mitteilungen 4/13 - Gemeinde Eglisau

mitteilungen 4/13
gemeinde eglisau | www.eglisau.ch
Themenschwerpunkte:
Marktgeschichten 3
Portrait:
Maurice Schneider 38
Inhalt:
Editorial 3
Aktuell 7
Polit. Gemeinde 10
Gesundheit 13
Schule 15
Evang. Ref. Kirche 20
Röm. Kath. Kirche 24
Kultur 25
Senioren 27
Ortsparteien 30
Ortsvereine 31
Portrait 38

Veranstaltungskalender April, Mai und Juni 2013 Zusammengestellt vom KdO Eglisau
2. April (Di)
Ab 8.30 Uhr
Frauerümli
Frauezmorge
Frauenverein
APRIL
3. April (Mi)
Seniorenwanderung:
Guwilermühle-Elgg
(Verschiebedatum: Mittwoch, 10. April)
Pro Senectute
3. April (Mi)
13.30 Uhr
Restaurant Rheinfels
Seniorentreff: Hock und Jassen
Seniorenclub
5./6. April (Fr/Sa)
20.00 Uhr
Steinboden
Theateraufführung
Rhibühne
7. April (So)
Start ab 10.30 Uhr
6. Eglisauer Lauf-Day
Ski- und Sportclub
7. April (So)
14.30 Uhr
Steinboden
Theateraufführung (Dernière)
Rhibühne
11. April (Do)
14.00 Uhr
Kath. Pfarreizentrum
Treffen für Senioren: Crazy Days
Frauenverein / Ref. Kirchgemeinde /
Kath. Pfarrei / Pro Senectute
12. April (Fr)
14.30 bis 15.30 Uhr
Cafeteria Oase am Rhein
Musikvortrag der Zithergruppe Eglisau
Oase am Rhein
12. April (Fr)
VIVA Treff
VIVA
12. April (Fr)
19.30 Uhr
Sitzungszimmer Feuerwehrlokal
Generalversammlung
Feuerwehrverein Eglisau-Hüntwangen-
Wasterkingen
12. April (Fr)
20.00 Uhr
Kath. Kirche Bülach
Kirchenkonzert der Jodler -
vereinigung Zürcher Unterland
Jodelklub
13. April (Sa)
8.45 Uhr (Treffpunkt Anschlagbrett
Tössriederen)
Waldputzete
Dörfliverein Tössriederen
13. April (Sa)
19.00 bis 22.00 Uhr
Kath. Pfarreizentrum
Jugend-Disco mit DJ Seventy Seven!
(Für alle offen ab der 1. Oberstufe
bis 18 Jahre. Freier Eintritt)
Kath. Pfarrei
13. April (Sa)
20.00 Uhr
Ref. Kirche
Griechischer Liederabend
Ref. Kirchgemeinde / Männerforum
13./14. April (Sa/So)
Zürcherstrasse
10. Eglisauer Gewerbe- und
Shoppingmeile
15. April (Mo)
Beginn 14.00 Uhr
Cafeteria Oase am Rhein
2. Jassnachmittag / Einzelschieber
Oase am Rhein
16. April (Di)
20.00 Uhr (Apéro ab 19.30 Uhr)
Bibliothek Eglisau
Lesung mit Pedro Lenz.
Der Autor liest aus seinem Buch
«Liebesgschichte» (Mundart)
Bibliothek Eglisau
17. April (Mi)
13.30 Uhr
Restaurant Sonne
Seniorentreff: Hock und Jassen
Seniorenclub
17. April (Mi)
20.00 Uhr
Weierbachhus
Generalversammlung
Verein Umfahrung Eglisau
20. April (Sa)
Beginn Frühlingsferien
Schule
24. April (Mi)
14.30 bis 16.30 Uhr
Alters- und Pflegeheim Weierbach
Volkstümlicher Nachmittag mit
Peter Hartmann
Alters- und Pflegeheim Weierbach
24. April (Mi)
20.00 Uhr
Haus der Bildung-Sitzungszimmer
Schulhaus Städtli
Generalversammlung
FDP Eglisau
27. April (Sa)
Treffpunkt 9.30 Uhr
(Auskunft Verkehrsverein)
Rhyputzete
Verkehrsverein
30. April (Di)
Frühlingsmarkt
30. April (Di)
Ab 11.00 Uhr
Weierbachhus
Wy-Beizli am Warenmarkt
Weinbaugenossenschaft
MAI
1. Mai (Mi)
Von Keller zu Keller am Tag der
offenen Weinkeller
Jodelklub
1. Mai (Mi)
11.00 bis 18.00 Uhr
Weierbachhus
Tag des offenen Weinkellers
Weinbaugenossenschaft
1. Mai (Mi)
13.30 Uhr
Besenbeiz
Seniorentreff: Hock und Jassen
Seniorenclub
2. Mai (Do)
14.00 Uhr
Weierbachhus
Treffen für Senioren: Unser Gross -
vater: Bauer, Rebbauer, Baumeister
und Familienvater (Doris Leutwyler)
Frauenverein / kath. Frauengruppe
6. Mai (Mo)
Wieder Schule
Schule
6. Mai (Mo)
Seniorenwanderung:
Bargen-Merishausen
(Verschiebedatum: Montag, 13. Mai)
Pro Senectute
7. Mai (Di)
Ab 8.30 Uhr
Frauerümli
Frauezmorge
Frauenverein
11. Mai (Sa)
Muttertagsmarkt
VIVA
14. Mai (Di)
Seniorenreise ganztags
Pro Senectute
15. Mai (Mi)
9.00 Uhr
Bibliothek
Bücherkaffee mit Daniela Binder
Bibliothek
15. Mai (Mi)
13.30 Uhr
Altersheim
Seniorentreff: Hock und Jassen
Seniorenclub
15. Mai (Mi)
14.00 Uhr
Ref. Kirche
Seniorennachmittag: «Erzählcafé»
Ref. Kirchgemeinde
22. Mai (Mi)
20.00 Uhr
Haus der Bildung-Sitzungszimmer
Schulhaus Städtli
Höck
FDP Eglisau
25./26. Mai(Sa/So)
In Eglisau
75 Jahr-Jubiläum Brass Band
25. Mai Veteranentagung Zürcher
Kantonalmusikverband
26. Mai Musiktag Zürcher Unterland
Brass Band Eglisau
29. Mai (Mi)
13.30 Uhr
Restaurant Krone
Seniorentreff: Hock und Jassen
Seniorenclub
29. Mai (Mi)
Kath. Pfarreizentrum
Kinderflohmarkt
Elternverein
31. Mai bis 2. Juni
(Fr bis So) Weierbachhus
Literaturtage Eglisau: Rätoromanische
Literatur und Kultur
JUNI
3. Juni (Mo)
Seniorenwanderung: Blüemlisalp bei
Herrliberg
(Verschiebedatum: Montag, 10. Juni)
Pro Senectute
4. Juni (Di)
Ab 8.30 Uhr
Frauerümli
Frauezmorge
Frauenverein
6. Juni (Do)
14.00 Uhr
Weierbachhus
Treffen für Senioren: Chinesische
Medizin im täglichen Leben
(Brigitte Gräser)
Frauenverein / kath. Frauengruppe
7. Juni (Fr)
Bei Moschti
Helferfest
VIVA
9. Juni (So)
Abstimmungen
Behörden
8. bis 15. Juni (Sa-Sa)
Rheinfahrt Basel Ludwigshafen
VIVA
12. Juni (Mi)
13.30 Uhr
Restaurant Rank
Seniorentreff: Hock und Jassen
Seniorenclub
14. Juni (Fr)
19.30 Uhr
Amphitheater Hüntwangen
Sommerkonzert
Brass Band
15. Juni (Sa)
Besuch bei der Feuerwehr Eglisau
Elternverein
15./16. Juni (Sa/So)
Salzhausplatz
Risottofest
Sängerbund
15./16./22./23. Juni (Sa/So)
Kantonales Musikfest in Winterthur
Brass Band Eglisau
19. Juni (Mi)
14.00 Uhr
Ref. Kirche
Seniorennachmittag:
«Märchen und Musik»
Ref. Kirchgemeinde
20. Juni (Do)
19.30 Uhr
Kath. Pfarreizentrum
Gemeindeversammlung
Die Gemeindebehörden
22./23. Juni (Sa/So)
Salzhausplatz
Spaghettifest
Colonia Libera Italiana
26. Juni (Mi)
Vereinsreise
Frauenverein
26. Juni (Mi)
13.30 Uhr
Restaurant Rheinfels
Seniorentreff: Hock und Jassen
Seniorenclub
26. Juni (Mi)
20.00 Uhr
Haus der Bildung-Sitzungszimmer
Schulhaus Städtli
Höck
FDP Eglisau
29./30. Juni (Sa/So)
Drachenbootrennen
Drachenbootclub

Impressum
Herausgeber: Gemeinde Eglisau
Redaktion: Gemeindeverwaltung
Auflage: 2100 Ex.
erscheint 12 x jährlich
Druck: OS Druck Eglisau
Fotos: Gemeindeverw. / Thomi Heller
Layout/Druckdaten: atelierheller.ch
Gedruckt auf 100% Altpapier
mitteilungen 4/13
gemeinde eglisau | www.eglisau.ch
Redaktionsschluss: 17. April 2013
editorial
Marktgeschichten
Am Freitagnachmittag, dem 26. April, wird erstmals – und
zusammen mit der Eröffnung des neuen Ladens im Brückenkopf
Nord – der Wochenmarkt stattfinden. Damit knüpfen wir
an gute alte Traditionen unseres Markt- und Landstädtchens an, das
schon bei seiner Gründung das Marktrecht erhielt. Auf den Wochenmärkten
konnten die Bauern aus der Region ihre Überschüsse an
Korn, Gerste, Hafer, Eiern, Hühnern und Kleinvieh verkaufen. Für die
Marktbesucher hielten die Handwerker ihre Werkstätten offen und
nahmen neue Aufträge an. Die Fischer verkauften ihre Fische, die
Bäcker, Metzger und Wirte hatten willkommene Kundschaft. Die
Bedeutung der Märkte, wie etwa, dem Korn-, Anken- oder Viehmarkt
ging über den blossen Warenumsatz hinaus; sie spielten auch für die
Geselligkeit, Information und Unterhaltung eine grosse Rolle.
Der Markt kurbelt den Handel an
Die Zahl der Krämer und Händler in Eglisau wuchs von drei um 1780
auf zwölf um 1850 und erhöhte sich bis 1905 sogar auf 22, obwohl
die Bevölkerung im gleichen Zeitraum kräftig schrumpfte. Charakteristisch,
so schreibt Franz Lamprecht in seiner Chronik weiter, war
damals die Handlung, welche die verschiedensten Artikel anbot.
Beispielsweise empfahl sich im Jahre 1864 Mathilde Scheuchzer-
Kunz an der Steig für «chemische Produkte, Spezereien, Schreib -
materialien, Kinderspiel-, Qincaillerie-(Haushalt-) und Parfümerie -
artikel, verschiedenste Frauenzimmerartikel, Gärnli, Handschuhe,
Elastique, Hüppen, Offleten (dünnes rundes Gebäck) usw.».
Noch im Jahre 1970 wurden auf dem Viehmarktplatz Schweine gewogen,
begutachtet, verkauft und verladen. Ein Geschäft, das gemäss
den Fotografien ausschliesslich stattlichen Männern mit Hut, in
Regenmantel oder «Tschoppen» vorbehalten schien. Während die
3

editorial
einen beherzt an Schweinbäuche griffen, verstauten stille Gaffer die
Hände in den Hosentaschen oder pafften eine Zigarre. Dann blieb
eine lange Zeit lang das Marktgeschehen auf die traditionellen zwei
Jahrmärkte im Frühling und Herbst beschränkt. Die Kinder freuten
sich auf den schulfreien Tag und den Märtbatzen, den sie verbrauchen
durften. Einige hatten ihn noch am frühen Abend im Sack,
andere tauschten ihn schon beim dritten Stand gegen Süssigkeiten
oder Spielzeug. Und so ist es bis heute geblieben.
Der VIVA-Muttertagsmärt
– auch ein sehr
beliebter Markt.
Der Markt entwickelt sich
Schliesslich haben sich der Weihnachtsmarkt, unterstützt durch den
Gewerbe- und den Verkehrsverein und die beiden VIVA-Märkte dazu
gesellt. Im letzten Herbst entwickelte sich der VIVA-Markt zusammen
mit dem Bezirkssänger-Treffen zum eigentlichen Volksfest, der Weihnachtsmarkt
platzte fast aus den Fugen und der nächste Muttertagsmarkt
wird zusätzlich durch die Rafzer Velobörse bereichert werden.
Nun wird der Gemeinderat, angeregt durch Ideen aus dem Gewerbe,
der IG Städtli und vielen Neuzuzügern ein neualtes Projekt, den
Wochenmarkt wieder einführen und für die notwendige Infrastruktur
und Begleitung sorgen. Gebi Tanner wird mit seinem Team verantwortlich
sein, dass die Stände jeden Freitag bereit sind.
Am 26. April wird der Wochenmarkt – zusammen mit der Eröffnung
des neuen Ladens «Bachser-Märt Eglisau» im Brückenkopf Nord –
gegenüber dem alten Viehmarkt – starten und hoffentlich auch auf
Ihr Interesse stossen. Versuchsweise soll er dann jeden Freitag -
4

nachmittag zwischen halb vier Uhr, also nach Schulschluss bis in den
Feierabend (ca 19.00 Uhr) auch Ihr Herz erfreuen. Mit ungefähr zehn
verschiedenen Ständen und dem Treffpunkt in der Märtbeiz. Bereits
haben sich bei Patrick Honauer, welcher vorerst die Organisation
übernimmt, Landwirte, Marktfahrer, Glacehersteller und Holzofenbäcker,
sowie Anbieter von Unterhaltung verschiedener Art und Freiwillige
zum Standaufbau und die Betreuung einzelner Stände gemeldet.
Vereine und Institutionen sind am Entwickeln von Ideen und
Events, denn an jedem Freitag soll es einen besonderen Schwerpunkt
geben. Mit den umliegenden Restaurants laufen Gespräche betreffend
einer möglichen Teilnahme am Marktgeschehen, dies im Zusammenhang
mit dem Projekt der «netten Toilette».
Visionen und Vorfreude
Vielleicht gibt es in Bälde wieder die Märtschnitte oder den Märtschüblig,
den Nachtwächterkrug oder Hirschentaler, den Rankapéro oder
das VIVI total. Hoffentlich lassen sich die initiativen Ladenbesitzer
und das Gewerbe für eine Teilnahme begeistern. Und natürlich auch
Sie als Besucherinnen und Besucher, die frisches Gemüse, Blumen,
Brote, Fisch, Fleisch und Würste, Käse und anderes mehr kaufen
wollen. In einer gemütlichen Atmosphäre, im Austausch mit den Produzenten,
zusammen mit den Kindern, oder bei einem Schwatz,
einem Bier oder Glas Wein. Vielleicht trifft man sich nach der Arbeit
erstmals zu einem Apéro oder Znacht, zur Vorfreude aufs kommende
Wochenende. Tauchen auch Sie hie und da ein in ein gemeinsames
Fest der Sinne. Geniessen Sie den Duft frischer Kräuter oder Pilze,
einer braun gerösteten Bratwurst oder eines sämigen Risottos.
Mir scheint, ein solches Marktgeschehen könnte uns wieder neu und
anders verbinden und verbünden, könnte wachsen und gedeihen,
weitere positive Überraschungen bieten. «S’Städtli läbt» so steht es
jetzt schon in grossen Lettern bei der Baustelle des Bollwerks.
«Beachtlich, was die leisten», meinte kürzlich der Rafzer Gemeindepräsident.
Und vielleicht ist dies ja erst der Beginn, und bald spriessen
aus dem alten abgebrochenen Gemäuer des trutzigen Bollwerkes
weitere Impulse. Bereits plant der Gemeinderat eine Art «Marktblatt»
als Dienstleistung für alle.
Machen auch Sie mit
Und wer weiss, vielleicht gibt es noch weitere Ideen, einen Marktbatzen,
auch für Erwachsene etwa oder eine kleine Schauküche, ein
improvisiertes Theater, eine Probe des Schülerchors, eine Witz-,
Jass-, Näh- oder Spielstunde. Am Wochenmarkt hat wohl fast alles
Platz. Deshalb sind auch Ihre Einfälle gefragt.
5

editorial
Ich freue mich auf Ihre Neugierde, Ihr Mitmachen und Ihre Teilnahme,
in welcher Art und Weise auch immer. Geben Sie dem neu eröffneten
Laden und dem Wochenmarkt eine Chance und lassen Sie sich
gelegentlich zu einem sinnlichen Einkaufserlebnis verführen.
Der Wochenmarkt soll sich auf dem Törliplatz, gleich neben dem
Bollwerk entwickeln.
Ich hoffe, dass sich dabei auch Visionen einer späteren Benutzung
gemeinsam erproben und erleben lassen. Kommt doch der französische
Ausdruck «Boulevard» aus dem alten trutzigen Wort Bollwerk.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen verheissungsvolle Rendezvous
auf dem Markt und im neuen Laden und dazwischen herzliche Begegnungen
auf dem improvisierten «Boulevard».
Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite
www.wochenmarkt-eglisau.ch oder über
patrick.honauer@rundumkultur.ch. Monika Frei wird seitens KdO die
Termine koordinieren.
> Ihre Gemeindepräsidentin Ursula Fehr
6

aktuell
Bauausschreibungen
Christoph und Iris Froehlich, Rheinstrasse 6, 8193 Eglisau (Grund -
eigentümerin: Iris Froehlich, Rheinstrasse 6, 8193 Eglisau)
• Einbau 3 Dachflächenfenster, Erweiterung der Balkone im 1. UG
und EG sowie Neubau Gartentreppe, Vers.-Nr. 621, Kat.-Nr. 1842,
Rheinstrasse 6, Eglisau (KB)
Giovanni und Rosanna Spina, Winkelstrasse 8, 8193 Eglisau
• Neubau 3 Fahrzeugabstellplätze und Winkelstützmauer, Kat.-Nr.
2838, Vers.-Nr. 1381, Winkelstrasse 8, Eglisau (W2B)
Planauflage / Rechtsmittelbehelfe
Planauflage während 20 Tagen bei der Gemeinderatskanzlei. Während
dieser Zeit können Baurechtsentscheide schriftlich bei der Gemeindeverwaltung
angefordert werden. Wer das Begehren nicht innert
dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft
ab Zustellung des Baurechtsentscheides (§§ 314 bis 316 PBG).
> 28. März 2013 / Gemeinderat Eglisau
Neues von der Bollwerk-Baustelle
Die Abbrucharbeiten (Metzgerhalle und Scheune) konnten ohne nennenswerte
Komplikationen abgeschlossen werden. Unmittelbar nach
dem Spatenstich vom 22. Februar wurde mit den Aushubarbeiten
begonnen. Die Herausforderungen liegen dabei im zum Teil felsigen
Untergrund und in der anspruchsvollen Hangsicherung: Die Nagelwand
wird durch Ankervorrichtungen gesichert, welche bis zu 15
Meter tief im Hang fixiert werden. Die Wärmegewinnung für das Bollwerk
wird mit einer Wärmepumpe über Erdsonden erfolgen. Dafür
werden im April acht Löcher mit einer Tiefe von je 80 Metern
gebohrt.
Gehen die Arbeiten weiterhin im Zeitplan voran, können schon bald
die Bodenplatten betoniert werden und das Bollwerk erhält sein
bauliches Fundament. Das bestehende Verkehrsregime scheint sich
dank guter Planung und gegenseitiger Rücksichtnahme aller Beteiligten
zu bewähren. Auch wenn weiterhin mit kurzfristigen Störungen
gerechnet werden muss, gehen wir davon aus, dass im April
keine zusätzlichen Verkehrsbehinderungen verursacht werden.
Am künftigen Wochenmarkt werden wir periodisch einen Informa -
tionsstand zu aktuellen Themen einrichten. Nutzen Sie die Gelegenheit,
mit den zuständigen Personen vor Ort Kontakt aufzunehmen.
Die Termine und Inhalte werden wir noch kommunizieren. Weitere
Informationen finden Sie auf der Homepage www.bollwerk-eglisau.ch.
7

aktuell
Warenmarkt an der Rheinstrasse und Untergass
Am Dienstag, 30. April, findet der Frühlingsmarkt statt. Wie im letzten
Jahr sind die Marktstände entlang der Rheinstrasse und Untergass
platziert. Für das Wy-Beizli konnte ein neuer Standort gefunden
werden. Die Gäste werden ab 11.00 Uhr im Weierbachhus bewirtet.
Bitte beachten Sie folgende Verkehrsbehinderungen:
Die Untergass und Rheinstrasse bleiben während des ganzen Tages
für den Verkehr gesperrt. Während des Marktes besteht ein Park -
verbot ab 6.00 Uhr für die Untergass, Rheinstrasse sowie den Viehmarkt.
Der Schulhaus-Pausenplatz bleibt als Parkplatz für die Marktfahrer
reserviert. Als Ausweichmöglichkeit bitten wir um Benützung
der Parkplätze Lochmühle- und Bahnhofstrasse.
Der Ortsbus verkehrt nach dem normalen Fahrplan.
Da die Durchfahrt in der Rheinstrasse sowie der Untergass auch für
den Kehrichtwagen nicht möglich ist, wird die Bevölkerung aus dem
Gebiet Untergass bis Rheinstrasse gebeten, die Kehrichtsäcke und
das Sperrgut am Dienstag, 30. April, ausnahmsweise bei folgenden
Sammelplätzen bis spätestens um 6.30 Uhr bereitzustellen:
• Beim Viehmarktplatz (neben Telefonzelle, Hydrant)
• Vor dem Gemeindehaus, Obergass 17
• Vor dem Primarschulhaus, Obergass 57
> Gemeinderat und Gemeindeverwaltung Eglisau
8

Ergebnis Gemeinde-Volksabstimmungen vom
3. März 2013
Schulgemeinde sowie Politische Gemeinde Eglisau
Rechtsmittel
Gegen diesen Beschluss kann, von der Veröffentlichung an gerechnet,
beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach
• wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte
und ihre Ausübung innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen
• und im Übrigen gestützt auf § 151 Abs. 1 Gemeindegesetz
(Verstoss gegen übergeordnetes Recht, Überschreitung der
Gemeindezwecke oder Unbilligkeit) innert 30 Tagen schriftlich
Beschwerde erhoben werden. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens
hat die unterliegende Partei zu tragen.
Die Rekurs- oder Beschwerdeschrift muss einen Antrag und dessen
Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich,
beizulegen.
> Eglisau, 28. März 2013 / Schulpflege und Gemeinderat Eglisau
9

gemeinde
gemeinderat
Aus dem Gemeinderatssitzungszimmer
Der öffentliche Raum – «Raum für Alle» – stellt die Bühne für das
soziale, kulturelle und wirtschaftliche Leben dar, ist entsprechend
Spiegel der Gesellschaft und Aushängeschild einer Stadt oder
Gemeinde. In Eglisau herrscht eine rege Bautätigkeit und die Bevölkerung
ist in den letzten 5 Jahren um rund 30 % auf gegen 4‘800
Einwohner/-innen gewachsen. Im historischen Städtli muss in
Zusammenhang mit dem Projekt Bollwerk der Törliplatz neu gestaltet
werden. Überhaupt wird ein steigender Nutzungsdruck auf den
öffentlichen Raum festgestellt, ein neues Phänomen für unsere kleinere
und ländliche Gemeinde. Aufgrund der vielfältigen Funktionen
und Nutzungen sind die Anforderungen an den öffentlichen Raum
sehr unterschiedlich. Der Gemeinderat hat sich zum Ziel gesetzt,
noch in der laufenden Legislatur eine schlüssige Strategie für die Entwicklung
und den Betrieb des öffentlichen Raums zu erarbeiten.
Angesichts des gesellschaftlichen Wandels und des Wachstums der
Gemeinde eine der wichtigsten Herausforderungen der nächsten Jahre.
Der Gemeinderat hat damit begonnen, eine Art «Masterplan»
für den öffentlichen Raum zu erarbeiten. In einem ersten Schritt
wird er in Leitsätzen seine Vorstellungen zum öffentlichen Raum darlegen.
Überprüft und konkretisiert werden diese im Einbezug der
Bevölkerung.
Wie im Voranschlag vorgesehen, wird der Werkstattteil im Werk -
gebäude Stampfi für Fr. 118‘000.00 saniert. Es handelt sich um
Unterhaltsarbeiten mit dem Ziel, die bestehende Infrastruktur zu
unterhalten, den Heizenergieverbrauch zu senden und die Sicherheitsanforderungen
(Arbeitsschutz) einzuhalten. Ebenfalls in einem
schlechten Zustand ist der Bodenbelag im Jugendraum. Dieser wird
für Fr. 22‘000.00 (budgetiert) durch einen zweckmässigen und strapazierfähigen
Vinylboden ersetzt.
Baurechtliche Entscheide
Baubewilligungen im ordentlichen Verfahren erteilt:
Baukonsortium Brückenkopf
• Umbau Ladengeschoss, Obergass 1
Im Anzeigeverfahren genehmigt (ohne Projektänderungen/-ergänzungen
von bereits bewilligten Bauten und ohne temporäre Strassenreklamen):
10

gemeinde
gesundheit
Jörg und Kathrin Bosshart, Eglisau
• Sitzplatzüberdachung, Eigenackerstrasse 50
Redaktionsschluss
Mai-Mitteilungsblatt: 17. April. Texte werden gerne auf info@eglis -
au.ch entgegengenommen. Verspätet eingereichte Manuskripte können
nicht mehr berücksichtigt werden.
Unentgeltliche Rechtsauskunft Bezirk Bülach
Jeden Montag und Freitag von 14.00 bis 16.30 Uhr, Bezirksgericht
Bülach, Spitalstrasse 13, 8180 Bülach.
Keine telefonischen Auskünfte. Es wird keine Rechtsauskunft im
öffentlichen Recht oder bei laufenden Gerichtsverfahren erteilt. Pro
Rechtsauskunft stehen ca. 15 Minuten zur Verfügung. Bitte bereiten
Sie sich vor und nehmen Sie die erforderlichen Unterlagen mit, damit
Ihre Frage innert dieser Zeit beantwortet werden kann.
Für Fragen betreffend Wohnungs- und Geschäftsmieten steht ihnen
zusätzlich die Paritätische Schlichtungsbehörde täglich von 14.00
bis 16.30 Uhr unter Tel. 044 863 44 33 für telefonische Auskünfte
zur Verfügung.
Pflegekinderwesen
Was muss ich wissen, wenn ich ein Tages- oder Pflegekind aufnehme?
Kinder tagsüber betreuen
Als Tagesfamilie betreuen Sie eines oder mehrere Kinder tagsüber an
bestimmten Tagen oder während der ganzen Woche. Betreuen Sie
Kinder mindestens 20 Stunden pro Woche, besteht eine gesetzliche
Meldepflicht. Die Tagesbetreuung von verwandten Kindern ist nicht
meldepflichtig.
Kinder wochenweise betreuen
Als Wochenpflegefamilie übernehmen Sie unter der Woche die volle
Betreuung eines oder mehrerer Kinder, das Kind übernachtet auch
bei Ihnen. Das Wochenende verbringt es bei den Eltern. Pflege -
eltern, die ein Kind – auch ein verwandtes – in Wochenpflege nehmen,
brauchen dazu eine Bewilligung der Vormundschaftsbehörde.
11

gemeinde
gemeindeverwaltung
Kinder dauernd betreuen
Als Dauerpflegefamilie lebt das Kind dauernd in Ihrer Familie und
nicht mehr bei den Eltern. Es besucht die Eltern regelmässig oder
gelegentlich. Pflegeeltern, die ein Kind – auch ein verwandtes – in
Dauerpflege nehmen, brauchen dafür eine Bewilligung der Vormundschaftsbehörde.
Die kantonale Pflegekinder-Verordnung schreibt vor, dass Tages- und
Pflegeverhältnisse im Auftrag der Vormundschaftsbehörde durch das
Jugendsekretariat beaufsichtigt werden. Die Aufsicht überprüft, ob
die von der Verordnung vorgeschriebenen Voraussetzungen zur Aufnahme
und Betreuung eines Tages- oder Pflegekindes erfüllt sind. Es
finden jährlich mindestens zwei Besuche statt. Im Rahmen dieser
Besuche haben Sie als Tages- oder Pflegeeltern auch Anspruch auf
Beratung und Begleitung.
Sollten Sie interessiert sein ein Kind in ihrer Familie aufzunehmen
oder Fragen zu den Voraussetzungen und Richtlinien haben, können
Sie sich an die für Sie zuständige Tages- und Pflegekindbetreuerin/ -
Vermittlerin, Patrizia Wyss, Tel. 076 443 27 95 oder an das Jugendsekretariat
in Bülach, Tel. 043 259 95 50, wenden.
> Patrizia Wyss / Pflegekinderaufsicht Bezirk Bülach Nord
12
Wenn Töchter und Söhne erwachsen werden:
Neue Gesprächsrunden für Eltern Jugendlichen
zwischen 16 und 25 Jahren
Da wachsen einem nicht nur die «Kinder» wortwörtlich über den
Kopf, sondern gelegentlich auch die Fragen. Jugendliche, die –
obwohl fast oder bereits volljährig – noch mit den Eltern unter
einem Dach leben, stellen eine Familie vor ganz neue Herausforderungen:
Wie viel Eigenverantwortung darf es denn sein? Was haben
Eltern eigentlich noch zu sagen? Wie sollen sie reagieren, wenn sie
sich wegen übermässigem Alkohol- oder Internetkonsum Sorgen
machen? Wie viel an Mithilfe dürfen sie verlangen?
Wie schön wäre es, wenn man sich mit andern Eltern über diese und
andere Fragen austauschen könnte! Doch wenn die Söhne und Töchter
über 16 sind, kommt man mit andern Müttern und Vätern nicht
mehr so leicht ins Gespräch.
Unsere Gesprächsrunden für Eltern von Jugendlichen und jungen
Erwachsenen wollen genau dies: die Möglichkeit zum Austausch bieten,
die Erfahrungen der einzelnen Familien für andere nutzbar
machen, damit die Phase der Ablösung etwas leichter wird.

Bis Mai finden diese Gesprächsrunden an verschiedenen Orten im
Zürcher Unterland statt. Sie werden durch die Suchtpräventionsstelle
organisiert und moderiert, sind kostenlos und können mit oder ohne
Anmeldung besucht werden. Nähere Angaben über Daten, Zeiten,
Orte und Schwerpunktthemen finden Sie auf unserer Homepage
www.praevention-zu.ch unter dem Titel «Hilfe, unser Kind wird
erwachsen!». Oder Sie informieren sich über Tel. 044 872 77 33.
gemeinde
gesundheit
Spitex am Rhein – Ihre Spitex in Eglisau – Wil –
Hüntwangen – Wasterkingen
Wir sind gerne für Sie da! Jeden Tag, auch an Wochenenden und Feiertagen
von 7.00 bis 22.00 Uhr.
Wenden Sie sich mit Ihren Anliegen vertrauensvoll an das Leitungsteam.
Die Zuständigkeiten sind:
Betriebsleitung
Ruth Altherr
ruth.altherr@spitex-am-rhein.ch
Pflege und ergänzende Angebote
Monika Strobel
monika.strobel@spitex-am-rhein.ch
Ursula Schiltknecht ursula.schiltknecht@spitex-am-rhein.ch
Hilfe im Haushalt
Ursula Schiltknecht
ursula.schiltknecht@spitex-am-rhein.ch
Administration / Mahlzeitendienst
Gabriela De Caro gabriela.decaro@spitex-am-rhein.ch
Telefon 044 867 25 67
Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr / 14.00 bis 17.00 Uhr
Samstag/ Sonntag Telefonbeantworter
Besucherzeiten
Spitex-Zentrum Eglisau
Hilfsmittelausleihe
Sprechstunden
werktags von 9.00 bis 10.30 Uhr
täglich 9.00 bis 10.30 Uhr oder nach
Vereinbarung
Beratung, Blutdruckmessen (gratis)
Mittwoch, 14.00 bis 15.00 Uhr
Zentrum Eglisau, Obergass 1, Eglisau
13

gemeinde
gesundheit
Freitag, 15.00 bis 16.00 Uhr
Stützpunkt Wil
Bächerwiesstrasse 2, Wil
oder nach Vereinbarung.
E-Mail
info@spitex-am-rhein.ch
Bitte beachten Sie unsere neu gestaltete Homepage mit vielen Information
zu unseren Tarifen, Dienstleistungen und Angeboten unter
www.spitex-am-rhein.ch.
Rotkreuz – Fahrdienst Eglisau
Montag bis Freitag: 9.00 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 17.00 Uhr.
Auskunft und Vermittlung:
Jürg Peter und Susanna Meier, Tel. 079 286 98 65.
Jugendsekretariat der Bezirke Bülach und Dielsdorf
– Mütter-Väterberatung Eglisau
Die Mütter-Väterberatung findet jeweils am Montagnachmittag von
14.00 bis 16.00 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus, Chilegass
11, statt.
Nächste Termine: 8. und 22. April.
Telefonische Beratung: Montag bis Freitag, von 8.30 bis 10.30 Uhr,
Tel 044 804 40 39. Hausbesuche nach Absprache.
> Elisabeth Keller, Mütter-Väterberaterin HF, elisabeth.keller@alb.zh.ch
Erziehungsberatung
Silvia Tschupp, Erziehungsberaterin, silvia.tschupp@ajb.zh.ch.
Individuelle Termine nach Voranmeldung sind möglich!
Kontakt: Tel. 043 259 95 44.
+
Ärztlicher
Notfalldienst
Ist der Hausarzt nicht erreichbar, steht die
Ärzte notfallzentrale unter der Telefonnummer
044 874 92 92 zur Ver fügung.
14

schule
aktuell
Sprechstunde der Schulpräsidentin
Wegen den Frühlingsferien vom 22. April bis 5. Mai fällt meine
Sprechstunde im April aus. Gerne empfange ich Sie am Montag,
27. Mai, wieder.
> Marianne Fröhlich / Schulpräsidentin
Öffnungszeiten Schulverwaltung
Die Schulverwaltung bleibt in den Frühlingsferien von Montag,
29. April bis Freitag, 3. Mai, geschlossen.
Gutheissung Kredit Heizungsersatz Schulanlage
Steinboden – Urnenabstimmung vom 3. März
Die Schulpflege dankt den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern,
dass sie dem Kreditantrag zum Heizungsersatz zugestimmt haben.
Wir freuen uns über das deutliche Ergebnis. Die Gutheissung des Kredits
ermöglicht uns, die neue Holzschnitzelheizung im Zuge des
Erweiterungsbaus einzubauen.
> Schulpflege Eglisau
Baufortschritt Erweiterungsbau Schulanlage
Steinboden
Seit dem Spatenstich am 11. Februar verschoben schwere Bagger auf
der Ostseite des Schulhauses tonnenweise Erdreich und hoben die
Baugrube aus. Diese Aushubarbeiten sind der erste Schritt für den
Bau der Fundamente, auf denen dann die neuen Kindergärten erstellt
15

schule
aktuell
werden können. Am 11. März wurde mithilfe eines grossen Pneukrans
der Baukran aufgestellt – spektakulär!
Obwohl das Baugeschehen teils etwas lärmig ist und die Klassenzimmer
manchmal wegen den Grabarbeiten kaum merklich vibrieren,
verläuft der Schulbetrieb bisher störungsfrei. Die Kinder und auch
die Lehrpersonen beobachten interessiert, was sich auf der Baustelle
täglich zuträgt und lernen viel Neues dabei.
> Schulpflege Eglisau
!
Vakante Stellen auf Sommer 2013
Auf das neue Schuljahr 2013/14 suchen wir:
• eine Fachlehrperson für Sprachen F/E
an der Sekundarstufe
(Pensum ca. 7 WL)
• eine Kindergarten-Lehrperson für einen halben Tag
im Kindergarten Eigenacker
(Pensum 4 WS). Sie unterrichten am Montagmorgen.
• eine Kindergarten-Lehrperson für den
Kindergarten Seglingen
(Pensum 23 WS)
• eine Lehrperson für die Begabtenförderung
Naturwissenschaften/Mathematik
an der Primarstufe (Pensum 2 WL)
• drei AssistentInnen für den Schulbetrieb
(Pensum je 80 %, 1 Person pro Schulhaus)
Die Schulleitung übergibt Ihnen Aufgaben wie Unterstützung im
Unterricht, Arbeit mit SchülerInnen, Begleitung in Klassenlager oder
auf Schulreisen, einfache Korrekturarbeiten, organisatorische Arbeiten,
Kopieren oder anderweitige Mithilfe.
16

Angesprochen sind Personen über 18 Jahre, die Freude an der Arbeit
mit Kindern und Jugendlichen haben, die vorzugsweise bereits Erfahrung
in der Jugendarbeit mitbringen und über eine abgeschlossene
Mittelschule oder Berufslehre verfügen.
Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an die Schulverwaltung,
Obergass 61, Postfach 28, 8193 Eglisau.
Für Informationen zu den Stellen wenden Sie sich an:
Stephan Passerini, Schulleiter Sekundarschule, Tel. 079 440 49 32
Susann Bührer, Schulleiterin Städtli/Eigenacker, Tel. 079 944 67 25
Dorothee Neuhaus, Schulleiterin Steinboden, Tel. 079 250 83 01
Schulverwaltung, Tel. 044 867 19 92
> Schulpflege Eglisau
17

evang. ref. kirche
aktuell
Evang. ref. Kirche
Gottesdienste
Freitag, 29. März
Sonntag, 31. März
Sonntag, 31. März
Sonntag, 7. April
Samstag, 13. April
Sonntag, 14. April
9.30 Uhr Gottesdienst zum Karfreitag
Pfr. Andreas Weber
Abendmahl, Kirchenchor,
Theofilos Sotiriadis: Saxophon
6.00 Uhr Frühfeier
Ostern
Pfr. Andreas Weber
Zmorge im Anschluss
9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Pfr. Andreas Weber
Orgel: Béatrice Schnider,
Klarinette: Sabine Schneider
9.30 Uhr Gottesdienst
Pfr. Andreas Weber
Chilekafi
10.00 Uhr «Fiire mit de Chliine»
im Chor der Kirche Eglisau
9.30 Uhr Taufgottesdienst «Gross und Chlii»
Pfr. Andreas Weber, Susanna Leu,
Kinder des 3. Klass-Unti
Chilekafi
Mittwoch, 17. April 20.00 Uhr Monatsmitte, Taizé-Feier
im Chor der Kirche Eglisau
Sonntag, 21. April
Sonntag, 28. April
19.00 Uhr Abendgottesdienst «7ab7»
Pfr. Andreas Weber
Band
9.30 Uhr Gottesdienst
Kanzeltausch Glattfelden
Jugendgottesdienst
Fortsetzungsgeschichte: Löcher
Im Chor der Kirche Eglisau
Freitag, 12. April, 18.30 Uhr, «Beim Boss».
20

Gründonnerstag-Konzert
Donnerstag, 28. März, 19.30 Uhr, in der Kirche
«Duo Konzert – Saxophon und Klavier».
Griechischer Liederabend
Samstag, 13. April, 20.00 Uhr, in der Kirche.
Ökumenische Kinderwoche
vom 22. bis 26. April.
Wir sind auch froh um Jugendliche und Erwachsene Helferinnen und
Helfer.
Auskunft erteilt Susi von Holzen, Tel. 043 422 52 77.
Programme und Daten:
Siehe Chile-Agenda oder www.kircheeglisau.ch.
Taufen und Trauungen
Bitte nehmen Sie mit Pfr. Andreas Weber Kontakt auf,
Tel. 044 867 02 44.
Die nächsten Taufsonntage: 14. April, 9. Juni, 7. Juli, 1. September.
Angebote:
Jungschi Eglisau
Ameisli und Jungschar: jeden 2. Samstag um 14.00 Uhr beim Schulhaus
Städtli, Programm auf www.jungschieglisau.ch.
• Ameisli (7 bis 9 Jahre): Samstag, 6. April: England, «Muffins»,
Treffpunkt: Bahnhof Eglisau
• Jungschar (10 bis 15 Jahre): Samstag, 6. April, 12.30 bis 17.15
Uhr, «Spiel», Treff-punkt: Bahnhof Eglisau, bitte Mitnehmen:
Fr. 5.–
Für Erwachsene
• Frauentreff: Dienstag, 9. April, 9.15 Uhr, «Besinnlicher Spaziergang»,
Start im Kirchgemeindehaus, Auskunft: Monika Strobel,
Tel. 044 886 67 80
• Frauenpalaver: Im April kein Frauenpalaver
Auskunft: Ruth Schenker, Tel. 044 867 09 50
• Voranzeige Frauentag: am 21. September, nach Konstanz
21

evang. ref. kirche
aktuell
• Männerforum: Dienstag, 16. April, 20.00 Uhr, Rittersaal, Obergass
53, «Spiritualität 2», mit Pfr. Andreas Weber
Auskunft: Jürg Freudiger, Tel. 044 867 37 08
• Seniorennachmittag: Donnerstag, 11. April, 14.00 Uhr, im Katholischen
Pfarreizentrum Eglisau, «Crazy days im Altersheim».
Das Seniorentheater Hallau zeigt uns einen langweiligen Alltag im
Altersheim. Die einzige Abwechslung ist ein «Neuer»: Er sitzt in
einem Rollstuhl und ist schwerhörig. Sonst ist immer der gleiche
Tramp. Dr. Häfeli verabreicht den Bewohnern Wundertabletten. Die
bringen Schwung – doch wie lange? Bis zur bösen Überraschung.
Der Theatertitel «Verrückte Tage» verspricht viel Amüsantes!
(Gemeinsamer Anlass mit dem Frauenverein, der katholischen
Kirche und der Pro Senectute) Auskunft: Esther Stutz, Tel. 044 867
54 06
• Bibel im Zentrum: Dienstag, 2. April, Dienstag, 23. April, 20.00
Uhr, im Pfarrhausraum, mit Pfr. Andreas Weber
• Kirchenchor: Wir proben jeweils am Montag im ref. Kirchgemeindehaus
von 20.00 bis 21.30 Uhr, ausser in den Schulferien.
• Andacht im Altersheim: jeweils donnerstags, 10.00 Uhr
• Hauskreise: In unserer Gemeinde gibt es verschiedene Hauskreise.
Auskunft: Nicole Bittel Bürgi, Tel. 044 867 17 84
Wahlanordnung – Ersatzwahl
für ein Mitglied der evangelisch-reformierten Kirchenpflege Eglisau
für den Rest der Amtsdauer 2010 bis 2014
Mit Beschluss vom 12. Februar 2013 hat die Bezirkskirchenpflege
Anna Maag als Mitglied der Kirchenpflege entlassen. Gemäss §§ 48
ff. des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) sind innert 40
Tagen, d.h. bis spätestens 10. Mai 2013, Wahlvorschläge bei der Kirchenpflege
Eglisau, c/o Elisabeth Villiger, Kirchenpflegepräsidentin,
Eigenackerstrasse 5, 8193 Eglisau, einzureichen. Es sind hierfür die
bei der Kirchenpflege zu beziehenden Formulare zu verwenden.
Wählbar ist jede in kirchlichen Angelegenheiten stimm- und wahl -
berechtigte Person mit Wohnsitz in der Gemeinde Eglisau. Die Kandidatin
oder der Kandidat muss mit Namen und Vornamen, Geburts -
datum, Beruf, Adresse und Heimatort auf dem Wahlvorschlag auf -
geführt sein. Jede Person darf höchstens auf einem Wahlvorschlag
genannt werden. Jeder Wahlvorschlag muss von mindestens 15
Stimmberechtigten der Kirchgemeinde Eglisau eigenhändig unterzeichnet
sein. Anzugeben sind die Namen, Vornamen, Geburtsdatum
22

und Adresse. Die Unterzeichnung der Wahlvorschläge kann nicht
zurückgezogen werden. Nach Ablauf der ersten Frist werden die
Namen der vorgeschlagenen Personen veröffentlicht.
Innert einer zweiten Frist von 7 Tagen können die Wahlvorschläge
geändert, zurückgezogen oder es können neue Wahlvorschläge eingereicht
werden. Die Kirchenpflege erklärt die vorgeschlagene Person
als gewählt, wenn die Voraussetzungen von § 54 GPR erfüllt sind. Es
darf nur ein Wahlvorschlag vorliegen und der Vorgeschlagene aus
den beiden Publikationen muss identisch sein. Liegt mehr als ein
Wahlvorschlag vor, erfolgt die Urnenwahl am 22. September 2013
mit einem leeren Wahlzettel.
Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften
über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von
der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen
bei der Bezirkskirchenpflege erhoben werden. Die
Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung erhalten.
> Eglisau, 28. März 2013 / Kirchenpflege Eglisau
Telefonnummern:
• Pfr. Andreas Weber, Tel. 044 867 02 44
andreas.weber@kircheeglisau.ch
• Suzanne Moore, Tel. 044 867 23 20, diakonie@kircheeglisau.ch
• Redaktion, Reservationen für Kirche und Räume im Kirchgemeindehaus
über Tel. 079 440 37 56 (Montag bis Freitag, 9.00 bis
12.00 Uhr) oder sekretariat@kircheeglisau.ch
• Internet: www.kircheeglisau.ch
23

öm. aktuell kath. kirche
aktuell
Römisch Katholische Kirche
Gottesdienste
Kath. Pfarrei
Ostermontag, 1. April
Samstag, 6. April
Sonntag, 14. April
Sonntag, 21. April
Dienstag, 23. April
Sonntag, 28. April
10.00 Uhr Eucharistiefeier in Rafz
18.00 Uhr Barmherzigkeitsgottesdienst in
Eglisau
9.00 Uhr Erstkommunion in Eglisau
Unsere Kommunionkinder aus
Eglisau:
- Krt Noemi
- D'Angelo Maria Assunta
- Gross Andrea
- Bodenmann Samira
- Wenk Patrick
- Donnantuoni Letizia
- Krasowski Dawid
10.00 Uhr Eucharistiefeier in Eglisau
9.00 Uhr Mitenand-Gottesdienst in
Glattfelden
Anschliessend Kaffee und Gipfeli
im Turmzimmer
10.00 Uhr Eucharistiefeier in Glattfelden
Ökumenischer Seniorennachmittag mit dem Seniorentheater Hallau:
«Crazy Days im Altersheim» – Donnerstag, 11. April, um 14.00
Uhr, Pfarreizentrum Eglisau.
Fiire mit de Chliine in der ref. Kirche Eglisau, Samstag, 13. April,
10.00 Uhr.
Jugend-Disco: Es geht weiter!
Diesmal mit Nebel und farbigen Disco-Kugeln… und … mit DJ
Seventy Seven! Am Samstag, 13. April, 20.00 bis 22.00 Uhr, im Pfarreizentrum
Eglis au.
Alter: Für alle offen ab der 1. Oberstufe bis 18 Jahre. Freier Eintritt.
Für genaue Angaben beachten Sie jeweils das Forum.
Für Fragen, Tel. 044 867 21 21. Sie finden uns auch im Internet
unter www.glegra.ch.
Taizéfeier in der reformierten Kirche Eglisau, Mittwoch,
17. April, 20.00 Uhr.
24

KULTUR
aktuell
Ortsmuseum Weierbachhus
Öffnungszeit: 7. April, 14.30 bis 17.00 Uhr.
Besuchen Sie unsere Sonderausstellung
Stöcke und ihre Geschichte
Der Besitzer der ausgestellten Spazierstöcke, Hans U. Bühler, ist
anwesend und bereichert Ihren Besuch mit interessanten Informationen!
Die permanente Ausstellung über die Geschichte von Eglisau ist
ebenfalls offen. Wir freuen uns, wenn Sie hereinschauen.
Neu: Auf unserer Website www.weierbachhus.ch finden sie
umfassende Informationen über unser Museum.
NEU: www.weierbachhus.ch
Führungen durch das Museum und Städtliführungen sind jederzeit
möglich. Anfragen an Gioia Stamm, Tel. 043 810 75 27 / 076 580 35
50 oder fuehrungen@weierbachhus.ch.
> Ortsmuseumskommission Eglisau
Bauernmuseum Eglisau
Das Museum ist am Sonntag, 14. April, von 14.00 bis 16.00 Uhr
geöffnet.
Kontakt: Thomas Koch / info@bauernmuseum-eglisau.ch,
www.bauernmuseum-eglisau.ch.
> Thomas Koch / Bauernmuseum
25

KULTUR
aktuell
Bibliothek Eglisau
Bibliothek Eglisau, Obergass 61, 8193 Eglisau, Tel. 044 867 36 11
kontakt@bibliothek-eglisau.ch, www.bibliothek-eglisau.ch
Öffnungszeiten
Mo, Do
Di, Mi, Fr
Sa
10.00 bis 12.00 Uhr / 15.00 bis 20.00 Uhr
10.00 bis 12.00 Uhr / 15.00 bis 18.00 Uhr
10.00 bis 12.00 Uhr
Lesung mit Pedro Lenz
Dienstag, 16. April, 20.00 Uhr
Apéro ab 19.30 Uhr
Der Autor liest aus seinem neuen Buch
«Liebesgschichte» (Mundart).
In den Liebesgeschichten von Pedro Lenz ist Hollywood weit
weg. Wo am Schluss des Films die Verliebten sich küssen und die
Sonne untergeht, da fangen die Lenzgeschichten erst an. Nämlich
im Leben. An der Rüebechilbi in Madiswil. An der Mustermesse
in Basel. Im Facebook. Auf dem Sozialamt. Im Intercity
Bern-Zürich.
Öffnungszeiten während den Frühlingsferien vom 20. April bis 5. Mai
Jeweils Montag: 10.00 bis 12.00 Uhr / 15.00 bis 20.00 Uhr
Und Samstag: 10.00 bis 12.00 Uhr
Vorschau: Bücherkafi mit Daniela Binder, Mittwoch, 15. Mai, 9.00 Uhr.
> Bibliothek Eglisau
1. Kleinkunstmarkt aus dem Nachttischli
Samstag, 11. Mai, von 10.00 bis 17.00 Uhr, Weierbachhus Eglisau.
33 Künstlerinnen und Künstler verkaufen ihre Kleinkunst aus dem
Nachttischli. Wurst und Brot vor Ort.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher. Weitere
Informationen finden Sie unter: www.PapierOase.ch.
> Jolanda Weidmann
26

senioren
aktuell
Gratulationen April
Wir gratulieren zu folgenden, besonderen Anlässen:
80. Geburtstag
• 4. Februar, Anna Schneider-Busslinger, Quentlistrasse 4
• 14. April, Rudolf Bernhard, Quentlistrasse 29
93. Geburtstag
• 2. April, Margrit Studer-Brägger, Weierbachstrasse 11
Wir wünschen den Jubilarinnen und Jubilaren einen schönen Festtag
und für die Zukunft alles Gute.
Seniorenreise vom Dienstag, 14. Mai
Wir laden Sie, liebe Seniorinnen und Senioren, Frühpensionierte
sowie alle Neuzugezogenen Senioren herzlich ein zu unserem diesjährigen
Ausflug. Unsere Reise führt uns ins Berner Oberland, nach
Aeschiried oberhalb des Thunersees, 1015 m. ü. M.
Im Restaurant «Chemihütte», werden wir ein feines Mittagessen einnehmen.
Anschliessend haben wir genügend Zeit die schöne Aussicht
auf die Berge zu bewundern.
Rückfahrt via Thun, Konolfingen, Burgdorf, Autobahn, Eglisau.
Bitte reservieren Sie sich dieses Datum schon jetzt.
Genauere Informationen folgen im nächsten Mitteilungsblatt.
> Pro Senectute Eglisau / Elisabeth Müller
Seniorenwanderung April
Datum:
Verschiebedatum:
Besammlung:
Programm:
Mittwoch, 3. April
Mittwoch, 10. April
9.15 Uhr, Bahnhof Eglisau
9.22 Uhr, Zugfahrt via Bülach, Winterthur
nach Elgg
10.30 Uhr, Kaffeehalt im Bahnhöfli Elgg
11.15 Uhr, Wanderung Elgg – Farenbachtobel
– Guhwilmühle
27

senioren
aktuell
Wanderzeiten:
Billette :
Besonderes:
12.45 Uhr, Mittagessen Restaurant Guhwilmühle
14.30 Uhr, Wanderung Guhwilmühle –
Schloss Elgg – Elgger Bahnhof
16.28 Uhr, Heimfahrt nach Eglisau
17.37 Uhr, Ankunft Eglisau
Ca. 2 ½ Std. bis 3 Std. leichte Wanderung,
wenig Steigung
9-Uhr Pass
Anmeldung nicht erforderlich. Unkostenbeitrag
Fr. 5.–,
Busfahrt Guhwilmühle nach Elgg möglich
Auskunft über die ab Montag, 18.00 Uhr, Tel. 044 867 14 34 /
Durchführung: Natel 079 452 64 90. Nur bei sehr schlechtem
Wetter Verschiebung auf Mittwoch,
10. April
Versicherung: ist Sache der Teilnehmer
> Der Wanderleiter Werner und das Pro Senectute Team
Kath. und Ref. Kirche, Frauenverein und Pro Senectute Eglisau
laden ein zum
gemeinsamen Seniorennachmittag!
Donnerstag, 11. April, 14.00 Uhr, Katholisches Pfarreizentrum,
Salomon Landolt-Weg 1, 8193 Eglisau.
Das Senioren-Theater Hallau präsentiert:
Crazy Days im Altersheim
Lustspiel in 2 Akten von Franziska Rupf und Karin Eichenberger.
Die Theatergruppe studiert jährlich ein neues Theaterstück ein.
Dieses Mal spielt die Handlung im Aufenthaltsraum eines Alters -
heimes, wo es anfänglich ruhig ist und allmählich heitere Stimmung
einkehrt. Weshalb nur? Lassen Sie sich überraschen!
Beachten Sie unser Fahrdienst-Angebot (ohne Voranmeldung).
28

Es gelten folgende Zustiegsmöglichkeiten:
• Tössriederen (Bushaltestelle)
• Kaiserhof/Friedhof (Bushaltestelle)
• Oberseglingen (Bushaltestelle)
• Rheinfels
• Viehmarkt
• Altersheim (Parkplatz Burgstrasse)
• Volg Wiler
• Heimat (Bushaltestelle)
13.30 Uhr
13.30 Uhr
13.40 Uhr
13.30 Uhr
13.40 Uhr
13.40 Uhr
13.45 Uhr
13.50 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen viel Vergnügen.
> Kath. und Ref. Kirche, Frauenverein und Pro Senectute Eglisau
29

ORTSPARTEIEN
AKTUELL
SP-Velobörse neu am Muttertagsmarkt
Die traditionelle Frühlings-Velobörse der SP Unteres Rafzerfeld, die
in den letzten Jahren jeweils in Wil und in den Jahren zuvor in
Hüntwangen abgehalten wurde, wird dieses Jahr erstmals in Eglisau
im Rahmen des Muttertagsmarktes am 11. Mai stattfinden.
Wer sein altes, aber fahrtüchtiges Velo, die Spielfahrzeuge und
Anhänger, aus denen die Kinder bereits herausgewachsen sind, das
Kickboard oder die Skates, die im Haushalt plötzlich keiner mehr
benutzt, lieber weiterverkaufen als entsorgen möchte, bringt die
entsprechenden Gefährte ab 9.30 Uhr zu uns auf den Markt (Chileplatz
am Rhein, zwischen «Hirschen» und Rheinbadi) und legt den
Verkaufspreis fest. Wer hingegen oben Genanntes noch sucht, ist
zwischen 10.00 und 16.00 Uhr, wenn auch auf dem restlichen Muttertagsmarkt
die vielfältigen Stände offen sind, herzlich eingeladen,
im hoffentlich breiten und farbigen Angebot zu schmökern, das eine
oder andere Fahrzeug auszuprobieren und bei Gefallen gleich bei uns
zu erstehen.
Der Erlös (abzüglich 10 %, die an die SP Unteres Rafzerfeld gehen)
oder die Fahrzeuge, die keinen neuen Besitzer gefunden haben, können
von den VerkäuferInnen bis spätestens 16.30 Uhr bei uns abgeholt
werden.
Wir freuen uns auf Sie und auf einen bunten, fröhlichen Markttag.
Für die SP Unteres Rafzerfeld (Eglisau, Hüntwangen, Wil, Wasterkingen) / Ruedi
Mösch, Eglisau
30

ORTSVEREINE
AKTUELL
Verkehrsverein Eglisau
Generalversammlung des Verkehrsvereins Eglisau
Freitag, 12. April, in der Cafeteria Altersheim Weierbach, Eglisau, um
19.30 Uhr.
Vor dem geschäftlichen Teil der Generalversammlung offeriert Ihnen
der Verkehrsverein Eglisau einen Imbiss. Anschliessend an die Generalversammlung
präsentiert uns Gebi Tanner unter dem Titel «Reise
durch Island» seinen Reisebericht mit fantastischen Bildern und eindrücklichen
Erzählungen von seinen Eindrücken und Erlebnissen, die
er anlässlich seiner Reise durch Island im August 2012 sammeln
konnte.
Alle Mitglieder, Interessenten und Freunde des Verkehrsvereins sind
hierzu freundlich eingeladen.
> Verkehrsverein Eglisau
Frauenverein Eglisau
Frauezmorge
Dienstag, 2. April, ab 8.30 Uhr im Frauerümli, Stadtbergstrasse 9,
Eingang oberhalb der Treppe. Alle Frauen sind herzlich willkommen.
> Der Vorstand Frauenverein / www.frauenverein-eglisau.ch,
info@frauenverein-eglisau.ch
FRAUENVEREIN EGLISAU
Trachtengruppe Rafzerfeld
An dieser Stelle möchten wir allen ganz herzlich Danke sagen, die
unsere Trachtengruppe mit einem Gönnerbeitrag unterstützt haben.
Die grosse Solidarität im Rafzerfeld unserem Verein gegenüber freut
uns sehr.
Mit einem Teil der Beiträge werden wir wieder der Chindertanzgruppe
Rafzerfäld unter die Arme greifen. Uns ist es wichtig, dass auch den
Kindern etwas von unserem Volksgut weitergegeben wird. Darum
nochmals vielen Dank.
Am Mittwoch, 24. April, führen wir im Sternensaal Wil wieder unseren
Seniorennachmittag durch. Zu diesem Anlass möchten wir auch
die Senioren aus den Nachbargemeinden einladen. Singen doch in
unserem Chor Frauen aus dem ganzen Rafzerfeld mit. Alle die gerne
einen gemütlichen Nachmittag mit Gesang und Kuchen verbringen
möchten sind herzlich eingeladen. Das Programm beginnt um 14.00
Uhr.
> Irene Graf / Trachtengruppe Rafzerfeld
31

ORTSVEREINE
AKTUELL
Einkaufen im Städtli
Die Genossenschaft Vier Jahreszeiten ist überwältigt von der
Reaktion auf den Aufruf im Februar Mitteilungsblatt:
• 9 neue Genossenschafter!
• Fr. 15'000.– Waren-Vorauszahlungen!
• Fr. 100'000.– Darlehen!
Wir und die Genossenschaft bedanken uns herzlich. Wer hilft
auch mit, dass das Ziel von Fr. 180'000.– erreicht wird?
Nähere Auskunft über Konditionen und Sicherheit durch Christina
Alder, ch.alder@swissonline.ch oder Tel. 079 397 68 76.
In der Kaffee-Ecke des neuen Ladens am Brückenkopf wird nach
der Eröffnung auch ein Mittagessen angeboten.
Wir wollen sie jetzt schon «gluschtig» machen. Ab sofort
bekommen sie im Lädeli Vier Jahreszyte an der Untergass
• jeden Mittwoch ab 11.00 Uhr süsse und salzige Wähen, her -
gestellt von Mona!
• jeden Donnerstag ab 11.00 Uhr Suppen-Zmittag.
• jeden Dienstag frisches Brot und Brownies vom Neuhof-Beck
in Bachs.
Etwa Mitte April werden wir Ihnen mit einem Flugblatt die letzten
Neuigkeiten vor der Eröffnung bekannt geben.
> Ernst Hutter / Förderverein Vier Jahreszyte
32
Muttertagsmarkt 2013
am Samstag, 11. Mai, von 10.00 bis 16.00 Uhr
Viva Eglisau – der Verein zum Mitmachen – lädt Sie auch dieses Jahr
herzlich ein, mit Ihrer Familie den Muttertagsmarkt zu besuchen.
Wieder warten viele Überraschungen auf uns: In der Ober- und
Untergass wie auf dem Törliplatz gibt es Kunsthandwerk aus der
Region zu bestaunen und zu erwerben. Vielleicht sind auch aus Ihrer
Hand bei der Ausübung Ihres Hobbys schöne Dinge entstanden, die

e n g a g i e r t , n a c h h a l t i g , h e r z l i c h
Sie weitergeben möchten? Dann melden Sie sich doch für einen
Stand an!
Das kulinarische Angebot wird wie gewohnt verlockend sein: In den
Geschäften und an den Marktständen wird Platz zum Geniessen der
Köstlichkeiten und zum Verweilen sein. Speziell laden wir Sie wieder
zu Kaffee und Kuchen ins «Café VIVA» ein.
Als attraktive Ergänzung des Marktes findet zeitgleich auf dem Chilenplatz
die Velo- und Kinderfahrzeugbörse statt. Annahme der Fahrzeuge:
ab 9.30 Uhr, Verkauf: 10.00 bis 16.00 Uhr, Art der Fahrzeuge:
alles was ohne Motor auskommt (Velo, Trottinett, Kickboard, Dreirad,
Spielzeugtraktor, Rollbrett, Inline-Skates, Kinderwagen, Anhänger..).
Für Auskünfte und Markt-Anmeldungen wenden Sie sich bitte an:
Susi Frischknecht, Huebstrasse 10, 8193 Eglisau, susi.frischknecht@vivaeglisau.ch,
Tel. 044 867 04 85 (nachmittags). Kontakt
für die Velo-Börse: Ruedi Mösch, 8193 Eglisau, ruedimoesch@bluewin.ch.
Hinweis: Unter-, Obergass sowie Törliplatz sind am Samstag,
11. Mai, zwischen 7.00 bis 17.00 Uhr für den Verkehr gesperrt. Die
Umleitung des Verkehrs auf der Obergass erfolgt durch den Stadt -
graben. Während der Verkehrsumleitung darf im Stadtgraben auf dem
Strassengebiet nicht parkiert werden. Bitte beachten Sie die entsprechenden
Signalisationen. Wir danken für Ihr Verständnis und
bitten Sie, Ihre Fahrzeuge rechtzeitig umzuparkieren.
> Daniel Heinrich / Marktgruppe VIVA Eglisau
33

ORTSVEREINE
AKTUELL
Elternverein Eglisau
Voranzeigen:
Kinderflohmarkt im katholischen Pfarreizentrum Eglisau
Mittwoch, 29. Mai, 14.00 bis 16.00 Uhr.
Besuch bei der Feuerwehr Eglisau
Samstag, 15. Juni, 14.00 Uhr beim Feuerwehrdepot Bauelenzelg.
> Vorstand Elternverein Eglisau / www.elternvereineglisau.ch /
elternverein.eglisau@gmx.ch
Kirchenchor Eglisau
Dirigent/in gesucht!
Wir suchen per Mitte August eine engagierte Persönlichkeit mit
Fachkompetenz als
Chorleiter/in
Chorproben montags, 20.00 bis 21.30 Uhr, ausgenommen Schulferien.
Gute Klavierkenntnisse von Vorteil.
Fühlen Sie sich angesprochen? Der reformierte Kirchenchor
Eglisau freut sich auf Ihre Bewerbung.
Kontakt:
Marianne Hablützel, Breitistrasse 1, 8193 Eglisau,
marianne.habluetzel@bluewin.ch,
Tel. 079 384 04 88.
> Marianne Hablützel / Kirchenchor Eglisau
Samariterverein Eglisau
Blutspenden
Der Samariterverein dankt allen Spender/Innen ganz herzlich für das
zahlreiche Erscheinen an der letzten Blutspendeaktion!
Unser nächster Blutspende-Anlass ist am Donnerstag, 29. August,
von 18.00 bis 20.30 Uhr. Neu findet das Blutspenden im röm.-kath.
!Pfarramt am Salomon Landolt-Weg 1 in Eglisau statt.
34

Nothilfekurs im Juni
Jeder Mensch kann in eine Notsituation geraten, in der er auf die
Hilfe anderer angewiesen ist. Es ist daher natürlich, aber auch notwendig,
dass jeder Mensch imstande ist, einem anderen in einer Notsituation
angemessene Hilfe zu leisten – Nothilfe eben!
Datum: Samstag, 1. Juni / Freitag, 7. Juni
Zeit: Sa, 8.00 bis 12.00 Uhr / 13.00 bis 17.00 Uhr
Fr, 20.00 bis 22.00 Uhr
Ort: Feuerwehrgebäude Bauelenzelg, Eglisau
Kurskosten: Fr. 130.–
Auskunft und Anmeldung:
Franziska Beuchat, dipl. Kursleiterin, Tel. 079 748 89 77
spatzenfraenzi@bluewin.ch.
Anmeldeschluss: Montag, 6. Mai.
> Patrizia Schweizer / Samariterverein Eglisau
Informationen des Weinclub Eglisau
Am 22. Februar fand im Gasthof Hirschen die zweite Generalversammlung
des Weinclub Eglisau statt. Neben der Behandlung der
ordentlichen GV-Geschäfte wurde die Pflege der Weinkultur mit der
traditionellen Degustation fortgesetzt. Diesmal wurden südafrikanische
Weine zur Probe gereicht. Durch den Querschnitt begleiteten
Boris Peter und Urs Pircher mit ihrem Fachwissen. Ein kurzer Rückblick
auf die Aktivitäten im Jahr 2012 erinnerte uns an die zweitägige
Weinreise nach Chamoson/VS und an die Weindegustationen,
allen voran die exklusive Barolo-Verkostung mit Peter Hirner auf dem
Weingut Pircher.
Präsentiert wurde auch das interessante Jahresprogramm 2013: Im
Juni dreht sich bei der Weindegustation alles um auserlesene «Sommerweine»,
Ende August führt die zweitägige Weinreise ins sonnige
Tessin mit dem Besuch diverser Weingüter und einem attraktiven
Rahmenprogramm, im November findet die Weindegustation zum
Thema «Syrah» statt.
Weitere Informationen zum Weinclub Eglisau unter
ruckstuhl@weinclub-eglisau.ch.
> Roland Ruckstuhl / Präsident Weinclub Eglisau
35

ORTSVEREINE
AKTUELL
«Tanz in den Mai» –
Die Schützenhaus Reunion!
Von Eglisauern, für Eglisauer.
30. April, ab 19.00 Uhr im Schützenhaus Eglisau.
Wer erinnert sich nicht an die legendären Nächte im Schützenhaus
Eglisau? Für die grosse Reunion kommen einige der unvergesslichsten
Veranstalter, DJs und Gäste zurück an den Ort wo
alles begann. Im Gepäck, das Beste aus dem 20. Jahrhundert!
Also, wo immer du heute lebst (Wil, Bülach oder Shanghai),
komm nach Hause und triff deine Klassenkameraden, Fetenbuddys
oder die erste grosse Liebe.
«Tanz in den Mai» ist eine Benefizveranstaltung zu Gunsten der
Eglisauer Jugend. Sämtliche Beteiligten arbeiten unentgeltlich.
Weitere Informationen unter www.tanzindenmai.ch.
> Peter Stamm / «Tanz in den Mai»
36

Portrait
Kit Powell reicht den Stafettenstab an Maurice Schneider weiter
Im Hier und Jetzt leben – Zeit erfüllt leben
Maurice Schneider verbrachte seine Ju -
gendjahre am Konservatorium Zürich. Seine
Eltern waren dort Hauswarte. Inspiriert
durch die tägliche Musik lernte der ehemalige
Primarlehrer Geige und Bratsche und
baute vor einigen Jahren selber eine Geige.
Wegen seiner vielfältigen Interessen und
Fähigkeiten bezeichnet er sich als «Hans
Dampf in allen Gassen».
Maurice Schneider sitzt im Wohnzimmer
und lässt Beethovens Ouvertüre von
Egmont auf sich wirken. Er geniesst
die Klänge der Instrumente und vertieft sich
ganz in den Augenblick. Allmählich wird es
hell draussen, der Tag beginnt. «Ich stehe
meist sehr früh auf», sagt er. Den Tag beginnt
er mit Musik, sei es, indem er im Fernsehen
ein Konzert schaut oder eine CD einlegt.
«Letzthin sah ich den Thomaner Knabenchor
aus Leipzig, ein wunderbarer Tagesanfang»,
schwärmt er. Seine Leidenschaft für Musik
wurde wohl in seiner Jugend geweckt. Als
Sohn des Hauswarts des Konservatoriums
Zürich kam er täglich mit der Musik in Kontakt.
Vor zehn Jahren hat er seine Jugenderinnerungen
niedergeschrieben und vervollständigt
seine Biografie laufend.
Fräulein Ammann und die Tauben
Die Hauswartwohnung lag im obersten Stock
des Konservatoriums. Wenn der kleine Maurice
am Einschlafen war, tönten die Übungen der
Musikschüler zu ihm hinauf ins Kinderzimmer.
Mit seinen Jugendjahren im «Konsi» sind viele
Erinnerungen verbunden – zum Beispiel an
Fräulein Ammann. Sie war nicht nur Geigenpädagogin,
sondern auch Tierfreundin. Als
solche fütterte sie die Stadttauben von
Zürich, indem sie auf die breiten Fenstersimse
grosszügig Vogelfutter verteilte. Vater Schneider
hatte gar keine Freude daran, fielen doch
Unmengen von Resten in den Innenhof hinunter,
der wieder gereinigt werden musste.
Aber nicht nur die Tauben hatten es ihr angetan
– für ihren Dackel bestellte sie bei der
Metzgerei Bell Köstlichkeiten. Mit der Zeit
trug sie das kugelige Tier die breiten Treppen
im «Konsi» hoch, weil es das nicht mehr
allein schaffte.
Aber nicht nur an Lehrpersonen oder Musikschüler
erinnert er sich – auch an die vielen
Arbeiten, die ein Hauswart erledigen muss.
Natürlich mussten er und seine um fünf Jahre
jüngere Schwester mithelfen. So war Maurice
Schneider «Garderobeanweiser» bei Konzerten,
half beim Bohnern, Laubwischen oder
Schneeschaufeln. Der «Frühlingsputz» begeisterte
die Kinder nur mässig. Über 40 Unterrichtsräume
und weitere Räume mussten mit
Hilfspersonal gereinigt werden. Maurice
Schneider nahm aber auch die riesigen Räume
und Hallen im «Konsi» in Beschlag, indem er
seine ersten Fahrradversuche startete oder
mit seiner Schwester Verstecken spielte. Wunderbar
war auch, dass man durch die Lamellen
38

der Decke unter der grossen Kuppel in den
kleinen Saal hinuntersehen konnte. «Wir sassen
oft dort und waren mucksmäuschenstill,
damit wir nicht entdeckt wurden», sagt er. So
kamen die beiden Kinder schon sehr früh in
den Genuss von Bartok, Honegger, Hindemith
und Stravinsky.
Seine Jugend öffnete Maurice Schneider das
Tor zur Musik und zum Studium. Er lernte
Blockflöte und besuchte den musikalischen
Grundkurs, ungeduldig bespannte er eine alte
Kindergeige mit Drähten und spielte ein paar
klägliche Töne darauf. In der 4. Klasse bekam
er eine eigene Geige und konnte endlich die
Geigenstunde bei Fräulein Müller besuchen. Er
übte fleissig und machte schnell Fortschritte.
Er hatte ein feines Gehör, Intonation und
Technik machten ihm keine Mühe. Im Lehrerseminar
Küsnacht setzte er seine Ausbildung
fort, spielte im Seminarorchester Bratsche
und war in ad-hoc Formationen engagiert. Er
hatte den Ruf eines «Edelbratschisten».
35 Jahre Lehrer in Eglisau
1962 übernahm Maurice Schneider als 21-Jähriger
seine erste Klasse in Niederweningen –
eine 3./4. Primarklasse mit 51 Kindern. Sein
erster Lohn betrug 850 Franken. In Niederweningen
lernte er auch seine Ehefrau Käthi
kennen. Sie war Handarbeitslehrerin. Die
beiden wurden Eltern zweier Söhne. 1967
übernahm Maurice Schneider eine 4./5./6.
Primarklasse in Eglisau und unterrichtete bis
zu seiner Pensionierung vor gut zehn Jahren
im Schulhaus Steinboden. «Wir waren ein gut
eingespieltes Team», sagt er. Jeder setzte sich
mit seinen Stärken ein für die Gemeinschaft.
So verschieden die einzelnen Teammitglieder
waren, so gut verstanden sie sich. So bauten
auch vier Lehrerkollegen zusammen mit ihren
Familien ihre Einfamilienhäuser im Chatze -
grabe – viele Arbeiten an seinem Haus führte
er selber aus.
Maurice Schneider erzählt mit Begeisterung
von «seinen Kindern» und was aus ihnen
geworden ist. Immer wieder freut er sich, von
ihnen zu hören – oft auf ganz ungewohnten
Wegen – letztmals zum Beispiel als er eine
Baueingabe im Namen seines Sohnes bei der
Stadt Winterthur machte. Die Bewilligung war
von einem seiner ehemaligen Schüler unterzeichnet.
Für Maurice Schneider ist ein guter
Lehrer einer, der nicht im Vordergrund stehen
muss, sondern die Kinder liebevoll und mit
natürlicher Autorität begleitet. Dabei gehören
Fordern und Fördern jedes einzelnen Kindes
seinen Fähigkeiten entsprechend dazu.
Werken war eines seiner Lieblingsfächer. Diese
Vorliebe für das Handwerk begann wohl ebenfalls
in seiner Kindheit im «Konsi». «Mein
Zimmer war eine Kombination von Labor,
Werkstatt, Büro und Ruheraum», sagt er. Für
ihn war es schon fast ein Muss, alles nachzuprüfen,
was sein Biologie- oder Chemielehrer
im Seminar erzählte. Er experimentierte mit
Chemikalien und züchtete Fruchtfliegen.
Maurice Schneider hat zwei Werkstätten im
Haus – eine kleinere für den Geigenbau, eine
grössere für alles andere. Im Moment stellt er
für einen Kollegen die Teile für ein Gerätehaus
her, in welchem dieser seine Schneeschleuder
versorgen kann. Für seinen Sohn
Mathias plante und zeichnete er ein Gartenhaus,
kaufte das Material ein, holte die Bewilligungen
ein und führte alle Handwerkerarbeiten
selber aus. «Auf dem Bau ist es mir pudelwohl»,
sagt er – ohne Werkstatt könnte er
sich sein Leben nicht vorstellen.
Lebensmut durch Geigenbau
Maurice Schneider musste einige Schicksalsschläge
verkraften in seinem Leben. Seine
39

Mutter starb, als er 18 war, seine Schwester
Liliane wurde nur 32 Jahre alt. Vor vier Jahren
wählte sein älterer Sohn aus einer langen
Depression heraus den Freitod. «Meine Frau
und ich denken jeden Tag an Roland», sagt er.
Er selber bekam vor 12 Jahren die Diagnose
Parkinson. «Ich spürte, dass mit der Feinmotorik
etwas nicht in Ordnung war», sagt er.
Beim Violinspiel konnte er oft die Bogenführung
nicht mehr kontrollieren, so wurde seine
Freude am Spiel geringer. Nach der ersten Verarbeitung
der Diagnose beschloss er, selber
eine Geige zu bauen. Er ging zu Leonhard
Pavoni, dem Geigenbauer in Bülach, in die
«Lehre».
Die Geigenbau-Werkstatt in seinem Haus ist
bestückt mit einer Hobelbank. Diese fasst viele
Schubladen mit kleinen Fächern. Darin liegen
fein säuberlich die «nifeligen» Werkzeuge
für den Geigenbau. Viele davon erfand er selber,
weil ihm das herkömmliche Werkzeug
nicht in die Hand passte. Aus einer Nagelfeile
wurde so ein «Adergrabenausheber». Mit dem
Geigenbauerhobel hobelt er das Holzstück, bis
es nur noch einen Millimeter dick ist und aus
dünnen Brettchen biegt er die Zargen. «Für
mich ist Handwerken eine meditative Arbeit,
die mir den Seelenfrieden gibt», sagt er. In
700 Stunden stellte er seine eigene Geige her,
auf der er ab und zu spielt – wegen seiner
Krankheit zwar keine schweren Stücke mehr,
aber leichtere gehen gut.
Lisa. Die beiden Kinder, deren Grosseltern in
Deutschland wohnen, verbringen einen Tag in
der Woche im Chatzegrabe. Er erzählt ihnen
Geschichten, schaut Bilderbücher an oder
spielt Kasperlitheater. «Es macht Spass, ab
und zu ein bisschen Kind sein zu dürfen»,
sagt er. Auch die Entwicklung der Kinder miterleben
zu dürfen, fasziniert ihn.
Über die Zukunft macht sich Maurice Schneider
keine Gedanken. «Ich lebe in der Gegenwart,
die Zukunft plagt mich nicht», sagt er.
Er lasse kommen, was da kommen müsse.
Wichtig sind für ihn Freundschaften und gute
Beziehungen. Diese lebt er bewusst jeden Tag
neu. Mit dem Hier und Jetzt hat er sich versöhnt.
> Margrith Waiblinger-Rodel
Im Augenblick leben
Maurice Schneider engagiert sich in der Ortsmuseumskommission
und organisiert nebst
dem Aktuariat die verschiedenen Ausstellungen.
In unzähligen Stunden recherchiert er zu
den Themen und arrangiert die Ausstellungen,
wie zum Beispiel diejenige zum Thema «Spazierstöcke».
Das bringt ihn in Kontakt mit den
verschiedensten Menschen. Seine Frau und er
sind «Ersatzgrosseltern» von Janosch und
40