Gerettete Worte - Verlagsgruppe Droemer Knaur

en Frauen zu zeigen, dass sie es durchaus wagen konnten, sich
von der Masse abzuheben? Oder wäre sie in Vergessenheit geraten
wie so viele Millionen alte Menschen, an die niemand
mehr denkt? Sie hatte es immer abgelehnt, gewöhnlich zu sein;
individuell zu sein zählte zu ihren größten Fähigkeiten.
Mary, deren erster Roman erschien, als sie siebzig war, schöpfte
aus ihrer Lebenserfahrung und nutzte das Schreiben – das
von ihrer Entschlossenheit zeugte, immer gegen den Strom zu
schwimmen –, um die sozialen und sexuellen Konventionen in
Frage zu stellen. Mit Hilfe der ihr eigenen Offenheit und Fähigkeit
zur Selbstbetrachtung spornte sie ihre Leser dazu an,
sich selbst neu zu bewerten. Viele ältere Menschen, die zu meinen
Lesungen in Buchhandlungen und zu anderen Literaturveranstaltungen
kamen, erzählten mir, dass sie sich nach der
Lektüre von Marys Biographie durch ihr konventionelles Leben
eingeengt fühlten und am liebsten dagegen rebelliert hätten,
aber nicht den Mut dazu aufbrachten. Die Lektüre der
Biographie mit der Darstellung von Marys Selbstbewusstsein
und ihrer ausgeprägten Unabhängigkeit hatte diese Menschen
jedoch irgendwie beflügelt.
Wenn es diesem Buch, einem Zeugnis von der Würde der Menschen
im modernen China, gelingt, zumindest einigen Angehörigen
der älteren Generationen in China zu vermitteln, dass
sie ihr Leben nicht umsonst gelebt haben, und wenn es außerdem
dazu beiträgt, den Jüngeren klarzumachen, dass die blendenden
Voraussetzungen und Möglichkeiten, die sie im heutigen
China vorfinden, nur aufgrund der von den Vorfahren
gebrachten Opfer und unternommenen Anstrengungen existieren,
werde ich überzeugt sein, etwas für meinen Sohn und
meine künftigen Enkelkinder erreicht zu haben. Solange wir
dulden, dass die alten Menschen ihre Erfahrungen mit ins Grab
nehmen, begehen wir meiner Meinung nach ein großes Unrecht
an ihnen. Jeder und jede von ihnen hat eine Geschichte
zu erzählen, und selbst wenn diese Geschichten ungeschliffen,
25