagramm 

Das Menü öffnen. 

Umschalt+F10 

Abfragediagramm 

Den Fokus auf eine Tabelle setzen. 

Für das Setzen des Fokus auf eine Tabelle sind 



Umschalt+F10. 

2. Wählen Sie Im Diagramm auswählen und 

anschließend Tabelle auswählen. 

Tabelle Join-Eigenschaften für Tabellen auswählen. Für das Auswählen von Join-Eigenschaften für 

eine Tabelle sind mehrere Schritte notwendig: 


Umschalt+F10. 

2. Wählen Sie Im Diagramm auswählen und 

anschließend Tabelle auswählen. 

3. Navigieren Sie mithilfe der Tabulatortaste 

zur Option für die 

Tabellenüberschriftenspalte. 

4. Setzen Sie mithilfe des Auf- und 

Abwärtspfeils den Fokus auf eine Zeile mit 

Join-Eigenschaften. 

5. Um den Fokus auf eine Join-Eigenschaft zu 

setzen, verwenden Sie den Links- und 

Rechtspfeil. 

6. Um die Join-Eigenschaften für eine Tabelle 

zu bearbeiten, drücken Sie die Leertaste. 

7. Um eine Liste mit Optionen anzuzeigen, 


8. Verwenden Sie zum Navigieren durch die 

Liste den Auf- und den Abwärtspfeil. 

9. Um eine Option in der Liste auszuwählen, 



Tabelle 27. Direktaufrufe für Query Builder (Forts.) 


Join-Eigenschaften 

Beziehungen zwischen Spalten bearbeiten. 

Für das Bearbeiten von Beziehungen zwischen 

Spalten sind mehrere Schritte notwendig: 

1. Navigieren Sie mithilfe der Tabulatortaste zu 

Beziehung(en) zwischen den Spalten angeben. 

2. Setzen Sie mithilfe des Auf- und 

Abwärtspfeils den Fokus auf die 

Beziehungseigenschaften. 

3. Um den Fokus auf eine 

Beziehungseigenschaft zu setzen, verwenden 

Sie den Links- und Rechtspfeil. 

4. Um die Beziehungseigenschaften zu bearbeiten, 

drücken Sie die Leertaste. 

5. Um eine Liste mit Optionen anzuzeigen, 


6. Verwenden Sie zum Navigieren durch die 

Liste den Auf- und den Abwärtspfeil. 

7. Um eine Option in der Liste auszuwählen, 


Aktivieren von zusätzlichen Hinweisen für Sprachausgabeprogramme 

Wenn Sie in IBM Cognos Insight den Inhalt von Zellen in einer Kreuztabelle ändern, 

wird der Zelleninhalt in einer anderen Farbe angezeigt. Sie können angeben, 

dass farbiger Text auch mit visuellen Hinweisen angezeigt wird, damit Sprachausgabeprogramme 

die Hinweise ankündigen können. 


1. Klicken Sie auf das Symbol Aktionen und anschließend auf Eigene Vorgaben. 

2. Wenn Sie angeben möchten, dass bei der Verwendung eines Sprachausgabeprogramms 

farbiger Text in der Kreuztabelle hervorgehoben wird, wählen Sie das 

Kontrollkästchen Visuelle Hinweise zum farbigen Text hinzufügen aus. 


Fehlerbehebung bei Problemen mit dem JAWS-Sprachausgabeprogramm 

IBM Cognos Insight umfasst Direktaufrufe zur Navigation des Programms und 

zum Ausführen von Aufgaben über die Tastatur. Einige Sprachausgabeprogramme 

sind jedoch mit einigen Direktaufrufen nicht kompatibel. Nachfolgend sind bekannte 

Probleme und deren Lösung aufgeführt. 

JAWS gibt einen veralteten Zellenstatus oder -wert an 

Nachdem Sie in einem Kreuztabellenwidget einen Zellenstatus oder ein Zellenformat 

mithilfe der Menüelemente der Zelle geändert haben, gibt JAWS den alten Zellenstatus 

oder formatierten Wert an. Sie können den Status einer Zelle ändern, indem 

Sie im Menü der Zelle die Option Blockieren oder Freigeben wählen. Die 


Formatwerte einer Zelle können Sie ändern, indem Sie im Menü der Zelle ein anderes 

Datenformat auswählen, beispielsweise einen Prozentsatz der Gesamtsumme 

oder das maximale Rollup. 

Damit JAWS den neuen Zellenstatus oder formatierten Wert angibt, bewegen Sie 

sich mithilfe der Pfeiltaste weg von der geänderten Zelle und anschließend wieder 

zurück. JAWS gibt nun den aktualisierten Status und den formatierten Wert wieder. 

JAWS sagt fälschlicherweise in einigen Query Builder-Fenstern 

die Schaltfläche 'OK' an 

In einigen Fällen sagt JAWS bei der Arbeit in einem Query Builder-Fenster die 

Schaltfläche OK und anschließend ein weiteres Bedienelement an. Wenn dies passiert, 

können Sie die Ansage für die Schaltfläche OK ignorieren und nur den nachfolgenden 

Teil der Ansage anhören. 

JAWS gibt neue Zellenwerte nicht an 

Wenn Sie bei JAWS einen neuen Wert in eine Zelle in einer Kreuztabelle eingeben 

und die Eingabetaste drücken, wird der neue Wert nicht angegeben. Auch werden 

keine neuen Zellenwerte wiedergegeben, nachdem Sie einen neuen Zellenwert eingegeben 

haben und mithilfe der Pfeiltaste navigieren. 

Um zu erreichen, dass JAWS die Zellenwerte angibt, drücken Sie die Tastenkombination 

Strg+Tabulatortaste, um die Kreuztabelle zu verlassen und dann 

Strg+Umschalt+Tabulatortaste, um wieder zur Kreuztabelle zurückzukehren. JAWS 

gibt dann die Zellen wieder, wenn Sie mithilfe der Pfeiltasten oder der Tabulatortaste 

navigieren. 

JAWS gibt die Elemente in einer relativen proportionalen Verteilung 

nicht an 

Wenn Sie im Fenster Datenverteilung die Elemente überprüfen, auf denen die relative 

proportionale Datenverteilung basiert, gibt JAWS nicht die Elementnamen an, 

wenn Sie mithilfe der Pfeiltasten navigieren. 

Drücken Sie zur Navigation die Tabulatortaste und JAWS nennt die Elementnamen. 

Sie können auch auf den Link Vorschau klicken, um eine Zusammenfassung 

der Dimensionen und Elemente anzuzeigen. Diese Zusammenfassung ist jedoch 

schreibgeschützt. Die Elemente können nur über das Fenster Datenverteilung bearbeitet 

werden. 

JAWS gibt keine Datumsangaben oder Navigationssteuerelemente 

in einem Kalender an 

Im Fenster Zeit-Rollups und in Kreuztabellenzellen werden die Datumsangaben 

und Navigationssteuerelemente in Kalendern nicht von JAWS angesagt. 

Gehen Sie folgt vor, um ein Datum in einem Zeit-Rollup zu bearbeiten: 

1. Drücken Sie im Fenster Zeit-Rollups die Tabulatortaste, um die Option 'Festes 

Datum' auszuwählen. 

2. Drücken Sie die Taste mit dem Abwärtspfeil, um den Kalender zu öffnen. 


3. Mit dem Rechtspfeil können Sie im Kalender jeweils immer einen Tag nach vorne 

blättern (JAWS macht Sie darauf aufmerksam, wenn ein neuer Monat anfängt). 

Wenn Sie ein Datum auswählen möchten, drücken Sie die Eingabetaste. 

JAWS liest das neu ausgewählte Datum und die Liste mit den Datumsbereichen 

wird entsprechend mit der neuen Datumsauswahl aktualisiert. 

Um das Datum in einer Kreuztabellenzelle zu bearbeiten, geben Sie das neue Datum 

in die Zelle ein. Das Format des neuen Datums muss mit dem Format bereits 

vorhandener Datumsangaben übereinstimmen. 

JAWS gibt Abfragedefinition nicht als Verzeichnisstruktursteuerelement 

an 

Wenn Sie ein Package in Cognos Insight importieren, gibt JAWS im Schritt Datenquelle 

auswählen des Importassistenten den Abschnitt 'Abfragedefinition' nicht als 

Verzeichnisstruktursteuerelement an. 

Um das Verzeichnisstruktursteuerelement zu verwenden, führen Sie die folgenden 

Aktionen durch: 

v 

v 

v 

v 

Navigieren Sie mithilfe des Auf- und des Abwärtspfeils durch die Verzeichnisstruktur. 

Erweitern und reduzieren Sie mithilfe des Rechts- und des Linkspfeils Verzeichnisstrukturelemente. 

Wählen Sie mithilfe der Leertaste ein oder mehrere Verzeichnisstrukturelemente 

aus. Bei Auswahl eines Elements wird die ausgewählte Elementtabelle automatisch 

mit Daten aufgefüllt. 

JAWS 13 gibt keine Elemente an, die in der Verzeichnisstruktur 

der Abfragedefinition gelöscht und geschlossen werden 

Wenn Sie ein Package in Cognos Insight importieren, können Sie im Schritt Datenquelle 

auswählen des Importassistenten im Verzeichnisstruktursteuerelement für 

die Abfragedefinition Elemente in der Verzeichnisstruktur auswählen, indem Sie 

die Leertaste drücken. 

JAWS 13 gibt an, ob geöffnete Verzeichnisstrukturelemente gelöscht oder ausgewählt 

werden. JAWS 13 sagt zudem an, ob geschlossene Blattelemente gelöscht 

oder ausgewählt werden. Für Elemente, die gelöscht und geschlossen werden, gibt 

JAWS 13 jedoch nur an, dass das Element geschlossen wird, nicht jedoch, ob das 

Element gelöscht wird. 

IBM und Funktionen zur behindertengerechten Bedienung 

Im IBM Accessibility Center finden Sie weitere Informationen zum Engagement 

von IBM für die behindertengerechte Bedienung von Produkten. 

Das IBM Accessibility Center (http://www.ibm.com/able) ist online verfügbar. 


Anhang B. Fehlerbehebung bei einem Problem 

Die Fehlerbehebung ist ein systematischer Ansatz zur Lösung eines Problems. Das 

Ziel der Fehlerbehebung besteht darin, die Ursache dafür, dass etwas nicht wie erwartet 

funktioniert, sowie die Möglichkeiten zur Lösung dieses Problems zu ermitteln. 

Die folgende Tabelle unterstützt Sie bzw. die Mitarbeiter der Kundenunterstützung 

bei der Lösung eines Problems. 

Tabelle 28. Aktionen und Beschreibungen 

Aktionen 

Zur Behebung Ihres Problems steht möglicherweise eine 

Produktkorrektur zur Verfügung. 

Stellen Sie sicher, dass die Konfiguration unterstützt 

wird. 

Suchen Sie nach Fehlernachrichten, indem Sie das Produkt 

über das IBM Support Portal auswählen und dann 

den Fehlernachrichtencode im Feld für die 

Suchunterstützung in der rechten vertikalen Menüleiste 

eingeben (http://www.ibm.com/support/entry/portal/). 

Reproduzieren Sie das Problem, um sicherzustellen, dass 

es sich nicht lediglich um einen einfachen Fehler handelt. 

Stellen Sie sicher, dass die Installation erfolgreich fertiggestellt 

wurde. 

Beschreibung 

Wenden Sie alle bekannten Fixpacks, Service-Level oder 

vorläufige Programmkorrekturen (PTFs) an. 

Lesen Sie sich die Informationen zu unterstützten Umgebungen 

im IBM Cognos Customer Care Center (http:// 

www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg2703826) 

durch. 

Fehlernachrichten enthalten wichtige Informationen für 

die Identifikation der Komponente, die das Problem verursacht. 

Wenn im Produkt Beispiele verfügbar sind, können Sie 

versuchen, das Problem unter Verwendung der 

Beispieldaten zu reproduzieren. 

Die Installationsposition muss die entsprechende 

Dateistruktur und die erforderlichen Dateiberechtigungen 

aufweisen. 

Lesen Sie die gesamte relevante Dokumentation, einschließlich 

der Releaseinformationen, der technischen 

Hinweise (Technotes) und der Dokumentation zu bewährten 

Verfahren (Proven Practices). 

Überprüfen Sie kürzlich vorgenommene Änderungen in 

der Systemumgebung. 

Wenn für das Produkt zum Beispiel Schreibzugriff auf 

Protokolldateien erforderlich ist, müssen Sie sicherstellen, 

dass das Verzeichnis über die korrekten Berechtigungen 

verfügt. 

Durchsuchen Sie die IBM Knowledge Bases, um festzustellen, 

ob das vorliegende Problem bekannt ist, ob eine 

Fehlerumgehung existiert oder ob es bereits gelöst und 

dokumentiert ist. 

In manchen Fällen kann die Installation neuer Software 

zu Kompatibilitätsproblemen führen. 

Wenn Sie mithilfe der Punkte in der Checkliste keine Lösung finden konnten, sollten 

Sie Diagnosedaten erfassen. Diese Daten sind erforderlich, damit ein Mitarbeiter 

von IBM Technical Support eine effektive Fehlersuche ausführen und Ihnen bei 

der Behebung des Problems behilflich sein kann. Sie können die erfassten Diagnosedaten 

jedoch auch für eigene Analysen verwenden. 


Bei Mehrfachauswahl in einem Navigationspunkt wird in einigen Zellen 

'#N/A' angezeigt 

Wenn Sie zwei oder mehr Mitglieder in einem in IBM Cognos Insight auswählen, 

zeigen die Zellen in Widgets mit Kreuztabellen manchmal die berechneten Werte 

und manchmal #N/A an. 

Wenn Sie zwei oder mehr Elemente in einem auswählen, versuchen die Zellen in 

Ihrem Arbeitsbereich, die Zellenwerte anzuzeigen, die auf der Basis der ausgewählten 

Elemente berechnet wurden. 

Zellen zeigen die berechneten Werte korrekt an 

Die berechneten Werte können angezeigt werden, wenn die beiden folgenden Aussagen 

zutreffen: 

v 

v 

Für die Mitglieder in Zeilen, Spalten oder im Kontext gibt es entweder keine Berechnungen 

oder es gibt nur einfache Berechnungen wie Addition, Subtraktion, 

Multiplikation, Division oder Durchschnittsermittlung. 

Wenn Zeilen, Spalten oder Kontext berechnete Mitglieder enthalten, gibt es keine 

Schnittpunkte dieser berechneten Mitglieder. Beispiel: Wenn Zeilen ein berechnetes 

Mitglied enthalten, kann kein Mitglied in Spalten berechnet werden. 

Beispiel: In Ihrer Kreuztabelle wird die Dimension 'Produktreihen' angezeigt mit 

Mitgliedern wie 'Mikrowellen' und 'Herde', der Kennzahl 'Einnahmen' und der Dimension 

'Marken' im Kontext und als . Wenn Sie auf eine Marke klicken, ändern 

sich die Daten in Ihrer Kreuztabelle und es werden nur die Einnahmen für die 

Marke angezeigt. 

Zellen zeigen '#N/A' an 

In Zellen wird der Text '#N/A' angezeigt, wenn Sie mehrere Elemente in einem 

auswählen und die folgenden beiden Bedingungen vorliegen: 

v 

v 

Ihre Kreuztabelle enthält ein oder mehrere berechnete Mitglieder, die auf einer 

komplexen Berechnung basieren. 

Sie wählen mehr als ein Element in einem aus und die Kreuztabelle enthält einen 

Schnittpunkt berechneter Mitglieder in Spalten, Zeilen oder Kontext. 

In Zellen wird '#N/A' angezeigt, wenn Sie mehr als ein Element in einem auswählen 

und Ihre Kreuztabelle ein oder mehrere berechnete Mitglieder enthält, die auf 

einer komplexen Berechnung basieren. Komplexe Berechnungen umfassen Minimum, 

Maximum, Vergleich oder eine Referenz auf eine Datenbank. Sie fügen beim 

vorherigen Beispiel eine Auswertungszeile zu der Kreuztabelle hinzu, um den Mindestwert 

in der Spalte anzuzeigen. Minimum ist ein komplexes berechnetes Mitglied. 

Wenn Sie anschließend zwei oder mehr Marken im auswählen, ändern sich 

die Werte in der Kreuztabelle in '#N/A'. 

In Zellen wird '#N/A' angezeigt, wenn Sie mehr als ein Element in einem auswählen 

und die Kreuztabelle einen Schnittpunkt berechneter Mitglieder in Spalten, Zeilen 

oder im Kontext enthält. Sie fügen beim vorherigen Beispiel eine Durchschnittsberechnung 

als neue Spalte sowie eine Durchschnittsberechnung als neue Zeile 

hinzu. Wenn Sie anschließend zwei oder mehr Marken im auswählen, ändern sich 

die Werte in der Kreuztabelle in'#N/A'. 



„Filtern nach Dimensionen und Attributen” auf Seite 71 

Verwenden Sie e oder das Navigationsteilfenster zum Filtern der Daten, die in den 

Kreuztabellen und Diagrammen im Arbeitsbereich angezeigt werden. Mit en und 

dem Navigationsteilfenster können Sie zudem ermitteln, wie Ihre Dimensionen 

und Attribute zueinander in Beziehungen stehen und an welcher Stelle sie keine 

Verbindungspunkte aufweisen. 

Cognos Insight wird nicht über Cognos Connection gestartet 

Fehlerbehebungsressourcen 

Die in diesem Abschnitt beschriebenen Web-Browser-Einstellungen können Auswirkungen 

darauf haben, ob Ihr Computer über IBM Cognos Connection auf IBM Cognos 

Insight zugreifen kann. 

Wird Cognos Insight nicht gestartet oder installiert, wenn Sie versuchen, über Cognos 

Connection auf das Programm zuzugreifen, ändern Sie die folgenden Web- 

Browser-Einstellungen: 

v Aktivieren Sie JavaScript. 

v Aktivieren Sie das Herunterladen von Dateien. 

v Aktivieren Sie Popups von der Cognos Connection-URL. 

v Lassen Sie das von Scripts initialisierte Herunterladen ohne Aufforderung zu. 

v 

Wenn Sie Microsoft Internet Explorer als Web-Browser verwenden, aktivieren Sie 

MIME-Sniffing. 

Informationen darüber, wo Sie diese Einstellungen finden und ändern können, enthält 

Ihre Web-Browser-Dokumentation. 

Fehlerbehebungsressourcen sind Informationsquellen, die Sie bei der Lösung von 

Problemen in IBM Cognos-Produkten unterstützen. Zahlreiche der in diesem Abschnitt 

aufgeführten Ressourcenlinks können auch in einer kurzen Videodemonstration 

angezeigt werden. 

Zum Anzeigen der Videoversion suchen Sie über eine Internetsuchmaschine oder 

eine YouTube-Videocommunity nach „IBM Cognos-Fehlerbehebung”. 

Support Portal 

Das IBM Support Portal bietet eine einheitliche und zentralisierte Ansicht aller 

technischen Unterstützungstools und Informationen für alle IBM Systeme, Softwareanwendungen 

und Services. 

Über das IBM Support Portal können Sie von einem zentralen Punkt aus auf alle 

IBM Support-Ressourcen zugreifen. Sie können die Seiten Ihren Anforderungen 

entsprechend anpassen und sich somit auf die Informationen und Ressourcen konzentrieren, 

die Sie für die Prävention von Problemen und eine schnellere Fehlerbehebung 

benötigen. Machen Sie sich mit dem IBM Support Portal vertraut, indem 

Sie die Demo-Videos hierzu ansehen. 

Suchen Sie nach den gewünschten Cognos-Inhalten, indem Sie Ihre Produkte im 

IBM Support Portal auswählen. 

Anhang B. Fehlerbehebung bei einem Problem 199

Suche und Navigation in IBM Cognos-Produkten 

Der Zugriff auf IBM Cognos-Produktinformationen kann nun im IBM Support Portal 

konfiguriert werden, wodurch die Möglichkeit besteht, alle Links auf einer einzelnen 

Seite anzuzeigen. 

Best Practices für Suchvorgänge und Navigation in den IBM Cognos-Produktinformationen 

sind auf der Webseite IBM Cognos Support Portal and Technote Search 

Best Practices verfügbar. 

Erfassen von Informationen 

Vor der Kontaktaufnahme mit IBM Support müssen Sie Diagnosedaten (Systeminformationen, 

Symptome, Protokolldateien, Traces usw.) erfassen, die für die Problemlösung 

benötigt werden. Durch das Erfassen dieser Informationen machen Sie 

sich mit dem Fehlerbehebungsprozess vertraut und sparen Zeit. 

Informationen dazu, welche Daten erfasst werden müssen, stehen in Form von 

MustGather-Technotes zur Verfügung. 

Problembestimmung 

Eine Reihe von IBM Cognos-Tools zur Problembestimmung stehen für die Diagnose 

und Behebung häufig auftretender Probleme zur Verfügung. 

Diese Tools können über die Webseite für Cognos-Diagnosedienstprogramme heruntergeladen 

werden. IBM Education Assistant bietet Videos und andere Schulungsressourcen 

zu einigen dieser Diagnosetools auf der Webseite IBM Education 

Assistant Problem Determination. 

Serviceanforderungen 

Serviceanforderung werden auch als PMRs (Problem Management Reports, Fehlermanagementberichte) 

bezeichnet. Für die Übergabe von Diagnoseinformationen an 

IBM Software Technical Support stehen mehrere Methoden zur Verfügung. 

Zum Öffnen eines PMR oder zum Austauschen von Informationen mit Technical 

Support rufen Sie die IBM Software Support-Webseite für den Austausch von Informationen 

mit Technical Support auf. PMRs können auch direkt mithilfe des Serviceanforderungstools 

(PMR-Tools) oder mithilfe einer der unterstützten Methoden 

übergeben werden, die auf der Webseite für den Informationsaustausch beschrieben 

sind. 

Cognos Customer Center 

Das IBM Cognos Customer Center stellt für Cognos spezifische Informationen, Aktualisierungen 

und Fehlerbehebungsressourcen bereit. 

Zum Anzeigen von Cognos-Fehlerbehebungsinformationen rufen Sie das Cognos 

Customer Center auf und lesen Sie die Informationen zur Kontaktaufnahme mit 

der Unterstützungsfunktion sowie die Tipps zur Fehlerbehebung. 

Fix Central 

Fix Central bietet Programmkorrekturen und Aktualisierungen für die Software, 

die Hardware und das Betriebssystem, die bzw. das Sie auf Ihrem System verwenden. 


Verwenden Sie das Pulldown-Menü, um in Fix Central zu den Fixes für das gewünschte 

Produkt zu navigieren. Eine Einführung zu Fix Central können Sie über 

Fix Central help aufrufen. 

Knowledge Bases 

Lösungen zu Problemen lassen sich häufig in IBM Knowledge Bases finden. 

Sie können die Kopfzeilensuche von IBM verwenden, indem Sie Ihren Suchbegriff 

oben in das Suchfeld auf einer beliebigen ibm.com-Seite eingeben. 

Cognos Information Centers 

Die IBM Cognos Information Centers enthalten die Dokumentation zu allen Releases. 

Diese Dokumentation steht auch über die Produkthilfemenüs zur Verfügung. 

Zugriff auf die Cognos Information Centers, einschließlich der übersetzten Dokumentation, 

besteht über die Website IBM Cognos Business Intelligence and Performance 

Management. 

Links zu den neuesten bekannten Problemen und APARs finden Sie in den Releaseinformationen, 

die in jedem Information Center zur Verfügung stehen. 

IBM Redbooks 

IBM Redbooks werden von der IBM International Technical Support Organization 

(ITSO) entwickelt. 

IBM Redbooks bieten detaillierte Anleitungen zu Themen wie Installation, Konfiguration 

und Lösungsimplementierung. 

Dokumentation zu bewährten Verfahren (Proven Practices) 

Die von Cognos-Experten anhand der Erfahrungsberichte von Kunden erstellte Dokumentation 

zu bewährten Verfahren (Proven Practices) für Geschäftsanalysen enthält 

geprüfte technische Informationen für bestimmte Technologieumgebungen. 

Als Fehlerbehebungsressource bieten die bewährten Verfahren für Geschäftsanalysen 

einfachen Zugriff auf die 10 gängigsten Verfahren für Business Intelligence und 

Financial Performance Management sowie auf Videos und weitere Informationen: 

Dokumentation zu bewährten Verfahren (Best Practices) für Cognos. 

Software Support und RSS-Feeds 

Die RSS-Feeds von IBM Software Support stellen ein schnelles, unproblematisches 

und einfaches Format für die Überwachung neuer, zu Websites hinzugefügter Inhalte 

dar. 

Nach dem Download eines RSS-Reader- oder -Browser-Plug-ins können Sie RSS- 

Feeds für IBM Produkte unter IBM Software Support RSS Feeds abonnieren. 

Foren und Communitys 

IBM Cognos-Produktforen bieten eine Plattform zur gemeinsamen Nutzung von 

Ideen und Lösungen mit Partnern in der IBM Cognos-Community. 

Aktive Cognos-Foren stehen auf der Website der Cognos-Foren und -Communitys 


Anhang B. Fehlerbehebung bei einem Problem 201


Bemerkungen 

Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services entwickelt, die 

weltweit angeboten werden. 

Möglicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, 

Services oder Funktionen nicht in allen Ländern an. Informationen über die gegenwärtig 

im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim zuständigen 

IBM Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder 

andere IBM Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services 

von IBM verwendet werden können. Anstelle der IBM Produkte, Programme oder 

Services können auch andere, ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services 

verwendet werden, solange diese keine gewerblichen oder anderen Schutzrechte 

von IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Produkten, Programmen 

und Services anderer Anbieter liegt beim Kunden. Dieses Dokument 

beschreibt möglicherweise Produkte, Services oder Features, die in der erworbenen 

Programm- oder Lizenzberechtigung nicht enthalten sind. 

Für in diesem Handbuch beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente 

oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist 

keine Lizenzierung dieser Patente verbunden. Lizenzanforderungen sind schriftlich 

an folgende Adresse zu richten (Anfragen an diese Adresse müssen auf Englisch 

formuliert werden): 

IBM Director of Licensing 

IBM Europe, Middle East & Africa 

Tour Descartes 

2, avenue Gambetta 

92066 Paris La Defense 

France 

Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler 

in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die hier enthaltenen Informationen 

werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert und als Neuausgabe 

veröffentlicht. IBM kann ohne weitere Mitteilung jederzeit Verbesserungen und/ 

oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/ 

oder Programmen vornehmen. 

Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter werden lediglich 

als Service für den Kunden bereitgestellt und stellen keinerlei Billigung des Inhalts 

dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil 

des Materials für dieses IBM Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht 

auf eigene Verantwortung. 

Werden an IBM Informationen eingesandt, können diese beliebig verwendet werden, 

ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht. 

Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen 

mit der Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängig 

voneinander erstellten Programmen und anderen Programmen (einschließlich des 

vorliegenden Programms) sowie (ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten 

Informationen zu ermöglichen, wenden sich an folgende Adresse: 


IBM Software Group 

Attention: Licensing 

3755 Riverside Dr 

Ottawa, ON K1V 1B7 

Canada 

Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umständen von bestimmten 

Bedingungen - in einigen Fällen auch von der Zahlung einer Gebühr - abhängig 

sein. 

Die Lieferung des in diesem Dokument beschriebenen Lizenzprogramms sowie des 

zugehörigen Lizenzmaterials erfolgt auf der Basis der IBM Rahmenvereinbarung 

bzw. der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von IBM, der IBM Internationalen 

Nutzungsbedingungen für Programmpakete oder einer äquivalenten Vereinbarung. 

Alle in diesem Dokument enthaltenen Leistungsdaten stammen aus einer kontrollierten 

Umgebung. Die Ergebnisse, die in anderen Betriebsumgebungen erzielt werden, 

können daher erheblich von den hier erzielten Ergebnissen abweichen. Einige 

Daten stammen möglicherweise von Systemen, deren Entwicklung noch nicht abgeschlossen 

ist. Eine Gewährleistung, dass diese Daten auch in allgemein verfügbaren 

Systemen erzielt werden, kann nicht gegeben werden. Darüber hinaus wurden 

einige Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse 

können davon abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden 

Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen. 

Alle Informationen zu Produkten anderer Anbieter stammen von den Anbietern 

der aufgeführten Produkte, deren veröffentlichten Ankündigungen oder anderen 

allgemein verfügbaren Quellen. IBM hat diese Produkte nicht getestet und kann 

daher keine Aussagen zu Leistung, Kompatibilität oder anderen Merkmalen machen. 

Fragen zu den Leistungsmerkmalen von Produkten anderer Anbieter sind 

an den jeweiligen Anbieter zu richten. 

Aussagen über Pläne und Absichten von IBM unterliegen Änderungen oder können 

zurückgenommen werden und repräsentieren nur die Ziele von IBM. 

Diese Veröffentlichung enthält Beispiele für Daten und Berichte des alltäglichen 

Geschäftsablaufs. Sie sollen nur die Funktionen des Lizenzprogramms illustrieren 

und können Namen von Personen, Firmen, Marken oder Produkten enthalten. Alle 

diese Namen sind frei erfunden; Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Namen und Adressen 

sind rein zufällig. 


Marken 

IBM, das IBM Logo und ibm.com sind Marken oder eingetragene Marken der International 

Business Machines Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. 

Weitere Produkt- und Servicenamen können Marken von IBM oder anderen 

Herstellern sein. Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie auf der Webseite 

„Copyright and trademark information” unter www.ibm.com/legal/ 

copytrade.shtml. 

Die folgenden Namen sind Marken oder eingetragene Marken anderer Unternehmen: 

v 

v 

Microsoft, Windows, Windows NT und das Windows-Logo sind Marken der 

Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. 

Java und alle auf Java basierenden Marken und Logos sind Marken oder eingetragene 

Marken der Oracle Corporation und/oder ihrer verbundenen Unternehmen. 

Bemerkungen 205


Index 

Sonderzeichen 

'#N/A' in Zellen 198 

A 

Abrufen von Details 

aus einem anderen Cube 161 

Abweichung 79 

Abweichung in Prozent 79 

Achse 

Bereich 107 

Datenserie 107 

gemeinsame Nutzung 107 

horizontal 107, 108 

Kategorie 107 

vertikal 107, 108 

Addition, Berechnung 77 

Aktionsschaltflächen 

Direktaufrufe über die Tastatur 191 

hinzufügen 108 

Scripts 109 

Anmerkungen 124 

Anwendungen 

aus Cognos Express löschen 148 

aus Cognos TM1 löschen 175 

Publizierung in Cognos Express 137 

Publizierung in Cognos TM1 164 



Anwendungstypen 145, 173 

Anzahl, Berechnung 83 

Anzeige 

Berechnungen 96 

Spalten 96 

Zeilen 96 

Arbeitsbereich 111 

Aktionsschaltflächen 108, 109 

Beitragsfunktion 145, 173 

gemeinsames Nutzen von Informationen zwischen Widgets 

112 

Hintergrundbilder 112 

Hintergrundfarben 112 

Kreuztabelle 99 

Motive 112 

Registerkarten 99 

Text 109 

Webseite 110 

Arbeitsbereiche 

aus Cognos BI löschen 179 



Bilder hinzufügen 110 

Cognos Insight 142, 170 

Cognos Workspace 142, 170 

entwerfen 99 

Export als PDF-Dateien 128 

gemeinsame Nutzung in Cognos BI 177 

gemeinsame Nutzung in Cognos Express 133 



Arbeitsbereiche (Forts.) 

Verwaltung 113 

von Ihrem Computer löschen 130 

Arbeitsbereiche publizieren 

aus Cognos Insight 142, 170 

in Cognos Workspace 142, 170 

Arbeitsbereichsregisterkarten 

drucken 129 

Archivieren 147, 175 

ASC-Dateien 

Import 20 

Attribute 118 

erstellen 115 

filtern nach 71 

Ausblenden 


Diagramme 108 

Spalten 96 

Zeilen 96 

Ausdrücke 76 

Ausnahmehervorhebung 78 

Auswahlliste 

erstellen 100 

Auswertungen 106 

Auswertungsberechnung 83 

Auswirkungsdiagramme 


Übersicht 151 

B 

Balkendiagramme 102 

Bearbeitung 


Dimensionen 118 

Kennzahlen 118 

Behindertengerechte Bedienung 

Funktionen 181 

Beispiele 

Regeln 85 

Beitrag 

senden 132, 150, 151 

zu einem Plan 131, 150 

Beiträge senden 132, 150 

Beitragen 

Daten eingeben 69 

senden 132, 150 

zu einem Plan in Cognos Express 131 

zu einem Plan in Cognos TM1 149 

Beitragsfunktion 145, 173 

Beitragsspanne 82 

Benutzerdefinierte Berechnung 77, 79 

Benutzerdefinierte Diagramme 



Benutzervorgaben 

visuelle Hinweise für Text 194 

Berechnungen 

Abweichung 79 

Abweichung in Prozent 79 

Addition 77 


Berechnungen (Forts.) 

Anzahl 83 

ausblenden 96 

ausgeblendete anzeigen 96 

Ausnahmehervorhebung 78 

Auswertung 83 

Bearbeitung 84 

Beispiele 85 

Beitragsspanne 82 

benutzerdefiniert 77, 79 

Bereichseinteilung 81 

ConsolidatedAvg 80 

ConsolidatedCountUnique 80 

Division 77 

Durchschnitt 83 

Durchschnittswert 80 

ElseIf 81 

ElseIf, Berechnungen 81 

Funktionen 

ConsolidatedAvg 80 

ConsolidatedCountUnique 80 

IF 81 

IF, Berechnungen 81 

Maximum 83 

Minimum 83 

Multiplikation 77 

nicht leere Zellen zählen 80 

Subtraktion 77, 79, 82 

Übersicht 76 

Vergleichen von Werten 78 

Zwischensummen 78 

Bereiche für Daten 69 

Bereichsberechnungen 81 

Bereitstellung 

Cognos Insight 11 

Berichte 


Import 41 

Publizierung in Cognos Business Intelligence 168 


Beschriftungen 

Diagramme 108 

Bilder 


Blasendiagramme 102 

Blättern 96 

C 

CMA-Dateien 

Import 20 

Cognos BI 

Verbindung 13 

Cognos Business Intelligence 

Publizierung von Arbeitsbereichen 168 

Publizierung von Berichten 168 

Cognos Business Viewpoint 

Verbindung 13 

Cognos Customer Center 200 

Cognos-Diagnosedienstprogramme 200 

Cognos Express 

archivieren 147, 175 

Beitragen zu einem Plan 131 

offline arbeiten 132, 161 

Publizierung von Anwendungen 137 

Publizierung von Arbeitsbereichen 137, 139 

Publizierung von Berichten 139 

Cognos Express (Forts.) 

Publizierung von Cubes 137 

Publizierung von Daten 137 

Verbindung 13, 137 

Cognos TM1 

archivieren 147, 175 

Beitragen zu einem Plan 149 

offline arbeiten 132, 161 

Publizierung von Anwendungen 164 


Publizierung von Arbeitsbereichen auf einem Server mit 

mehreren Ebenen 166 

Publizierung von Cubes 164 

Publizierung von Daten 164 

Verbindung 13, 163 

Cognos TM1-Server 

Arbeitsbereiche verwenden über 149 

Cognos TM1-Server mit mehreren Ebenen 


ConsolidatedAvg, Berechnungen 80 

ConsolidatedCountUnique, Berechnungen 80 

CSV-Dateien 

Import 20 

Cube 

erneut importieren 66 

Importieren in 57, 65 

Cube-Ansichten 

Import 52 

Cube-Daten 

Drucken 129 

Cube-Regeln 


Cube Viewer 

Daten eingeben 69 

Cubes 

erstellen 115 

kopieren 116 



D 

Daten 

eingeben 69 

Export nach Microsoft Excel 127 



vor dem Import 19 

Daten aktualisieren 66 

Daten analysieren 

sortieren 76 

suchen 73 

untersuchen 122 

Daten importieren 


von Ihrem Computer 158 

Voraussetzungen 19 

Zuordnen 19 

Datenanalyse 

Drilldown 73 

Datenbereiche 69 

Datenelement umbenennen 

Auswirkungen 118, 122 

Datenquellen 


Datenvergleich 

Drillup 73 


Datenverteilung 87 

Datenverteilung 'Wachstum %' 95 

Datenverteilungsmethode 'Gerade Linie' 94 

Gerade Linie, Datenverteilungsmethode 94 

Gleiche Blattelemente, Datenverteilung 91 

gleichmäßige Verteilung 92 

relative proportionale Verteilung 89 

Wachstum %, Datenverteilung 95 

Wiederholen, Datenverteilung 93 

Datenverteilung 'Gleiche Blattelemente' 91 

Datenverteilungsmethode 'Wiederholen 93 

Datenverzeichnisstruktur 


Datum 

Formatierung 120 

Dezimalstellen 120 

Diagrammdaten anpassen 95 

Diagramme 

Achse 107 

andere Daten als in Kreuztabellen 100 

Änderung 106 

ausblenden 108 

Auswertungen 106 

Balken 102 

Beschriftungen 108 

Blasendiagramm 102 

Daten anpassen 95 


Fläche 102 

Formatierung 106, 107, 108 


Kombinationsdiagramme 102 

Kreis 102 

Legenden 108 

Linie 102 

Punkt 102 

Säule 102 

Streudiagramm 102 

Treemaps 102 

Typen 102 


Dimensionen 

Attribute 118 


erstellen 115 

filtern nach 71 

Gruppierung 123 

Hierarchie 123 

Import 57 

kopieren 117 

löschen 125 

Transfer 66 

vorhandene einbeziehen 65 

Dimensionseditor 


Dimensionssubsets 

Import 60 


Division, Berechnung 77 

Drilldown 73 

Drillup 73 

Dropdown-Liste 

siehe Auswahlliste 

Druchschnittsberechnungen 80 

Drucken 

Arbeitsbereichsregisterkarten 129 

Cube-Daten 129 

Drucken (Forts.) 

Widget-Daten 129 

Durchschnitt, Berechnung 83 

Durchsuchen 73 

E 

Eigene Vorgaben 

anpassen 13 

Einführung vii 

Einführungsseite 

inaktivieren 13 

Einrichten 

Cognos Insight-Benutzervorgaben 13 

Entfernen 

Diagramme 108 

Erneut importieren 66 

Erneuter Import von Daten 66 

Export 

Arbeitsbereiche als PDF-Dateien 128 

Daten in CSV 127 

Daten nach Microsoft Excel 127 

F 

Fehlerbehebung 

Bereitstellung schlägt fehl 199 

Cognos Customer Center 200 

Cognos Insight wird nicht gestartet 199 

Dokumentation zu bewährten Verfahren 201 

Foren und Communitys 201 

Funktionen zur behindertengerechten Bedienung 194 

IBM Redbooks 201 

Installation über Cognos Connection schlägt fehl 199 

MustGather-Informationen 200 

Probleme ermitteln 197 

Programmkorrekturen abrufen 201 

Software Support und RSS-Feeds 201 

Sprachausgabeprogramme 194 

Starten schlägt fehl 199 

Support Portal 199 

Fehlerbehebungsressourcen 199 

Fehlermanagementberichte (Problem Management Reports, 

PMR) 

PMR 

siehe Fehlermanagementberichte (Problem Management 

Reports, PMR) 

Protokollierung 200 

Filtern 

Arbeitsbereiche 71 

Höchste Ergebnisse 75 

nach Attributen 71 

nach Dimensionen 71 

Niedrigste Ergebnisse 75 

Fix Central 201 

Fixieren 

Zeilen oder Spalten 96 

Flächendiagramme 102 

Foren und Communitys 201 

Formatierung 

Diagramme 106, 107, 108 


Nullen 120 

Funktionen zur behindertengerechten Bedienung 

Aktionsschaltflächenwidgets 191 

Anwendungsfenster 182 

Index 209

Funktionen zur behindertengerechten Bedienung (Forts.) 

Anwendungsleiste 186 

Auswirkungsdiagramme 190 

bei IBM 196 

Benutzerdefinierte Diagramme 190 

blättern 182 

Daten importieren 182 

Diagramme 187 

Dimensionseditor 192 


Erstellungsbereich 185 

Fehlerbehebung 194 

Inhaltsbereich 182, 186 

Kontrollkästchen 182 

Kreuztabellen 187 

Menüs 182 

Metrikwidgets 190 

Navigationspunkte 190 

Navigationsteilfenster 182 

Optionsfelder 182 

Query Builder 192 


Scorecard-Widgets 190 


Strategieübersichten 190 

Textwidgets 191 

Verzeichnisstruktursteuerelemente 182 

Widgets 185 

G 

Gemeinsam nutzen 


Gemeinsame Nutzung 


Gemeinsame Nutzung mit Anderen 

Cognos Express 147, 175 

Cognos TM1 147, 175 

Genehmigungsanwendungstyp 145, 173 

Gleichmäßige Verteilung 92 

Globalisierung 14 

Gruppierung 


H 


untersuchen 122 

Hierarchieebenen 122 

Hierarchien 

Transfer 66 

Hilfe anzeigen, Befehl 131, 150 

Hintergrund 

Bilder 112 

Farben 112 


Höchste Ergebnisse 

Filtern für Anzeige 75 

Horizontale Achse 107, 108 

I 

IBM Cognos-Berichte 

Import 41 

IBM Cognos Business Viewpoint 66 

IBM Cognos Connection 133, 177 

IBM Cognos TM1-Dimensionsubsets 

Import 60 

IBM Redbooks 201 

Import 

ASC-Dateien 20 

CMA-Dateien 20 

CSV-Dateien 20 

Cube-Ansichten 52 

Cubes 66 

Daten 65 


IBM Cognos-Berichte 41 

Microsoft Excel-Dateien 25 

Packages 47 

Relationale Datenquellen 31 

SPSS Statistics 36 

TAB-Dateien 20 

in Version 10.2.1 1 

Inhaltsbereich 


K 

Kennwortschutz 113, 145, 173 

Kennzahlen 


erstellen 115 


Text 123 

Knowledge Bases 201 

Kombinationsdiagramme 102 

Kommentare 124 

Kopieren 

Cubes 116 


Kreisdiagramme 102 

Kreuztabelle 

Hinzufügen 99 

Kreuztabellen 

andere Daten als in Diagrammen 100 


L 

Ländereinstellungen 14 

Legenden 108 

Liniendiagramme 102 

Löschen 

Anwendungen aus Cognos Express 148 

Anwendungen aus Cognos TM1 175 

Arbeitsbereiche aus Cognos BI 179 

Arbeitsbereiche aus Cognos Express 134 

Arbeitsbereiche aus Cognos TM1 162 

Arbeitsbereiche von Ihrem Computer 130 

Berichte aus Cognos Express 148 

Datenquellen aus Cognos Express 148 



Mitglieder 125 

Packages aus Cognos Express 148 


Server aus Cognos Express 148 

Server aus Cognos TM1 175 


M 

Matrixdiagramme 106 

Maximum, Berechnung 83 

Metrikwidgets 


Microsoft Excel-Dateien 

Import 25 

Minimum, Berechnung 83 

Mitglieder 


löschen 125 

Mitglieder vergleichen 85 

Modellierung 

Attribute 115 

Cubes 115, 116 

Daten 115 

Dimensionen 115, 117, 118 

Gruppierung 123 




Mitglieder 122, 125 

Ordner 125 

Textkennzahlen 123 

Motive 

anwenden 112 

Multiplikation, Berechnung 77 

N 

Navigation von Registerkarten 



'#N/A' wird in Zellen angezeigt 198 



filtern mit 71 

Navigationsteilfenster 

filtern mit 71 

Negative Zahlen 120 

Neue Features 1 

Niedrigste Ergebnisse 

Filtern für Anzeige 75 

Nullen 

Formatierungsanzeige 120 

O 

Offline 132, 149, 161 

Offline arbeiten 

Cognos Express 132, 161 

Cognos TM1 132, 161 

Öffnen 


Ordner 125 

P 

Packages 


Import 47 

PDF-Dateien 

Export von Arbeitsbereichsregisterkarten in 128 

Pflegen 

Anwendungen 137, 163 

Pflegen (Forts.) 

publizierte Anwendungen 144, 172 

Plan 

Beitrag 131, 150 

senden 132, 150 

Teilberichtspakete zurückweisen 132, 151 

Präfixe und Suffixe hinzufügen 

Zahlen 120 

Prozentsatz der Gesamtsumme 87 

publizieren 

Berichte in Cognos Business Intelligence 168 

Publizieren 

in Cognos Express 147, 175 

in Cognos TM1 147, 175 

Publizierte Anwendungen 

pflegen 144, 172 

Publizierung 

Anwendungen in Cognos Express 137 

Anwendungen in Cognos TM1 164 

Arbeitsbereiche auf einem Cognos TM1-Server mit mehreren 

Ebenen 166 

Arbeitsbereiche in Cognos Express 137 

Arbeitsbereiche in Cognos TM1 164 

Berichte in Cognos Express 139 

Cubes in Cognos Express 137 

Cubes in Cognos TM1 164 

Daten in Cognos Express 137 

Daten in Cognos TM1 164 

Punktdiagramme 102 

Q 

Query Builder 


R 

Regeln 

Beispiele 85 



löschen 99 

relationale Datenquellen 

Import 31 

Relative proportionale Verteilung 89 

Rollups 

Zeit-Rollups erstellen 83 

S 

Säulendiagramme 102 

Schaltflächen 


Schichten 

Widgets 111 

Schnellimport 19 

Schnittstelle 




Scorecards 



Scripts ausführen 109 

Server 


Index 211

Server (Forts.) 


Serverbasierte Anwendungen 137, 163 

Serviceanforderungen 

PMR 200 

Software Support und RSS-Feeds 201 

Sortieren 

Daten analysieren 76 

Spalten 

ausblenden 96 


fixieren 96 

Überschriften 106 

Spalten unterdrücken 97 

Sperren von Widgets 113, 145, 173 


Sprachen 14 

Standards festlegen 13 

SPSS Statistics 

Import 36 

Start 


Starten 


Stile 

anwenden 112 

Strategieübersichten 



Streudiagramme 102 

Subtraktion, Berechnung 77, 79, 82 

Suchen 73 

Summen 87 

Support Portal 199 

T 

TAB-Dateien 

Import 20 

Tauschen 

Daten 71 

Technotes 

Best Practices für Suchvorgänge 200 

Fehlerbehebung 

Technotes 200 

Teilberichtspakete zurückweisen 132, 151 

Text 



Textkennzahlen 123 

Textwidgets 


TM1 

siehe Cognos TM1 

Transfer 


Treemaps 102 

TXT-Dateien 

Import 20 

U 

Überwachen aller Widgets 112 

Umstrukturierung 

Daten 115 

Unterschiedliche Daten in Kreuztabelle und Diagramm 100 

Untersuchen 122 

V 

Verbindung 

in Cognos Express 13, 137 

in Cognos TM1 13, 163 

zu Cognos BI 13 

zu Cognos Business Viewpoint 13 

Verbindung trennen 

aus Cognos Express 132, 161 

von Cognos TM1 132, 161 

Verbindungsmodus 145, 149, 173 

Vergleichsberechnung 78 

Verschachteln 

Daten 71 

Verschachtelte Daten 

Diagramme 106 

Verschieben 


Verteilter Modus 145, 149, 173 

Verteilung 

Daten 87 

Vertikale Achse 107, 108 

Verwaltung 


Videodokumentation 

YouTube 201 

visuelle Hinweise für Text 194 

W 

Webseiten 


Werte in Diagrammen 107 

Widget-Daten 

Drucken 129 

Widgets 

Aktionsschaltflächen 108, 109 

Bilder hinzufügen 110 


gemeinsames Nutzen von Informationen 112 

Hinzufügen 111 

in den Hintergrund verschieben 111 

Kreuztabelle 99 

Rahmen 111 


Text 109 

Titel 111 

Webseite 110 

Z 

Zahlen 


Zählen von nicht leeren Zellen 80 

Zeilen 

ausblenden 96 


fixieren 96 

Überschriften 106 

Zeilen unterdrücken 97 

Zeit 


Zeit-Rollup-Berechnungen 83 


Zellen 


Zentraler Anwendungstyp 145, 173 

Zuordnen von Daten 

während des Imports 19 

Zusammengehörige Daten 

anzeigen 161 

Zuständigkeitsanwendungstyp 145, 173 

Zwischensummen 78 

Index 213

IBM Cognos Insight Version 10.2.1: Benutzerhandbuch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?