3420_Greifswald_1610_Umb fertig - Hansestadt Greifswald

Greifswalder
Stadtblatt
Amtliche Bekanntmachungen der
Universitäts- und Hansestadt Greifswald
Jahrgang 18 Mittwoch, den 21. April 2010 Nummer 10
19. Nordischer Klang vom 6. bis 15. Mai
Von Pol zu Pol! So lautet das Motto des beliebten Festivals, das 2010 wieder in Zusammenarbeit
mit den Kultureinrichtungen Greifswalds stattfindet. Die Schirmherrschaft haben die
norwegische Kulturministerin Anniken Huitfeldt und der Ministerpräsident Mecklenburg-Vorpommerns
Erwin Sellering übernommen.
Die absoluten Highlights sind: die dänische Rocklegende The Savage Rose (12.5.), die norwegischen
Folkrocker Valkyrien Allstars (6.5.) und die schwedische Entertainerin Sylvia Vrethammar
mit der Roger-Berg-Bigband (8.5.).
Der Karten-Vorverkauf zu diesen Veranstaltungen hat am Theater bereits begonnen.
[24h-Kartentelefon: 03831 26466 oder
Theaterkasse Greifswald - Robert-Blum-Straße; Di. - Fr., 10 - 18 Uhr, Tel. 03834 5722224]
Neben diesen Höhepunkten bietet der Nordische Klang eine große Palette an spannenden
Veranstaltungen: Schauspiel und junge Musiktalente, Autorenlesungen, finnischer Nachmittag
und schwedischer Abend, Jazznacht und Impro-Performance, Kammerkonzerte, Ausstellungen,
Vorträge, und, und, und ...
Näheres ab Mitte April in den Programmflyern, im Internet unter www.nordischerklang.de und
in der nächsten Ausgabe des Stadtblattes!
Bianca Dittrich
Valkyrien Allstars
Foto: Geir Dokken
Vitalitätsevent 2010 - Gesundheitsangebote für jedermann
Am Sonnabend, den 24. April 2010 ist es wieder so weit! Der Verein
Vernetzte Gesundheit veranstaltet im Tagungs- und Freizeitzentrum
des Berufsbildungswerkes Greifswald von 10 bis 16 Uhr sein
nunmehr sechstes Vitalitätsevent. Die Veranstaltung, an der in den
letzten Jahren mehr als 2.000 Besucher teilnahmen, steht unter
dem Motto „Vital ein Leben lang“. Auf der Messe präsentieren
sich zahlreiche regionale und überregionale Anbieter mit vielfältigen
Produkten aus dem Gesundheits-, Wellness- und Freizeitbereich.
Die Veranstaltung, zu der Alt und Jung herzlich eingeladen
sind und die das Gesundheitsbewusstsein der Bevölkerung stärken
soll, steht unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters der
Universitäts- und Hansestadt Greifswald Herrn Dr. Arthur König
und ist öffentlich und kostenfrei.
Den Besucher erwarten neben der Gesundheitsmesse eine Vortragsreihe
für jedermann zu den Themen Rückenschmerz, Bewegung
gegen Kopfschmerz und Krankheit, Sodbrennen sowie der Gesundheitsverbund
im Unternehmen.
Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2.

Greifswald – 2 – Nr. 10/2010
Das Programm
Tagungs- und Freizeitzentrum BBW
10:00 Uhr
Eröffnung
Dr. Arthur König, Oberbürgermeister
Professor Dr. med. Dietmar Enderlein,
MEDIGREIF-Unternehmensgruppe, Vorstandsvorsitzender Vernetzte
Gesundheit e. V.
10:15 Uhr
„Rückenschmerz - Bewegung eine effektive Behandlung?!“
CA Dr. med. Holger D. Frauendorf, Chefarzt MEDIGREIF Parkklinik
GmbH
11:00 Uhr
„Wieso ist Bewegung für Gesundheit und gegen Krankheit so wichtig?“
Dr. Jens Thonack, Facharzt für Allgemeinmedizin; Leiter des Fachbereiches
Allgemeinmedizin am Institut für Community Medicine, Uni
Greifswald
11:45 Uhr
„Der Magen brennt - Sodbrennen aus der Sicht der Chinesischen Medizin“
Andreas Kühne, Leiter der Thammavongschule, Lehrer und Gesundheitsberater
der Chinesischen Medizin Neustrelitz
14:00 Uhr
„Bewegung gegen Kopfschmerzen“
Andreas Hirsch, DAK Greifswald
14:45 Uhr
„Der Gesundheitsverbund - neue Wege in der Mitarbeiterbindung für
Unternehmen“
Christian Wildhagen, HANSEMERKUR VERSICHERUNGEN
Ein besonderes Highlight ist das breite Sportangebot, das nicht nur
zum Hinschauen, sondern auch zum Mitmachen animieren soll.
Das SINUS-Gesundheitssport- und Wellnesszentrum bietet kostenlose
Kurse im Spinning, Aerobic und Wirbelsäulengymnastik an. Im
Greifswalder Freizeitbad kann man sich bei Aquarider-, Aquafit- oder
Reha-/Osteoporosekursen kostenlos fit halten.
An Fußball interessierte Mädchen und Jungen der Grundschulen können
sich im Kleinfeldfußball betätigen. Auch der Denksport kommt
nicht zu kurz und steht allen Interessierten in Form eines Simultanschachspiels
zur Verfügung. Weiterhin wird gegen einen geringen Unkostenbeitrag
(Kinder 2 €, Erwachsene 4 €) ein Schnuppertauchkurs
im Freizeitbad angeboten.
Für Erwachsene gibt es die Möglichkeit Seminare zum Stressmanagement
als ein Weg in Richtung Work-Life-Balance oder zur Neuordnung
und Aufrichtung des Körpers durch Rolfing zu besuchen. Seminare
zur Feldenkrais-Methode oder zur progressiven
Muskelentspannung runden das Angebot ab.
Für die kleinen Gesundheitsbegeisterten stehen Stelzenlaufen, Trampolinspringen,
Riesenseifenblasen und eine Hüpfburg bereit. Spannende
Informationen gibt es außerdem über einen HKS-Rettungswagen
von seinem Team zu erfahren.
Sport- und Tanzvereine aus Greifswald und Umgebung werden sich
am Nachmittag mit einem Programm zum Zuschauen und Mitmachen
unter der Moderation von Herrn Dr. Dirk-Carsten Mahlitz präsentieren.
In diesem Jahr werden die Pink Pussy Cats, die Taekwondo-
Kampfgruppe des Hochschulsports der Universität Greifswald, die
Abteilung Dance&Fun des GSV 04, die Wushu-Kampfschule Greifswald
und das Tanzstudio 54° erwartet.
Gegen 15 Uhr erwartet die Gäste des Vitalitätsevents 2010 auf einer
Tombola attraktive Preise.
Der Verein Vernetzte Gesundheit e. V. freut sich auf Ihren Besuch!
10:00 - 16:00 Uhr
Messeausstellung
Krankenkassen, Fitnessstudios. Pharmaindustrie, Wellnesshotels, Ergotherapie,
Physiotherapie, Ernährungsberatung, Qigong, Stressmanagement
10:00 - 16:00 Uhr
Tests und Messungen
Laktatmessungen, Blutzuckeruntersuchung, Blutdruckmessungen, Alkohol-Rauschbrille,
Atemergänzungstherapie, Trigger-Stoßwellenanwendungen,
Computersehtests, Massagen, Hörtests, Wirbelsäulenvermessung
Ausstellungsbereich und Außenflächen
10:15 - 12:00 Uhr
Kleinfeldfußball mit dem GSV 04, Grundschüler der 1. und 2. Klasse
13:00 - 16:00 Uhr
Kleinfeldfußball mit dem GSV 04, Grundschüler der 3. und 4. Klasse
10:15 - 12:00 Uhr
Outdoor-Volleyball mit dem ESV Turbine Greifswald
10:15 - 16:00 Uhr
Simultanschach
Herr Guido Springer vom Schachverein Gryps e. V. stellt sich der Herausforderung,
gegen bis zu 10 Spieler gleichzeitig anzutreten
10:15 - 16:00 Uhr
Wettstreit Sportgasse mit dem Sportbund Greifswald
Verschiedene Sportarten für jedermann zum Ausprobieren: Torwandschießen,
Darts, Basketball
12:00 - 13:00 Uhr
Schaukochen der Auszubildenden des Berufsbildungswerkes
10:00 - 16:00 Uhr
Vorstellen eines HKS-Rettungswagens
10:00 - 14:00 Uhr Pfotenpartner zum Anfassen
Hunde zum Kennenlernen und Streicheln für Groß und Klein!

Nr. 10/2010 – 3 – Greifswald
14:00 - 15:00 Uhr
Stressmanagement - Ein Weg in Richtung Work-Life-Balance
Madien Steinbrückner, carpe diem-lnstitut für Gesundheitsförderung
und Stressmanagement
15:00 - 16:00 Uhr
Rolfing - Strukturelle Integration
Neuordnung und Aufrichtung des Körpers
Karl Petersen
Sportvereine stellen sich vor
13:00 - 13:30 Uhr
Pink Pussy Cats, Tanzgruppe Greifswald
13:30 - 14:00 Uhr
Taekwondo Kampfsport, Bereich Hochschulsport
14:00 - 14:30 Uhr
Dance & Fun, GSV 04
14:30 - 15:00 Uhr
Wushu - Chinesische Kampf- und Bewegungskünste,
Wushu Schule Greifswald
15:00 - 15:30 Uhr
Tanzstudio 54°
10:00 - 16:00 Uhr
Greifswalder Ruderclub „Hilda“ 1892 e. V. stellt sich vor
10:00 -16:00 Uhr
Hochschulsportgemeinschaft HSG Tennis stellt sich vor
Kurse im SINUS
10:30 - 11:30 Uhr
Aerobic (kostenfrei)
11:30 Uhr - 12:30 Uhr
Wirbelsäulengymnastik (kostenfrei)
14:00 - 15:00 Uhr
Spinningkurs (kostenfrei)
Freizeitbad
10:30 - 11:30 Uhr
Rena-/Osteoporosesport (kostenfrei)
13:00 - 14:00 Uhr
Aquafit (kostenfrei)
15:00 - 16:00 Uhr
AQUARIDER-Kurs (kostenfrei)
13:00 - 16:00 Uhr
Schnuppertauchen für Kinder und Erwachsene
(Kostenbeitrag: Erwachsene 4 €, Kinder 2 €)
Sport- bzw. Badekleidung nicht vergessen!
*Für die Organisation bitten wir Sie, sich für die Kurse im Schwimmbad,
im Sinus, das Kleinfeldfußball, Simultanschach, Stressmanagement
und Rolfing umgehend im Verein Vernetzte Gesundheit e. V. anzumelden.
Anmeldungen:
Mario Schuldt
E-Mail: mschuldt@vernetztegesundheit.de
Tel. 03834 872635
Fax 03834 872634
Vernetzte Gesundheit e. V.
Pappelallee 1
Internet www.vernetzte-gesundheit.de
Inhaltsverzeichnis
Seite
Ortsrecht
Tagesordnungen für die Sitzungen der Ausschüsse 4
Informationen aus den Fraktionen und
Ortsteilvertretungen
Kontakte zu den Fraktionsgeschäftstellen 6
Amtliche Bekanntmachungen und Informationen
der Stadtverwaltung
Greifswalder Ideen für Bewerbung Stettins
zur Kulturhauptstadt Europa 2016 gesucht 6
Erbenaufruf 6
Baum- und Strauchschnittsammlung wird weitergeführt 7
Wohnen in Greifswald 7
Kein Wochenmarkt am 15. Mai 7
Antrag auf Erteilung der
Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung 7
Stadt nimmt größeren Einfluss auf die ARGE 9
Bekanntmachungen der Stadtwerke
Pendelverkehr zwischen ZOB und
Galgenkampwiesen im Testbetrieb 9
Foto Bilderbox
Impressum
Amtliches Bekanntmachungsblatt
Das Greifswalder Stadtblatt erscheint in der Regel vierzehntäglich. Das Greifswalder
Stadtblatt wird allen erreichbaren Haushaltsvorständen der Universitäts- und
Hansestadt Greifswald kos tenlos zugestellt. Das Greifswalder Stadtblatt kann auch
im Abonnement bezogen werden. Den Service übernimmt der Verlag (kosten -
pflichtig). Auflagenhöhe: 30.745
Herausgeber:
Die nächste
Ausgabe
erscheint am
28. April 2010.
Presse und Öffentlichkeitsarbeit
PF 3153, 17461 Greifswald, Telefon: 03834-521111
Fax: 03834-521112, E-Mail: presse@greifswald.de
Herstellung Verlag + Druck Linus Wittich KG,
und Druck: Röbeler Straße 9, 17209 Sietow
Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79 30,
http://www.wittich.de,
E-mail: info@wittich-sietow.de
verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Oberbürgermeister
verantwortlich für den außeramtlichen Teil und den Anzeigenteil: H.-J. Groß,
Geschäftsführer. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgebene
HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt. Dabei können
Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit.
Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleis tung.
Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und
auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.

Greifswald – 4 – Nr. 10/2010
Tagesordnung für die 6. Sitzung des Ausschusses für
Bildung, Universität und Kultur der laufenden Wahlperiode
Tagesordnungen der
Fachausschüsse der Bürgerschaft
Tagesordnung für die gemeinsame Sitzung
des Jugendhilfeausschusses und des Ausschusses
für Bildung, Universität und Kultur
am Montag, dem 26.04.2010, 17 Uhr Aula der Regionalen Schule
„Ernst Moritz Arndt“, Arndtstraße 37s
Nach einem gemeinsamen Beratungsabschnitt tagen die Ausschüsse
getrennt zu spezifischen Themen.
Tagesordnung - Gemeinsamer Teil
TOP 1 Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit
der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit
TOP 2 Bestätigung der Tagesordnung
TOP 3 Information zum Stand der Einrichtungen eines Kinder-
und Jugendparlaments
TOP 4 Übergang Kindertageseinrichtung - Schule
TOP 5 Vernetzung Jugendhilfe Schule
TOP 5.1. Schulsozialarbeit
TOP 5.2. Schüler mit Migrationshintergrund
TOP 5.3. Kooperationen kultureller Einrichtungen der Stadt mit
Schulen und Kitas
- Besetzung der Theaterpädagogik
TOP 5.4. Information zum Projekt „Kinder in Kitas”
TOP 5.5. Unterbringung von auswärtigen SchülerInnen
TOP 6 Schluss der Sitzung - Gemeinsamer Teil
Tagesordnung Jugendhilfeausschuss
im Anschluss an die gemeinsame Sitzung mit dem Ausschuss für
Bildung, Universität und Sport
TOP 1 Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit
der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit
TOP 2 Bestätigung der Tagesordnung
TOP 3 Fragen, Vorschläge und Anregungen von Kindern, Jugendlichen
und Einwohnern
TOP 4 Beschlusskontrolle
TOP 5 Beratung der Beschlussvorlagen
5.1. Prioritätenliste für das Jahr 2010 zur Umsetzung der
Richtlinie über die Gewährung zur Förderung von Investitionen
zum bedarfsgerechten Ausbau der Kindertagesförderung
für Kinder bis zum vollendeten dritten
Lebensjahr des Landes M-V
(Anlage 1)
5.2. Außerplanmäßige Ausgabe Umgestaltung Freianlage
der Kindertageseinrichtung „A. S. Makarenko“
(Anlage 2)
5.3. Antrag zur Änderung des Jugendhilfeausschuss-Beschlusses
der Neufassung der Richtlinie zur Ausgestaltung
und Förderung der Kindertagespflege in der Universitäts-
und Hansestadt Greifswald
(Anlage 3)
TOP 6 Mitteilungen der Verwaltung
TOP 7 Fragen der Mitglieder des Jugendhilfeausschusses
TOP 8 Mitteilungen des Vorsitzenden
TOP 9 Bestätigung der Niederschrift der vorangegangenen
Sitzung des Jugendhilfeausschusses
TOP 10 Schluss der Sitzung
gez.
gez.
Spring
Neumann
Ausschussvorsitzender
im Anschluss an die gemeinsame Sitzung mit dem Jugendhilfeausschuss
1. Sitzungseröffnung
2. Bestätigung der Tagesordnung
3. Fragen, Vorschläge und Anregungen der Einwohner
4. Beschlusskontrolle
4.1. Prüfung des Verkaufs eines Grundstücks an die Martin-Schule
SPD-Fraktion 05/174 B104-05/10
5. Information der Verwaltung
5.1. Stand Umsetzung Stadtarchivverlagerung
5.2. Stand der Umsetzung “selbständige Schule”
(v.a. Ausgang der Initiative für Abschluss “besonderer Vereinbarungen”
mit Immobilienverwaltungsamt und Begriffsklärung
“Kleinmaterial”)
5.3. Stand der Umsetzung technischer und baulicher Änderungen
in den Schulen zur Gefahrenvorsorge
(v.a. bei “Amoklaufähnlichen” Situationen)
5.4. Aufnahmekapazitäten der Grundschulen für Eingangsklassen
und derzeitiges Anmeldeverhalten der Eltern
6. Diskussion von Beschlussvorlagen
6.1. 2. Änderung zur Benutzungs- und Entgeltordnung der Volkshochschule
der Universitäts- und Hansestadt Greifswald
Dez. III, Amt 41 05/214
6.2. Standort für das Kultur- und Bürgerhaus in Greifswald
Fraktionen SPD, Die Linke, B90/Grünen 05/224
6.3. Verkehrskonzept Campus Beitz-Platz
SPD-Fraktion 05/233
6.4. Abgrenzung bezüglich EDV-Betreuung an Schulen
SPD-Fraktion 05/236
7. Fragen, Vorschläge und Anregungen der Ausschussmitglieder
8. Informationen des Ausschussvorsitzenden
9. Bestätigung des Protokolls vom 10.03.2010
10. Bestätigung des Protokolls der Sondersitzung vom 29.03.2010
11. Schluss der Sitzung
Christian Pegel
Ausschussvorsitzender
Tagesordnung für die Sitzung des Finanz-, Wirtschafts- und
Liegenschaftsausschusses der laufenden Wahlperiode
am Montag, den 26. April 2010 um 18:00 Uhr im Senatssaal
- öffentlicher Teil -
1. Sitzungseröffnung
2. Bestätigung der Tagesordnung
3. Fragen, Vorschläge und Anregungen der Einwohner
4. Beschlusskontrolle
4.1. Bildung einer verwaltungsinternen Arbeitsgruppe zur Entwicklung
des Areals “Hafen Ladebow”
CDU-Fraktion 05/151 B92-04/09
5. Diskussion von Beschlussvorlagen
5.1. 2. Änderung zur Benutzungs- und Entgeltordnung der Volkshochschule
der Universitäts- und Hansestadt Greifswald
Dez. III, Amt 41 05/214
5.2. Außerplanmäßige Ausgabe zur Finanzierung der Maßnahme:
Umgestaltung Freianlagen Kita Makarenko; Teilfläche Kinderkrippe
Dez. II, Amt 60 05/223
5.3. Entgelte für das Strandbad
STZ 05/231
5.4. Umschuldung bzw. Prolongation von drei Darlehen mit einer
Darlehenssumme in Höhe von insgesamt 8.445.144,46 EUR
Dez. I, Amt 20 05/230

Nr. 10/2010 – 5 – Greifswald
5.5. Ausweisung der Steinbeckerstraße als Fußgängerzone
Bündnis 90/Die Grünen 05/225
5.6. Ankauf des Philipp-Müller-Stadions
SPD-Fraktion 05/237
5.7. Investitionen der WVG in Riems
SPD-Fraktion 05/239
6. Informationen der Verwaltung
7. Fragen, Vorschläge und Anregungen der Ausschussmitglieder
8. Informationen des Ausschussvorsitzenden
9. Bestätigung des Protokolls vom 08.03.2010
10. Schluss der Sitzung
gez. Prof. Dr. Manfred Matschke
Ausschussvorsitzender
Die Unterlagen für die Mitglieder des Finanz-, Wirtschafts- und Liegenschaftsausschusses
können ab sofort in der Kanzlei der Bürgerschaft,
Zimmer 56, abgeholt werden.
Tagesordnung für die Sitzung
des Ausschusses für Bauwesen und Umwelt
am Dienstag, dem 27. April 2010 um 18:00 Uhr im Senatssaal
- öffentlicher Teil -
1. Sitzungseröffnung
2. Abstimmung der Tagesordnung
3. Fragen, Vorschläge und Anregungen der Einwohner
4. Information über das Bürgergutachten zur “Kommunalen Klima-
und Energiepolitik” der Universitäts- und Hansestadt
Greifswald
Dez. II, Amt 60
5. Informationen zum Stand der Umsetzung der Abfallsatzung
6. Beschlusskontrolle
6.1. Bildung einer verwaltungsinternen Arbeitsgruppe zur Entwicklung
des Areals “Hafen Ladebow”
CDU-Fraktion 05/151 B92-04/09
6.2. Radverkehr Ernst-Thälmann-Ring Schönwalde I -Nordseite
SPD-Fraktion 05/173 B105-05/10
7. Diskussion von Beschlussvorlagen
7.1. Maßnahmen gegen unerlaubten Kfz-Verkehr in der Fußgängerzone
Bündnis 90/Die Grünen 05/219
7.2. Standort für das Kultur- und Bürgerhaus in Greifswald
Fraktionen SPD, Die Linke, B90/Grünen 05/224
7.3. Ausweisung der Steinbeckerstraße als Fußgängerzone
Bündnis 90/Die Grünen 05/225
7.4. Verkehrskonzept Campus Beitz-Platz
SPD-Fraktion 05/233
7.5. Ankauf des Philipp-Müller-Stadions
SPD-Fraktion 05/237
7.6. Investitionen der WVG in Riems
SPD-Fraktion 05/239
7.7. Bebauungsplan Nr. 14 - Hafen Ladebow - Änderung des Aufstellungsbeschlusses
Dez. II, Amt 60 05/229
7.8. Satzung über die Veränderungssperre im Bereich - Hafen Ladebow
Dez. II, Amt 60 05/228
7.9. ISEK-Teilfortschreibung: Bevölkerungs- und Wohnraumnachfrageprognose
Dez. II, Amt 60 05/232
8. Informationen der Verwaltung
9. Fragen, Vorschläge und Anregungen der Ausschussmitglieder
10. Informationen des Ausschussvorsitzenden
11. Bestätigung des Protokolls vom 09.03.2010
12. Schluss der Sitzung
gez. Anja Reuhl
Ausschussvorsitzende
Tagesordnung für die 6. Sitzung des Sportausschusses
der laufenden Wahlperiode
am Dienstag, dem 27. April 2010 um 18:00 Uhr im Greifswalder
Yachtclub in Wieck, Yachtweg 4
(Bootshaus GYC; gelbes Haus mit Schilfdach)
- öffentlicher Teil -
1. Sitzungseröffnung
2. Abstimmung der Tagesordnung
3. Fragen, Vorschläge und Anregungen der Einwohner
4. Vorstellung des Vereins und Inhalte der Vereinsarbeit
5. Aktueller Stand zur Übernahme Sporthalle und Vereinsgebäude
Feldstraße
6. Diskussion von Beschlussvorlagen
6.1. Ankauf des Philipp-Müller-Stadions
SPD-Fraktion 05/237
6.2. Mixed Martial Arts
SPD-Fraktion 05/238
7. Informationen der Verwaltung
8. Informationen des Sportbundes
9. Fragen, Vorschläge und Anregungen der Ausschussmitglieder
10. Informationen des Ausschussvorsitzenden
11. Bestätigung des Protokolls vom 09.03.2010
12. Schluss der Sitzung
gez. Thomas Mundt
Ausschussvorsitzender
Tagesordnung für die 6. Sitzung des Ausschusses
für Soziales, Behinderte, Senioren und Wohnen
der laufenden Wahlperiode
am Mittwoch, den 28. April 2010 um 17:00 Uhr im Senatssaal
- öffentlicher Teil -
1. Eröffnung der Sitzung
2. Bestätigung der Tagesordnung
3. Fragen, Vorschläge und Anregungen der Einwohner
4. Diskussion der Informationsvorlage
4.1. Wegweiser für Menschen mit Behinderungen
Dez. III, Amt 51 05/213
5. Diskussion von Beschlussvorlagen
5.1. Vorübergehende Aussetzung von Sanktionen der ARGE
Bündnis 90/Die Grünen 05/220
5.2. Bestellung der Mitglieder des Seniorenbeirates der Universitäts-
und Hansestadt Greifswald für die Wahlperiode 2010-
2015
Dez. III, Gleichstellungs- und
Familienbeauftragte 05/234
6. Informationen der Verwaltung
6.1. Information zum Gespräch im Frauenhaus
6.2. Ergebnis der Heimprüfungen 2009
7. Informationen der ARGE
8. Fragen, Vorschläge und Anregungen der Ausschussmitglieder
9. Informationen des Ausschussvorsitzenden
10. Kontrolle der Maßnahmen aus dem Protokoll vom 10.03.2010
11. Bestätigung des Protokolls vom 10.03.2010
12. Schluss der Sitzung
gez. Rudi Duschek
Ausschussvorsitzender
Die Rechnungsprüfungsausschusssitzung am 29.04.2010 fällt
aus, da keine dringend zu beratenden Sachverhalte anliegen!

Greifswald – 6 – Nr. 10/2010
Kontakte
CDU-Fraktion:
Fraktionsgeschäftsstelle
Markt 4, 17489 Greifswald
Tel. und Fax: 03834 894391
E-Mail CDU-Fraktion@web.de
Internet: www.cdu-greifswald.de
Sprechzeiten: Dienstag und Donnerstag von 15 bis 18 Uhr
Fraktionsvorsitzender: Axel Hochschild
Fraktionsgeschäftsführer: Christian Weller
Fraktion DIE LINKE
Fraktionsgeschäftsstelle
Lange Straße 13, 17489 Greifswald
PF 3347
Tel. 03834 594628
Fax 03834 594601
E-Mail linksfraktion-greifswald@web.de
Internet: www.pds-mv.de/agw
Sprechzeiten: Dienstag, 14 bis 18 Uhr
Fraktionsvorsitzender: Dr. Gerhard Bartels
Fraktionsgeschäftsführer: Marian Kummerow
SPD-Fraktion:
Fraktionsgeschäftsstelle
Am Mühlentor 1, 17489 Greifswald
Tel. 03834 899106
Fax 03834 899169
E-Mail SPD-Fraktion.HGW@web.de
Bürosprechzeiten: Dienstag, 13 bis 15 Uhr und Donnerstag, 14 bis 16
Uhr
Darüber hinaus können Termine jederzeit kurzfristig telefonisch vereinbart
werden.
Fraktionsvorsitzender: Dr. Andreas Kerath
Fraktionsgeschäftsführer: Marcus Unbenannt
Fraktion B90/Die Grünen:
Fraktionsgeschäftsstelle
Markt 25 (Fischmarkt), 17489 Greifswald
PF 3127
Tel. 03834 855017 oder 830035
Fax: 03834 855019
E-Mail fraktion@gruene-greifswald.de
Sprechzeiten: Donnerstag, 17:30-19:30 Uhr
Fraktionsvorsitzender: Dr. Ullrich Bittner
Fraktionsgeschäftsführerin: Dr. Frauke Fassbinder
Fraktion FDP
c/o Rechtsanwälte Hoebel-Köhler-Wähner
Fischstraße 24, 17489 Greifswald
Tel. 03834 510410
Fax 03834 510412
E-Mail fraktion.fdp.hgw@googlemail.com
Fraktionsvorsitzender: Torsten Hoebel
Fraktionsgeschäftsführer: Mathias Marlow
Bürgerliste Greifswald
Fraktionsgeschäftsstelle
Karl-Liebknecht-Ring 2, 17491 Greifswald
E-Mail bg@buergerliste-greifswald.de
Fraktionsvorsitzender: Dr. Thomas Meyer
Fraktionsgeschäftsführer: Torsten Lange
Greifswalder Ideen
für Bewerbung Stettins
zur Kulturhauptstadt
Europa 2016 gesucht
Die Universitäts- und Hansestadt Greifswald will die Bewerbung ihrer
polnischen Nachbarstadt Stettin zur Kulturhauptstadt Europa 2016 mit
einem innovativen und anspruchsvollen Programm unterstützen. Wie
das Kulturamt mitteilte, können sich alle Vereine und Einrichtungen
mit Ideen beteiligen. Von den 150, die angeschrieben worden seien,
hätten sich bislang 25 mit konkreten Vorschlägen zurückgemeldet.
„Natürlich sind wir an weiteren Ideen interessiert“, sagte Kulturamtsleiterin
Barbara Resch: „Die Bewerbung ist für Greifswald eine grandiose
Chance, gemeinsam mit Stettin als Kulturregion europaweit ins
Gespräch zu kommen. Schließlich werden beide Städte im August
2010 ihre langjährigen Städtefreundschaft mit einem Partnerschaftsvertrag
besiegeln.“ Nur mit herausragenden Projekten habe Stettin eine
Chance gegen die anderen Bewerber. Die Stärke der polnischen
Partnerstadt bestehe vor allem in seiner Ausstrahlung und Verbindung
in die Grenz- und Euroregion Pomerania.
Zwei der insgesamt sechs Schwerpunktthemen, mit denen Stettin seine
Bewerbung vorbereitet, will sich Greifswald für seine Partnerprojekte
zu eigen machen: „Europa vernähen“, das auf die Zusammenarbeit,
den Austausch und gemeinsame Netzwerke abzielt, sowie „Ströme,
Wellen, Strömungen“, das vor allem Verbindungen im maritimen Bereich
hervorhebt.
Die Kulturhauptstadt Europas 2016 wird jeweils durch einen Ort aus
Spanien und Polen repräsentiert. Insgesamt 10 polnische Städte wetteifern
um den begehrten Titel, darunter Warschau und Danzig, aber
auch Kattowitz oder Posen. Die Bewerbungsunterlagen für die erste
Runde werden im Herbst eingereicht.
Greifswalder Vereine und Initiativen, die die Bewerbung Stettins mit
innovativen Projekten unterstützen wollen, finden ein entsprechendes
Anmeldeformular unter www.greifswald.de.
Erbenaufruf
Die Universitäts- und Hansestadt Greifswald ist gemäß Artikel
233 § 2 Absatz 3 EGBGB zum gesetzlichen Vertreter für die
unbekannten Rechtsnachfolger des im Grundbuch von Greifswald,
Blatt 4011, Baustraße 34, eingetragenen Eigentümers
Herrn Wilhelm Kaiser bestellt.
Die unbekannten Rechtsnachfolger werden aufgefordert, ihre
Rechte
bis spätestens 15. Juni 2010
schriftlich bei der Universitäts- und Hansestadt Greifswald, Immobilienverwaltungsamt,
Gustebiner Wende 11, 17491 Greifswald,
geltend zu machen.
Erfolgt zum genannten Termin keine Anmeldung von Ansprüchen,
dann wird über den vorliegenden Antrag auf Verkauf des
Grundstückes entschieden.
Greifswald, 21. April 2010

Nr. 10/2010 – 7 – Greifswald
Baum- und Strauchschnittsammlung
wird weitergeführt
In Stadtgebieten, die in der Gehölzschnittsammlung vom 12.04. bis
zum 23.04.2010 nicht erfasst wurden, wird der Baum- und Strauchschnitt
am 26. und 27. April 2010 nach individueller Terminvergabe
abgeholt. Vereinbaren Sie bitte den Abholtermin mit der Greifswald
Entsorgung GmbH (Telefonnummer: 584011 oder 584012).
Bitte beachten Sie, dass
• das Schnittholz nicht länger als 1,00 m und nicht dicker als 10 cm ist,
• die Zweige und Sträucher zu bündeln sind,
• die Bunde ohne Behinderung des Verkehrs und der Passanten am
Sammeltag bis 6:00 Uhr an die Straße vor Ihrem Grundstück gelegt
werden,
• die Sammelstelle für das Entsorgungsfahrzeug erreichbar ist,
• keine Säcke mit Rasenschnitt, Laub oder sehr kleinem Schnittgut
mitgenommen werden
Fragen zur Abfallentsorgung und zur Sammlung von Baum- und
Strauchschnitt beantworten die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen beim
Sachgebiet Abfallwirtschaft der Universitäts- und Hansestadt Greifswald,
Mendelejewweg 17 (Tel. 524412 und 524425) sowie bei der
Greifswald Entsorgung GmbH (Tel. 584011 und 584012).
Wohnen in Greifswald
Greifswald ist ein attraktiver Lebensort. Die Stadt zieht Menschen aller
Generationen an. Sie wollen entsprechend ihrer Bedürfnisse wohnen.
Haben Sie Interesse am Bau von Einfamilien-, Reihen- oder Mehrfamilienhäusern?
Die Universitäts- und Hansestadt Greifswald hat für Sie das passende
Grundstück im Bebauungsplangebiet Nr. 42 Schönwalde-West. Gebaut
werden kann zwei- bis viergeschossig.
Wir beraten Sie gern in einem persönlichen Gespräch. Vereinbaren Sie
einen Termin mit Frau Niemann, Telefon 03834 522711, Immobilienverwaltungsamt,
Gustebiner Wende 11, 17491 Greifswald.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter http://www.greifswald.de/standort-greifswald/immobilienangebote/neuewohngebiete.html.
Kein Wochenmarkt am 15. Mai
Der Wochenmarkt am Sonnabend, dem 15. Mai 2010, entfällt, weil an
diesem Tag der 4. Citylauf stattfindet.
Grundlage dieser Bekanntmachung: Satzung der Universitäts- und
Hansestadt Greifswald für die Durchführung von Märkten und Plätzen
und Veranstaltungen auf kommunalen Flächen § 6 Abs 5. (Beschluss
der Bürgerschaft B109-05/10 vom 22.2.1010)
Antrag auf Erteilung der
Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung
Antragsteller:
Abwasserwerk Greifswald
Eigenbetrieb der Universitäts- und
Hansestadt Greifswald
Gützkower Landstraße 19 - 21
17489 Greifswald
Ort, Datum: Greifswald, den 22.02.2010
Bearbeiter:
Frau Breuhahn
Telefon-Nr: 03834 532109
AZ.: AWG 01/2010
Zuständige Behörde:
Eingangsdatum:
Reg.-Nr.:
Universitäts- und Hansestadt
Greifswald
Stadtbauamt
Untere Wasserbehörde
Mendelejewweg 17
17489 Greifswald
Antrag auf Erteilung der Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung
gemäß § 6 der Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes
(GGBerG) und anderer Vorschriften auf dem Gebiet
des Sachenrechts (Sachenrechts- Durchführungsverordnung - SachenR-DV
-) vom 20.12.1994 (BGBI. I S. 3900).
1. Es wird beantragt, für die Abwasserdruckrohrleitungen VDE -
S DN 150 AZ und VDE - S DN 250 AZ
das Bestehen einer beschränkten persönlichen Dienstbarkeit entsprechend
den anliegenden Antragsunterlagen zu bescheinigen.
2. Wir versichern, dass
2.1 die Anlage keine Anlage entsprechend § 9 Abs. 2 GBBerG ist;
2.2 die Anlage am 03. Oktober 1990 für die öffentliche Versorgung
genutzt wurde bzw. öffentlichen Zwecken diente;
2.3 der Antragsteller
am 11. Januar 1995 Betreiber der o. g. Anlage war.
2.4 die Verfahrenskosten übernommen werden und eine direkte
Abrechnung von beauftragten Stellen erfolgen kann.
3. Diesem Antrag sind beigefügt:
Anlage 1 eine knappe Beschreibung der Anlage (insbesondere
Art, Leistungsumfang, Bedeutung der
Schutzstreifen nach gültiger Vorschrift)
Anlage 2 eine Liste der Grundstücke, gegliedert nach
Amtsgericht und Grundbuchamt, Grundbuchbezirk,
Gemarkung, Flur, Flurstück und
Grundbuchblatt, wobei für jedes Flurstück die
Belastung mit der jeweiligen Anlage und dem
Schutzstreifen nach gültiger Vorschrift in qm
aufgeführt ist
Anlage 2/1 Inhalt der Dienstbarkeit gemäß § 4, Sachenrechts-Durchführungsverordnung
Anlage 3 eine auf der Grundlage der amtlichen Flurkarte
erstellte Karte entsprechend § 7 Abs. 2 Nr. 1
SachenR-DV
und
Anlage 4
ein Übersichtsplan über das Gesamtnetz und
den Standort der Anlage am 03. Oktober 1990
sowie für den Zustand der Anlage am 03. Oktober
1990 maßgebliche Entscheidungen
oder
soweit der Plan und die Entscheidungen nicht
vorhanden sind, eine von der technischen Leitung
unterschriebene Versicherung der Richtigkeit
der Liste nach Anlage 2
Abwasserwerk Greifswald
Eigenbetrieb der Universitäts- und Hansestadt Greifswald
Lorke
Betriebsleiter
Bekanntmachung
Antrag auf die Erteilung der
Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung
Die Untere Wasserbehörde der Hansestadt Greifswald gibt bekannt,
dass das Abwasserwerk Greifswald - Eigenbetrieb der Universitätsund
Hansestadt Greifswald einen Antrag auf die Erteilung der Leitungs-
und Anlagenrechtsbescheinigung gemäß § 4 Abs. 1 Ziffer 2b
der „Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes
und anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts“ (SachenR-DV)
vom 20.12.1994 in Verbindung mit § 9 des Grundbuchbereinigungsgesetzes
(GBBerG) vom 20.12.1993, zuletzt geändert durch
Art. 41 G v. 17.12.2008 I 2586 für die:
Abwasserdruckrohleitung VDE-S DN 150 AZ und VDE-S DN 250
AZ in Greifswald
(Brandteichstr. - Wilhelm-Holtz-Str. - Gützkower Landstr. - Max-
Reimann-Str.)
gestellt hat.

Greifswald – 8 – Nr. 10/2010
Die Grundstückseigentümer der betroffenen Grundstücke können den
eingereichten Antrag sowie die beigefügten Anlagen bei der Unteren
Wasserbehörde im Stadtbauamt/Abt. Umwelt im Mendelejewweg 17 in
17491 Greifswald, Zimmer 7 einsehen (Anfragen unter 03834 524403
oder m.werner@greifswald.de, Herr Werner). Die untere Wasserbehörde
erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung nach Ablauf der
gesetzlich festgelegten Frist von 4 Wochen nach der Bekantgabe.
Hinweise zur Einlegung von Widersprüchen
Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 9 Grundbuchbereinigungsgesetz ist
eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober
1990 bestehenden öffentlichen Wasserver- und Abwasserentsorgungsanlagen
(mit Ausnahme von Wasserwerken und Abwasserbehandlungsanlagen)
entstanden.
Die durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche Dienstbarkeit
dokumentiert nur den Stand am 3. Oktober 1990. Alle danach eingetretenen
Veränderungen müssen durch einen zivilrechtlichen Vertrag
zwischen den Versorgungsunternehmen und dem Grundstückseigentümer
geklärt werden.
Die Dienstbarkeit ist durch Gesetz entstanden. Ein Widerspruch kann
nicht dadurch begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung
des Grundbuches besteht.
Der Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die von dem antragstellenden
Unternehmen dargestellte Leitungsführung nicht richtig
ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten
kann, dass ein Grundstück gar nicht von der Leitung betroffen ist oder
in anderer Weise als vom Antragsteller dargestellt.
Der Widerspruch muss innerhalb der o. g. Frist eingelegt werden. Ein
verspätet eingelegter Widerspruch wird nicht berücksichtigt. Der Widerspruch
kann nur bei der unteren Wasserbehörde der Hansestadt
Greifswald eingelegt werden.
Anlage 1
zum Antrag vom 22.02.2010 auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung
Reg.- Nr.
Knappe Beschreibung der Anlage, Leistungsumfang/Bedeutung,
Schutzstreifen nach Vorschrift
Art:
Abwasserdruckrohrleitungen
Nenngröße: AZ-Rohr DN 250 und AZ-Rohr DN 150
Baujahr: vor 1990
Schutzstreifen:
Bedeutung:
Gesamtbreite 2 m
vorrangig zur Entsorgung der Industrieansiedlung
im Bereich der Gützkower Landstraße
und der Straße Am Gorzberg
4. im Bereich der ausgewiesenen Schutzfläche keine leitungs- oder
baugefährdenden Stoffe anzuhäufen.
5. zur Duldung, dass Anpflanzungen und Bewuchs, auch soweit sie
nicht in den Schutzstreifen hineinreichen, so gehalten werden,
dass sie den Bestand und den Betrieb der Anlage nicht gefährden
und soweit dies der Fall ist, entfernt werden.
6. das Gelände im Schutzstreifen nicht zu erhöhen oder abzutragen.
7. dass die Beseitigung bestehender baulicher Anlagen nicht verlangt
wird, die nach der Energieverordnung vom 1. Juli 1988
(GBl. I Nr. 10, S. 89) sowie den dazu ergangenen Durchführungsbestimmungen
zulässig waren.
8. Der Grundstücks- und Gebäudeeigentümer oder Erbbauberechtigte
darf ein ihm gehörendes Gebäude oder eine ihm gehörende
Anlage weiterhin in dem am 03. Oktober 1990 zulässigen Rahmen
nutzen, instandsetzen und erneuern, soweit eine Leitungsoder
Baugefährdung nicht zu befürchten ist.
9. Die sich aus dieser beschränkten persönlichen Dienstbarkeit ergebenden
Rechte und Pflichten bestehen solange, wie das Abwasserwerk
Greifswald oder ein etwaiger Dritter, dem das Abwasserwerk
Greifswald die Ausübung der persönlich
beschränkten Dienstbarkeit überlassen hat, die vorgenannten Versorgungsanlagen
in Betrieb hält.
10. Die Ausübung dieses Rechtes kann Dritten überlassen werden.
Anlage 2
zum Antrag vom 22.02.2010 auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung
Reg.-Nr.
Liste der Grundstücke und Dienstbarkeiten
Amtsgericht:
Grundbuchamt:
Grundbuchbezirk:
Gemarkung:
Greifswald
Greifswald
Greifswald
Greifswald-Ladebow
Leitungsbezeichnung
Abwasserdruckrohrleitung VDE - S DN 250 AZ und Abwasserdruckrohrleitung
VDE - S DN 150 AZ
Leitungs- und Anlagenrecht:
Der Inhalt der beschränkten persönlichen Dienstbarkeit umfasst das
Recht nach § 4 Sachenrecht-Durchführungsverordnung (SachenR-DV)
vom 20.12.1994:
Anlage 2/1
zum Antrag vom 22.02.2010 auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung
Reg.-Nr.
Inhalt der Dienstbarkeit gemäß § 4 Sachenrechts-Durchführungsverordnung
Die entstandene beschränkte persönliche Dienstbarkeit gemäß § 9
Grundbuchbereinigungsgesetz umfasst zugunsten des Abwasserwerkes
Greifswald in eigener Verantwortung und auf eigenes Risiko das Recht:
1. das belastete Grundstück zum Zwecke des Betriebes, der Unterhaltung
und Erneuerung der Anlage zu benutzen.
2. auf dem Grundstück die erforderliche Abwasserdruckrohrleitung
im verfüllten Graben zu führen, zu belassen, in Betrieb zu halten,
zu unterhalten, zu erneuern und gegebenenfalls die Leitungsführung
innerhalb des Schutzstreifens zu verändern.
Das Abwasserwerk Greifswald und Beauftragte dürfen zu diesen
Zwecken jederzeit das Grundstück, die vorbezeichnete Baulichkeit
und Räume betreten bzw. befahren.
3. das Recht, von den Grundstücks-, Gebäudeeigentümern und Erbbauberechtigten
zu verlangen, dass er keine baulichen und sonstigen
Anlagen errichtet bzw. errichten lässt und keine Einwirkungen
oder Maßnahmen vornimmt, die den ordnungsgemäßen
Bestand oder Betrieb der in Punkt 1 genannten Anlage beeinträchtigen
oder gefährden.

Nr. 10/2010 – 9 – Greifswald
Anlage 4
zum Antrag vom 22.02.2010 auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung
Reg.-Nr.
Hiermit bestätigen wir die Richtigkeit der Liste nach Anlage 2.
Abwasserwerk Greifswald
Eigenbetrieb der Universitäts- und Hansestadt Greifswald
Lorke
Betriebsleiter
Stadt nimmt größeren Einfluss auf die ARGE
Die Universitäts- und Hansestadt Greifswald will künftig größeren
Einfluss auf die Arbeit der ARGE nehmen. Seit Anfang April vertritt
die 34jährige Lela Zenk die Interessen der Stadt bei der ARGE.
Die Volljuristin soll unter anderem die anstehende Neuorganisation der
ARGE fachmännisch begleiten und die Institution angesichts steigender
Widerspruchsverfahren bei der Umsetzung der gesetzlichen Vorgaben
unterstützen. Gleichzeitig soll sie die Trägerversammlung der AR-
GE beraten. Sie wird dort das Bindeglied zwischen den Vertretern der
Bundesagentur und der Stadtverwaltung sein. Die Trägerversammlung
beschließt neben der Finanzplanung auch die Steuerung der Leistungsgewährung
und legt Qualitätsstandards fest. Darüber hinaus wird sie
im Amt für Jugend, Soziales und Familie die Widerspruchsbearbeitung
leiten sowie die Mitarbeiter bereits zu Beginn der Verwaltungsverfahren
rechtlich anleiten.
Lela Zenk studierte zunächst Germanistik im ehemaligen Königsberg
(Kaliningrad) und anschließend Jura an der Universität in Greifswald.
Während des Studiums vertrat sie die Interessen der ausländischen Stipendiaten
in der Friedrich-Ebert-Stiftung als Bundesvorsitzende. Ihr
Referendariat absolvierte sie am Oberlandesgericht Rostock. Lela
Zenk lebt seit 1997 in Greifswald, ist verheiratet und hat zwei Kinder.
- Pendelverkehr zwischen ZOB und
Galgenkampwiesen im Testbetrieb
Der Verkehrsbetrieb Greifswald richtete ab 22. Februar 2010 im Testbetrieb
für 6 Monate ein zusätzliches Fahrplanangebot als Pendelverkehr
auf der Linie 1 zwischen Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) und
Galgenkampwiesen im Zeitrahmen Montag bis Freitag zwischen 06:00
und 08:30 Uhr und 13:00 und 18:00 Uhr als eine Alternative im Hinblick
auf die Optimierung des Zielkonzeptes des Nahverkehrsplanes ein.
Während dieser Zeit verkehren nun die übrigen Busse der Linie 1 um
diesen Abschnitt verkürzt direkt ab ZOB als Ringlinie über Bahnunterführung
- Loitzer Landstraße - Südbahnhof - Gützkower Straße - Bahnhofstraße
- ZOB und retour. Zeitnahe Anschlussmöglichkeiten für alle
ab ZOB abfahrenden Linien des Stadtbusverkehrs sind gesichert.
Fahrplanänderung Linie 20
Ab Samstag, den 03. April 2010 verkehrt unsere Saisonlinie 20 wieder.
Werte Fahrgäste beachten Sie bitte, dass diese Linie dann nur noch
samstags und am Totensonntag bedient wird.
Die Mittwochsbedienungen entfallen!
Nutzen Sie bitte darum montags bis freitags unsere Pendellinie zu den
o. g. Zeiten ab ZOB.
Die Fahrgäste dieser Linie fahren mit ihrer Wohngebietslinie (1, 4, 6)
am Nachmittag direkt zum ZOB und nutzen dann den zeitlich angepassten
Pendelverkehr in Richtung Neuer Friedhof. Lediglich der Nutzung
von Umsteigebeziehungen innerhalb des Stadtgebietes ist durch
die Fahrgäste beizustimmen. Für ÖPNV-Nutzer in anderen Städten gehört
das zum Alltag!

Greifswald – 10 – Nr. 10/2010

Nr. 10/2010 – 11 – Greifswald

Greifswald – 12 – Nr. 10/2010
• Bauen
• Wohnen
• Renovieren
Foto: Bilderbox
Die eigenen 4 Wände
Ihr Fachmann berät Sie gern ...
BEILAGEN-
HINWEIS
Ein Teil dieser Ausgabe enthält
eine Beilage von
HEIKES
KÜCHENSTUDIO

Nr. 10/2010 – 13 – Greifswald
- Anzeige -
24. APRIL 2010 – 4. KIA TENNIS FAMILIENTAG - TAG DER PREMIEREN
Am 24. April kommt es auf der Tennisanlage der HSG in der Greifswalder Pappelallee zur Neuauflage des KIA Tennis Familientages. Wie auch 2009
ist die Eröffnung der Tennissaison eingebunden in das Greifswalder Vitalitätsevent. 2009 begrüßten die Initiatoren des Tennis Tages Daniel Janeck
(HSG, Smash Tennis-Akademie) und Nico Tilling (KIA ACG) knapp 300 Besucher.
Erlebnistag für die ganze Familie
Die KIA Tennis Familientage machen seit Oktober 2008 dem Namen alle Ehre. Stets wird ein buntes Programm rund um Tennis, Autos, Kinderprogramm
und die Partner des Tennissports geboten. Für den guten Ton der Veranstaltung und die richtige Musik, sowie viele Informationen sorgt wie
immer Stefan Haschler. Erstmals allerdings in Doppelfunktion – denn Stefan ist seit 01.04.2010 Verkäufer bei KIA ACG in Greifswald. Das seit 2008
mit dem Greifswalder Tennissport engverbundene Unternehmen hat in der Wolgaster Straße 43 seine 3. Filiale eröffnet.
„smash“ steht ab jetzt
für sportliche Autos und
tolles Tennistraining
Als „Tag der Premieren“ bezeichnen
die Initiatoren den Tag aber
noch aus einem anderen Grund.
Seit dem 1. KIA Tennis Famlientag
feiert stets ein neues „smash“
Sondermodell Premiere. In diesem
Jahr der brandneue KIA Venga.
„smash“ steht 2010 im Greifswalder
Tennis aber für viel mehr. Die
neu gegründete „Smash Tennis-
Akademie + Bambini Tennisschule“
unter der Leitung von Daniel
Janeck und Marco Schulze zeichnet
für das Tennistraining verantwortlich.
Von den Fähigkeiten der
Trainer und dem Spaßfaktor den
sie mitbringen, können sich die
Besucher am 24. April überzeugen.
Das sportliche Tagesprogramm
wird von „Smash Tennis“
organisiert. „Wir wollen interessierte
Besucher auf spaßige Weise ans
Tennis heranführen. Angefangen von
kostenlosem Schnuppertennis bis
zum KIA Chinesisch Tennismeister
und einem Extrapart für die kleinen
Tennisfreunde ist für jeden etwas dabei.“
so Daniel Janeck.
Kinderprogramm
erweitert
Wie auch in den Vorjahren gibt es
ein tolles Kinderprogramm. Spaß
auf der Hüpfburg, Leckereien vom
Crebstand oder Zuckerwatte, eine
Kindertombola garantieren einen
tollen Tag. Wer möchte kann sich
beim Kinderschminken, Autoanmalen
oder Töpfern die Zeit vertreiben.
„Und natürlich haben wir Dank Marco
Schulze auch wieder tolle Tennisspiele
rund um die KIA Modelle im
Programm.“ freut sich Nico Tilling
Viele Überraschungen
und Partner vor Ort
Wie jedes Jahr präsentiert KIA
ACG neben der „smash“ Premiere
die komplette KIA Modellpalette
unter dem Motto „probesitzen und
probefahren“. Jeder Besucher erhält
ein kleines KIA Geschenk als
Andenken. Dazu sind wie stets alte
und neue Partner vor Ort. Für das
leibliche Wohl und leckere Erfrischungen
sorgen Eventtrix und
Co-Mix Die Bar.
Mehr zum KIA Tennis Familientag
und KIA ACG erfahren Sie im Netz
unter www.kia-acg.de/tennis.

Greifswald – 14 – Nr. 10/2010
Inhaltsverzeichnis nichtamtlicher Teil
Der besondere Veranstaltungstipp
Seite
Meine Sprache wohnt woanders - Lesung 14
Veranstaltungen im Alfried-Krupp-Wissenschaftskolleg
Veranstaltungen im April 14
Informationen aus der Universität
Greifswalder Studierendenschaft
vergibt erstmalig einen Preis für hervorragende Lehre 15
Universität Greifswald ausgezeichnet 15
Kultur in Greifswald
Programm im Literaturzentrum Vorpommern 15
Vom Welschland bis nach Uppsala:
Instrumentale Musik aus der Schwedenzeit 17
Cyanotypie in den Kunstwerkstätten 17
Offenes Atelier im Pommerschen Landesmuseum 17
Festspiele in Mecklenburg-Vorpommern
Konzerte in Greifswald 17
Schulen, Kinder und Familie in Greifswald
10 Jahre Girls’Day -
Auftakt mit Bildungsminister Tesch in Greifswald 18
Frühlingsfest im Schülerfreizeitzentrum 18
Projekt „Leihgroßeltern“ - ein Rückblick 18
Rückblick auf den Workshop „Osterkorbflechten“
des „De Käwer“ e. V. 20
Aktiv sein - Aktiv bleiben
Retten - Bergen - Löschen - Helfen im Ehrenamt 20
Literaturtipp
Neues Buch „Greifswalder Feder-Lese“ erschienen
Neues Buch zum Alten Friedhof 21
Veranstaltungsplan der Volkssolidarität 21
Fotowettbewerb: „Formen der Natur“ 22
Aufruf/Upraup: Plattdütsches Wurt 22
Sozialrechtsberatung in Greifswald 22
Freie Plätze für kostenfreie Ausbildung
am Kinder- und Jugendtelefon (KJT) 22
Tag der offenen Tür beim THW 22
Foto Bilderbox
Meine Sprache wohnt woanders
Gedanken zu Deutschland und Israel
Lesung mit Lea Fleischmann, Jerusalem
am 28. April, 19 Uhr, Volkshochschule, Martin-Luther-Straße 7 a
Lea Fleischmann ist als Tochter von Holocaust-Überlebenden geboren
und war als Lehrerin im hessischen Schuldienst tätig. Sie wanderte
1979 nach Israel aus und fand dort zu ihren jüdischen Wurzeln. Sie
wird aus ihrem Buch „Meine Sprache ist woanders“ lesen, über ihre
Kinder- und Jugendzeit berichten und darlegen, warum sie Deutschland
verlassen hat. Die Zuhörer werden auch über das Leben in Jerusalem
informiert und können anschließend Fragen stellen.
Bitte melden Sie sich unbedingt schriftlich (Post, Fax, E-Mail) an:
Bildungswerk der Konrad-Adenauer-Stiftung
Arsenalstraße 10
19053 Schwerin
Fax: 0385 5557059
E-Mail kas-schwerin@kas.de
Der Eintritt ist frei.
Veranstalter sind:
Deutsch-Israelische Gesellschaft AG Schwerin
Konrad-Adenauer-Stiftung M-V/Bildungswerk Schwerin
Landeszentrale für politische Bildung M-V
Volkshochschulverband M-V
Die öffentlichen Veranstaltungen finden im Hörsaal des Alfried Krupp
Wissenschaftskolleg, Martin-Luther-Straße 14, statt.
Eintritt frei.
Mehr Informationen: www.wiko-greifswald.de
Montag, 26. April, 19:30 Uhr
Alfried Krupp Felow Lecture
Romantikkritik und Romantiknachahmung
am Beispiel S. Kierkegaards
Dr. Dr. Ana-Stanca Tabarasi-Hoffmann
Fellow des Alfried Krupp Wissenschaftskolleg
Moderation Dr. Christian Suhm
Dienstag, 27. April, 17 Uhr
Vortragsreihe
„Molekulare Mechanismen elementarer Lebensprozesse“
The Archael Model System Methanosarcina mazei:
From Regulation of Nitrogen Metabolism to the Genome an Back
Professor Dr. Ruth Schmitz-Streit, Christian-Albrechts-Universität zu
Kiel
Metagenomics-Biotechnology with Not Yet-cultured Microbes
Professor Dr. Wolfgang Streit, Universität Hamburg
Moderation: Professor Dr. Thomas Schweder

Nr. 10/2010 – 15 – Greifswald
Greifswalder Studierendenschaft vergibt
erstmalig einen Preis für hervorragende Lehre
Die Studierendenschaft der Universität Greifswald setzt ein Zeichen
für gute Lehre an der Hochschule. Künftig wird es auf Initiative des
studentischen stellvertretenden Senatsvorsitzenden Thomas Schattschneider
einen Preis für hervorrage Lehre geben, der mit 2.500 € dotiert
ist und von dem Allgemeinen Studierendenausschuss (AStA) verliehen
wird.
„Lehre ist ein zentrale und wichtige Aufgabe von Universitäten, die
nicht zu Lasten von Forschung gehen darf“, so Paula Zill, AStA-Referentin
für Studium und Lehre. Am 23. Juni wird der Gewinner offiziell
bekannt gegeben. Nach Ablauf der Frist wird die Kommission, bestehend
aus Prorektor Prof. Dr. Herbst, Mitarbeitern aus der Qualitätssicherung
und Referenten des Allgemeinen Studierendenausschusses
(AStA), ihre Arbeit aufnehmen. Solvejg Jenssen, AStA-Vorsitzende
und Mitglied der Kommission: „Der Preis für hervorragende Lehre ist
eine spannende Sache, die allen Beteiligten in der Universität aufruft,
sich für gute Hochschuldidaktik einzusetzen und zu engagieren.“
Alle Studierenden der Universität sind vom 6. bis zum 30. April aufgerufen
ihre Vorschläge beim AStA abzugeben oder das Formular per
Mail an: lehre@asta-greifswald.de zu senden. Formulare stehen ab sofort
auf der AStA-Homepage unter www.asta-greifswald.de zum
Download zur Verfügung.
Pedro Sithoe
Stellvertretender AStA-Vorsitzender
Universität Greifswald bei NMUN 2010 als
“Outstanding Delegation” ausgezeichnet
„Sustainable Peace and Security” lautete der bezeichnende Titel, der
die Agenda der renommierten National Model United Nations Konferenz
2010 (NMUN) mit den UN-Millenniumszielen (MDGs) verband.
Fünf Jahre vor dem erklärten Ziel die MDGs bis zum Jahr 2015 zu
verwirklichen, diskutierten mehr als 4500 Studenten von fünf Kontinenten
am Sitz der Vereinten Nationen in New York City eine Woche
lang u.a. über nachhaltige Lösungsansätze zur Bekämpfung von Armut,
Hunger, der Finanzkrise und dem Klimawandel, Primärschulbildung
für alle, Gesundheit, Frieden, Sicherheit und Geschlechtergleichstellung.
Die Delegation der Universität Greifswald, die seit mehr als einer Dekade
fester Bestandteil der NMUN-Konferenz ist, hatte dieses Jahr die
große Ehre - unterstützt durch die Universität, deren Studierendenschaft
und die Robert Bosch Stiftung - Mexiko in den zahlreichen Komitees,
Versammlungen und Spezialausschüssen der UNO, sowie im
UNSicherheitsrat zu vertreten.
Nach sechs Monaten intensiver Vorbereitung durch GreiMUN e.V. organisierte
Model United Nations (MUN) Kurse, Englischseminare,
Workshops und Teilnahmen an kleineren MUNs, konnte die Greifswalder
Delegation die einmalige Gelegenheit wahrnehmen, das Auswärtige
Amt, die Mexikanische Botschaft in Berlin und darüber hinaus
die ständige Vertretung Mexikos zu den Vereinten Nationen zu besuchen.
Dort konnten sich die Delegierten mit den wirklichen UN-Botschaftern
austauschen, die ihre Länder in der Realität so vertreten, wie
es für Greifswalds NMUN-Teilnahme bezüglich der Vertretung Mexikos
Vorbild werden sollte.
Die feierliche NMUN-Eröffnungsveranstaltung im großen Plenarsaal
der Generalversammlung im UNO-Hauptsitz am East River in Manhattan,
New York City, der schon die letzten Jahre Redner wie UN-Generalsekretär
Ban Ki-Moon, Kofi Annan und Boutrous Boutrous-Ghali
beiwohnten, wurde dieses Jahr von hochrangigen UN-Under-
Secretaries-General eröffnet.
Während der NMUN-Konferenz hatten die Teilnehmer des Weiteren
die einzigartige Möglichkeit, die sog. Delegates Seminars zu besuchen.
Bei zahlreichen Vorträgen und Podiumsdiskussionen konnten somit
Fragen u.a. bezüglich Menschenrechte, internationalem Recht, Abrüstung
und Nuklearwaffen direkt an UN-Repräsentanten und
international anerkannte Wissenschaftler bzw. Zeitzeugen gerichtet
werden.
Große Freude traf die gesamte Greifswalder NMUN-Delegation, als
sie bei der feierlichen Abschlusszeremonie durch ihr fundiertes Fachwissen,
ihr angemessen diplomatisches Auftreten und ihre intensiven
Verhandlungsbeteiligungen als die „Outstanding Delegation” für ihre
hervorragende NMUN-Arbeit und ihr Verständnis für die Vereinten
Nationen ausgezeichnet wurde.
Greifswalds Studenten haben somit durch NMUN 2010 einen einmaligen
Einblick in die Komplexität internationaler Beziehungen und die
Herausforderungen der Welt von heute bekommen und sehen sich nun
in der Verantwortung die nächste Greifswalder Delegation als Grei-
MUN-Staff und NMUN-Alumni auf die Teilnahme im kommenden
Jahr vorzubereiten.
Ansprechpartner:
Sebastian Polster
Vorstandsvorsitzender
Greifswald Model United Nations e.v.
Universität Greifswald
Internet: www.greimun.de
Programm im Literaturzentrum
Vorpommern im Koeppenhaus
Bahnhofstraße 4 - 5, 17489 Greifswald,
Tel. 03834 773510, Fax: 03834 773509
info@koeppenhaus.de, www.koeppenhaus.de
Mittwoch | 21.04.2010 | 20:00 Uhr | Eintritt: 3,-/2,- Euro erm.
Vortrag und Gespräch mit Christian Füller über „Gute Schulen“
Bericht zur Bildungslage der Nation
Die Bildungsdebatte in Deutschland findet einfach kein Ende. Immer
wieder geht es um die Frage, was im deutschen Schulsystem falsch
läuft und wie es verbessert werden könnte.
Produzieren unsere Schulen tatsächlich Bildungsverlierer? Was ist die
Ursache? Gibt es trotz allem Grund zur Hoffnung? Gibt es exzellente
Schulen in Deutschland? Und sind Privatschulen ein Ausweg aus der
Bildungsmisere? Oder gibt es auch Schulen, die keine teure Eliteinstitutionen,
sondern als normale Haupt- und Grundschulen, Sonderschulen
und Gymnasien für jeden erreichbar und bezahlbar sind? Wo lernen
die Kinder am meisten und am liebsten?
Der Politologe und Journalist Christian Füller hat sich ausgiebig mit
diesen Fragen beschäftigt. Seine Bücher „Schlaue Kinder, schlechte
Schulen“,

Greifswald – 16 – Nr. 10/2010
„Die gute Schule“ und „Ausweg Privatschulen“ machen ihn zum ausgewiesenen
Kenner der Bildungslandschaft. Er hat verschiedene Schulen
besucht und mit Eltern, Lehrern und Schulleitern gesprochen. In
seinem Vortrag wird Christian Füller verdeutlichen, wie Lernbereitschaft
und Leistung gefördert und wie Experimentierfreude und Wissensdurst
geweckt werden können.
Moderiert wird der Abend von Nils Kleemann, dem Leiter der Montessorischule
in Greifswald. Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit
mit der Montessorischule Greifswald und der Bildungsinitiative
„Bildung ist Zukunft“ statt.
Der Kartenvorverkauf findet im Café Koeppen, im Antiquariat Rose
und in der Greifswalder Stadtinformation statt.
Freitag | 23.04.2010 | 20:00 Uhr | Lesung + Vernissage |
Eintritt frei
Angelika Janz „Die Willkür der Fragmente“
Angelika Janz stellt eine Auswahl ihres beeindruckend umfangreichen
bildkünstlerischen und poetischen Schaffens in der Galerie des Literaturzentrums
Vorpommern aus. Seit den 70er Jahren ist die gebürtige
Düsseldorferin künstlerisch tätig und hat dabei einen ganz eigenen,
unverwechselbaren Stil entwickelt. Weithin bekannt ist die Künstlerin
vor allem durch ihre Textfragmente. Sie spielt mit Worten, verknüpft
sie und lässt mit den Fragmenttexten eine hinreißende Poesie entstehen.
Angelika Janz zählt zu den wichtigsten Vertreterinnen der deutschen
visuellen Poesie. Nicht nur der experimentelle Umgang mit der
Literatur, auch die Verbindung von Wort und Bild durch Bildtextcollagen
gehört zum Œuvre der Künstlerin.
Angelika Janz wurde 1952 geboren. Die studierte Germanistin, Kunsthistorikerin
und Philosophin war Gründungsmitglied der Jazzband
TRILEMMA und mehr als 20 Jahre Mitarbeiterin am Folkwang Museum
in Essen. Ihre Gedichte, Hörspiele, Aktionen, Performances und
Ausstellungen sind mit einer Reihe von Preisen bedacht worden. Heute
lebt Angelika Janz in Aschersleben (Vorpommern), wo sie u. a.
Schreib- und Hörspielwerkstätten organisiert. Seit 2005 ist sie Leiterin
der mobilen Kinderakademie im ländlichen Raum.
Zur Eröffnung der Ausstellung wird Angelika Janz eine Auswahl an
Gedichten und Prosa vortragen. Der Eintritt ist frei.
Samstag | 24.04.2010 | 19:00 Uhr | Vortrag | Eintritt: 5,-/3,- Euro
Marie-Luise Stammerjohann über „Into the Wild“
im Rahmen der Reihe „Psychoanalyse und Kunst“
Sean Penns einfühlsame Charakterstudie „Into the Wild“ über die tragische
Geschichte eines Aussteigers basiert auf der gleichnamigen Reportage
von Jon Krakauer und schildert das Leben des 22-jährigen
Christopher McCandless. Eigentlich sollte bei Chris McCandless, der
aus einer wohlhabenden Familie stammt, alles im Lot sein: Er schließt
sein Studium der Geschichte und Anthropologie mit Bestnoten ab, hat
genügend Geld für den Start ins Arbeitsleben, doch den jungen Mann
treiben ganz andere Ideale um. Seine Moralvorstellungen genügen nur
den allerhöchsten Standards - und das will er fortan auch aktiv leben.
Er bricht aus seiner privilegierten Existenz aus und lässt alles hinter
sich. Im Sommer 1990 beginnt er eine zweijährige Reise durch die
USA, die ihn schließlich in die Wildnis Alaskas führt. Seine Flucht vor
der Zivilisation nimmt allerdings kein gutes Ende. Chris’ unbändiger
Wille, echte Freiheit kennenzulernen und dem auf die Spur zu kommen,
was im Leben wirklich zählt, besiegelt in letzter Konsequenz
sein Ende ...
Die Berliner Psychoanalytikerin Marie-Luise Stammerjohann wird -
nach der Präsentation des Films (148 Minuten) - ihre psychoanalytischen
Gedanken zum filmischen Kunstwerk darlegen. Klinische Erfahrungen
aus der Arbeit als Psychoanalytikerin gaben den Ausschlag
für die vertiefte Beschäftigung mit dem Film und fließen in das fundierte
Verständnis der Hauptfigur Christopher McCandless ein.
Achtung! „Psychoanalyse und Kunst“ findet diesmal an einem
Sonnabend statt und beginnt bereits um 19:00 Uhr! In der Zeit
von 19:00 Uhr bis ca. 21:30 Uhr wird der Film gezeigt, nach einer
ca. 30-minütigen Pause beginnt der Vortrag um 22:00 Uhr.
Der Kartenvorverkauf findet im Café Koeppen, im Antiquariat Rose
und in der Greifswalder Stadtinformation statt.
Montag | 26.04.2010 | 21:00 Uhr | Eintritt: 1,19 Euro +
TresenLesen mit den Schauspielern des Theaters Vorpommern
Das Theater Vorpommern und das Café Koeppen laden wieder zu einem
Abend voller absurder, schräger und ironischer Texte an den Tresen.
Vorgetragen werden Sie von den Mitgliedern des Schauspielensembles
am Theater Vorpommern. Das Wachbleiben lohnt!
Mittwoch | 28.04.2010 | 21:00 Uhr
Konzert mit Dánjal im Café Koeppen
Der junge Musiker
Dánjal á Neystabø von
den Färöer Inseln hat
schon viele verschiedene
Teile der Welt bereist
- und das hört man!
Seine Musik ist eine
einzigartige Mischung
aus nordischer Melancholie,
Balkanrhythmen,
Tango, Rock und
einem Hauch traditioneller
färöischer Melodien.
Die Stimmung
wechselt so schnell wie
das Wetter auf den Inseln
- vom explosiven
orkanartigen Speedfolk
hin zu einer melodiösen
einfühlsamen Brise
schafft Dánjal ein unvergessliches
Hörerlebnis.
Seine Texte sind
zuweilen provokant-ironisch und oft mit politischem Hintergrund, was
nicht verwundert, wenn man bedenkt, dass seine Familie sich seit vier
Generation an der Politik der Färöer beteiligt und er der Sohn der heutigen
Kulturministerin ist. Seine dynamische Liveperformance ist mitreißend
und seine Freude an der Musik ansteckend. Kommen Sie mit
auf einen musikalischen Segeltörn über die sieben Weltmeere!
Freitag | 30.04.2010 | 20:00 Uhr | Lesung | Eintritt: 5,-/3,- Euro
Joachim Walther „Himmelsbrück“
Mittsommernacht. Ostberlin, Anfang der 80er Jahre, die bleierne Zeit
in der DDR. Ein Mann, eine Frau, Matti und Ria. Als sie sich begegnen,
ist er Ende dreißig, sie Anfang zwanzig. Er eben getrennt, sie
frisch verlassen. Eine außergewöhnliche Liebe beginnt. Für ihr Glück
wollen sie einen geschützten Ort finden, einen Schutzraum vor den
Zumutungen des Staates, der Matti, den Underground-Künstler und
Galeristen, kontrolliert und Ria beargwöhnt. Weit weg von der Halbstadt
Berlin, in Mecklenburg, nahe dem Dorf Himmelsbrück, entdekken
sie ein abgelegenes Bauernhaus: Rückzugsort, Paradiesort, letzte
Idylle und Laboratorium ihres Liebesexperimentes zu zweit. Doch
dann ist eine Dritte im Bunde: Rias Freundin Lilith, die nächtliche
Dunkle. Ein Vierter kommt hinzu: Rias ehemaliger Freund Samos, der
strahlende Blonde. Und schon bekommt das Glück Risse, wie das
Land DDR, das unaufhaltsam seinem Ende entgegentaumelt. Werden
Ria und Matti mitten im Aufbruch der friedlichen Revolution den Untergang
ihrer großen Liebe aufhalten können? Joachim Walther stellt
die Frage nach dem richtigen Leben im falschen auf überraschende
Weise neu.
Joachim Walther, geb. 1943 in Chemnitz. Studium der Literaturwissenschaft
und Kunstgeschichte an der Humboldt-Universität Berlin.
1968 - 1983 Lektor und Herausgeber. 1971 - 1974 Arbeiten für die
„Weltbühne“. 1976 - 1978 Redakteur der Literaturzeitschrift „Temperamente“,
1978 Entlassung der gesamten Redaktion aus politischen
Gründen. Seit 1983 freiberuflicher Schriftsteller. Romane, Erzählungen,
Hörspiele und Theaterstücke. Walther lebt seit 1994 in Grünheide
bei Berlin.

Nr. 10/2010 – 17 – Greifswald
Vom Welschland bis nach Uppsala:
Instrumentale Musik aus der Schwedenzeit
Offenes Atelier im
Pommerschen Landesmuseum
Vortragskonzert
am 1. Mai, 20 Uhr, Pommersches Landesmuseum,
Eintritt 5 Euro
Das Greifswalder Ensemble „I Cornetti Pomerani“ mit Beate Bugenhagen
(Zink), Immanuel Musäus (Zink) und Matthias Schneider (Orgel)
spielt frühbarocke Musik, wie sie in Schwedisch-Pommern im 17.
Jahrhundert erklungen sein mag.
Neben den Werken pommerscher Komponisten, wie Johan Vierdanck
aus Stralsund werden italienische (welsche) und niederländische Kompositionen
zu hören sein, die das Musikleben zur damaligen Zeit auch
in dieser Region besonders prägten.
Einen Höhepunkt bildet die Aufführung einer von Matthias Schneider
rekonstruierten Toccata Johann Vierdancks, die heute nur fragmentarisch
in der Universitätsbibliothek Uppsala überliefert ist.
Dargeboten wird die Musik auf historischen Instrumenten. Bei Zinken
handelt es sich um Blasinstrumente, die im 16. und 17. Jahrhundert
von den Stadt- und Hofmusikern gespielt wurden.
Erläuterungen zu den Komponisten und den aufgeführten Werken ergänzen
das Programm der Reise in das Musikleben Schwedisch-Pommerns
im 17. Jahrhundert.
Bitte melden Sie sich unbedingt schriftlich (Post, Fax, E-Mail) an:
Bildungswerk der Konrad-Adenauer-Stiftung
Arsenalstraße 10
19053 Schwerin
Fax: 0385 5557059
E-Mail kas-schwerin@kas.de
Eintritt 5 Euro
Veranstalter ist:
Konrad-Adenauer-Stiftung MV/Bildungswerk Schwerin
Cyanotypie
in den Kunstwerkstätten
Am 24. April können Sie von 10 - 17 Uhr in der Knopfstraße 26, Medienwerkstatt,
„blau feiern“ und einem alten fotografischen Verfahren,
der Cyanotypie, auf die Spur kommen.
Bei der Cyanotypie handelt es sich um ein relativ altes fotografisches
Verfahren.
Dabei wird ein Trägermaterial (z.B. Papier) mit einer speziellen Lösung
beschichtet und danach belichtet. Mit der Belichtung verfärben
sich die behandelten Stellen von ihrem ursprünglich gelblichen zu einem
grünlichen Farbton. Durch Spülen mit Wasser wird einerseits
durch das Auswaschen der Reaktionssubstanz der Belichtungsprozess
gestoppt, anderseits erhält die getränkte Schicht durch Oxidation ihre
typisch blaue Färbung.
In unserem Wochenend-Kurs geht es darum, dieses spezielle Verfahren
wieder zum Leben zu erwecken. Anhand von eigenen Fotobeispielen
(bitte kontrastreiche Fotos oder Negative mitbringen) soll jeder Teilnehmer
diesen Prozess selbst nachvollziehen.
Feiern Sie „blau“ für 35,- Euro in den Kunstwerkstätten, Anmeldung
notwendig unter Tel. 885888 oder mail@kunst-werkstaetten.de
Im offenen Atelier gibt es jede Woche einen Gast aus dem Depot. Das
Gemälde wird betrachtet und nach seiner Herkunft befragt und soll
zum eigenen Malen an Staffeleien anregen. Die Erwachsenen freuen
sich oft über die Hilfestellung und das Einmischen von der Malerin
Iris Vitzthum - die Kinder dagegen wissen meist selbst, was ihnen gefällt
und was nicht. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. (ab 8 Jahren)
Unkosten: 4 Euro/Veranstaltung/Person, erm. 2 Euro
April bis Juni 2010, dienstags, 16:00 bis 17:30 Uhr
Ines Darr
Bildung und Vermittlung
Pommersches Landesmuseum
www.pommersches-landesmuseum.de
Festspiele in Mecklenburg-Vorpommern
Konzerte in Greifswald
Das Gesamtprogramm der diesjährigen, nunmehr 20. Festspiele Mecklenburg-Vorpommern
umfasst 130 Konzerte.
Der Preisträger in Residence 2010 der Trompeter Gábor Boldocziki
eröffnet die Jubiläumssaison am 13. Mai mit einem Festkonzert im
Staatstheater Schwerin. Mit dem Geiger Daniel Hope wird in der Reihe
„Hope’s Music“ eine Brücke nach Amerika geschlagen, amerikanischer
Spitzennachwuchs musiziert in Mecklenburg-Vorpommern. Der
türkische Pianist Fazil Say stellt sich in vier Konzerten seinem Publikum
vor. Dem 200. Geburtstag des Komponisten Robert Schumann
sind in der reihe „Focus Schumann“ 11 Konzerte gewidmet. Eines dieser
Konzerte wird am 2. Juli im Greifswalder Dom gegeben. Pianistenlegende
Alfred Brendel kehrt als Rezitator nach Mecklenburg-Vorpommern
zurück und liest eigene Gedichte begleitet von der
Ensemblepreisträgerin dem Liszt Trio Weimar.
Keine Festspielsaison ohne Premieren!
Der Veranstalter freut sich auf ersten Festspielauftritt von Sänger Roger
Cicero und Big Band auf der Freilichtbühne in Schwerin. Schauspieler
Ulrich Noethen feiert den 200. Geburtstag von Fréderic Chopin
in Ulrichshusen. Max Raabe und das Palast Orchester lassen die Tanzund
Schlagermusik der 20er und 30er Jahre im Land Fleesensee wieder
aufleben.
Über 25 neuen Spielstätten warten darauf, entdeckt zu werden, darunter
auch das Schloss Ludwigsburg. Hierher wird am 1. September zu
einem Kinderkonzert zum Zuhören und Mitmachen eingeladen.

Greifswald – 18 – Nr. 10/2010
In Greifswald finden folgende Veranstaltungen statt:
25. Juni, 19:30 Uhr, Pommersches Landesmuseum
Isabelle Faust, Violine
Julia-Maria Kreetz, Violine
Stefan Fehlandt, Viola,
Pauline Sachse, Viola,
Christoph Richter, Violoncello
Xenia Jankovic, Violoncello
Markus Fein, Moderation
2x hören-Gesprächskonzerte
A Schönberg: „Verklärte Nacht“ op.4 für Streichsextett
Preise: 25/20 Euro
In Kooperation mit der Körber-Stiftung Hamburg
2. Juli, 19:30 Uhr, Dom St. Nikolai
Fokus Schumann
Konzert der Alfried-Krupp-von-Bohlen-und-Halbach-Stiftung
Polnische Kammerphilharmonie Sopot
Lauma Skride, Klavier
Wojciech Rajski, Leitung
R. Schumann: Ouvertüre, Scherzo und Finale E-Dur op. 52
Konzert für Klavier und Orchester a-Moll op. 54
Sinfonie Nr. 1 B-Dur op. 38 „Frühlingssinfonie“!
Preise: 30, 20, 12 Euro
18:30 Uhr Konzerteinführung
23. Juli, 19:30 Uhr, Stadthalle
Preisträgerkonzert
Viviane Hagner, Violine
Preisträgerin der Residence 2009
Nicole Hager, Hagner Klavier
Werke von L. v. Beethoven, C. Frank u. a.
Preise: 40/30 Euro
Mit freundlicher Unterstützung der Alfried-Krupp-von-Bohlen-und-
Halbach-Stiftung
Kartenservice:
Internet: www.festspiele-mv.de
E-Mail: kartenservice@festpiele-mv.de
Fax: 0385 5918586
Tel.: 0385 5918585
Post:
Festspiele Mecklenburg-Vorpommern gGmbH
Lindenstraße 1
19055 Schwerin
Ihre Gäste sind neben Henry Tesch Prof. Dr. Maria Theresia Schafmeister
und Prof. Dr. Roland Rosenstock von der Ernst-Moritz-Arndt-
Universität, Bildungssenator Ulf Dembski, die Herzchirurgin Dr. Elpiniki
Katsari sowie die Studentin Paula Klafack. Bislang haben sich
knapp 40 Schülerinnen für die Veranstaltung angemeldet, noch immer
sind Plätze frei.
Greifswalder Stadtverwaltung bietet Plätze
Die Universitäts- und Hansestadt Greifswald beteiligt sich auch in diesem
Jahr am bundesweiten Girls’Day. Die Stadtverwaltung ist dabei
mit Plätzen bei der Berufsfeuerwehr, beim Straßenbau und im Bereich
Vermessung.
Kostenlose Busfahrten zum Girls’Day nach Greifswald
Die Greifswalder Verkehrsbetriebe und die Verkehrsbetriebe Land unterstützen
den 22. April wieder mit kostenlosen Busfahrten. Mädchen,
die eine Girls’Day-Veranstaltung besuchen und mit dem Bus nach und
in Greifswald unterwegs sind, müssen nur einen entsprechenden Aufkleber
vorzeigen. Diesen gibt es ab dem 12. April bei der Gleichstellungsund
Familienbeauftragten Ines Gömer (Tel.: 03834 522180 oder per
Mail: GSB@greifswald.de) oder an der Infotheke im Rathaus.
10 Jahre Girls’Day sind Grund zum Feiern
Was gibt es Besseres als die Party danach? Ein Begrüßungscocktail
samt Cocktail-Schulung und Live-Musik erwarten alle Mädchen von
16:00 bis 17:30 Uhr im Lehrrestaurant des BIG-Bildungszentrums in
der Feldstraße 85. Dort könnt Ihr Euch dann untereinander austauschen.
Kostenlosen Eintritt gibt es für alle mit dem Girls’Day-Button,
den die teilnehmenden Betriebe ausgeben. Bitte meldet Euch zur Party
unter: astruck@big-hgw.de an.
Seit 10 Jahren wird inzwischen der Mädchenzukunftstag veranstaltet.
Und noch immer ist das Ziel, Mädchen und junge Frauen für den
Einstieg in technische und naturwissenschaftliche Berufe zu begeistern,
aktuell. Denn obwohl Mädchen meist bessere Schulabschlüsse
haben, sind sie in diesen Berufen noch immer zu wenig vertreten.
Mehr Informationen unter: www.girlsday-mv.de
Frühlingsfest im Schülerfreizeitzentrum
Wir stimmen euch am 21. April von 15 bis 18 Uhr mit Musik, Naschereien,
basteln und lustigen Spielen auf den Frühling ein.
Im Café könnt ihr Waffeln backen. Der Tag wird mit Knüppelkuchen
an einem Lagerfeuer ausklingen.
Liebe Kinder schaut bei uns mal rein und bringt gern die ganze Familie
mit - auch die Großeltern!
Euer Team im SFZ
Anklamer Straße 15/116
Tel. 03834 510254
Projekt „Leihgroßeltern“ - ein Rückblick
10 Jahre Girls’Day -
Auftakt mit Bildungsminister Tesch in Greifswald
Im Beisein von Henry Tesch, Minister für Bildung, Wissenschaft und
Kultur in Mecklenburg-Vorpommern, wird am 22. April in Greifswald
der Girls’Day eröffnet. Vier Schülerinnen aus der 10. Klasse des Jahngymnasiums
laden von 10:00 bis 12:00 Uhr zu einer ungewöhnlichen
Auftaktveranstaltung in das Hauptgebäude der Universität ein. Unter
dem Motto „Frauen in der Wissenschaft“ haben sie eigenständig eine
Podiumsdiskussion samt Workshop vorbereitet.
Die Mädchen diskutieren mit prominenten Gesprächspartnern beispielsweise
über Themen wie Frauenquote, Probleme in einem von Männern
dominierten Job oder Studienorientierung als Unterrichtsfach.
„Leihgroßeltern“ ist ein Projekt der Stadtcaritas in Zusammenarbeit
mit dem Greifswalder Bündnis für Familie und dem Mehrgenerationenhaus.
Es wurde im Sommer 2008 von ehrenamtlichen Mitarbeitern ins Leben
gerufen. Sie leisteten Öffentlichkeitsarbeit, organisierten die Treffen,
waren stets Ansprechpartner für die Familien und Patengroßeltern
- das war im Verlauf der Zeit ehrenamtlich nicht mehr zu bewältigen.
Alle Beteiligten, die Stadtcaritas, das Greifswalder Bündnis für Familie
und das Mehrgenerationenhaus setzten sich deshalb dafür ein, dass
ab Februar 2009 eine Projektstelle geschaffen werden konnte.
Die offenen Treffs im Quartiersbüro der Caritas in der Bahnhofstraße
16 und im Quartiersbüro der Caritas in der Makarenkostraße 12 werden
von den Großeltern, Alleinerziehenden Mütter und Väter und Familien
sehr gerne angenommen.
Bitte Lesen Sie weiter auf Seite 20

Nr. 10/2010 – 19 – Greifswald
AUSBILDUNG I STUDIUM I UMSCHULUNG I WEITERBILDUNG
BERUFSSTART 2010

Greifswald – 20 – Nr. 10/2010
In einer gemütlichen Atmosphäre (Kaffee, Tee, Keksen, Spielen usw.),
haben alle Beteiligten viel Spaß. Die Kinder tollen durch die Räumlichkeiten
und bringen durch ihre Neugier Großeltern und Eltern ins
Gespräch. Vier Patenschaften sind bereits entstanden, vier weitere in
der Kennlernphase. Wunschgroßeltern, Wunschenkel und Eltern gründen
eine Familie aus drei Generationen. Kinder und Großeltern entwickeln
dabei eine ganz besondere Beziehung zueinander. Während
Opa und Oma Kindern wertvolle Lebenserfahrung und das Vorbild
von „Experten fürs Leben“ vermitteln profitieren sie selbst von deren
kindlicher Unbeschwertheit, Unverblümtheit, Neugier und Toleranz.
Sie erfahren Freude und bekommen „verjüngende Impulse“.
Leihgroßeltern können Eltern im Alltag entlasten. Sie betreuen die
Kinder, bei denen üblicherweise auch die leiblichen Großeltern einspringen
würden, zum Beispiel, wenn die Eltern Behördengänge oder
Arzttermine haben.
Die Anfänge waren nicht ganz leicht, aber jedes Kind machte schnell
Fortschritte und konnte zusehen, wie der Boden des Korbes wuchs.
Am Abend konnte jeder noch ein Osterei selbst gestalten, es wurde gemeinsam
gespielt und gegessen. Das Osterfeuer mit Knüppelkuchen
beendete diesen Tag. Nach einem guten Frühstück ging es am 31.
März gegen 9:00 Uhr mit der Arbeit weiter. Mittags hielt dann jedes
Kind das eigene Körbchen stolz in der Hand. Schließlich hatte der
Osterhase noch kleine Überraschungen versteckt, mit denen dann das
Körbchen befüllt werden konnte.
Es war ein gelungener Workshop und für die meisten Mädchen und
Jungen der erste Kontakt mit dem Werkstoff Peddigrohr. Der Vorstand
dankt allen Helfern für ihre tatkräftige Unterstützung.
Ute Ihrke
Das Projekt „Leihgroßeltern“ lebt vom gegenseitigen Miteinander,
vom Geben und Nehmen - von herzlichen freundschaftlichen Beziehungen.
Freude und Spaß sollen dabei im Vordergrund stehen.
Da die Treffen in der Innenstadt und im Stadtteil Schönwalde II stattfinden,
wurden Treffen zum Kennenlernen der Großeltern, Alleinerziehenden
und Eltern organisiert z.B. bei einem Tierparkbesuch, Grillen
im interkulturellen Garten und einer Weihnachtsfeier. Es fand ein reger
Erfahrungsaustausch statt und alle freuen sich auf weitere gemeinsame
Aktivitäten.
Wer neugierig geworden ist und Interesse hat, sich im Projekt zu engagieren,
kann gerne bei den Treffen in der Innenstadt und im Stadtteil
Schönwalde II vorbei kommen.
Angesprochen sind alle (ab 50 Jahre bis jung gebliebene SeniorenInnen),
die sehr kinderlieb sind und eine freundschaftliche Beziehung zu
Kindern und ihren Eltern aufbauen wollen. Angesprochen sind auch
junge Familien, die gern generationsübergreifend auf eine herzliche
freundschaftliche und unterstützende Beziehung zur älteren Generation
hoffen.
Schauen Sie vorbei. Sie sind herzlich willkommen.
Jeden 1. und 3. Mittwoch in der Innenstadt und jeden 2. und 4. Donnerstag
im Monat in Schönwalde II, jeweils in der Zeit 15 bis 17 Uhr.
Mehr Infos unter 03834 79830.
E-Mail: t.neumann@caritas-vorpommern.de
Projektkoordinatorin
Th. Neumann
Rückblick auf den Workshop
„Osterkorbflechten“des „De Käwer“ e. V.
17 Kinder im Alter zwischen 7 und 12 Jahren fanden sich am 30. März
ab 14:00 Uhr beim Verein „De Käwer“ im Schülerfreizeitzentrum ein.
Auf dem Programm stand das Flechten eines eigenen Osterkörbchens.
Nachdem die Mädchen und Jungen etwas über die Kunst des Flechtens
und über das verwendete Material erfahren hatten, konnte es unter
Anleitung praktisch losgehen.
Retten - Bergen - Löschen - Helfen im Ehrenamt
50 Jahre Wiedergründung der
Freiwilligen Feuerwehr Greifswald
Derzeit leisten 61 Kameraden und Kameradinnen ihren
aktiven ehrenamtlichen Dienst bei der Freiwilligen
Feuerwehr. Und dies nicht als Ausgleich zur sonstigen Arbeit sondern
in steter Einsatzbereitschaft. Wenn sie angefordert werden, sind sie im
Einsatz, um das Leben, Hab und Gut anderer zu schützen, zu retten
und zu bergen. Im Einsatzfall werden sie von ihren Arbeitgebern freigestellt.
Ihre Arbeit muss dann auf andere Schultern im Unternehmen
verteilt werden. Eine nicht immer ganz einfache Aufgabe für den Arbeitgeber
und auch die Kollegen. Doch sie kann bewältigt werden,
weil jeder weiß: Dieser Feuerwehrmann, der jetzt im Einsatz ist, könnte
auch einmal mein Leben retten, in meinem Betrieb einen Brand löschen.Den
Kameraden steht für ihre eigenständigen Einsätze folgende
Technik zur Verfügung:
zwei Tanklöschfahrzeuge TLF 16/24 und 16/25, das Löschfahrzeug
16 TS, ein Schlauchwagen SW 2000 TR, zwei Mannschaftstransportwagen,
ein Schaumbildneranhänger, ein Mehrzweckanhänger und ein
Schlauchboot auf einem Trailer.
Die Freiwillige Feuerwehr Greifswald unterstützt die Berufsfeuerwehr
bei größeren Schadensereignissen. Bei Paralleleinsätzen übernimmt
sie eigenständig den Stadtschutz. Die Kameraden stellen grundsätzlich
alle Aufgaben abwehrenden Brandschutz und in der Technischen Hilfeleistung
sicher. Im Katastrophenfall stellen sie den erweiterten
Löschzug Wasser. Dieser hat die Aufgabe, über größere Entfernungen
Löschwasser zur Einsatzstelle (z.B. bei Waldbränden) bzw. von der
Einsatzstelle weg (z.B. bei Überschwemmungen) zu transportieren.
Die Ausbildung der Kameraden und Kameradinnen ist anspruchsvoll,
denn im Einsatzfall müssen sie sowohl fachlich wie auch körperlich
stets fit sein und dürfen ihren Kameraden der Berufsfeuerwehr nicht
nachstehen. Auf dem Ausbildungsplan stand in den letzten Monaten
zum Beispiel die Vermittlung von Kenntnissen und Festigung von
Kenntnissen und Fähigkeiten zum Umgang mit Leitern beim Einsteigen
in Gebäude, technische Hilfeleistung mit Geräten, technische Hilfeleistung
mit Ausleuchtung, Retten und Selbstretten, Bekämpfung
von Wald- und Kellerbränden. Regelmäßig finden Leistungsüberprüfungen
statt. In diesem Jahr feiert die Freiwillige Feuerwehr Greifswald
ihr 60. Jubiläum der Wiedergründung nach dem 2. Weltkrieg.
Am 5. Juni findet aus diesem Anlass auf dem Gelände der FFW in der
Bahnhofstraße ein Tag der offenen Tür statt. Dann wollen die Kameraden
unter anderem ihre Technik präsentieren und für die Mitgliedschaft
in der FFW werben.
Mehr Informationen zur Freiwilligen Feuerwehr Greifswald finden Sie
im Netz unter www.feuerwehr-greifwald.de

Nr. 10/2010 – 21 – Greifswald
Literaturtipp
Der denkmalgeschützte Alte Friedhof
Literatur zum Alten Friedhof der Hanse- und Universitätsstadt Greifswald
existiert lediglich in kleineren Ausgaben von Willi Griebenow
(1897 - 1991) und von Pastor Druckrey. Im September 2009 erschien
der erste Band „Der denkmalgeschützte Alte Friedhof in der Universitäts-
und Hansestadt Greifswald” von Prof. Dr. Hans Reddemann, dem
weitere zwei Bände folgen sollen. Dieser ehemalige „Greifswalder
Zentralfriedhof“, jetzt Alter Friedhof, entstand 1818 nach den Plänen
von Johann Gottfried Quistorp (1755 - 1835) an der Wolgaster Straße.
Aus den Registerbüchern der Verwaltung des Alten Friedhofes von
1818 bis in die Gegenwart, von den noch vorhandenen Grabmalen auf
dem Alten Friedhof und aus den aktuellen Todesanzeigen, konnten ca.
8.000 Namen von auf dem Alten Friedhof beigesetzten Personen zusammengestellt
werden. Durch eine Kennzeichnung der Personennamen
mit dem nachgestellten jeweiligen Registerbuch und der Seilenzahl
ist eine weiterführende Recherche zu den Familienmitgliedern
möglich. Eine ausführliche alphabetische Auflistung im zweiten Teil
erleichtert die Namenssuche. Die häufigsten Familiennamen sind hier
Müller (ö), Schulz (ze, tze), Schmidt (tt) und Krüger. Eine besondere
Würdigung erhalten die Bürgermeister, bzw. Oberbürgermeister und
die Ehrenbürger unserer Stadt. Eingeschoben in den laufenden Text
sind je eine Kopie aus den Beisetzungsbüchem der Familie des Bürgermeisters
Johann Christian Billroth (1769 - 1846) und der Familie
des Seifensieders Friedrich, bzw. der Familie des Kunstmalers Caspar
David Friedrich (1774 - 1840). Hingewiesen sei hier bereits auf die
zahlreichen bedeutenden Persönlichkeiten, wie Wissenschaftler der
Universität, Theologen, Juristen, Pädagogen, Mediziner und andere
verdienstvolle Bürger der Stadt. Dieses Buch gilt nicht nur als ein Arbeitsmaterial
für die Friedhofsverwaltung, sondern stellt auch eine wesentliche
Hilfe für Stadtgeschichtsforscher, Historiker und die in der
Ahnenforschung tätigen Genealogen dar. In Kürze wird Teil II mit Kapiteln
zur Bestattungskultur, zur Geschichte des Alten Friedhofes mit
ihren Erbbegräbnissen einschließlich der Gewölbe erscheinen.
Index: Reddemann, Hans: „Der denkmalgeschützte Alte Friedhof in
der Universitäts- und Hansestadt Greifswald, Teil 1”. Druckhaus
Panzig, Greifswald 2009, ISBN 978-3-00-027660-6. Preis 18,- Euro
Neues Buch „Greifswalder Feder-Lese“ erschienen!
14 „Greifenfedern“ spitzten wieder ihre Federn und schrieben getreu
dem Motto Christian Morgensterns „Kinder, Tiere, Pflanzen - da liegt
die Welt noch im Ganzen!” ihr neues, siebentes Buch „Greifswalder
Feder-Lese“. Die Autoren, gebürtige und Wahl-Greifswalder, schufen
mit Humor und Heiterkeit einen Mix von Geschichten über Kinderstreiche,
Kindermund und Kinderfreundlichkeit, von Tierliebe, Tierschutz,
von Tieren als Helfer bei Einsamkeit, Alter und Krankheit und
von der Liebe zur Natur, also heiter-satirische „Perlen des Alltags“.
Der Ort der Handlung: Greifswald - und die weite Welt, die wir jetzt
ungehindert bereisen können. Das Ziel der Autoren: das Besondere im
Alltäglichen finden. So erfährt der Leser viel Heiteres über Kinder, über
Ziegen nach 1945, goldige Wellensittiche als Trost im Alter, Umfragen
zum Kinderkanal in Greifswald, gestohlene Westautos in Wieck, Meerschweinchen,
die heilen halfen, die Geheimnisse des Storches, die nun
endlich gelüftet wurden, aber auch kleine satirische Ausflüge in die Welt
der Medizin. Sogar ein Brief an einen Greifswalder Fahrraddieb ist dabei,
man liest vom Liebesleben der Hagebutten, der Invasion der Marienkäfer
und von vom Himmel gefallenen Eichhörnchen. Dazu Interessantes
über bekannte Persönlichkeiten - so äußert sich der bekannte Literaturkritiker
Marcel Reich-Ranicki, leicht parodiert, „wohlwollend” über die
„Greifenfedern”. Und das Neueste - „Ekel Alfred” (bzw. sein Zwillingsbruder
Erwin Tetzlaff) ist in den Osten gezogen, ganz in die Nähe von
Greifswald! Und er erklärt, wie immer spießig-krakeelend und kämpferisch,
seiner Frau „die Welt von heute”. Das Titelbild, bei dem ein goldener
Schimmer über dem Dom liegt, schuf Kina Emersleben. Ungewöhnlich
die Porträts der Autoren, gemalt von der Greifswalder Malerin
Mechthilde Homberg. Sie porträtiert nur ernste Gesichter, was in einem
interessanten Kontrast zum heiteren Grundtenor des Buches steht. Ja, die
Teile sprechen für ein Ganzes. Das Ganze heißt Naturliebe, Kinderfreundlichkeit
und Menschlichkeit. Lesenswert! In allen gut sortierten
Greifswalder Buchhandlungen. (Druckhaus Panzig, 211 Seiten, 8 €)
Begegnungsstätte der Volkssolidarität
Greifswald-Ostvorpommern e.V.
Stadtteilkantine in der - „Schwalbe”, Maxim-Gorki-Straße 1 -
17491 Greifswald, Tel. 03834 3260
Veranstaltungsplan Mai 2010
Montag, 3. Mai 2010
14:00 - 16:00 Chor/OG2-Treff
Dienstag, 4. Mai 2010
09:00 - 12:00 Sprechstunde Reiseklub
14:00 - 16:00 Modenschau OG Eldena im großen Saal der
Schwalbe
Mittwoch, 5. Mai 2010
13:00 - 18:00 Skatrunde
Donnerstag, 6. Mai 2010
09:00 - 12.00 Sprechstunde Reiseklub
14.00 - 16.00 Klönsnack bei Kaffee u. Kuchen
Freitag, 7. Mai 2010
14:00 - 16:00 offener Treff
Freitag, 7. Mai 2010
Schlagerscheune auf Schloss Diedersdorf
(Busfahrt, Kaffeegedeck, Unterhaltungsprogramm: Duo „Wildecker
Herzbuben”, Maja Catrin Fritsche ...... 63,00 €
Montag, 10. Mai 2010
14:00 -16:00 Chor
Dienstag, 11. Mai 2010
09:00 - 12:00 Sprechstunde Reiseklub
14:00 - 16:00 Plattdeutscher Nachmittag mit Herrn Gienke
im großen Saal
Mittwoch, 12. Mai 2010
13:00 - 18:00 Skatrunde
Freitag, 14. Mai 2010
14:00 - 16:00 Bingo-Nachmittag
Montag, 17. Mai 2010
14:00 -16:00 Chor
Dienstag, 18. Mai 2010
09:00 - 12:00 Sprechstunde Reiseklub
14:00 - 16:00 Wir besuchen das Arboretum in der Jahnstraße
zur Rhododendron- Blüte und trinken gemeinsam
Kaffee, Treffpunkt: 14:00 Uhr Eingang
Jahnstraße »bitte anmelden «
Dienstag, 18. Mai 2010
Frühlingsfest der Vereine im Tierpark Neustrelitz,
Großer Starrummel mit Julia Axen sowie Stefanie Simon & Bert Beel
(Programm 14:00 - 17:00 Uhr) 23,00 €
Mittwoch, 19. Mai 2010
13:00 - 18:00 Skatrunde
Donnerstag, 20. Mai 2010
09:00 - 12.00 Sprechstunde Reiseklub
14.00 - 16.00 Tanz in den Frühling
Freitag, 21. Mai 2010
14:00 - 16:00 offener Treff
Dienstag, 25. Mai 2010
09:00 -12:00 Sprechstunde Reiseklub
14:00 - 16:00 Bridge, Rommé und andere Kartenspiele
Dienstag, 25. Mai 2010
Sommerstorf (Busfahrt, Geführter Rundgang Mittagessen im Restaurant
„Marc Chagall“, Kutschfahrt durch die Reitanlage, 42,00 €
Mittwoch, 26. Mai 2010
13:00 - 18:00 Skatrunde
Donnerstag, 27. Mai 2010
09:00 - 12.00 Sprechstunde Reiseklub
14.00 - 16.00 Geburtstagsfeier des Monats für OG der Volkssolidarität
- für April und März »bitte an melden«
Freitag, 28. Mai 2010
14:00 - 16:00 Quiz-Nachmittag
Montag, 31. Mai 2010
14:00 - 16:00 Chor
Änderungen vorbehalten

Greifswald – 22 – Nr. 10/2010
Fotowettbewerb: „Formen der Natur“
Anlässlich seines Hoffestes schreibt der Verein „De Käwer“ e. V. zum
4. Mal einen Fotowettbewerb zum Thema „Formen der Natur“ aus.
Die Umsetzung und Bedeutung des Themas ist der Kreativität jedes
einzelnen überlassen.
Die Fotos werden zum Tag der offenen Tür am 05. Juni im Schülerfreizeitzentrum
ausgestellt und von einer Jury prämiert.
Teilnehmer: jeden Alters
Fotogröße: mind. 13 x 18 cm
Abgabe: bis 15. Mai 2010
Kontakt: De Käwer e. V.
Im Schülerfreizeitzentrum
Anklamer Straße 15/16
17489 Greifswald
Tel.: 886952
Aufruf/Upraup: Plattdütsches Wurt
„Un doch gräunt so lustig de Eikbom up Stun’ns,
wi Arbeitslüd’ hewwen em wohrt,
De Eikbom, Herr König, de Eikbom is uns’,
Uns’ plattdütsche Sprak is’t un Ort.“
In das 200. Reuterjohr möt jo woll en Reuterzitat sien, obschonst wi
in’t Nahdenken kamen känen, wat dat nu is: plattdütsche Ort. Man dat
wi Arbeitslüd den Eikbom wohren willen, kann so slicht nich sien, un
dorüm,
leiwe Frünn’ von de plattdütsche Sprak,
säuken wi ok in dit Johr dat schönste plattdütsche Wurt in de drei Kategorien:
1. dat schönste plattdütsche Wurt
2. den besten aktuellen plattdütschen Utdruck
3. de beste Redensort oder dat beste Sprichwurt.
För jede Kategorie sall, dorüm bidden wi hartlich, jeder Insender, jede
Insenderin blot ein Vörschlag gewen.
Dat Wurt oder de Utdruck möt all in Gebruk sien, nich blot bi de Insender.
Wi kiken denn nah bi Wossidlo-Teucherten, bi Hermann-Wintern
un ok bi Brinckmannen. Un wenn’t all nich helpt, ok noch bi Reutern.
För den Insender oder de Insenderin vun dat Siegerwurt/aktuellen Utdruck/Redensort
- dat is jeweils dat mit de meisten Punkte von de nedderdütsche
Jury bi den Landesheimatverband - giwwt’t wedder ‘n lütten
Pries von’t Fritz-Reuter-Literaturmuseum un ok ein von den
Landesheimatverband.
Verkünd’t warden de Sieger bi de ReuterFestspiele in Stemhagen an’n
20. Juni 2010.
Wi bidden Sei: Schriewen S’ Ehr Wurt, aktuellen Utdruck orrer Redensort
up ‘ne Postkort orrer in den Computer (so as ümmer: glieks in
dat Anschriewen, kein Anhang, de ward nich upmakt!!!) un schicken
‘S dat bet tau’n 15. Maimand (15.05.2010) an den
Landesheimatverband Mecklenburg-Vorpommern e. V.
Büro für Ostmecklenburg und Vorpommern
Friedrich-Engels-Ring 52 F, 17033 Neubrandenburg
Telefon: 0395 571919-0; Fax: 0395 571919-5, E-Mail: Ihv-nb@landesheimatverband-mv.de
oder an dat
Fritz-Reuter-Literaturmuseum
Markt 1, 17153 Stavenhagen
Telefon: 039954 21072; Fax: 039954 279834, E-Mail: nenz.literaturmuseum@stavenhagen.de
Schwerin/Stavenhagen, 25.03.2010
Sozialrechtsberatung in Greifswald
Der Sozialverband Mecklenburg-Vorpommern hat an jedem 3. Mittwoch
im Monat von 10 Uhr bis 11:30 Uhr eine Sprechstunde in
Greifswald. Sie findet im Haus der Begegnung, Trelleborger Weg
statt.
Es erfolgt eine kostenlose Beratung und Auskunftserteilung für jedermann
in folgenden Sozialrechtsangelegenheiten:
· zur Rentenversicherung
· zur Pflegeversicherung
· zur Unfallversicherung
· zum Behindertenrecht
· zur Grundsicherung für Arbeitslose
· zur Krankenversicherung
· zum sozialen Entschädigungsrecht
Nächste Termine sind:
Mittwoch, 19. Mai und Mittwoch, 16. Juni
Freie Plätze
für kostenfreie Ausbildung
am Kinder- und Jugendtelefon (KJT)
Beginn am 04. Mai 2010
Seit nunmehr 17 Jahren wird unser Kinder- und Jugendtelefon (KJT)
von Kindern und Jugendlichen hoch frequentiert.
Einerseits zielt die Beratung am KJT darauf ab, im Sinne von Hilfe
zur Selbsthilfe die Anrufenden zu befähigen selber Strategien zur Lösung
ihrer Probleme zu entwickeln, andererseits Informationen über
weitere spezifische Beratungsangebote zu vermitteln.
Geschulte ehrenamtliche Berater/innen helfen Kindern und Jugendlichen
mit Informationen, Hemmschwellen abzubauen.
Wir suchen noch Interessenten für die ehrenamtliche Mitarbeit am
Kinder- und Jugendtelefon um die zahlreichen Anrufe der Kinder und
Jugendlichen entgegen zu nehmen.
Die Anforderungen für das Angebot KJT machen deutlich, dass die Beratung
am KJT nur von qualifizierten Beratern durchgeführt werden kann.
Deshalb werden alle Berater/innen auf ihre spätere ehrenamtliche Beratungsarbeit
durch eine intensive Ausbildung vorbereitet, in der Themen
und Probleme von Kindern und Jugendlichen sowie Methoden
und Techniken der telefonischen Beratung vermittelt werden.
Neben der Beratungstätigkeit werden die Berater/innen durch praxisbegleitende
Supervision unterstützt.
Eine Informationsveranstaltung findet am 27.04.10, um 19:00 Uhr
beim DKSB OV Greifswald e. V., Lise-Meitner-Straße 11 (Kita
„Friedrich Wolf“), statt.
Interessenten werden gebeten, sich unter Telefon 03834 811009 bzw.
per Mail info@kinderschutzbund-greifswald.de anzumelden.
Tag der offenen Tür beim THW
Am Sonnabend, 24. April von 10 bis 14 Uhr
auf dem Gelände des Ortsverbandes in der Loitzer Landstraße 12
Vorführungen
Fahrzeugpark
Kinderprogramm: Malen, Basteln und Spielen
Leckeres aus der Gulaschkanone
Der Ortsverband des THW

Nr. 10/2010 – 23 – Greifswald
Foto: Bilderbox
Wir lösen Ihre Probleme!
§ Dschungel
RECHTSANWÄLTE · FINANZMAKLER · LOHNSTEUERVEREINE

Greifswald – 24 – Nr. 10/2010
bauen · wohnen · finanzieren · renovieren · einrichten
Fotos: Bilderbox
UND