Zwei von uns sind gestorben - AIDS-Hilfe Offenbach eV - Deutsche ...

20 Jahre AIDS - Hilfe Offenbach e. V.
1988 - 2008

Angebote der Aids -Hilfe Offenbach e.V.
AIDS - Hilfe Offenbach e. V.
Frankfurter Straße 48
63065 Offenbach am Main
Telefon: (069) 88 36 88
Fax: (069) 88 10 43
eMail: info@offenbach.aidshilfe.de
Homepage: www.offenbach-aidshilfe.de
Offene Sprechstunden:
Mo, Do 10.00 Uhr - 12.30 Uhr, 13.30 Uhr - 16.00 Uhr
Di 16.00 Uhr -20.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Spendenkonto:
Städtische Sparkasse Offenbach
Konto Nr. : 590 25 25
BLZ: 505 500 20
Spenden sind steuerlich absetzbar!
Offenes Plenum für Mitglieder und Interessierte: jeden
zweiten Dienstag im Monat in der Geschäftsstelle, Beginn:
20.00 Uhr
Gruppenangebote:
Brunch: jeden letzten Sonntag im Monat, 11.00 Uhr, mit den
Teams von Dietmar & Achim / Burkhard & Sven;
Spendenbeitrag ab € 3,- erwünscht.
Positivencafé: jeden zweiten Freitag im Monat, 14.00 Uhr
mit Robert und Freddy
Frauengruppe plus+: jeweils erster, dritter und ggfs. fünfter
Montag im Monat, ab 16.00 Uhr
Frauenberatung: zweiter und vierter Dienstag im Monat, ab
14.00 Uhr
Mahlzeit - kochen - gut, günstig und gesund - dritter
Mittwoch im Monat, 18.30 Uhr - 21.00 Uhr
Buddy - Gruppe, Termine nach Vereinbarung
Malgruppe "Mal Mal" im Atelier der Künstlerin Christa
Ernst, dienstags ab 17.00 Uhr
1988 Im September
wird von der evange­
lischen Jugend
durch einen hand­
schriftlichenfotoko­ pierten Flyer zu
einer Veranstaltung
„Ausgestoßen und al­
lein?“ in die Johan­
nesgemeinde
eingeladen.
Hans Peter Hau­
schild von der AIDS­
Hilfe Frankfurt und
Impressum
20 Jahre AIDS-Hilfe Offenbach e.V.
die Pro Familia Offen­
bach regen die Grün­
1988-2008 Festschrift, zugleich Jahresbericht
1980 Bei Patient Null, einem Flugbegleiter aus Quebec wird Kaposi Sarkom diagonstiziert, das später
ALSL Aids definierenden Krankheit erkannt wird
2007
Hrsg: AIDS-Hilfe Offenbach
Frankfurter Straße 48
63065 Offenbach
Konzeption: Bernd Aretz
Texte, soweit nicht anders angegeben:
Bernd Aretz, Kalle Ohnemus
Grafiken und Fotos: AIDS-Hilfe Offenbach -
Archiv, Foto Woehl, privat
Layout, erstellt mit Scribus: Kalle Ohnemus
Lektorat: Franz Frank, Michael Lämmert
ViSdPG: Kalle Ohnemus
Druck: Druckerei Imprenta, Obertshausen,
Auflage: 1.250
November 2008
Wir danken allen Personen, die sich bereit
zeigten, sich in unserer Festschrift abbilden zu
lassen und das Erscheinen dieser Ausgabe mit
großzügigen Spenden unterstützen.
Nachschrift: Der Layouter dieser Festschrift
entschuldigt sich für eventuell falsch
transkribierte Namen und möglicherweise
falsch zugordnete Bildunterzeilen.
dung der AIDS­Hilfe
Offenbach an.
Am 25. 11.1988
findet die Grün­
dungsversamm­
lung der Aids­Hilfe
statt.

Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
liebe Aktive der AIDS- Hilfe Offenbach,
Liebe, Blut und Warnung vor Gefahr – das sind die gängigen Assoziationen zur Farbe des weltweiten Symbols
der Solidarität mit HIV-Infizierten und AIDS-Kranken: der Roten Schleife.
Die Offenbacher AIDS-Hilfe beschäftigt sich seit nunmehr zwanzig Jahren mit all denjenigen Aspekten der
Krankheit AIDS, die sich hinter diesen Schlagwörtern verbergen: Sie tut dies engagiert, couragiert, kreativ – und
deshalb erfolgreich und zum Nutzen Betroffener gleichermaßen wie zum Wohl der gesamten sozialen
Stadtgemeinschaft.
Sie schafft individuelles und öffentliches Bewusstsein, klärt auf und betreibt Vorsorge. Sie hilft, berät,
unterstützt und kümmert sich. Sie bietet den HIV-Antikörpertest und die Untersuchung auf sexuell
übertragbare Krankheiten in Zusammenarbeit mit einem benachbarten Labor an.
Die Gründung der Offenbacher AIDS-Hilfe erfolgte in einer Zeit, als viele noch fassungslos von einer
mysteriösen Seuche sprachen, die medizinische Forschung am Anfang stand und es kaum
Behandlungsmöglichkeiten gab. Dies hat sich geändert, aber heilbar ist AIDS deshalb immer noch nicht.
Umso erschreckender, dass die Aufmerksamkeit und das Bewusstsein für die eigene Verantwortung im Schutz
vor AIDS, trotz einer in Deutschland steigender Anzahl von Neuinfektionen, wieder nachlassen. Deshalb halte
ich es für eine zentrale Aufgabe, beständig den Tendenzen einer Verharmlosung entgegenzutreten. Die AIDS-
Hilfe Offenbach leistet dies, denn neben den qualifizierten Beratungsangeboten tragen die Präsenz und die
Aktionen des Vereins wirkungsvoll dazu bei, dass das Thema AIDS im öffentlichen – und städtischen –
Bewusstsein bleibt. Die Schutzwirkung dieser Leistung, insbesondere für unsere Jugendlichen und jungen
Erwachsenen, kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden.
Noch bedeutungsvoller ist die Arbeit mit und für Betroffene. Hier geht es um lebenspraktische
Angelegenheiten der Teilnahme von AIDS-Infizierten am öffentlichen Leben, von der Beschäftigung bis zur
Partnersuche. Um „Positiv Denken“ - im wahrsten Sinne des Wortes! Stärkung von Selbsthilfepotenzialen auf
der einen und politische Interessenvertretung auf der anderen Seite gehen im Engagement der AIDS-Hilfe eine
„heilvolle Allianz“ ein. Dadurch leistet der Verein als Bestandteil des sozialen Netzes in unserer Stadt einen
beachtlichen Beitrag zur Steigerung der Lebensqualität der von der Krankheit Betroffenen und ihrer
Angehörigen.
Mit den Glückwünschen des Offenbacher Magistrates zum 20-jährigen Bestehen verbinde ich deshalb meinen
persönlichen, herzlichen Dank an alle, die aktiv mitgearbeitet und sich für die genannten Ziele stark gemacht
und engagiert haben. Ihr zumeist ehrenamtlich und unter großem privatem Einsatz geleistetes Engagement
zeigt nachhaltig Wirkung. Die Stadt Offenbach wird auch in Zukunft ein verlässlicher Partner in der Umsetzung
und Weiterentwicklung der gemeinsamen Ziele sein. Dem Vorstand wünsche ich weiterhin viel Freude, Kraft
und Erfolg bei der Bewältigung zukünftiger Aufgaben.
Birgit Simon
Bürgermeisterin

Nouvelle Espérance
eines unserer Partnerprojekte
Inhalt
2
1 Grußwort von Offenbachs Bürgermeisterin Birgit Simon
3 Grußwort des Vorstandes der AIDS-Hilfe Offenbach
4 Offenbach ist klasse!
7 Aids global
8 Aids lokal: Zahlenzauberei und was sich dahinter verbirgt
9 Reisen mit HIV
10 Unser Präventionsprojekt 'Cruising Coop' - Prävention im Busch
11 Die schwul-lesbische Stiftung - Hannchen-Mehrzweck-Stiftung
12 Safer Sex Empfehlungen
14 Hepatitis C - die unterschätzte Gefahr
16 Unsere Testangebote
18 Pro Familia Offenbach
19 Therapie war vier Monate langer Horrorfilm
20 Tätigkeitsbericht 2007
21 Rechenschaftsbericht 2007
22 Zwei von uns sind gestorben
24 Wie schön, ein Jubiläum
25 Neunzig Minuten am Mittwoch morgen außerhalb der Bürozeit
26 Klein, aber fein und sichtbar
28 Linkempfehlungen
28 Am Redaktionstisch
30 Deutsches Ledermuseum Offenbach
31 "Lebens-Kunst" durch Spender-Gunst
32 Sans papier darf nicht heißen sans sanitaire
35 Gastfreundlich, hilfsbereit und interkulturell ein Vorbild
36 Aids und wir Afrikaner in Deutschland
38 Wir sind alle Menschen! - HOKISA -
40 HIV und Aids - Grundinformationen
44 "Ich mach den Offenbacher" - Damit aus Armut keine Verelendung wird
50 SOS Alltag e.V. - Schuldnerberatung
51 Luise 34 - Das soziale Kaufhaus wächst
52 "Vollkommen gemischt" - der Sonntagsbrunch in der AIDS-Hilfe
54 Wie die Bärchen zu den Menschen kommen
56 Seidenbuch, meine persönliche Möglichkeit zum Tiefgang
58 Interessenvertretung der Selbsthilfe in Stadt und Kreis Offenbach am Main
59 Suchthilfe Zentrum Wildhof
60 Aufruf zur Mithilfe
61 Der Paritätische und die Selbsthilfe
62 Geburtstagsglückwünsche von Dietlinde
1981 Erste Berichte über Häufung von Lungenentzündungen
und Pilzinfektionen bei homosexuellen Männern in Amerika
1988 Uli Matthies, Holger
Wiltard und Beate Gehrig bilden
den ersten Vorstand.
Damit wird das
Beratungsangebot über Stadt­
und Kreisgesundheitsamt hinaus
erweitert.

Liebe Leserin, lieber Leser!
Zum zwanzigjährigen Jubiläum legen wir unsere Festschrift vor. Wir möchten damit einen kleinen Einblick in
unsere Arbeit aber auch in die Angebote befreundeter Beratungsstellen und Hilfsangebote geben. Statt
Grußworten finden Sie daher Selbstdarstellungen einiger Beratungseinrichtungen der Region.
Die AIDS-Hilfe war am Anfang sehr davon geprägt, dass so viele Menschen starben. Das war eine starke
Motivation, sich zu engagieren, Kranke zu begleiten und über die Infektion und Möglichkeiten zu ihrer
Vermeidung aufzuklären. Die Forschung hat entscheidende Fortschritte gemacht, das Krankheitsbild hat sich
verändert, so dass es heute weniger um Sterbebegleitung geht als um die langfristige Begleitung von HIVinfizierten
Menschen, die, aus welchen Gründen auch immer, Schwierigkeiten haben, ihren Alltag zu bewältigen.
Schwierigkeiten mit den Ämtern, mit der Therapietreue, starke Beeinträchtigungen in der Sexualität, manchmal
erhebliche Nebenwirkungen der Therapien, immer noch stattfindende Ausgrenzungen sind auch heute noch
gute Gründe, in den Präventionsbemühungen nicht nach zu lassen.
Dabei werden wir von vielen ehrenamtlich Tätigen unterstützt. Sie sind zusammen mit unseren sehr engagierten
hauptamtlichen Mitarbeitern die Seele des Vereins. Im für jeden offenen monatlichen Plenum wird die Arbeit
immer wieder kritisch beleuchtet, werden neue Projekte geplant. Dort wurde auch der Richtungsstreit geführt,
ob von Drogenabhängigen Abstinenz verlangt werden kann. Es hat sich auch bei uns ein akzeptierender Ansatz
durchgesetzt.
Wir haben wunderbare Mitarbeiter und Ehrenamtliche. Unsere Themen haben entwickeln sich ständig fort. So
hat in den letzten Jahren Arbeit mit infizierten Frauen ein starkes Gewicht im Verein bekommen. Bei uns
engagieren sich MigrantInnen für ihre Communities. Die Frage ihres Zugangs zum Medizinsystem wird uns
dauerhaft beschäftigen. Schwierig ist nach wie vor die Schwulenarbeit in Offenbach. Da stehen wir doch im
Schatten von Frankfurt. Hier haben wir realistisch nur die Möglichkeit, an den Cruisingorten und im Internet zu
intervenieren.
Auch wenn wir unverändert unter Finanznöten leiden, freuen wir uns über und danken für die breite
Unterstützung, die wir von den Menschen aus Stadt und Kreis erfahren. Die Fotoaktion zur Finanzierung dieser
Festschrift legt davon Zeugnis ab, wie sehr sich in den letzten zwanzig Jahren die Gesellschaft weiter entwickelt
hat.
Da auch in Zukunft unvermeidlich Infektionen stattfinden werden, wird die Aids-Hilfe trotz aller medizinischen
Erfolge dauerhaft gebraucht. Mit der Danksagung für die bisherige Unterstützung verbinden wir den Wunsch,
dass Sie uns auch in Zukunft gewogen bleiben.
Uli Matthies, 1. Vorsitzender
Egilde Ulrich, Kassenwartin
Bernd Aretz, 2. Vorsitzender
1982 Erster Bericht im Spiegel „Schreck von drüben“ Namensgebung AIDS für die neue Krankheit,
erster Aids Patient im Uniklinikum Frankfurt
Frankfurter Rundschau 10.05.1991
3
Offenbach Post, 09.05.1991

Unsere "Offenbach ist geil " ­
Postkarten erhalten Sie gegen Spende
von € 1,­ pro Stück in unserer
Geschäftsstelle und im Buchladen am
Markt, am Wilhelmsplatz
4
Offenbach ist klasse!
Im Rahmen der Interkulturellen Wochen hing das Banner „Ich weiß wo ich
herkomm´, ich weiß was ich tu“, übersetzt in zweiundzwanzig Sprachen über
die gesamte Breite der Frankfurter Straße vor unserer Geschäftsstelle. Möglich
war das nur durch die großzügige Unterstützung durch die Firma Berthold
Druck in Offenbach, die die Herstellung für und übernommen hat und
durch die Hilfe der EVO und ihrer freundlichen Mitarbeiter, die die Aufhängung
vorgenommen haben. Zusammengekommen waren Verein und Spender
beim «Markt der Möglichkeiten», einer Aktion des Freiwilligen Zentrums
Offenbach, und einiger anderer Träger unterstützt von der IHK und mehreren
Verbänden der Wirtschaft, in der Vereine und Unternehmer ins gemeinsame
Gespräch über Unterstützungsmöglichkeiten gebracht wurden. Dieser
Veranstaltung verdanken wir auch, dass wir in unseren Räumen die nach
zwanzig Jahren doch reichlich abgenutzten und durchgesessenen Stühle austauschen
konnten. Die Firma Siemens hat uns mit bei ihr ausrangierten Stühlen
versorgt. Damit ist gesichert, dass in den nächsten Jahren jeder bei
unserem monatlichen Plenum oder unseren kulinarischen Angeboten einen
festen Platz erhält. Aus allen Schichten der Bevölkerung und auch von befreundeten
auswärtigen Wissenschaftlern, Künstlern und Einzelpersonen haben
wir Bilder für unsere Fotoaktion erhalten. Vielen der in Aids-Hilfe
Engagierten haben sich unauslöschlich Ausgrenzungserfahrungen aus den
80er Jahren in die Seele eingebrannt. Zu erleben, dass von der Bäckereiverkäuferin
mit ihren Töchtern über den Sexualwissenschaftler bis hin zum Senator
des OKV und Prinzen von Lederanien viele Menschen wie Du und
Ich aus unterschiedlichsten Zusammenhängen zeigen, dass sie jedenfalls kein
Problem im Umgang mit HIV-infizierten Menschen haben und gleichzeitig
einen Beitrag leisten, Prävention und Unterstützung in Stadt und Kreis Offenbach
weiterhin möglich zu machen, tut der Seele gut. Dank geht hier
auch an Foto Woehl, dessen ganze Belegschaft uns mit der kostenfreien Aufnahme
Teilnahmewilliger unterstützt hat.
Die Damen vom Strickkreis um das Wollfädchen haben wieder ihre Nadeln
klappern lassen um mit ihren farbenfrohen Erzeugnissen Geld einzutreiben.
Im Laufe der Jahre wurden wir an unserem Stand auf dem Mainuferfest unterstützt
von den Masseuren Andreas Heusel und Werner Wisker, bei Dieter
Hau und seinem Team ließen viele BesucherInnen ihre Haare. Immer wieder
wurden wir von den Geschäftsleuten am Wilhelmsplatz unterstützt. Christoph
und Markus Schuke zeigten, wie jedes Jahr, einen unermüdlichen erfolgreichen
Einsatz, unsere Solidaritätsbärchen unter das Volk zu bringen.
Sie wurden dabei unterstützt durch die SPD Fraktion Neu-Isenburg und
durch die Rathäuser Neu-Isenburg und Offenbach. In diesem Zusammenhang
ist auch Petra Tursky-Hartmann zu erwähnen, die als SPD-Landtagskandidatin
nur mit Bärchen bekleidet für uns in der Bildzeitung posierte. Sie
musste dafür Schelte ertragen. Uns hat die kreative Aktion sehr gefallen. Im
1983 erstmaliger Nachweis des Virus gelungen, Artikel im Spiegel:
„Tödliche Seuche Aids – die rätselhafte Krankheit, Klaus Nomi stirbt.
Ab Dezember 1988 finden
zweiwöchentliche Treffen in
der Johannesgemeinde zum
Aufbau einer Telefonberatung
und einer Beratungsstelle
statt.

letzten Jahr hatten wir das Vergnügen einer Lesung des Jugendbuchautors Andreas
Steinhöfel durch die Unterstützung des Buchladen am Markt, in dem es
auch, wie übrigens im Wollfädchen im November und Dezember wieder Solidaritätsbärchen
gibt. Zum Deutschen Ledermuseum hat sich eine enge
Freundschaft entwickelt. Dazu gibt es in diesem Heft einen Beitrag von Dr.
Rosita Nenno. In diesem Zusammenhang auch Dank an die Künstler, die dort
aufgetreten sind: Peter Peschke und das Trio Infernal.
Unser Partnerprojekt Nouvelle Esperance wurde großzügig von Christa Orth
gefördert. Darüberhinaus gab es in Hannover eine Sammlung des Ethnomedizinischen
Zentrums, der Aids-Hilfe und des Aktionsbündnisses gegen Aids
für diese Nothilfestation in Burundi. Der Erlös von fast 400,00 € wurde über
uns weitergeleitet. Wir haben in der Tradition des Teilens ein Projekt in der
Offenbacher Partnerstadt Orjol mit einer Zuwendung für Milchpulver unterstützt,
da infizierte Mütter nicht stillen dürfen, wenn sie ihre Kinder nicht gefährden
wollen. Viele Kirchengemeinden haben für uns gesammelt.
Besonders hervorzuheben ist die Stadtkirchengemeinde mit Pfarrer Joachim
Bundschuh, mit der wir jedes Jahr zusammen einen Gottesdienst im Gedenken
an die AIDS-Toten begehen.
Nachdem im letzten Jahr Christa Ernst statt Geburtstagsgeschenken um Spenden
an unsere Einrichtung bat, hat dies in der letzten Zeit Harald Hagedorn
gemacht. Auch an Feiern eingetragener Lebenspartnerschaften sind wir beteiligt
worden, so von Dirk Wolk-Poehlman und anläßlich der Verpartnerung eines
unserer Mitarbeiter mit einem Vorstandsmitglied.
Die Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Bader, Förster, Schubert aus Offenbach
haben uns ermöglicht eine Grundausstattung für die wechselnden Kunstausstellungen
unserer Gruppe "mal mal" zu besorgen. Der Frankfurter
Tigerpalast hat für unsere ehrenamtlich Tätigen wieder Freikarten gespendet.
Auf unseren letzten Jahresbericht hin gab es einige Spenden, unter anderem
aus der Hessischen Staatskanzlei unter Stefan Grüttner. Und dann gab es
noch viele Groß- und Kleinspenderinnen, wobei uns ganz besonders gefreut
hat, dass eine Nutzerin der Aids-Hilfe, die schon vor Jahren von Offenbach
wegzog, uns bedacht hat, als sie durch eine Erbschaft unverhofft dazu in die
Lage versetzt wurde. Es gab Benefizveranstaltungen, die in der Fußleiste unserer
Festschrift in Erinnerung gerufen werden.
Die Kreisstiftung „Miteinander Leben“ hat unsere Migrationsarbeit gefördert,
der Landkreis und die Umlandgemeinden Rodgau, Neu-Isenburg und Dreieich
haben uns in unterschiedlicher Höhe bedacht. Auf taube Ohren sind wir
sind wir mit der Begründung, sie sei nur für Langener Bürger zuständig, bei
der Stadt Langen gestoßen, die offensichtlich nicht zur Kenntnis nehmen will,
dass wir auch dort Menschen vor Ort betreuen.
1983: Gründung der ersten AIDS­Hilfen
1989 Beginn der Förderung
durch die Stadt Offenbach mit
DM 10.000,00.
Erstmalige Teilnahme am
Mainuferfest, dem Fest der
Vereine, eine Tradition die
lückenlos bis heute anhält...
1990 Aufnahme der
Betreuungsarbeit. Der
Vorstand wird gebildet von Uli
Matthies, Eckhard Biederbick
und Egilde Ulrich. Beginn der
Förderung durch das Land
Hessen.
5
Bild 1: Horst Herkommer, Praxis
Psychosoziale Beratung, Frankfurt
Bild 2: Alfons Nesbigall
Wir danken der Energieversorgung
Offenbach (EVO) für die
freundliche Zusammenarbeit und
ihre Unterstützung mit menschlicher
Energie und technischem Gerät
beim Aufhängen unseres
Banners "Ich weiß, wo ich herkomm,
ich weiß, was ich tu" über
die Frankfurter Straße

6
Dank gebührt auch der AIDS-Hilfe Frankfurt, nicht
nur für gemeinschaftliche Sammelaktionen, sondern
auch für die Überlassung ihres alten Zeitschriftentitels
Infact, unter der das AIDS-Hilfen Magazin posT inzwischen
weitergeführt wird.
Mit Ausstellungen durften wir zu Gast sein in den Rathäusern
Offenbach und Neu Isenburg, in der Bibliothek
Dreieich und im Kreishaus Dietzenbach.
Die Deutsche Aidsstiftung hat in beachtlichem Umfang
Einzelfallhilfen gewährt, um individuelle Notlagen
abzumildern und darüber hinaus Projekte
gefördert, die der Krankheitsbewältigung dienten. Die
Frankfurter Neele Stiftung ermöglicht einer unserer
ehrenamtlich tätigen Frauen die Ausbildung zur Ernährungsberaterin.
Die Danksagung wäre unvollständig, wenn sie sich
nur auf das Materielle beschränkte. Das Franziskushaus
in Frankfurt hat für unser langjähriges Mitglied
Hans Fuchs Unglaubliches geleistet. Die MitarbeiterInnen
haben ihm einen schönen und lebendigen Lebensabend
ermöglicht und sein Sterben in Würde
begleitet. Dank geht auch an die Menschen des Haus
68 an der Uniklinik Frankfurt, des Bürgerhospitals
und der Schwerpunktpraxen und unseres Partnerlabors.
Unser Dank gilt den bei uns engagierten Menschen,
die zuverlässig Brunch und Positivencafe und
als neuestes Angebot Mahlzeit organisieren, Buddyfunktionen
übernehmen, den Geburtstagskartenservice
aufrechterhalten, Präventionsarbeit in Schulen,
für MigrantInnen und für Männer die Sex mit Männern
haben, leisten, Ausstellungen und Veranstaltungen
bestreiten und die vielen helfenden Hände im
Hintergrund. Vieles davon finden sie in unserer Geschichtsleiste.
Die Offenbach Post begleitet uns seit
Jahren mit ihrer zuverlässigen und wertschätzenden
Berichterstattung. Wir schulden Frau Weil und dem
Fotografenehepaar Georg Dank. Und der Stadt Offenbach
und ihren Menschen. Wir leben und arbeiten gerne
hier und fühlen uns in der Stadtgemeinschaft gut
aufgehoben.
Bild 1: Grillfest bei Christina und Peter Heusel:
Ahmad, Edith, Christina, Bob, Dietlinde, Peter,
Ilina, Marica,Thomas
Bild 2: Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
AIDS ­ Hilfe Fulda e. V., Friedrichstraße 4,
36037 Fulda
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 11­ 13 h u. 14­ 16 h
Bild 3: Dr. Christiane König, Ärztin für ÖGW
mit ihren Kolleginnen und Kollegen vom FD 37,
Gefahrenabwehr­ und Gesundheitszentrum im
Kreis Offenbach, Dietzenbach
Bild 4: Tuntonia Marburg e.V. ­ Verein für
homosexuelle Kultur und Emanzipation
gratuliert anlässlich des eigenen 15jährigen
Jubiläums der AH Offenbach zum 20 sten
besonders herzlich
1
d

Aids global
International ist HIV immer noch eine der großen gesundheitlichen
Bedrohungen. UN-Aids, eine Abteilung
der Vereinten Nationen, versucht weltweit den
Überblick über Zahlen, Behandlungen und Präventionsstrategien
zu erhalten. Alle zwei Jahre wird ein
umfangreicher Bericht veröffentlicht und ins Netz gestellt.
Da nicht alle Länder überhaupt Zahlen erheben
und melden, z.B. fehlen Zahlen aus dem
Vatikanstaat und aus Österreich, ist man auf Schätzungen
angewiesen. Der Bericht aus dem Jahre 2008
geht weltweit von etwa 30 bis 36 Millionen HIV-Infizierten
und Aids-Kranken aus, von denen lediglich
ein Drittel Zugang zu Behandlung hat. Gegenwärtig
sterben jährlich etwa 2 Millionen Menschen an den
Folgen von HIV. Diese Zahl ist gegenüber früheren
Berichten leicht zurückgegangen, weil durch weltweite
Hilfsaktionen immerhin etwa 10 Millionen Menschen
Therapien erhalten, was einen unmittelbaren
Einfluss auf die Sterblichkeit hat. Mit den Hilfen
sind umfangreiche Präventionsprogramme verbunden.
Es wirkt sich auf den Verlauf der Pandemie
auch aus, dass Behandelte ihre Infektion kaum weitergeben
können. Wichtige Faktoren für die Verbreitung
sind Kriege, Armut, Diskriminierung und eine
häufig zögerliche Präventionspolitik. Die kann, da
sind sich die ExpertInnen einig, nur erfolgreich sein,
wenn offen über Sexualität aufgeklärt wird, ein diskriminierungsfreies
Klima gegenüber Schwulen, Drogengebrauchern,
SexarbeiterInnen und
HIV-Infizierten geschaffen wird. Daran mangelt es
in vielen Teilen der Welt. Tabus, fatalistische Vorstellungen
von Krankheiten, die statt durch Medizin
durch Anrufung der jeweiligen Götter bekämpft werden,
tragen zur Verbreitung bei. Folge sind etwa 12
Millionen Waisen unter 18 Jahren in Subsahara/Afrika.
Weltweit gibt es, etwa 2,7 Millionen Neuinfektionen
jährlich. Der Anteil von Frauen liegt bei etwa
50%, in Subsahara Afrika bei etwa 60%, was damit
zu tun hat, dass Frauen dort nicht als gleichgebechtigt
anerkannt werden und Schutzwünsche schlechter
durchsetzen können.
Die Infektionen sind weltweit sehr unterschiedlich
verteilt. Besonders stark betroffen ist das südliche
Afrika, wo etwa 2/3 der HIV - Infizierten leben und
wo etwa ¾ der HIV-bedingten Todesfälle stattfinden
Je nach Staat schwanken die Infektionsraten
von 2 bis 15 % der Gesamtbevölkerung. Zum Vergleich:
in der BRD liegt sie bei etwa 0,1 %, die sich
dann aber noch sehr unterschiedlich auf Männer die
Sex mit Männern haben mit etwa 2,5 bis 5% und
Heterosexuellen mit etwa 0,02% verteilen.
Unterschiedlich sind auch die Gründe für regionale
Epidemien. Während in Subsahara Afrika die Sexualität
ein entscheidende Rolle spielt, ist es in Teilen
Asiens und Osteuropas eher der gemeinsame Gebrauch
von Spritzbestecken. Die Forderungen von
UN-Aids sind eindeutig: Zugang zu sauberen Spritzbestecken
für alle DrogengebraucherInnen. In Haftanstalten
ist dies bisher nur in wenigen Ländern
gesichert. Deutschland gehört nicht dazu. Verzicht
auf alle Maßnahmen, die Diskriminierung und Tabus
befördern. Dazu gehört auch der Verzicht auf
strafrechtliche Sanktionen bei der nicht absichtlichen
Übertragung von HIV, vorurteilsfreie Sexualaufklärung
und Akzeptanz homosexueller
Lebensstile. Zentral ist auch die Einbindung von Betroffenenorganisationen
(in der BRD sind dies die
Aids-Hilfen), denen UN-Aids eine zentrale Rolle bei
der Prävention zuweist und großzügige Förderung
verlangt. Wer sich näher informieren will, findet global
Informationen unter www.unaids.org für Europa
unter www.eurohiv.org und Deutschland unter
www.rki.de.
1984 Patient Null und Michel Foucault, sterben. Gründung der AIDS­Hilfe Schweiz. In San Franzisco wird
die CSD Demo den Menschen mit AIDS gewidmet. Der HIV­Antikörpertest wird in Frankfurt klinisch getestet.
1991 1.3. Einstellung
von Peter Even als Halb­
tagskraft. Drei mal wö­
chentlich offene
Sprechstunde. 7. 5. Er­
öffnung der Geschäfts­
stelle als Untermieter
des Paritätischen.
7
Johannes Kahlen & Ursula
Winter, die gute Seele des
Paritätischen Offenbach
Peter Iden (li) und Uli Matthies

Aids lokal
Zahlenzauberei - und was sich dahinter verbirgt
Zweimal jährlich veröffentlicht
das Robert Koch Institut die
Anzahl der Meldungen über positive
HIV-Antikörpertests. Regelmäßig
ist in der Presse von
einem nicht hinzunehmenden
Anstieg der Neuinfektionen zu
lesen. Dabei weist das RKI
selbst deutlich darauf hin, dass
dieser Rückschluss aus den Zahlen
nicht gezogen werden
kann. Sie besagen nämlich
nichts darüber aus, wann die
positiv Getesteten sich tatsächlich
infiziert haben. Etwa ein
Viertel der Testergebnisse wird
erst bei vorliegen ernsthafter
Krankheitssymptome erhoben,
also etwa 8 bis 12 Jahre nach
der tatsächlichen Infektion. Es
verbergen sich hinter den Meldungen
also Menschen mit frischen
bis zu 12 Jahre alten
Infektionen. Das RKI geht davon
aus, dass etwa 20 bis 30 %
der in der BRD lebenden Infizierten
ungetestet sind, also
nichts von ihrer Infektion wissen
müssen. Dies ist gefährlich,
weil nur eine rechtzeitige
Therapie eine gute Chance bietet,
dass HIV sich nicht zu einer
tödlichen Krankheit
entwickeln wird. Etwa drei Viertel
der HIV bedingten Todesfälle,
stammt aus der Gruppe,
derjenigen, die erst etwa 8 bis
12 Jahre nach der Infektion davon
erfahren. Das restliche Viertel
ist auf Therapieversagen im
Einzelfall zurückzuführen oder
häufiger darauf, dass manche
1991 Erstmalige Teil­
nahme an Kreisge­
sundheitswoche.
Beginn der ersten Po­
sitivengruppe.Be­ ginn der Förderung
durch den Landkreis
mit DM 3.000,00.
Menschen nicht in der Lage
sind, ihre Therapien über Jahre
hinweg konsequent einzuhalten.
Deswegen rufen die Aids-
Hilfen seit Jahren insbesondere
schwule Männer dazu auf,
sich regelmäßig (spätestens alle
zwei Jahre) testen zu lassen.
Wenn in dieser Gruppe die
Testbereitschaft steigt, werden
zunehmend alte Infektionen
aufgedeckt. Dies führt zu einem
Anstieg der positiven Testergebnisse,
sagt aber kaum
etwas darüber aus, wie viele
Menschen sich denn zurzeit
tatsächlich mit HIV infizieren.
Steigende Zahlen können also,
auch wenn es paradox klingt,
Erfolg der Prävention sein,
weil sie Menschen rechtzeitig
in eine Behandlung bringen,
die gleichzeitig den Nebeneffekt
hat, dass ihre Infektiosität
soweit abnehmen kann, dass
sie mit ihren PartnerInnen guten
Gewissens vereinbaren
können, auf Kondome zu verzichten.
Dies gilt jedenfalls
dann, wenn keine symptomatischen
weiteren Geschlechtskrankheiten
vorliegen und die
Therapien nicht nur regelmäßig
eingehalten werden sondern
auch die Blutwerte alle
paar Monate kontrolliert werden.
Wegen der nicht auszuschließenden
Restrisiken muss
das mit den PartnerInnen kommuniziert
werden.
Das Risiko wird unter einer gu-
1985 Erste HIV­Diagnose in der DDR, Das erste Medikament, AZT, wird in klinischen Studien getestet.
Rock Hudson stirbt, Elisabeth Taylor engagiert sich.
Foto 1: Barbara und Ralf Thomas,
Frankfurt am Main
Foto 2: Uta Jung & Oda Schreiber,
Buchladen am Markt, OF
Foto 3: Ingrid & Heinz Lemaire,
Neustadt / Wied
Foto 4: Johannes Winstel & Jasmin
Stein, Marburg an der Lahn
8

ten Therapie inzwischen als so gering
eingeschätzt, dass bei Paaren
mit Kinderwunsch, bei denen einer
der zukünftigen Elternteile HIV infiziert
ist, empfohlen wird, einfach
den Trieben nachzugeben. Die
Übertragungswahrscheinlichkeit zwischen
einer HIV-infizierten Mutter
und ihrem Kind bei der Geburt liegt
unter 2 %. Diese 2 % sind darauf
zurückzuführen, dass in diesen Fällen
die Mütter unbehandelt waren.
Ihnen ist sträflicherweise kein HIV-
Antikörpertest bei der Schwangerschaft
nahegelegt worden.
Unbehandelt ist HIV nach wie vor
eine Katastrophe für die Betroffenen.
Sei es, weil ihre Seele regelmäßigen
Medikamenteneinnahmen im
Wege steht, sei es, weil im Einzelfall
die Nebenwirkungen unerträglich
sind, oder sei es, weil wie in weiten
Teilen der Welt kein Zugang zu medizinischer
Versorgung besteht.
Dies alles vorbemerkt, gibt das RKI
für den Kreis Offenbach einschließlich
der Stadt für das Jahr 2007 insgesamt
9 HIV-Neudiagnosen an,
von denen zwei Drittel zweifelsfrei
dem Bereich der Männer, die Sex
mit Männern haben, zugeordnet
werden können. Im Jahr 2006 waren
es 12 Neudiagnosen. Zum Vergleich:
2007 wurden 12 Syphilisfälle,
7 Hepatitis B und 30 Hepatitis C
Fälle gemeldet. Insgesamt entsprechen
die Zahlen den Trends in
Großstadtregionen und liegen deutlich
über dem Landesdurchschnitt
in Hessen. Die Zahlen für 2008 liegen
noch nicht vor.
Reisen und HIV
In 102 Ländern gibt es Einreisebeschränkungen
für Menschen mit HIV.
Wer sich darüber näher informieren
will, findet in mehreren Sprachen zum
Download den Quickfinder der Deutschen
Aids Hilfe unter:
http://www.hiv-wechselwirkungen.de/index_5357_de.html.
Wer sich über Impfungen, notwendige
Bescheinigungen etc informieren will
wird fündig unter http://deutschland.hiv-facts.net.
In Österreich ist zu beachten, dass für
HIV-Infizierte der sexuelle Verkehr ohne
Kondome auch bei Zustimmung
der PartnerInnen und auch unter einer
guten Therapie strafbar ist. Auf die
Frage, ob denn eine Übertragung überhaupt
möglich ist, kommt es für die österreichischen
Gerichte nicht an.
Insgesamt ist darauf hinzuweisen, dass
sich in fast allen Ländern die epidemiologische
Situation wesentlich schlechter
darstellt als in Deutschland. Die
Wahrscheinlichkeit auf infizierte PartnerInnen
zu treffen ist für Heterosexuelle
und für schwule Männer weltweit
wesentlich höher als in Deutschland.
Deswegen gilt auch für Urlaubsflirts
unabhängig von der sexuellen Präferenz
unsere Empfehlung, Kondome
zu benutzen.
1985: Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) wendet sich mit einer Postwurfsendung
“AIDS ­ Was Sie über AIDS wissen sollten” an alle 27 Millionen Haushalte in Deutschland.
Erstmalige
Teilnahme am
Tag der Selbst­
hilfegruppen.
1992 Vorlage des ersten Jah­
resberichtes. Im Januar fin­
det ein Wochenendseminar
des ganzen Vereins (20 Mit­
glieder) in Bad Orb zur Le­
benssituation schwuler
Männer und i.v. Drogenge­
braucher statt.
9
Bild 1: Laura Halding­Hoppenheit,
Stuttgart
Bild 2: Annette Piecha, Flörsheim
Bild 3: Hans ­ Jürgen Bernhard,
Aßlar
Bild 4: Hans Hengelein, Hannover

Unser Präventionsprojekt "Cruising Coop"
Prävention im Busch
Mehrmals im Monat trifft man die Männer der Cruising
Coop auf den Autobahnparkplätzen des
Rhein–Maingebiets an. Kondome und Gleitgel gibt es
bei ihnen, ebenso wie mal einen Kaffee, Broschüren
und viele Gespräche. Robert Beckmann, 50, schwul
und seit Jahren HIV-positiv sprach mit Bernd Aretz
Du lebst in Offenbach. Viel soll da ja nicht los
sein.
Das täuscht. Ich fühle mich mit Frankfurt vor der
Haustür hier sehr wohl. Es ist nicht so gelackt. Hier
ist man zwar rau, aber doch ganz herzlich. Nicht nur
die Hoffeste von Foerster-Media und die AIDS-Hilfe
bereichern die schwule Welt, sondern es gibt auch ein
paar schöne Cruisingplätze an der Autobahn, das Internet,
ein Pornokino und vor allem die passenden
Männer dazu.
Wen triffst du denn bei Euren Präventionseinsätzen
so an?
Das geht von 18 bis 80, von der Kulturhusche bis
zum Lederkerl – manchmal auch in einer Person vereint.
Da sind Familienväter darunter – Kindersitze im
Wagen und der Ehering sind da verräterisch. Alle Nationalitäten
sind vertreten. Manche machen nur einen
kurzen Spaziergang durch den Wald, andere haben
den Parkplatz als sozialen Ort ohne Verzehrzwang,
kommen von der anderen Seite des Geländes mit
dem Fahrrad oder dem Bus und verbringen einen ganzen
Nachmittag in der freien Natur. Da finden Verabredungen
statt, kurze Begegnungen und manchmal ist
es der Beginn langer Freundschaften.
Worüber redet ihr denn so?
Über die Liebe und die Schwierigkeiten zu Hause –
da habe ich viel Verständnis für, weil auch ich einmal
ein verheirateter Familienvater war. Natürlich reden
wir auch über die Fragen der sexuellen Gesundheit.
Mir ist es ein Anliegen, bekannter zu machen, dass
man sich als sexuell Umtriebiger unbedingt gegen Heapatitis
A und B impfen lassen sollte. Das ist wirklich
keine schöne Krankheit und sie ist so leicht ohne jede
Einschränkung im Sexuellen vermeidbar.
Ist HIV ein Thema?
Manchmal schon. Ich höre immer wieder, dass Positi-
ve als Sexpartner abgelehnt
oder rausgeklickt werden Natürlich
nicht von allen oder
auch nur der Mehrheit. Aber
ärgerlich ist das schon, weil
den Männern häufig überhaupt
nicht klar ist, dass ein
negatives Testergebnis nichts
anderes aussagt, als dass man
vor drei Monaten jedenfalls
nicht infiziert war. Bei einem
offenen Positiven weiß man
wenigstens, woran man ist und kann ein Spielfeld abchecken,
in dem keiner der Beteiligten Angst hat. Hinzu
kommt: Es zeichnet sich ja ab, dass eine
erfolgreiche HIV-Therapie die Viruslast so senken
kann, dass HIV beim Sex eigentlich nicht mehr das
Problem ist. Und das kann ja durchaus ein Grund
sein, die Tabletten diszipliniert zu nehmen. Wenn
man nicht vertrauensvoll miteinander spricht, dann
ist natürlich das Kondom für Bumsen der Goldstandard,
zumal es auch noch vor weiteren unerfreulichen
Krankheiten schützt. Inzwischen ist, wenn man nicht
ausschließlich safe lebt, ein gelegentlicher HIV-Test
schon deswegen angebracht, um eine sinnvolle Therapiemöglichkeit
nicht zu verfehlen.
Sind die Leute begeistert von Eurem Stand?
Manche hatten am Anfang vielleicht Angst, wir wollten
Ihnen den Sex vermiesen. Aber wenn man uns
dann so sieht und erlebt, dann legt sich das schnell.
Wir gehen bei dieser Gelegenheit ja auch nicht ins
Gebüsch. Inzwischen haben wir sozusagen Stammkunden,
die bei uns vorbeischauen, das macht richtig
Spaß.
Ein Wunsch zum Schluss?
Bei unseren Aufräumaktionen auf dem Parkplatz
Buchrain zweimal im Jahr finden wir immer Unmengen
von Kondomen. Das ist ja schön und erstrebenswert,
wenn dort so viele Männer ohne schlechtes
Gewissen ihre Lust finden Aber es wäre schon schön,
wenn sie ihren Dreck mal selber wegmachen würden.
Erstveröffentlicht in: ADAM 7/2007, Seite 43
1986 Die WHO startet ihr Programm Global AIDS, Bayern und die DDR arbeiten zusammen, DAH und
der Bundesverband Homosexualität veranstalten einen Aktionstag gegen Zwangsmaßnahmen der
1992 fing die individuelle Einzel­
betreuung durch Buddys an.
Das war aber etwas problema­
tisch, weil die Zwangsläufigkei­
ten eines Helfersyndroms nicht
immer mit den Bedürfnissen der
Hilfebedürftigen zusammenpass­
ten.
10
Da fehlte es trotz Supervision an
grundlegender Ausbildung. Dem
begegnete der Verein durch Fort­
bildung und durch Informations­
veranstaltungen, z.B. mit dem
Abend „Kinder und Aids“ und
dem Beginn der Reihe OFFEN­
bach für SCHWULE THEMEN, ei­

Die schwul-lesbische Stiftung - Hannchen-Mehrzweck-Stiftung
Schwule und Lesben haben in
den letzten vierzig Jahren zwar
viel erreicht, aber es gibt immer
noch Vieles, gegen das sich zu
kämpfen lohnt: die oftmals homophobe
Situation auf dem Schulhof,
die einsame Lage älterer
Lesben und Schwuler, die antischwule
Gewalt an vielen Orten.
Hier gilt es zu helfen,
Projekte zu initiieren, schwule
und lesbische Aktivitäten zu fördern.
Zwar ist es natürlich ein Erfolg,
dass heute vielerorts
lesbische und schwule Projekte
durch öffentliche Mittel gefördert
werden, aber ebenso wichtig ist
es, dass sich die schwul-lesbische
Gemeinschaft für die eigenen Belange
einsetzt, weil Erfolge Rückwirkungen
auf das
Selbstbewusstsein haben und gesellschaftliche
Diskriminierung in
den Hintergrund treten lassen.
Um diese Idee umzusetzen,
ist die Hannchen-Mehrzweck-Stiftung
(hms) ins Leben gerufen worden.
Die hms ist derzeit die
größte Stiftung zur Förderung
schwuler und lesbischer Projekte.
Sie wurde 1991 von Prof. Dr. Andreas
Meyer-Hanno gegründet.
Durch seine Ersparnisse und
durch weitere Zustiftungen hat
die hms derzeit ein Vermögen
von etwa 850.000 €. Die Zinsen
aus diesem Vermögen und die
Spenden an die hms dienen dazu,
ein breites Spektrum an Projekten
zu fördern. Bis heute konnte
die hms knapp 200 Anträge bewilligen;
250.000 € wurden ausbezahlt.
Ohne die Unterstützung
der hms hätten viele dieser Projekte
nicht realisiert werden können.
Manche davon, wie die Ausstellung
über die Geschichte homosexuellen
Lebens in Deutschland
oder die Errichtung eines Gedenksteins
für die schwulen Opfer in
Buchenwald haben für bundesweites
Aufsehen gesorgt.
Damit möglichst viel Geld bei
den Projekten ankommt, arbeitet
die Stiftung ausschließlich ehrenamtlich.
Geleitet wird sie von einem
fünfköpfigen Vorstand.
Dieser wird kontrolliert von einem
Beirat, der sich aus Persönlichkeiten
aus der
Schwulenbewegung und dem
Vorstand der Homosexuellen
Selbsthilfe zusammen setzt. Da
die hms eine rechtsfähige Stiftung
bürgerlichen Rechtes ist, unterliegt
sie der Stiftungsaufsicht.
Mit steigendem Selbstbewusstsein
von Lesben und Schwulen
gibt es eine wachsende Zahl und
Vielfalt an Projekten, die unterstützungswürdig
sind. Leider sind
staatliche Fördermöglichkeiten
durch Sparmaßnahmen weniger
vorhanden. Damit die hms ihre
Arbeit weiter ausbauen kann,
sind Spenden und weitere Zustiftungen
erwünscht!
Zusätzliche Informationen über
die hms finden sich unter
www.hms-stiftung.de
Dr. Klaus Müller & Dr. Karen Nolte, HMS
bayerischen Regierung. In Stockholm wird ein HIV­infizierter in Quarantäne interniert.
ner monatlichen Veranstal­
tungsreihe über zwei Jahre
mit dem ersten Thema Ho­
mosexuelle + Ehe.
Sehr erfolgreich ist für die
Vereinsfinanzen „Freitag,
der 13“, ein Benefiz mit Rai­
ner Bielfeld im Dezember.
11
1993 Seit Juni findet der
Sonntagsbrunch, begründet durch Petra
Schickedanz, weitergeführt durch
Hanne Kabuth und Monika Juhe, statt.

Empfehlungen und Warnungen der schweizerischen Aids-Kommission (EKAF)
zum HIV - Übertragungsrisiko
Empfehlungen
Negociated Safety:
Wissen ist Macht
Sehr viele Infektionen
finden in festen Paarbeziehungen
statt, bei
MSM (Männer, die Sex
mit Männern haben)
sind es rund ein Viertel
aller Infektionen. In der
Paarbeziehung weiterhin Kondome zu verwenden,
ist sinnvoll in einer offenen Beziehung oder solange
keine Abmachungen getroffen wurden. Das richtige
Vorgehen beinhaltet die Einigung auf Negociated Safety,
3 Monate Safer Sex, HIV-Tests der Partner, eine
explizite Vereinbarung zu Safer Sex außerhalb der festen
Beziehung(en) und eine explizite Vereinbarung
zum Vorgehen bei Pannen: Informieren, 3 Monate Safer
Sex, Test.
Testen:
Ja, gern. Wer sich in riskantem Umfeld riskant verhalten
hat, soll sich an eine Teststelle wenden und bis
zum Ergebnis die Safer-Sex-Regeln befolgen. Eine
Einschätzung des Risikos ermöglicht www.checkyour-lovelife.ch.
Kein Klient mit hohem Risiko oder
riskanter Umgebung darf zurückgewiesen und auf
das Abwarten der 3-Monats-Frist vertröstet werden.
Regelmäßiges Testen alle 3-6 Monate ist eine häufig
verfolgte Strategie. Sie senkt das individuelle Risiko
nicht, weil das Hauptaugenmerk auf dem HIV-Status
statt auf dem Schutzverhalten liegt.
Zur Einschätzung des Risikos gehört auch das Beachten
von Symptomen nach ungeschütztem Kontakt in
riskantem Umfeld. Grippeartige Symptome (Fieber,
Muskelschmerzen, Müdigkeit, Übelkeit, Halsschmer-
zen, Kopfschmerzen, Durchfall, geschwollene
Lymphknoten), Ausschläge oder Geschwüre können
eine (HIV) Infektion anzeigen. Sehr wichtig ist das
Erkennen einer frischen HIV-Infektion (Primoinfektion),
in deren Zeitraum ein infizierter Mensch selber
hoch ansteckend ist.
STD-Kontrolle:
schützen, impfen, Symptome beachten. Für HIV-negative
Menschen bedeutet eine sexuell übertragbare
Infektion (STI) eine größere Anfälligkeit für eine
HIV-Infektion. Umgekehrt können STI's für Menschen
mit HIV die Folge haben, dass die Infektiösität
auch unter Therapie zunimmt. Alle STI's sind im
Vergleich zu HIV gut therapierbar, die meisten heilbar.
Unsere Empfehlungen: Kondome schützen vor
vielen STI's, Impfen, was imfpbar ist und bei Symptomen
(siehe oben: Testen) eine Teststelle aufsuchen.
Für Sexworker/innen, Freier und Menschen
mit wechselnden Partnern ist es vorteilhaft, mindestens
1 x jährlich die wichtigsten STI's zu testen.
Wirksame antiretrovirale Therapie (ART):
für feste Paare. Die wirksame ART ist keine HIV-
Präventionsmaßnahme im üblichen Sinn, sie hat vielmehr
den erwünschten Effekt, durch die Unterdrückung
der Virenlast Übertragungen im
serodifferenten, festen Paar zu verhindern. Gleichzeitig
muss mit ihrem Einsatz die Warnung verbunden
werden, dass HIV-negative Menschen ausserhalb fester
Beziehungen nicht auf den präventiven Effekt
der wirksamen ART bei Gelegenheitspartnern mit
HIV setzen können, weil sie nicht wissen können,
ob ihr Gegenüber tatsächlich unter einer wirksamen
ART steht.
Postexpositionsprophylaxe (PEP):
im Notfall Therapie. Nach riskantem Verhalten in einer
riskanten Umgebung soll unverzüglich eine Stelle
zur freiwilligen HIV-Beratung und Testung
1987 Prinzessin Di eröffnet in Landon die erste Aidsstation und schüttelt Betroffenen ohne Handschuhe
die Hände. In der BRD gibt es das erste Strafverfahren wegen einen HIV­Infizierten. ACT UP wird in
1993 Erstmalig und in
Folge jedes Jahr wird ein
Gottesdienst zum Welt
Aids Tag gehalten.
Joachim Bundschuh
tritt für Eckhard
Biederbick in den
Vorstand ein.
12
1994 14. 10, Lesung mit Markus Commer­
con, die wie alle Autorenlesungen in Zusam­
menarbeit mit dem Buchladen am Markt
stattfindet.
11. 11. Benefiz im Isenburger Schloß mit
Daniel Cretien und dem Einpersonenstück:
Quentin Crisp – aus dem Leben eines Ex­
zentrikers.

aufgesucht werden. Bei einer ungeschützten HIV-Exposition
kann eine ART in Anspruch genommen
werden zur Verhinderung einer chronischen Infektion.
Die PEP-Therapie ist keine Präventionsstrategie,
sondern eine Notfallmaßnahme. Später als 72
Stunden nach der Risikoexposition ist die Wirksamkeit
der PEP stark eingeschränkt.
Warnungen
Beschneidung:
für MSM wenig Wirkung. Von der Beschneidung
geht für den Mann beim insertiven Verkehr eine
Schutzwirkung von ca. 60% aus. Für Frauen und
für MSM in der passiven Rolle ist die Beschneidung
als Präventionsmaßnahme bedeutungslos. HIV-nega-
tive Männer, die eine Beschneidung erwägen, sollten
bedenken, dass die Beschneidung sie in der passiven
Rolle beim Sex mit einem Mann nicht vor HIV
schützt, dass sie irreversibel ist und auch niemanden
vor STI's schützt. Wer damit leben kann und viele
wechselnde Partner hat, tut mit der Beschneidung
nichts sinnloses. Für Männer mit HIV macht die Be-
schneidung keinen präventiven Sinn.
Serosorting:
nur für HIV-Positive! Viele Menschen kennen ihren
Serostatus und den ihrer Partner nicht und ein negativer
HIV-Test ist erst 3 Monate nach einer Risikoexposition
zuverlässig. Für HIV-negative Menschen ist
Serosorting deshalb keine taugliche Präventionsstrategie.
HIV-negative Menschen sind für ihren Schutz
bei sexuellen Kontakten selbst verantwortlich. Umgekehrt
verhält es sich beim «positiven» Serosorting.
Entscheiden sich Menschen mit HIV, nur mit anderen
HIV-positiven Menschen sexuelle Beziehungen
einzugehen, dann ist das eine wirksame HIV-Präventionsmaßnahme.
Gleichzeitig gehen HIV-Positive dabei
zwei Risiken ein. STI's sind für Menschen mit
HIV meist folgenreicher als für HIV-Negative und
ungeschützter Sex mit Gelegenheitspartnern birgt
diesbezüglich ein hohes Risiko.
Dipping:
wenig Freude, großes Risiko. Dipping (dt. Eintunken)
ist der Coitus Interruptus der HIV-Prävention
und bezeichnet das ungeschützte Eindringen kombiniert
mit dem rechtzeitigen Herausgehen. Das
Vermeiden der Spermaübertragung bedeutet eine
Senkung des Infektionsrisikos für den passiven Partner.
Ob Dipping funktioniert, ist abhängig von der
sexuellen Selbstbeherrschung des aktiven Partners
und diese ist bei Gelegenheitspartnern nicht einzuschätzen.
Ausserdem können beim Dipping STI's
durch beide Partner übertragen werden. Dipping
ist umso riskanter, je regelmäßiger es anstelle von
Kondomen eingesetzt wird. Dennoch ist es für den
passiven Partner besser als nichts.
Stratetic Positioning:
scharf überlegen. Da die Spermaübertragung das
HIV-Infektionsrisiko erhöht, macht es einen Unterschied,
ob ein HIV-negativer Mensch gegenüber
Partnern mit HIV oder unbekanntem Serostatus
die aktive (eindringende, insertive) oder die passive
(empfangende, rezeptive) Rolle einnimmt, da er/sie
in der passiven Rolle für HIV empfänglicher ist.
Stratetic Positioning (dt. strategische Positionswahl,
SP) ist unter MSM bekannt, es ist aber riskant , weil
es, wie Serosorting, häufig von Menschen praktiziert
wird, die weder ihren eigenen Serostatus noch
den ihrer Partner kennen. Ein epidemiologischer
Effekt von SP konnte, vermutlich aus diesem
Grund, nicht nachgewiesen werden. Ausserdem
können STI's beim SP leicht übertragen werden. Ist
aber der Serostatus den Partnern/innen tatsächlich
bekannt, dann lieber Stratetic Positioning als gar
nichts. Der HIV-negative Partner übernimmt in diesem
Fall immer die aktive Rolle.
Erstveröffentlicht in: © Swiss Aids News (SAN) Ausgabe
2 April 2008, Seite 9
New York gegründet. Der Bayerische Maßnahmenkatalog tritt in Kraft. Der Deutsche Bundestag
beschließt die Einrichtung der Enquete­Kommission “Gefahren von AIDS und wirksame Wege
26. 11. – 8. 12.
13
Kunstausstellung in
der Stadtkirche
„Zwischen Leben
und Tod – Aids­
Kranke und HIV­In­
fizierte zeigen ihre
Bilder
1995 10. 5. Lesung mit Elisabeth
Brockmann: „Weinen kannst Du, wenn ich
tot bin.“ Helmut Sanders löst Egilde Ulrich
im Vorstand ab. 27. 6. Gedenktag zur
Verfolgung Homosexueller Ausstellung und
Gottesdienst in der Stadtkirche,
Filmvorführung „Verzaubert“. Teilnahme am
Frankfurter Gottesdienst zum CSD.

Hepatitis - die unterschätzte Gefahr
Die Schätzungen schwanken, aber gesichert
ist, dass mindestens 1 % der
Bevölkerung der BRD mit einer Virus
Hepatitis C lebt. MSM und Drogengebraucher
sind stärker
betroffen. Bei HIV-Infizierten liegt
die Quote bei 10% mit steigender
Tendenz. Die meisten Betroffenen
wissen nicht, dass sie infiziert sind,
denn die Symptome sind eher unauffällig.
Die Leber schmerzt nicht.
Man fühlt sich zwar häufig abgespannt,
müde, unkonzentriert, gereizt,
in der Leistung geschwächt,
depressiv etc. und hat außerdem vielleicht
immer wieder Druckgefühle
im Oberbauch - doch diese Anzeichen
einer möglichen Erkrankung
können auch andere Ursachen haben.
Eine Behandlung wäre zwar in
vielen Fällen möglich, sollte aber,
um erfolgreich zu sein, möglichst wenige
Monate nach der Infektion beginnen.
Je später eine Behandlung
beginnt, desto geringer sind die Heilungschancen,
und dann drohen bei
etwa 30 % der chronisch verlaufenden
Infektionen Leberzzirrhose und
häufig Leberkrebs. Die Wartelisten
für eine dann notwendige Lebertransplantation
sind lang.
Eine Impfung gibt es anders als bei
der Hepatitis A und B, die hier noch
einmal jedem dringlich ans Herz gelegt
sei, nicht. Die Übertragungswege
sind bekannt. Das Virus überträgt
sich durch Blut. Verletzungsrelevan-
1995 1.8. Michael Läm­
mert löst Peter Even als
hauptamtlicher Mitarbei­
ter ab. 6.11. Gad Beck
liest in der Stadtkirche
aus seinen Erinnerungen
als jüdischer schwuler Wi­
derstandskämpfer.
te Praktiken, wie Fisten oder gemeinsamer
Röhrchengebrauch beim
Sniefen und gemeinsamer Spritzengebrauch
sind die Hauptübertragungswege.
Während im
allgemeinen eine sexuelle Übertragung
der Hepatitis C bisher für wenig
wahrscheinlich gehalten wurde,
mehren sich die Anzeichen, dass bei
insbesondere bei HIV-Infizierten sexuelle
Übertragungen nicht ausgeschlossen
werden können, wenn
(unter Unständen nicht wahrnehmbare)
Entzündungen und kleinere
Verletzungen vorliegen.
Die Empfehlungen zum Schutz sind
eindeutig: Beim Fisten Handschuhe
benutzen, bei Partnerwechsel Hände
waschen und neue Handschuhe nehmen.
Jeder sollte sein eigenes Gleitmittel
haben, das nur für ihn selbst
benutzt wird. Spielzeuge, wie Dildos,
nur für einen Partner benutzen oder
bei Wechsel vorher desinfizieren.
Einfach Abspülen reicht nicht. Im
Zusammenhang mit Fisten nicht nur
Handschuhe, sondern beim Ficken
immer Kondome benutzen, auch
wenn eine HIV-Übertragung nicht
möglich ist. Wer ein erhöhtes Risiko
hat (Fister, Kokser, intravenös Drogengebrauchende)
und sexuell häufiger
unterwegs ist, sollte sich alle
sechs Monate auf Hepatitis C untersuchen
lassen, wer weniger umtriebig
ist, einmal jährlich. Sollte sich
Ihr Arzt auf nicht vertretbare Kos-
zu ihrer Eindämmung". 1988 Die WHO bestimmt den 1. 12. zum Welt Aids Tag. Die anonyme Laborberichtspflicht
wird eingeführt. Positiv e.V., das Betroffenentreffen im Waldschlösschen bei Göttingen organi­
Bild 1: Rainer Schilling, Berlin
Bild 2: Dietmar Muth,
Offenbach am Main
Bild 3: Martina Holzäpfel,
Foto Woehl, Offenbach
Bild 4: Peter Heusel, Sinntal
14

ten der Untersuchung berufen, weisen
Sie ihn darauf hin, dass die Untersuchung
außerhalb seines
Laborbudgets abgerechnet werden
kann, da es sich bei der Hepatitis um
eine meldepflichtige Krankheit handelt.
Das gilt übrigens auch bei der
routinemäßig empfohlenen Syphilisuntersuchung.
Die DAH hat unter
www.queer.de/hepatitis einen Text
eingestellt, in dem es weitere Informationen
gibt. Die von den Usern zu
diesem Text dort abgegeben Kommentare
sind teilweise erschreckend,
belegen eine kaum fassbare Ahnungslosigkeit
und Intoleranz. Die um Prävention
Bemühten haben unser
Mitgefühl, bei ihrer Aufgabe Aufklärung
gegen Verdrängung und als Moral
verkaufte Dummheit zu leisten.
Im Übrigen empfehlen wir das Buch
Virus Hepatitis der DAH, das gerade
in einer aktualisierten Auflage erschienen
ist und einen Besuch der Internetseitenhttp://www.kompetenznetz-hepati-
tis.de, http://hepatitis-c.de,
http://www.hepatitis-bw.de und
http://www.hepatitisandmore.de.
Also: Lassen Sie Sich bitte gegen Hepatitis
A und B impfen, regelmäßig
auf Hepatitis C und Syphilis checken,
machen Sie als MSM gelegentlich
einen HIV Test; auch wenn Sie
keinen Infizierten kennen, suchen
Sie bei Veränderungen an Penis oder
Anus oder anhaltenden Rachenbeschwerden
nach Oralverkehr einen
Arzt auf, informieren Sie bei positiven
Befunden Ihre Partner und
schützen Sie Sich, wenn sie keine
Lust auf belastende, teilweise lebenslange
Medikamenteneinnahme haben.
siert, wird gegründet. In München findet die Europäische Positivenkonferenz „Mut gehört dazu“ statt.
1996
15. 5. Lutz van Dijk liest aus „Anders als Du
denkst.“
21. 5. Beginn des Kurses „Body and Soul“ mit
Petra Schickedanz.
15
29. 6. Tarek Al­Wazir spendet die
Diätenerhöhung, gegen die die Grünen im
Landtag gestimmt hatten, an die AIDS­Hilfe.
Bild 1: Michael Steinbrecher,
Hannover ­ Nürnberg
Bild 2: Michael Stoeppler,
Offenbach am Main
Bild 3: Gerhard Anderi, Offenbach
Bild 4: Corrado Di Benedetto,
Vorsitzender der Hessischen
Aidsländerbeiräte

Unsere Testangebote
1989 Robert Mapplethorpe stirbt. Der Papst verurteilt die Benutzung von Kondomen. Anlässlich eines
Seminars der DAH in Hamburg wird JES als solidarisches Bündnis von Junkies, Ex­Usern und
Bild 1: Dr. Rosita Nenno,
Frankfurt am Main
Bild 2: Taffesse Belachew,
Schlüchtern
Bild 3: Bettina Beck, Bad Vilbel
Bild 4: Günther Altmann,
Offenbach am Main
16
Unsere Testangebote, die wir in
kollegialer Zusammenarbeit mit dem
dem Labor Walther, Weindel und
Kollegen in der Löwenstrasse 1
durchführen, bieten wir anonym und
selbstverständlich vertraulich an.
Wenn Sie zum Beispiel einen HIV­
Test durchführen wollen, kommen Sie
zu unseren Geschäftszeiten in unserer
Geschäftsstelle in der Frankfurter
Straßer 48 vorbei und holen sich einen
Vermittlungsschein fürs Labor ab.
Hierfür brauchen Sie sich nicht vorab
telefonisch anzumelden, denn unsere
Einrichtung arbeitet niedrigschwellig.
Sie erleichtern uns aber unsere Arbeit
und vermeiden Wartezeiten, wenn Sie
den Termin für ein Beratungsgespräch
telefonisch mit uns vereinbaren: [Tel.:
(069) 88 36 88]
Zur Blutabnahme für den jeweiligen
Test gehen Sie mit unserem
Vermittlungsschein in der Zeit
zwischen 8.30 Uhr und 12.30 Uhr ins
Labor in die Löwenstraße. Hierfür
müssen Sie nicht wie etwa beim
Blutspenden nüchtern sein, denn für
die Tests ist nur eine kleine Menge
Blut vonnöten. Je nach Art des Test
dauert die Blutuntersuchung zwischen
ein und drei Tagen; beim HIV­
Antikörpertest liegt das Ergebnis
meist innerhalb 24 Stunden vor. Der
HIV Antikörpertest, der ­ wie der
Name besagt ­ nach Antikörpern
gegen das HI­Virus im Blut sucht,
lässt eine sichere Aussage erst drei
Monate nach dem letzten
Risikokontakt zu.
Das Testergebnis holen Sie persönlich
wieder in unserer Geschäftsstelle ab,
wir dürfen es Ihnen nicht telefonisch
oder schriftlich mitteilen. Wenn Sie
ALG II beziehen oder Sozialhilfe
1996 1. 8. Günther Altmann
beginnt als hauptamtlicher
Mitarbeiter Beginn des
betreuten Einzelwohnens in
Zusammenarbeit mit dem
Landeswohlfahrtsverband.
26. 10. Benefizrockkonzert
WIWIFA Obertshausen.
beziehen und im Stadtgebiet von
Offenbach wohnen, können wir Ihnen
die Testgebühren gegen Nachweis
Ihrer Bedürftigkeit erstatten. Da in
diesem Falle die Anonymität nicht
mehr gegeben wäre, schwärzen wir in
den Nachweisunterlagen Ihrer
Bedürftigkeit ihren Namen.
Zu jedem der angebotenen Tests
bieten wir Ihnen die Möglichkeit
eines Beratungsgesprächs an, wenn
Sie dies wünschen. Und gerne geben
wir Ihnen Information zu Infektionen,
die auf sexuellem Wege übertragbaren
sind. Dieses Infomaterial liegt sowohl
auf deutsch, als auch in
verschiedenen Fremdprachen vor.
Das Beratungsgespräch bietet die
Möglichkeit, im geschützen Raum
eigene Ängste anzusprechen und zu
thematisieren. Wir fragen Sie nicht
nach Ihrer sexuellen Orientierung,
Ihren Gewohnheiten oder nach Ihren
sexuellen Vorlieben; zur realistischen
Einschätzung eines eventuell
gegebenen Übertragungsrisikos kann
es jedoch hilfreich sein, wenn Sie uns
im vertraulichen Beratungsgespräch
über tatsächlich eingangene Risiken
informieren. Es ist uns daran gelegen,
Sie zur eigenen Gesundheitsfürsorge
zu ermutigen, nicht Ängste zu
schüren.

Substituierten und überregionales Netzwerk gegründet. Das Memorandum “Aktuelle Erfordernisse im
Umgang mit AIDS in der DDR” der gerade im Aufbau befindlichen AIDS­Hilfe DDR wird verabschiedet.
1996 12. 12. Benefizsammlung
der Geschäftsleute des Wilhelms­
platzes. Dezember Dr. Jan van Lun­
zen informiert über die neuen
Kombitherapien, den ersten
großen Durchbruch der Pharmafor­
schung für die Betroffenen. Mit
Unsere Testangebote
HIV – Antikörpertest:
€ 15,00
HIV – PCR
(Direktnachweis von
Virusprotein zur
Bestimmung der
Viruslast):
€ 145,72
CD4/ CD8
(Bestimmung der
Helferzellen):
€ 86,73
Hepatitis A
(Antikörpernachweis):
€ 13,99
Hepatitis Bs
(Antikörpernachweis):
€ 13,99
Hepatitis Bc
(Antikörper / Nachweis
der Frischinfektion):
€ 17,49
Hepatitis C
(Antikörpernachweis):
€ 23,31
Lues (Syphilis)
Screening TPHA:
€ 10,50
Lues (Syphilis)
Bestätigungstest:
€ 29,73
Lues (Syphilis)
Nachweis d.
Frischinfektion:
€ 57,12
Gonokokken (Tripper)
KBR:
€ 14,57
Chlamydien (PCR
Abstrich, Spezialgefäß):
€ 64,12
Trichomonaden:
17
€ 9,33
Herpes Virus
Serologie (Typ I u. II):
€ 139,90
Testosteron:
€ 20,40
PSA (Prostataspezifisches
Antigen):
€ 17,49
Impftiter fürTetanus:
€ 20,40
Diphterie:
€ 20,40
Polio Typ I-III:
€ 52,47
Für die anonymen Tests
im Landkreis Offenbach
sind unsere KollegInnen
vom Gesundheitsamt in
Dietzenbach zuständig.
Gesundheitsamt
Dietzenbach, Kreishaus
Werner-Hilpert-Straße 1
63128 Dietzenbach
Telefon: (06074) 18 08
18 0
Weitere Informationen
zu Beratungs- und
Testmöglichkeiten in
Hessen finden Sie auf
der Internetseite
www.aids-hilfe-hessen.de
zwei Malgruppen wird der Schwer­
punkt „mehr Selbstbewußtsein
durch künstlerische Arbeit“ gesetzt
Bild 1: Lutz van Dijk,
Schriftsteller, Kapstadt
(Südafrika)
Bild 2: Bob Degen, Jazz
Musiker & Composer,
Frankfurt am Main
Bild 3. Oliver Andres,
Offenbach am Main

Pro Familia
Offenbach
Wir sind:
- Ansprechpartner für Mädchen und Jungen, Frauen
und Männer, die Fragen haben, Informationen benötigen,
Rat suchen oder medizinische oder
psychologische Hilfe brauchen.
- eine staatlich anerkannte Beratungsstelle und sind
zur Durchführung der gesetzlich vorgeschriebenen
Schwangerschaftskonfliktberatung nach § 219 StGB
befugt
- ein Team von Diplompädagoginnen, Sozialarbeiter(inne)n,
einer Ärztin und einer Verwaltungskraft.
Wir ergänzen uns in unserer beraterischen und medizinischen
Kompetenz und sichern durch regelmäßige
Supervision und Fortbildung die Qualität unserer
Arbeit.
Alle Mitarbeiter(innen) stehen unter Schweigepflicht.
Unsere Themenschwerpunkte
Familienplanung und medizinische Dienstleistungen
- Beratung zur Familienplanung und Empfängnisregelung
- Anpassung oder Verordnung von Verhütungsmitteln
- Beratung zur Frauengesundheit
- Beratung zu unerfülltem Kinderwunsch
Schwangerschaftskonfliktberatung
Wir führen staatlich anerkannte Beratung durch und
sind berechtigt zur Ausstellung der Beratungsbescheinigung
bei einem Schwangerschaftskonflikt (§ 219
StGB).
Sozialrechtliche Fragen
- Informationen und Beratung zu allen Aspekten
von Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft,
auch im Hinblick auf soziale Hilfen, sowie bei Trennungs-
und Scheidungsfragen
- Antragstellung für die Gelder aus der Bundesstiftung
„Mutter und Kind“
- Informationen zu alleiniger Sorge – gemeinsamer
Sorge, Kindesunterhalt und mehr
Psychologische Beratung für Männer und Frauen
- Partnerschaftsberatungen
- Beratung in persönlichen Krisen
- Beratung in Trennungssituationen
- Sexualberatungen
Sexualpädagogik
- Beratungsnagebote für Gruppen oder Einzelpersonen
- Jugendgruppen oder Schulklassen haben die
Möglichkeit, sich in unseren Räumen zu treffen und
zu informieren
- Sexualpädagogische Weiterbildungen und Veranstaltungen
für Multiplikatoren und Eltern
- Offene Jugendsprechstunde
Beratung bei sexueller Gewalt – Frauennotruf
- Beratung für vergewaltigte oder von sexueller Gewalt
bedrohte Frauen und Jugendliche
- Erste Anlaufstelle in Krisensituationen
- Information für Multiplikatoren oder Angehörige,
die mit dem Thema in Berührung kommen
Wir über uns
Die pro familia, Deutsche Gesellschaft für Familienplanung,
Sexualpädagogik und Sexualberatung e.V.,
ist ein gemeinnütziger, konfessionell und politisch
unabhängiger Verband, Mitglied des DPWV (Deutscher
Paritätischer Wohlfahrtsverband). Auf internationaler
Ebene sind wir der IPPF (International
Planned Parenthood Federation) angeschlossen. Unsere
Beratungsstelle in Offenbach gibt es seit 1970.
pro familia, Bahnhofstraße 37,
63067 Offenbach, Tel: 069 – 81 77 62,
offenbach@profamilia.de
1990 Gestützt auf die Ottawa­Charta der WHO entwickelt die DAH das Konzept der
“strukturellen Prävention”. Die erste‘ Bundesversammlung für Menschen mit HIV und Aids’
Eine Delegation des Global Fund zu
Gast bei unserem Partnerprojekt
"Nouvelle Espérance"
18
1997 Christina Heusel und Egilde Ulrich
folgen Joachim Bundschuh und Helmut
Sanders im Vorstand. Franz Frank erhält
einen Minijob in der Verwaltung. Beginn
der regelmäßigen Unterstützung des Not­
hilfestation Nouvelle Esperance in Burun­
di. Beginn der Kunstgruppe Mal Mal mit
der Künstlerin Christa Ernst. Beginn ei­

Offenbach Post, 05.06.2008
Ober-Rhoden (lö) Vier Monate hatte Dieter
Stadtmüller das Gefühl, „mit Freddy Krueger
in einem Horrorfilm unterwegs zu sein.“ Der
44 jährige hat Aids und schilderte gestern an
der Nell-Breuning-Schule seinen Weg von der
Intensivstation zurück ins halbwegs normale
Leben. Selten wohl haben in jüngster Zeit
Neunt- und Zehntklässler so gebannt in Richtung
Lehrerpult geblickt.
Der Leichtsinn beim Sex nimmt zu, gleichzeitig
hält nur noch jeder dritte Deutsche Aids
für eine gefährliche Krankheit. Und 16 Prozent
der Jugendlichen glauben, einen HIV-Infizierten
(Human Immunodeficiency Virus) an
seinem Äußeren zu erkennen. Angesichts
solch erschreckender Tatsachen hatte Ulrike
Stiehl-Wiege, die Fachbereichsleiterin Naturwissenschaften
auch an der NBS Aufklärungsbedarf
gesehen.
Die Aids-Hilfe Offenbach und das Kreisgesundheitsamt
unterstützten den Aktionstag
mit Referenten, Filmen und Kondomen.
Dieter Stadtmüller durchlebte – wie viele Aidskranke
– den Horror doppelt. Zum einen waren
da natürlich die körperlichen Folgen, die
er dank 86 Infusionen innerhalb des ersten
Therapiemonats und noch heute vier starken
Medikamenten pro Tag in den Griff bekam.
Aber Kampfsport oder einen Halbmarathon
wie früher kann er vergessen. Außer der Leistungsfähigkeit
brach auch sein soziales Umfeld
zusammen. „Von meiner Familie kam bald
nur noch ein Anruf an Weihnachten – nach
dem Motto: Was, Du lebst ja auch noch!, erzählte
Stadtmüller. Wollte er sich mit Bekannten
verabreden, wimmelten die ihn am
Telefon ab.
Seine Arbeit in einem Restaurant verlor er, weil der Chef
den Gästen keinen Küchenchef mit Aids zumuten wollte.
Der Kampf gegen Vorurteile ist eines von Dieter Stadtmüllers
Hauptanliegen: Aids wird weder durch Händeschütteln
oder Küssen noch durch das Trinken aus dem gleichen Glas,
sondern meist durch Blut und Sperma übertragen. Womit
Stadtmüller auch gleich bei der Prävention war. „Ungeschützter
Sex ist die größte Ansteckungsquelle“, warnte er die Rödermärker
Schüler. Und zwar nicht nur der zwischen
Männern – Aids wird ja gerne als „Schwulenseuche“ apostrophiert
-, sondern der zwischen Mann und Frau.
Daher redete er auch nicht um den heißen Brei herum. Wer
mit einem neuen Partner ins Bett steigt, muss sich mit einem
Kondom schützen. Punkt, Schluss und keine Ausnahme.
Dr. Jutta Wiesner vom Kreisgesundheitsamt informierte gestern
über den richtigen Gebrauch von Präservativen., die
nicht nur Aids, sondern auch Schwangerschaften verhüten.
Viel Halbwissen und so manche dubiose Vorstellung fielen
ihr auf. Deshalb warnte sie besonders eindringlich vor so genannten
Scherzkondomen mit all ihren Farben, Formen und
Geschmacksrichtungen: „Mehr als Spaß bringt das nicht!“
Da helfe auch kein noch so oft geprüftes Qualitätskondom
als Unterzieher unterm Überzieher.
Erstveröffentlicht: © Offenbach Post, 05.06.2008
(Bundespositivenversammlung) findet in Frankfurt statt. Die AIDS­Hilfen der DDR treten in die D.A.H. ein.
Keith Hearing und Jim Henson sterben an den Folgen von Aids.
nes Freizeitprogram­
mes „Kultur im An­
gebot“ mit gemein­
samen Fahrten über
die Landesgrenze in
den Palmengarten
und die Frankfurter
Museen.
1997 Veranstaltungsreihe „Zu­
rückfinden zur eigenen Sprache
­Betroffene und Nichtbetroffene
berichten.“ Erste von vier Ausga­
ben von IMPULS als Gemein­
schaftsprojekt mit der Selbsthilfe
HIV und AIDS Frankfurt mit Le­
bensberichten Betroffener.

Tätigkeitsbericht 2007
Im Durchschnitt fand monatlich eine Kunstausstellung,
Lesung oder sonstige allgemeine Veranstaltung statt, insgesamt
also zwölf. 19 mal waren wir unterwegs, um Bildungsveranstaltungen
rund um HIV uns Sexualität
abzuhalten, davon 5 für Multiplikatoren. Vieles davon
wurde in ehrenamtlicher Arbeit geleistet. Da sich mehr
als die Hälfte unserer Mitglieder über bloße Zahlungen
hinaus engagiert, konnten wir auch Internetberatung, die
160 Mal angefragt war, anbieten. Die restlichen rund
1400 Anfragen erfolgten brieflich, am Telefon oder im direkten
Gespräch. Insgesamt gab es je Arbeitstag fünf bis
sechs Anfragen von Menschen, die nicht zu unseren Klienten
zählen. Im Bereich des betreuten Wohnens, mit 16
Plätzen und der sonstigen Betreuung gab es 1807 Anfragen
oder Arbeitsaufträge, je Arbeitsag also etwas mehr
als 7. Das ging von einfachen Anfragen über die Begleitung
zu Ämtern, Beseitigung von Obdachlosigkeit, Organisation
von Versorgung, Schwierigkeiten bei der
Aufenthaltserlaubnis, medizinische Fragen bis hin zum
seelischen Beistand. In der Beratung, Betreuung und Begleitung
liegt der Frauenanteil etwa bei einem Drittel, im
Betreuten Wohnen fast bei der Hälfte. In diesen Bereichen
beträgt der Anteil von Menschen mit Migrationshintergrund
etwa 40%. Etwa ein Drittel ist jünger als 25,
und nur wenige sind älter als 65.
Die Betreuung erfordert häufig Hausbesuche im gesamten
Kreisgebiet und Begleitung zu Behörden. Unsere Mitarbeiter
nehmen an den unterschiedlichsten
Arbeitskreisen teil und leisten das ganze Verwaltungsund
Berichtswesen. Nebenher werden das zweimonatliche
Magazin Infact erstellt, die Homepage gepflegt, Fortbildungsveranstaltungen
besucht und das Vereinsleben
mit seinem monatlichen Plenum organisiert. Zweieinhalb
Vollzeitstellen und zwei Minijobs, die der Verein hat sind
dafür im Grunde zu wenig. Die Leistung unserer MitarbeiterInnen
geht weit über das hinaus, was man bei
Dienst nach Vorschrift verlangen könnte.
1991 Bei der Verleihung der Tony Awards trägt Jeremy Irons erstmals das Red Ribbon als Zeichen der
Verbundenheit mit Menschen mit HIV & AIDS.
Bild 1: Tarek Al­Wazir, MdL,
Offenbach am Main
Bild 2: Egilde Ulrich, Offenbach
Bild 3: Uli Matthies, Offenbach
Bild 4: Mechthild Gunkel,
Pfarrerin für Friedensarbeit
der EKHN Offenbach
20
1998 Vortrag zur medizini­
schen Fortbildung von
Prof. Dr. Rockstroh, Unikli­
nik Bonn, Beginn der
Selbsthilfewochenenden
(bis 2000) für Menschen
mit HIV
Bild 1: Silvia Urban,
Dresden, DAH ­ Vorstand
Bild 2: Stephan Roth,
Kelsterbach
Bild 3: Ursula Chmelik,
Heusenstamm

Ausgaben 2007
1.1 Sächliche Verwaltungsausgaben
Titel
Geschäftsbedarf/Büro
Investitionen
Bücher/Zeitschriften
Telefon
Postgebühren
Miete und Nebenkosten
Supervision
Reisekosten
Einzelfallhilfe
Bankgebühren
Beiträge
Veranstaltung/Prävention
Öffentlichkeitsarbeit
Regiekosten
Diverses
Projekt Beschäftigung
Projekt Burundi
Sachausgaben
Defizit aus Vorjahr
Sachausgaben insgesamt
1.2 . Sachausgaben Personal
Titel
Löhne + Gehälter
Kollektive Geschäftsführung
Honorare
Berufsgenossenschaft
TZ-Reinigung
Fortbildung
Persönlicher Sachaufwand ges.
Summe 1.1
Summe 1.2
Ausgaben insgesamt
IST 2007
1.401,74
3.676,50
408,16
1.630,63
1.399,03
14.104,24
2.376,19
3.982,54
1.868,90
66,50
2.588,83
9.193,23
5.272,26
202,04
374,63
2.971,00
1.840,68
53.357,10
53.357,10
IST 2007
125.988,72
16.240,71
1.262,59
1.039,89
306,72
855,40
145.694,03
53.357,10
145.694,03
199.051,13
Rechenschaftsbericht 2007
Einnahmen 2007
Titel
Zuschuss Land Hessen
Zuschuss Stadt Offenbach
Zuschuss Stadt OF für HIV Tests
Zuschuss Kreis Offenbach
Zuschuss Stadt Neu-Isenburg
Zuschuss Rodgau/Dreieich
LWV Beiträge Betreutes Wohnen
Mitgliedsbeiträge
Spenden
Ersatz von Ausgaben
Einnahmen aus Veranstaltungen
Zuschuss Krankenkassen
Bußgelder
FZ OF, Förd. Qualifikationskurse
Projektförd. Homosex. Selbstthilfe
Eingl. Zuschuss ARGE Hannover
Projektmittel DAH
Projektmittel LV Hessische Aids-Hilfen
Projektmittel Hannöversche Aids-Hilfe
Einnahmen aus Anzeigen
Überschuss aus Vorjahr
Summe: Einnahmen
Summe Ausgaben 1
Summe: Einnahmen 2
Saldo Überschuß / Defizit
24.800,00
14.113,00
0,00
2.100,00
1.200,00
1.150,00
109.569,98
690,00
19.571,49
2.249,08
30,00
2.424,32
400,00
1.400,00
500,80
855,64
3.717,80
6.000,00
3.000,00
2.415,60
2.090,78
198.278,49
199.051,13
198.278,49
Zu den oben aufgeführte Zahlen möchten wir einige Hinweise geben. Dank der zweckgebundenen Unterstützung durch
den Landesverband der Hessischen AIDS-Hilfen, der Deutschen AIDS-Hilfe und einer Kostenbeteiligung der
-772,64
Hannöverschen AIDS-Hilfe, war es uns möglich die Zeitschrift posT herauszugeben. Dies erklärt die hohen Kosten für die
Öffentlichkeitsarbeit. Hinsichtlich der Kosten für Veranstaltungen und Prävention erfolgte eine Teilfinanzierung durch
zweckgebundene Mittel der Homosexuellen Selbsthilfe und im Rahmen eines für die DAH, finanziert durch die
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, durchgeführten Modellprojektes zur Prävention auf Autobahnparklätzen
und an weiteren Cruisingorten. Der Kondomhersteller Mapa hat uns mit Give - aways unterstützt. Die Reisekosten sind zu
einem wesentlichen Teil in der Betreuungsarbeit begründet, die immer wieder Hausbesuche im gesamten Kreisgebiet
erforderlich macht. Zu den Personalkosten ist anzumerken, dass unsere Sozialarbeiter nach BAT IVb mit einer Zulage für
die Geschäftsführung eingestuft sind. Es greift hier bei der erfolgenden Umstellung auf TÖD noch die
Besitzstandswahrung.
21

Zwei von uns sind gestorben
Manchmal scheint uns alles falsch und traurig,
Wenn wir schwach und müd in Schmerzen liegen,
Jede Regung will zur Trauer werden,
Jede Freude hat gebrochne Flügel,
Und wir lauschen sehnlich in die Weiten
Ob von dorther neue Freude käme.
Aber keine Freude kommt, kein Schicksal
Je von außen uns. Ins eigene Wesen
Müssen wir, vorsichtige Gärtner, lauschen,
Bis von dort mit Blumengesichtern
Neue Freuden wachsen, neue Kräfte.
Wir trauern in der Aids - Hilfe um
H a n s u n d M o h a m e d

1 9 9 2
U d o
E l H a d i
C l a u d i a
U w e
E d w i n
1 9 9 3
U l r i c h
J o s e f
E d d i
E r w i n
M a r c u s
B e r n d
W a l t e r
L u c y
R o s e
H e i n e r
H o l g e r
1 9 9 4
P e t e r
Wo l f g a n g
K l a u s
G e r h a r d
H e r i b e r t
N o r b e r t
P e t e r
F r i t z
M i c h a e l
K i r s t e n
1 9 9 5
H a n s J ü r g e n
U l r i c h
N o r b e r t
J ü r g e n
M a t t h i a s
We r n e r
H e l m u t
1 9 9 9 2 0 0 0
P e t e r
T h o m a s
L u c i a
J ü r g e n
2 0 0 1 2 0 0 2
A n d r e a s
W a l t h e r
2 0 0 3 2 0 0 4
L i a n a
G i o v a n n a
M a n f r e d
2 0 0 5 2 0 0 6
S a s i p a
S t e p h a n
Die letzten zwanzig Jahre waren fürchterlich. Viele unserer Freunde,
Weggefährtinnen und Mitstreiter haben uns mit verletzter Seele,
Ängsten und dünner Haut hier zurückgelassen. Und jeder, Freunde,
Partner, Ärztinnen und Pfleger, Seelsorgerinnen und Helfer haben
ihre ureigenen Verluste erlitten. Die Hoffnung, die Fortschritte in
den Therapien würden Grundlegendes ändern, ist natürlich trügerisch,
denn gestorben wird weiterhin. Nicht mehr in dieser Schnelligkeit,
nicht mehr notwendig mit der Frage verbunden: wann kann
ich selbst nicht mehr standhalten? Manche der Toten wurden während
ihrer Krankheit weißhaarig. Das hoffen wir auch für uns oder
sind es gar schon. Und wir merken auf einmal, dass die Behauptung,
der oder die Liebste habe ein erfülltes Leben gehabt, ein
schwacher Trost ist. Verlust bleibt Verlust. Das leere Bett, das Verschwinden
lange bewährter Rituale im Umgang, die Schlaflosigkeit,
plötzliche Tränen an banalen Alltagsorten erinnern immer wieder
daran.
Was hilft? Sicher die Erfahrung, dass Trauer ihre Zeit braucht. Das
wissen wir vom Liebeskummer, das wissen wir von den vielfältigen
kleinen Trennungen und Abschieden.
Wie geht man mit der Hinterlassenschaft um, mit Kleidung, Büchern,
Briefen, den Kindheitsfotos, Träumen? Radikale Trennung,
museale Aufbewahrung, Selbstgespräche, Zwiesprache mit dem,
den wir im inneren bewahren? Flucht oder Aussetzen? Oder alles
gleichzeitig, in der Hoffnung, wir mögen die Erinnerung mit allen
Widersprüchlichkeiten in unseren Alltag integrieren? So dass wir in
wohlwollender Erinnerung in Sabines Lieblingssessel sitzen, Jörgs
selbst geschneiderten Anzug tragen Dietmars CDs hören und Michaels
Bilder sehen können. Dann ohne Trauerflor, vielleicht mit
Wehmut aber auch wieder mit leichtem Spott, der die lebende Beziehung
geprägt hat.
Die letzten zwanzig Jahre waren wunderbar. Wir haben nicht nur
gelitten. Wir haben gekämpft, geliebt und gelebt und sind Menschen
begegnet, die unser Leben bereichern. Wir haben uns Orte
geschaffen, in denen die Würde Drogen gebrauchender Menschen
gewahrt wird, in denen infiziertes Leben selbstverständlich möglich
ist, in denen schwulen Männern mit Respekt begegnet wird. Der
Schandparagraph 175 wurde durch die schwule Partnerschaft ersetzt.
Unsere Aids - Hilfe hat mit uns für gesellschaftliche Änderungen
gestritten und gibt uns einen verlässlichen Ort, an dem wir der
Unterstützung sicher sind. Das Medizinsystem in Frankfurt hat
Maßstäbe gesetzt. Das geht vom schwulen Allgemeinmediziner
über die lesbische Zahnärztin, die Schwerpunktpraxen, der 68 bis
zum Bürgerhospital. Das begleitende Umfeld der Pflegerinnen und
Pfleger, der Ärztinnen und Ärzte, all der ehrenamtlich engagierten
Frauen und Männer bis hin zu unseren Seelsorgerinnen, hat uns
mit Menschen zusammengebracht, für deren Unterstützung und
Zuneigung wir alle nur danken können. Sie haben entscheidenden
Anteil daran, dass wir unter den lähmenden Bildern und den ganz
konkreten Folgen von Aids unsere Lebensgeister und unsere Lebensfreude
nicht verloren haben. Und auch bei ihnen führt, wie bei
uns, der Weg manchmal in eine andere Richtung, so dass der Alltag
nicht mehr von Aids beherrscht wird. Und dann ist man traurig,
aber vielleicht hilft auch hier das Wissen weiter, dass sie ihren Platz
in unseren und wir unseren Platz in ihren Herzen behalten.

Wie schön, ein Jubiläum
Zu 20 Jahren AIDS-Hilfe Offenbach
e.V. von mir die besten,
solidarischsten und
herzlichsten Glückwünsche!
Als bei meinem früheren Arbeitgeber,
der Hannöverschen
AIDS-Hilfe e.V., im Jahr 2000
die Idee zum lokalen Aidshilfemagazin
posT geboren wurde,
ahnte wohl niemand, dass daraus
im Laufe der Zeit ein so informatives,
abwechslungsreiches und breites
bundesweites Format wie
die jetzige Infact der Offenbacher
Redaktion entstehen würde.
Die Zusammenarbeit von Hannover
aus mit den Offenbachern
während der
Kooperationsphase der posT
war mir immer eine Bereicherung,
und ein großes Vergnügen
obendrein.
Bemerkenswert daran fand ich
die Wechselwirkungen, die
sich aus der Interaktion zweier
Aidshilfen aus unterschiedlichen
Landesverbänden ergaben.
Die eine die "größte" in
Niedersachsen, die andere, eine
"kleine" in Hessen; die eine
an der Leine, die andere am
Main. In den unterschiedlichen
Artikeln, Interviews und
Beiträgen aus Niedersachsen
und Hessen spiegelte sich die
ganze Vielfalt der Aidshilfearbeit,
mosaikartig setzte sich
ein Gesamtbild zusammen.
Hinzu kommen die Erinnerungen
an kommunikative, spannende
und innovative
Präventions- veranstaltungen
mit Bernd Aretz als Autor, Leser
und Diskussionspartner in
Hannover. Für diese gute Zusammenarbeit
bedanke ich
mich recht herzlich!
Und als neuer Kollege bei der
AIDS-Hilfe Nürnberg-Erlangen-Fürth
e.V. freue ich mich
wieder auf spannende Möglichkeiten
der Diskussion und
Kooperation. Dem ganzen
Team der Offenbacher AIDS-
Hilfe wünsche ich weiterhin
viel Kraft, Mut und Spaß an
der Sache!
Michael Steinbrecher
Hannover – Nürnberg
1991 ACT UP­Aktivisten protestieren mit einer Stör­Aktion im Dom zu Fulda lautstark gegen die
Positionen der katholischen Kirche zu Aids. Freddy Mercury (Queen) stirbt am 24. November.
Bild 1: Peter & Jürgen Alt, Birstein
Bild 2: Luis Escobar de Pinzón, Berlin
Bild 3: Christian und Cornelia Luetkens,
Wiesbaden
Bild 4: Karin Gasch, das wollfädchen,
Offenbach am Main
24

90 Minuten am Mittwoch Morgen außerhalb der Bürozeit
Günther hat seinen Urlaub um einen
Tag verschoben, weil es weder Montag
noch Dienstag möglich war, eine
Übergabe für die nächsten zwei Wochen
zu machen. Dringliche plötzliche
Außentermine bei einem
ohnehin dicht gedrängten Terminkalender
warfen die Planung durcheinander.
Das Telefon klingelt. Michael
muss kurz mit einer Krankenhausärztin
wegen einer Klientin sprechen,
die eine Ausgangserlaubnis für eine
Klärung der Unterbringung nach der
Entlassung braucht. Kalle und
Bernd nutzen die Zeit, einen Werkvertrag
mit der Deutschen AIDS-Hilfe
für die Erstellung der nächsten Infact
zu überprüfen. Günther geht seine
Betreuungsakten durch. Klient
eins ist psychisch relativ stabil. Aber
ein Abfluss in seiner Wohnung ist
so verstopft, dass eine Fachfirma ran
muss. Die Kostenfragen sind mit
dem Sozialamt zu klären. Es steht eine
darlehnsweise Vorfinanzierung
im Raum. Die Übernahme der Heizkosten
konnte mit dem Sozialamt geklärt
werden, was dem Klienten
noch mitgeteilt werden muss. Klient
zwei: Die Aufnahme ins Betreute
Wohnen ist beantragt. Mögliche behördliche
Nachfragen werden besprochen.
Der Rentenantrag ist gestellt,
die Schwerbehinderung inzwischen
anerkannt. Kurze Unterbrechung, jemand
holt sein HIV Testergebnis ab,
glücklicherweise negativ, sonst wäre
jetzt statt weiterer Besprechung Krisenintervention
geboten gewesen. Klientin
drei braucht für gelegentliche
Marktstände einen Aufsteller und
ein Plakat. Die Bitte kann an eine eh-
1998 Jubiläum im Bü­
singpalais mit OB
Grandtke und einem
Theaterstück der Grup­
pe Hebebühne.
Veranstaltungsreihe
„Diagnose und Thera­
pie von HIV in verschie­
denen deutschen
renamtlich Engagierte weitergegeben
werden. Wegen rechtlicher
Probleme wurde ein Termin beim
Anwalt vereinbart. Dazu braucht sie
ebenso wie für einen Arzttermin im
Rahmen einer Therapieumstellung
Begleitung. Da muss abgestimmt
werden, welche Medikamente mit
den verordneten Psychopharmaka
kompatibel sind. Telefon: die AIDS-
Hilfe Frankfurt bittet, Ihre Stimmrechte
auf der Mitgliederversammlung
der DAH nächstes
Wochenende wahrzunehmen und
gibt Anweisungen zum Stimmverhalten
bezüglich einiger Anträge. Klient
vier hat einen vereinbarten
Hausbesuch abgesagt. Er verbaselt
seine Arzttermine. Hier scheint psychisch
etwas zu entgleiten. Klient
fünf: Gelegentlich auftauchende Probleme
beim Take Home im Rahmen
der Substitution und Schwierigkeiten
bei der Therapiedisziplin werden
besprochen, der Antrag an die Deutsche
AIDS-Stiftung wegen der Kosten
einer Besuchsfahrt zur
Heimatfamilie ist Thema. Klient
sechs: eine Auseinandersetzung wegen
Telefonkosten eskaliert gerade.
Die Eltern haben Schwierigkeiten
mit der GEZ. Telefonanruf: Kontaktdaten
einer Klientin, die stationär
aufgenommen wurde, werden
durchgegeben. Die Bitte der Klientin,
sie mit ihrem schwer verletzten
Arm nicht tagelang bezüglich des
Operationstermins im Unklaren zu
lassen, wird nachgegangen. Ein Operationstermin
kann 30 Minuten später
mit dem Oberarzt gefunden und
an die Klientin weitergegeben wer-
Behandlungszentren“.
Lesung Hans Scherer:
Remeurs Sünden.
25
1992 Wegen des Einreiseverbotes für Positive in die USA wird die interantionale Aidskonferenz
von San Franzisco nach Amsterdam verlegt.
Bild 1: Manuela Achats,
Offenbach am Main
Bild 2: Wolfgang Fey,
Redaktion ADAM, Offenbach
am Main
Bild 3: Katja Mittermüller,
Offenbach am Main
Bild 4: Michael Bochow, Berlin

den. Klient sieben: Rechtliche Probleme,
in der laufenden Insolvenz erneute
Telefonschulden, um die sich ein
Anwalt kümmern muss. Telefon: Anruf
eines Engagierten, der eine Information
zu einer Betreuten durchgibt.
Klientin acht: Kosten für zwei Sitzungen
einer laufenden Schmerztherapie
wurden darlehensweise vorgelegt. Dazu
muss noch eine schriftliche Vereinbarung
getroffen werden und ein
Antrag bei einer Frankfurter Stiftung
gestellt werden. Wegen der Kosten
für eine VHS-Rückenschule muss
noch ein Antrag bei der Krankenkasse
gestellt werden. Es gibt Probleme
mit einer Telefonrechnung, in die ein
Nachbar der Klientin verwickelt wurde.
Hier müssen die vereinbarten Ratenzahlungen
überwacht werden. Im
Übrigen gibt es augenblicklich einen
großen Bedarf an Händchenhalten.
Das kann Kalle teilweise übernehmen.
Klient neun: taucht immer wieder
mit Katastrophen auf und dann
wieder ab. Braucht gelegentlich Hilfe
bei Bewerbungen. Lebenslauf etc
sind in der Akte vorhanden. Klient
zehn: braucht eine Zuzugsgenehmigung
nach Offenbach, da er als Afrikaner
wegen ständiger Anfeindungen
nicht mehr in Sachsen leben will. Für
den Umzug und die Kaution läuft ein
Antrag bei der Deutschen AIDS-Stiftung.
Probleme bei der Jobsuche. Es
wird noch kurz das erfolgreiche Treffen
der neuen ehrenamtlichen Buddygruppe
besprochen. Hier gibt es
einen steigenden Bedarf. Die Aufhängung
des Banners „Ich weiss wo ich
herkomm´, ich weiss was ich tu“ in
Dietzenbach muss vereinbart werden.
Der Rest der Urlaubsvertretung
bleibt hoffentlich Routine. Michael
führt noch ein paar Telefonate, Kalle
arbeitet weiter am Layout der Festschrift,
die Sie jetzt in Händen halten,
Günther arbeitet noch einige Akten
ab. Eventuelle Termine beim Landesverband
der Hessischen AIDS-Hilfen
und die Vertretung auf der Mitgliederversammlung
der Deutschen Aids-
Hilfe wird Bernd wahrnehmen. Insgesamt
also die ganz übliche Palette der
täglich im Büro anfallenden Arbeiten.
Klein, aber fein und
sichtbar
1992 Mit Unterstützung der Deuschen Aidsstiftung installiert Tom Fecht "Denkraum ­ Namen und
Steine" im Rahmen der Dokumenta IX in Kassel.
Bild 1: Michael Beseler,
Offenbach am Main
Bild 2: Peter Boeck, Offenbach
am Main
Bild 3: Dieter Hau, Offenbach
am Main
Bild 4: Astrid Ost, Offenbach
am Main
26
Wer sich, wie die AIDS-Hilfe Offenbach
als kleiner Verein in einem Feld
bewegt, das gerne ausgeblendet wird,
muss sich einiges einfallen lassen. Ein
Glück, dass wir bei unseren Hauptund
Ehrenamtlichen eine gute Mischung
aus Fachkunde, Kreativität
und Bereitschaft zum Engagement
haben. Stichworte vor Ort dazu sind:
Kunstausstellungen, Schulprävention,
Präsenz in der Internetberatung, aufsuchende
Arbeit vor Ort in den Crusinggebieten,
Prävention von
Migrantinnen und Migranten für ihre
Communities, Infostände beim
Selbsthilfetag, den Kreisgesundheitstagen,
zum Weltaidstag und beim
Mainuferfest.
Dazu gehört unsere Zeitschrift Infact
(früher posT) das einzige bundesweit
erscheinende Aidshilfemagazin, das
freundlicherweise von der Deutschen
AIDS -Hilfe und der BZgA gefördert
wird. Auftritte im Radio (Radio Fortuna,
Heusenstamm, Radio X, Frankfurt),
Fernsehen (ZDF-Infokanal)
und Presseberichte (Frankfurter
Rundschau, Offenbach Post, ADAM,
GAB, Dhiva, Gigi). Teilnahme an der
Nacht der Museen Frankfurt /Offenbach,
Teilnahme an Ausstellungser-
1999 Beginn des Kunstprojektes mit
dem Schülerrat Offenbach an allen
weiterführenden Schulen „Das ganze
Leben ist ein Kunstwerk“.
Plakataktion in Stadt, Kreis und mit
Unterstützung der OVB in den
öffentlichen Verkehrsmitteln, mehrere
Ausstellungen.

öffnung und Finissage der Ausstellung
Macht Leder Lust im
DLM. Teilnahme am "mach’s -
mit" Parcours der Bundeszentrale
für gesundheitliche Aufklärung.
Mit Netzstrümpfen
versehen sind die Beine einer unserer
Mitarbeiterinnen auf einem
von der Deutschen Aids -
Hilfe hergestellten Plakates des
Frauennetzwerkes zu bewundern.
Überregional sind wir eingebunden
in die Kampagne
IWWIT der Deutschen Aids
-Hilfe mit der konzeptionellen
Mitgestaltung von Seminaren
für Freie Radios, in den Diskurs
zur Prävention bei Migranten,
Beim Deutsch -
Österreichischen Aids Kongress
waren wir mit einem Vortrag
zu Armut und ebenso wie
bei der Ethikkonferenz an der
Goethe - Universität in Frankfurt
an juristischen Diskussionen
auf dem Podium beteiligt.
Die Erfahrungen der AIDS-Hilfe
Offenbach flossen ein in die
Festschrift zum 25jährigen Jubiläum
der Deutschen AIDS-Hilfe
und in manche ihrer
Publikationen. Einladungen zu
Diskussionsveranstaltungen
mit regionaler oder bundesweiter
Bedeutung sind keine Seltenheit.
Beim bundesweiten
Positiventreffen im Waldschlösschen
bei Göttingen sind wir immer
wieder mal als Referenten
tätig wie auch bei der ersten
schweizerischen Positivenkonferenz.
Hessenweit sind wir in vielfältigen
Arbeitskreisen zur
Qualitätssicherung und Fortentwicklung
der Arbeit vertreten.
1993 Weltaidskonferenz in Berlin: Forscher zeigen sich sehr pessimistisch. Der Balletttänzer
Nureyev stirbt an den Folgen von Aids.
Start der von Markus Thum
erarbeiteten und von
Thomas Samsel
weiterbetreuten Homepage
www.offenbach.aidshilfe.de
27
Unser 1. Vorsitzender vertritt
uns im Aktionsbündnis gegen
Aids und hat eine telefonische
Aidsseelsorge mit aufgebaut.
Auch unsere Ehrenamtlichen
bringen ihre Erfahrungen auf
Tagungen zur Fortbildung und
zum Austausch immer wieder
ein. Wir alle greifen dabei auf
unsere Erfahrungen aus unseren
Leben, aus dem Beratungsalltag
und den verschiedenen
Gruppen der AIDS-Hilfe zurück.
Vereinsintern bieten das
monatliche für jeden offene
Plenum und das einmal jährlich
stattfindende Gartenseminar
den Rahmen für das Konzipieren
von Projekten und der Weiterentwicklung
der Arbeit.
Gestützt wird das durch Supervision
für die in der Beratung
Tätigen.
Zitat aus einem Offenbacher
Beitrag für
einen Kongress
Gesund ist, wer noch nicht hinreichend
auf Regelwidrigkeiten
untersucht wurde, soweit der
klassische Medizinbegriff, gesund
ist, wer kreativ mit sich
und seiner Umwelt umgeht. Soweit
die neueren Überlegungen.
Ist ein unglücklicher Mensch ohne
medizinische Befunde gesünder
als ein glücklicher mit einer
langen Liste Diagnosen? Ist ein
arbeitender Rollstuhlfahrer gesund
oder krank? Hängt das
Ganze von der Verwertbarkeit
im Arbeitsleben oder im sexuellen
Alltag ab? Ist die Krankheit,
mit der wir uns heute hier be-
Bild 1: Christoph & Markus Schuke,
Bundeshauptdorf Berlin
Bild 2: Volker Behrens, Buchladen am
Markt Offenbach am Main
Gabi Petras, Optik Guck Offenbach
Bild 3: Martin Dannecker, Berlin
Bild 4: Anita Johannes und Herr
Johannes, Offenbach

1994 In den USA erscheint eine Werbeanzeige von Benneton, in der der US­Präsident Ronald
Reagan mit Kaposi­Läsionen dargestellt wird. Derek Jarman stirbt.
Bild 1: Cordula Ernst, Grafikerin,
Offenbach am Main
Bild 2: Michael Lämmert,
Offenbach am Main
Bild 3: Dorette Nesbigall
28
schäftigen vielleicht nur ein geraffter
Alterungsprozess, real oder aber in
der Phantasie? Ist ein HIV-infizierter
Mensch, der nicht getestet ist, gesünder
als ein positiv getesteter? Oder ist
es umgekehrt, da ja der Mensch, der
um seine Infektion weiß, gesundheitliche
Risiken besser vermeiden kann
und – wenigstens in unseren Breiten -
Zugang zu Gesundheit erhaltenden
Therapien hat.
Linkempfehlungen
Zahlen Fakten und Einschätzungen
zum Gesundheitswesen in der BRD finden
sich auf www.rki.de. Eine interaktive
Seite beschäftigt sich mit Fragen des
Gesundheitssystems und der Migration
mighealth.net/de, Zu Fragen der Suchterkrankungen
empfehlen wir die Seite
der Deutschen Hauptstelle für Suchtfragen
dhs.de, Eltern drogengebrauchender
Kinder empfehlen wir
www.test.akzeptierende-eltern.de. Ein
Blick lohnt auch in die Seite der Bundeszentrale
für gesundheitliche Aufklärung
bzga.de. Die Deutsche Aidshilfe findet
sich unter aidshilfe.de, Beratung erhalten
Sie unter aidshilfe-beratung.de., ein
interaktives Portal für Männer, die Sex
mit Männern haben ist iwwit.de. Medizinische
Fragen einschließlich des aktuellen
Standardwerkes von Hoffmann,
Rockstroh und Kamps zum Download
sind unter hiv.net zu finden. In der
Frankfurter Uniklinik betreut Horst
Herkommer die Seite praxis- psychosoziale-beratung.de,
zu medizinischen Fragen
kommen Sie weiter unter
deutschland.hiv-facts.net. Der unserer
Meinung nach spannendste Blog
zu Leben mit HIV und schwulem
Leben mit vielen weiterführenden
links ist ondamaris.de. Die hessischen
Aids-Hilfen finden Sie über
aids-hilfe-hessen.de. Dort gibt es
auch Hinweise auf Test- und Behandlungsmöglichkeiten
in Hessen.
Unsere Seite, die unter
Aktuelles/Journal auch unsere
Zeitschrift Infact zum Download
enthält ist offenbach.aidshilfe.de.
Am Redaktionstisch
Dienstag Abend. Die am Geschick
des Vereins näher Interessierten
trudeln ein. Ein paar Unterschriften
müssen geleistet, Probleme aus
dem Alltag des Vereins besprochen
werden. Unsere Lohnsklaven beklagen
die Zähigkeit der Verhandlungen
mit den Geldgebern des
betreuten Wohnens. Es ist Irrsinn,
eine niedrigschwellige Beratungseinrichtung
unterhalten zu sollen und
wollen, und andrerseits die Hürden
zum Zugang durch einen Wust von
Papier, Rechenschaftspflichten hier,
da und dort ständig zu erhöhen.
Statt der Kontroll- und Begründungssucht
bezüglich der Sinnhaftigkeit
jeder Arbeitsminute sollten
doch einfach die legitimen Aufsichtsinteressen
über die Verwendung
der Gelder schlicht dadurch
wahrgenommen werden, dass die
Damen und Herren einfach mal
einen halben Tag Arbeitsalltag bei
uns mitbekommen. Diese Mischung
aus beratender Tätigkeit
von Schuldenkrisen über Behandlungsschwierigkeiten
oder Störun-
2000 Beginn des Beschäftigungs­
projektes für Menschen mit HIV.
Gegen Aufwandsentschädigung
werden Arbeit in der Prävention
geleistet oder Gruppenangebote
organisiert und betreut. Fortbil­
dungstag für alle Vereinsmitglie­
der zu Aids in Afrika, betreute

gen des Sexuallebens, der Sicherstellung
von Versorgung – auch durch sozialen
Beistand - gepaart mit Öffentlichkeitsarbeit,
Finanzierungskämpfen, Veranstaltungen
Fortbildung und Supervision
geht schon ohne den kontrollierenden
Papierkrieg an die Grenzen. Und da stehen
Vorstand und die Redaktion der
posT auch gerne mal als Klagemauer
zur Verfügung.
Gespräch über die Ausstellung „Hautkontakt“
und „Körperwegaktion“ von
Andreas Hoffmann im deutschen Ledermuseum
Offenach (www.hoffmannkunst.de,
www.ledermuseum.de).
Nichts für Menschen, die bei jeder neuen
Falte gleich eine Nervenkrise überfällt.
Andreas Hoffmann lässt durch
eine Videokamera, die langsam vom
Fuß zum Kopf hochfährt und wieder
zurück den sich auf einer Scheibe drehenden
nackten Körper abscannen.
Das Bild wir gleichzeitig auf die Leinwand
des Rundes projeziert, die die Aufnahmetechnik
umschließt.
Anschließend gibt es vom Ganzen eine
DVD und eine bearbeitete Fotografie einer
Hautpartie des Künstlers. Nichts
für schwache Nerven sondern für Menschen
die sich sich selbst aussetzen wollen.
Unbedingt empfehlenswert, wie
auch die Ausstellung der Arbeiten und
Fotos von Monika Golla, die auf eine
unglaublich erotische Weise nackte Schuhe
fotografiert und Schabernack mit
den Pumps von Barbie treibt. „Die
Wandlung der Unschuld.“ (www.monikagolla.de).
In diesem Zusammenhang Gespräch
über das Alter. Ich lobe meine
physiotherapeutische Domina und jammere
ein bisschen über die Macken in
Rücken Knie und Armen. Verständnis-
volle Anmerkung aus der Frauenecke,
dass das im Alltag doch sehr behindert.
Mitgefühl. Ich widerspreche. Im Alltag
kann man sich ja ganz gut behelfen
aber beim Sex!!!!!! Ralf König hat das
sehr treffend in seinem neuen Comic
»Trojanische Hengste« gezeigt. Einwurf,
ob denn nicht das Alter weise
und genügsam mache? Heftiger Protest
sowohl von Frauen als von Männern.
Aber es stimmt schon. Altern heißt
auch, zu lernen, kreativer mit den noch
nutzbaren Resten umzugehen.
Auf dem Tisch liegen ein paar Eintrittskarten
vom Frankfurter Varietétheater
Tigerpalast. Johnny Klinke, Margareta
Dilliger und ihre Truppe machen damit
ehrenamtlich in Aids-Hilfen Engagierten
der Region ein Geschenk. Atemberaubende
Artistik, Chansons und
Magie werden uns verzaubern. (www.tigerpalast.de)
Danke für einen außergewöhnlichen
Abend. - Gespräche über
die posT. Die nächsten sechs Ausgaben
sind dank des Landesverbandes der
Hessischen Aids-Hilfen, der Hannöverschen
Aids-Hilfe der ARGE Jobcenter
Hannover und unserer Inserierenden
gesichert. Wir überlegen, wie wir nach
und nach alle beteiligten Vereine vorkommen
lassen können, das Lighthouse
in Hannover, das GesundheitsdolmetscherInnenprojekt
in Kassel, Safeway
für die DrogengebraucherInnen
in Marburg, und und und. Wir freuen
uns in Offenbach, zukünftig Kalle näher
bei uns zu haben.
Und erneut ein Herzensanliegen der
Redaktion: Sexuell Umtriebige jedweden
Geschlechtes sollten ihren Impfschutz
gegen Hepatitis A und B
überprüfen.
Erstveröffentlichung: posT Juni 2007
1994 Tom Hanks erhält einen Oscar für seine Rolle eines schwulen, HIV positiven
Rechtsanwalts, der im Film 'Philadelphia' um seine Rechte kämpft.
Arbeit und Geschichte des
Selbstverständnisses von
Aids­Hilfe im Garten am Lohr­
berg. Robert und Freddy star­
ten das Positivencafe, das
sich bis heute großer Beliebt­
heit erfreut.
29
Bild 1: Christian Bergmann,
Berlin
Bild 2: Kalle Ohnemus,
Offenbach am Main
Bild 3: Bernd Aretz, Offenbach
am Main

Deutsches Ledermuseum Offenbach
Alles hatte begonnen mit einer simplen Anfrage zur
Raumvermietung: die Aids Hilfe Offenbach suchte eine
Location für ihre Benefiz-Veranstaltung mit Lesung
und Gesang. Der Abend in der Cafeteria des
Deutschen Ledermuseums entpuppte sich als unterhaltsame
Mischung aus „Frivol-Wissenschaft“ in Sachen
Sexualität und Hundehaltung im Wechsel mit
eingängig-klug umgedichteten Schlagern zu Apfeldiät
und Paarproblemen, vorgetragen von einem bärtigen
Museumskollegen im Fummel. Das Publikum hatte
sich – ob aus Gewohnheit oder als Tribut an den Ort
– zum Teil zünftig in schwarzes Leder gekleidet, ein
sich in seiner Rolle sichtlich wohlfühlender Sklave
bot seine Dienste als Schuhputzer an. Die Frage, ob
diese „Fremdveranstaltung“ in unser Haus passte,
war schnell positiv beantwortet.
Seit vier Jahren kooperieren DLM und AH Offenbach
nun zum gegenseitigen Nutzen und für alle Beteiligten
mit viel Freude. Die AH hat im Museum eine
Plattform gefunden, die ihre Informationen in einem
Klima der Offenheit und Akzeptanz sowie – ich wage
das zu sagen – Seriosität zu verbreiten hilft. Die
Mitarbeiter der AH sind gern gesehene Gäste bei Veranstaltungen
des DLM, manch eine(r) hat sich für
den ehrenamtlichen Thekendienst zu den Fetischnächten
des Hauses mit Lederkorsage und Harness ausgestattet.
Bei der Eröffnung der Ausstellung MACHT
LEDER LUST (in der auch Plakate und Broschüren
der AH gezeigt werden), trafen dann ganz selbstver-
ständlich der gepiercte Gay Leatherman auf den gutbürgerlichen
Anzugträger vom Förderkreis des
Museums. Berührungsängste gab es nicht, aber viel
Begeisterung!
Ich wünsche der Aids-Hilfe Offenbach e.V. weiterhin
eine erfolgreiche Arbeit und viele offene Ohren für
die Aufklärung, die sie leistet.
Dr. Rosita Nenno, stellvertretende Direktorin DLM
Ledermuseum Offenbach
Deutsches Ledermuseum Deutsches Schuhmuseum
Frankfurter Straße 86, 63067 Offenbach am Main
Öffnungszeiten: täglich 10 - 17 Uhr, samstags bis 22
Uhr
Homepage: www.ledermuseum.de,
E-mail: info@ledermuseum.de
1995 In einem Interview teilt der Olympiasieger Gregg Louganis mit, dass er mit HIV
infiziert ist. Louganis’ Geschichte wurde verfilmt.
2001 Stand auf dem Hessen­
tag in Dietzenbach, Ausstel­
lung mit dem Schülerrat.
Angebot des HIV­Antikörper­
testes.
Start des monatlichen Positi­
vencafes.
Fortbildungswochenende auf
dem Lohrberg zur Fortentwick­
lung der Angebote der Aids­Hil­
fe.
30
Die Aids­Hilfe erhält von Mar­
kus Thum ein neues Logo

"Lebens-Kunst" durch Spender-Gunst
Zum Profil der AIDS-Hilfe Offenbach
gehört es, die Kreativität von
Menschen, die an Aids leiden oder
durch Infektionen bedroht sind
durch unser langfristiges Projekt „Lebens-Kunst“
zu fördern. Denn gerade
auch der Lebensgestaltung und
der gelebten Sexualität derer, für die
unsere Einrichtung da ist, aber auch allen,
die sich mit Kenntnissen und
Phantasie bei uns engagieren, tut die
Pflege der eigenen Kreativität in vielfacher
Hinsicht gut. Die Arbeit in der
Gruppe – auch an gemeinsamen Projekten
– gibt immer wieder einen Rahmen
sich mit ganz unterschiedlichen
Menschen auseinander zu setzen. Sie
verbindet der Wunsch, Belastungen
nicht einfach in sich hineinzufressen
sondern über künstlerische Gestaltung
Ausdrucksformen zu finden, wo
Sprache zunächst zu versagen
scheint. Das geschieht über Mal- und
Zeichnengruppen, Bildhauer-Workshops,
die Förderung von Kochkünsten,
die Gestaltung von Plakaten – ja
im Grunde über die Förderung jedweder
neu oder wieder entdeckten Lust
am Gestalten. Daraus ergeben sich immer
wieder Ausstellungen, die sich zunehmend
auch in den Dienst der
Prävention stellen. Zunächst waren es
einzelne Ausstellungen in den Offenbacher
und Neu-Isenburger Rathäusern,
inzwischen wandern sie durch
das Kreisgebiet. In Dietzenbach waren
wir im Kreishaus zu Gast, auch
die Bevölkerung von Neu-Isenburg
und Dreieich hatten die Möglichkeit,
mit unseren Künstlerinnen und Künstlern
ins Gespräch zu kommen. Dabei
finden dann Begegnungen zwischen
Betroffenen, Politik und interessierter
Bürgerschaft statt. Schulklassen
haben die Gelegenheit, anlässlich von
vereinbarten Führungen das Gespräch
mit Menschen zu finden, die
gelernt haben, Aids-Hilfe mit einem
Gesicht zu verbinden. Das macht das
Thema Aids begreifbar und fördert
den freieren und unbefangeneren
Umgang. Über die künstlerische Betätigung
wird manchem auch das offenere
Sprechen wieder möglich. Sich
der Öffentlichkeit auszusetzen, heißt
auch, mehr persönliche Sicherheit zu
finden. Das wiederum bereichert unsere
Einrichtung und ihre Möglichkeiten.
Dass wir Kreativität so vielfältig
fördern und buchstäblich die Rahmen
für die Ausstellungen stellen
können, liegt nicht zuletzt an denen,
die uns diese Angebote finanzieren.
Dazu gehören insbesondere das Offenbacher
Steuerbüro Bader, Förster
und Schubert, die Deutsche AIDS-
Stiftung oder auch das große Engagement
von Markus und Christoph
Schuke beim Projekt- Management.
Auch Christa und Cordula Ernst, die
uns ihr großes künstlerisches Wissen
weitgehend ehrenamtlich zur Verfügung
stellen, gehören zu diesem
Kreis. Ihnen allen unseren herzlichen
Dank! Zum Gelingen trägt auch bei,
dass die Pressestellen der Rathäuser
viel dazu beitragen, unsere über die
Ausstellungen vermittelten Anliegen
in die Öffentlichkeit zu tragen. Auf
dass wir weiterhin für unsere Anliegen
so viel Verständnis und Unterstützung
finden!
Michael Lämmert
1996 Optimismus bei der Weltaidskonferenz (One world, one hope) in Vancouver: Erstmals
sind HIV Therapien erfolgreich.
2002 Erweiterung des
Testangebotes auf alle
sexuell übertragbaren
Krankheiten,
Ausstellung zum 60.
Geburtstag von Hans
Fuchs.
31
Bild 1: Christina Heusel, Sinntal
Bild 2: Leo, Offenbach,
Mittwochssuppe & Freitagscafé
im Haus 68 Frankfurt am Main
Bild 3: Anna Pierri, Wölfersheim

Sans papier darf nicht heißen sans sanitaire
Etwa 300.000 Bundesbürger leben
ohne Krankenversicherungsschutz.
Dazu gehören
Selbstständige, die ihre Beiträge
nicht mehr zahlen konnten, Studenten,
die wegen Alters oder
zu langer Studiendauer aus der
studentischen Krankenversicherung
hinausfallen und Menschen,
die mit den ganzen
Formalia der Bürokratie nicht
klarkommen. Für Asylbewerber
sieht das Asylbewerber-Leistungs-Gesetz
im Grunde nur eine
Notversorgung vor, Dazu
kommen hunderttausende bis
zu einer Million Menschen, die
sich im Sinne des Ausländergesetzes
illegal im der BRD aufhalten
und Touristen ohne
Versicherungsschutz.
Alle in der Flüchtlingsarbeit Tätigen,
also auch die AIDS-Hilfen,
wissen, wie schwierig es ist, im
Einzelfall die Versorgung Kranker
sicherzustellen. Klar die
Schwerpunktpraxen und viele engagierte
Ärztinnen und Ärzte
versorgen auch mal einen Menschen
kostenfrei, aber Laboruntersuchungen,
Gerätemedizin
und gar Krankenhausaufenthalte
werfen immer wieder Finanzierungsprobleme
auf. Anders
als zum Beispiel in Frankreich,
wo es staatliche Zentren zur Versorgung
nicht Versicherter gibt,
steht in der BRD die immerwährende
Suche nach Lösungen
im Einzelfall an. In einigen
Städten haben die Flüchtlingsorganisationen
Notambulanzen
eingerichtet, die Obdachlosenhilfe
engagiert sich und die Malteser
unterhalten in mehreren
Städten überwiegend ein mal
wöchentlich geöffnete Ambulanzen,
in denen Menschen untersucht
betreut und mit
gespendeten Medikamenten versorgt
werden.
Die Aids-Hilfe Offenbach hat
im Rahmen der interkulturellen
Wochen Herrn Dr. Kauder aus
Darmstadt eingeladen, der sich
vorstellte, er stehe nach dreißig
Jahren internistischer Tätigkeit,
zuletzt als leitender Kliniksarzt
auf der Rentnerliste der KV
Hessen. „Das war für mich
aber kein Schlussstrich, sondern
die Gelegenheit, jetzt meinen
Traum verwirklichen, nach
jahrzehntelanger strukturierter
Kassenarzttätigkeit endlich einmal
humanitäre Medizin zu betreiben.
Auf diese Art und
Weise ist zunächst als Plan und
dann als Realität die Anlaufstelle
Malteser Migranten Medizin
(MMM) am Marienhospital
Darmstadt entstanden.“ Getragen
ist das Projekt von seiner
„felsenfesten Überzeugung aller
1996 Deutsche AIDS­Stiftung, Positiv Leben und Nationale AIDS­Stiftung schließen sich zur
Deutschen AIDS­Stiftung zusammen.
Bild 1: Anita Johannes und Angela
Sluyter, Offenbach am Main
Bild 2: Michael Bohl, Frankfurt am Main
bei einem Heimspiel des FSV Mainz 05
Bild 3: Stefan Gehrmann & Joachim
Bundschuh, Offenbach am Main
Bild 4: Silvia Pulvrich Physiotherapeutin,
Offenbach am Main
2002 Dietlinde Ankenbrandt star­
tet ihren Geburtstagskartenser­
vice. Etwa 50 Positive jährlich
erhalten von Ihr im Auftrag des
Vereines handgeschriebene Ge­
burtstagsglückwünsche, eine Tra­
dition, die bis heute fortgeführt
wird.
32

Beteiligten, dass jeder Mensch Zugang zu medizinischer
Versorgung haben sollte“ Dazu benötigt man
als zentrale Funktionseinheit einen Träger der Einrichtung,
geeignetes ärztliches und Assistenzpersonal sowie
Praxisräume. Erforderlich sind eine
medizintechnische Infrastruktur, ein Netzwerk von
Konsiliarärzten und eine Personalreserve.
Es werden quasi als Schutzschicht
Förderer und Gönner benötigt. Für
einen reibungslosen Betrieb muss der
Kontakt zu Behörden und Einrichtungen
hergestellt werden. Und dann bedarf
es einer Öffentlichkeitsarbeit, mit
der sowohl die Bevölkerung als natürlich
auch die Patienten über die Existenz des
Projektes informiert werden. Dr. Kauder
schildert: „Von Anfang an bestand
Klarheit, dass wir eine qualifizierte, zeitgemäße
Versorgung unserer Patienten
gewährleisten und nicht nur eine Barfußmedizin
betreiben wollten. Dankenswerterweise
erklärte sich das Krankenhaus
bereit, seine Infrastruktur kostenfrei zur
Verfügung zu stellen. Ich kann also bei
Bedarf und das sogar sofort vor Ort La-
bor-, Röntgen- und Endoskopiediagnostik
betreiben. Blutzucker- und
Harnuntersuchungen machen wir in der
Praxis selbst, außerdem verfügen wir
dort über ein eigenes, jeweils gespendetes
EKG, Spirometer und Sonographiegerät.
Um den Betrieb der Ambulanz rechtlich und organisatorisch
abzusichern, muss sie nicht nur öffentlich akzeptiert,
sondern institutionell und behördlich
abgesichert sein. Nur so ist zu erreichen, dass sie später
nicht mehr angegriffen oder infrage gestellt wird.
Unseren Flyer für Nicht-
Versicherte finden Sie auch
auf unserer Homepage
www.offenbach.aidshilfe.de
unter Aktuelles eingestellt
Wir haben deswegen zu zahlreichen Stellen Kontakt
aufgenommen und dort sowohl uns persönlich als
auch unser Projekt vorgestellt. Die übliche Praxis-Eröffnungsanzeige
in der Tageszeitung oder im Radio
schied a priori aus, da wir einerseits keine Trittbrettfahrer
anziehen wollten, andererseits unsere Botschaft
kaum unsere Zielgruppe
erreicht hätte. Welcher illegale Migrant
liest schon das Darmstädter
Echo oder hört den Hessischen
Rundfunk? Die Information musste
also durch Mund-zu-Mund Propaganda
weitergegeben werden. Wichtigster
Multiplikator war für uns hierbei
das Interkulturelle Büro beim Sozialamt
der Stadt Darmstadt, das regelmäßigen
Kontakt zu fast 140
strukturierten Migrantenvereinigungen
in Darmstadt hält. Glücklicherweise
wurden wir dort mit offenen
Armen empfangen, unser Vorhaben
sogar materiell unterstützt und unsere
Flyer an die Zielgruppen verteilt.“
Nach Anlaufschwierigkeiten, in denen
mehr deutsche nicht Versicherte
die Hilfe der Ambulanz in Anspruch
nahmen, sind inzwischen etwa zwei
Drittel der bis zu zwanzig Patienten
wöchentlich Ausländer. Das Arbeitsspektrum
ist weit. Es geht von der Begleitung
Schwangerer bis hin zur
Sterbebegleitung krebskranker Menschen. In der
dem Vortrag sich anschließenden regen Diskussion
berichtete die Ärztin der MMM Frankfurt am Bürgerhospital
von ihren Schwierigkeiten, Urlaubsvertretungen
zu finden, von der Angst der Patienten, wenn
vor der Klinik ein Polizeiauto steht. Es kam zur Spra-
1997 Die US­amerikanischen Center of Desease Conrol (CDC) berichten, dass erstmals die
Zahl der jährlichen AIDS­Toten gesunken ist.
2002 Start des Projektes "Aus erster
Hand" zur Prävention in Schulen.
Benifizkonzert im Bogside Offenbach.
Die Grünen Obertshausen spenden
ihr letztes Sitzungsgeld. Lesung
Markus Brühl Henningstadt.
33
2003 Benefiz im Kellertheater
Frankfurt für die Aids­Hilfe Offen­
bach, vielfältige Ausstellungen
durch die Gruppe „Mal mal“ und an­
dere Initiativen.
Beginn einer begleiteten ehrenamtli­
chen Betreuungsgruppe.

che die Angst mancher Ärzte, sie machten sich ausländerechtlich
strafbar, wenn sie Hilfe leisten. Dazu hat
der Berliner Innensenator Körting klargestellt: „Ich
bin der Meinung, dass die Verpflichtung zur Datenübermittlung
in Fällen unerlaubten Aufenthalts gern.
§ 76 Abs 2 Nr. 1 AuslG abschließend und hinreichend
in der bundesweit verbindlichen Vewaltungsvorschrift
zum Ausländergesetz vom 28. Juni 2000 ...
geregelt ist. Unabhängig davon, ob es sich um die Gewährleistung
medizinischer Versorgung, vorschulische
oder schulische Bildung, soziale Betreuung oder
ähnliches handelt, sind öffentliche Stellen im Sinne
des § 2 Abs. 1-3 und 4 S.2 BDSG übermittlungspflichtig.
Diese Pflicht trifft hier - also in allen Einrichtungen
in städtischer Trägerschaft oder Behörden - die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die über die Aufnahme
und Gewährung von Leistungen entscheiden
und sich in diesem Zusammenhang über die Anschrift
und damit auch den Aufenthaltsstatus des Betroffenen
unterrichten müssen. Sonstiges Personal,
das lediglich im Rahmen der Tätigkeit von dem illegalen
Aufenthalt erfährt (etwa Ärzte, Erzieherinnen,
Lehrer, Sozialarbeiter etc.) sind nicht übermittlungspflichtig.
Nicht öffentliche Stellen - Einrichtungen in
privater Trägerschaft, in Trägerschaft der Wohlfahrtsverbände
und der Kirchen - sind nicht zur Datenübermittlung
gem. § 76 Abs. 2 AuslG verpflichtet. Das
gilt auch, wenn sie aus öffentlichen Mitteln finanziert
oder bezuschusst werden.“
Mitteilen kann man nur, was man weiß. Und das
hängt davon ab, was man fragt. Ein lebenspraktisch
leicht lösbares Problem. Dennoch, die Ängste gibt
es. Dies wird auch deutlich aus einer Entschließung
des 108. Deutsche Ärztetages im Jahre 2005, in der
festgestellt wird, dass Deutschland nicht den erforderlichen
medizinischen Standards entspricht, die Versorgung
durch gesetzliche Regelungen behindert. wird.
Die Entschließung fordert, die politisch Verantwortlichen
auf, „die medizinische Behandlung von in
Deutschland lebenden Menschen ohne legalen Aufenthaltsstatus
zu gewährleisten. Dazu gehört die
Rechtssicherheit für Behandelnde. Es muss klargestellt
werden, dass ärztliche Hilfe nicht die Tatbestandsmerkmale
der Beihilfe für illegalen Aufenthalt
erfüllen. Die Gleichsetzung von Ärzten mit z. B.
Schleppern, Schleusern und Menschenhändlern, wie
aus § 96 AufenthG gefolgert werden kann, ist nicht
akzeptabel. Aufzuheben ist die "Übermittlungspflicht"
für öffentliche Krankenhäuser an die Ausländerbehörden.
Die Übermittlung von Daten gemäß §
87 AufenthG hat in der Regel die Abschiebung zur
Folge. Die Verpflichtung zur ärztlichen Verschwiegenheit
wird damit unterlaufen. Oft wird eine lebensnotwendige
stationäre Behandlung aus Angst vor
Abschiebung vermieden. Erforderlich ist eine Kostenregelung
für die Behandlung von Menschen ohne
Papiere. Die bisher übliche Praxis, die auf der kostenlosen
Hilfe einzelner Ärztinnen und Ärzte oder von
Krankenhäusern beruht, ist nicht ausreichend und
auf Dauer finanziell nicht durchführbar. Eine Kostenübernahme
durch die Sozialämter, die dann aber
die Abschiebung zur Folge hat, ist keine realistische
Lösung. Es ist vielmehr eine staatliche Aufgabe, allen
hier lebenden Menschen eine angemessene medizinische
Versorgung zu ermöglichen. “
Das fordert nicht nur die Humanität, sondern ergibt
sich schon daraus, dass es sträflich ist, Menschen mit
zum Teil ansteckenden Krankheiten unversorgt zu
lassen. Daher die Bitte, unterstützen Sie im Rahmen
Ihrer Möglichkeiten die Ambulanzen und machen
Sie ihren Einfluss geltend, dass Kranke in Deutschland
fachgerecht versorgt werden, ohne aus diesem
Grunde eine Abschiebung befürchten zu müssen.
1998 Der ehemalige französische Premierminister Laurent Fabius wird wegen früherer dubioser
Methoden bei der Untersuchung von Blutproben vor Gericht gestellt. Er wird von der politischen
34
2004 Christina Heusel erhält einen Minijob
für die Frauenarbeit. Beginn des
Frauencafes. Benefiz ‚Sexualkatastrophen in
Lack und Leder’ mit Bernd Aretz und dem
Trio Infernal im DLM. Benefiz von Miss Pearl
und Naomi im Jugend­ und Kulturzentrum
Sandgasse. Teilnahme an der Woche der
Toleranz in Neu­Isenburg.

Gastfreundlich, hilfsbereit und interkulturell ein Vorbild
So haben die Mitglieder des Netzwerks
Afroleben+ die Aids-Hilfe
Offenbach von 16. –18 März
2007 erlebt. Und hoffen, dass es
so in Zukunft bleibt und senden
der Aids-Hilfe herzliche Gluckwünsche
zu den 20 Geburtstagen.
Gastfreundlich: Wir wurden
vom Vorstand und zwei Mitarbeitern
persönlich empfangen und haben
uns zwei Tage lang
miteinander ausgetauscht. Nach
Begrüßung und Organisatorisches
stellten uns Vorstand und
Mitarbeiter spezielle Informationsangebote
und entsprechende Unterstützungshilfen
der
Einrichtung in einer gemütlichen
familiären Atmosphäre vor. Der
Vorstand teilt uns auch seine Sorge
und Bedenken über die Erreichbarkeit
von Migrant(inn)en mit,
und die Schwierigkeit; tragfähige
Gruppen zu bilden, um die Vereinzelung
zu durchbrechen. Es gab
einen gegenseitigen Erfahrungsaustausch
über die Möglichkeiten,
Präventionsarbeit und Beratungsangebote
noch attraktiver zu machen,
nicht nur für HIV+
Menschen, sondern für HIV-Positive
und HIV-Negative. Wie gibt
man Information weiter, wohin
kann man sich wenden, wenn
man über HIV und Migration etwas
wissen will? Wie findet man
über das Internet z.B. Informationen,
den Zugang zu Aids-Hilfen
und zu den unterschiedlichsten
Netzwerken und so weiter. Für unseren
Aufenthalt in Offenbach
war alles im Vorfeld gründlich geplant,
ausreichend wurden alkohol-
freie Getränke und Obst
bereitgestellt. Aber unsere Erwartungen
wurden noch sehr übertroffen,
als wir am Samstag ein
warmes, afrikanisches Essen serviert
bekamen.
Hilfsbereit: Obwohl es vor Ort
noch keine feste Migrant(inn)en
Selbsthilfegruppe gibt (außer der
gemischten Frauengruppe), fühlt
sich jede/r einzelne hilfesuchende/r
Migrant/in richtig beraten
und kommt gern immer wieder
mit sein Anliegen hier her (laut
Frauen und Männer die wir vor
Ort getroffen haben). Erfahrene
und kompetente ehrenamtliche
Mitarbeiter/in für Übersetzung,
Begleitung und Betreuung stehen
zu Verfügung. Oft werden Selbsthilfegruppen
als potentielle Konkurrenz
betrachtet und behindert,
aber Hilfesuchende aus Offenbach
und Umgebung müssen diese
Hindernisse nie erleben. Die
AH Offenbach ist laut Vorstandsmitglied
Bernd Aretz bereit, die
Räume der Einrichtung für Treffen
zu Verfügung zu stellen, nicht
nur für Migrant(inn)en aus Offenbach,
sondern auch aus Nachbachstädten.
Ein interkulturelles Vorbild:
Seit 2000/2001 treffen sich zugewanderte
Afrikanerinnen und Afrikaner
im Afroleben+ Netzwerk
in verschiedenen Regionen
Deutschlands, um sich miteinander
bekannt zu machen, Schweigen
zu brechen, Mut zu machen,
Selbsthilfegruppen vor Ort ins Leben
zu rufen und neue Mitglieder
zu finden. Es war uns erst Mal
sehr viel Freude zu erfahren, dass
ein Migrant im Vorstand der AH
Offenbach sitzt 1) Ist dies nicht eine
sehr vorbildliches Beispiel,
nicht nur für alle Aids-Hilfen,
sondern auch für alle Organisationen
und Projekte, die im Migrationsbereich
in Deutschland tätig
sind?
Übrigens ist das Netzwerk Afro-
Leben+ ein Zusammenschluss
von Vertreter/innen von Selbsthilfegruppen
und Communities
von HIV positiven (afrikanischen)
Migrant(inn)en aus verschieden
deutschen
Bundesländern. AL+ ist ein Forum,
in welchem sich Delegierte
für die Verbesserung der Lebensverhältnisse
von Migrantinnen
und Migranten in Deutschland
einsetzen, als Ansprechpartner/innen
für Migrant(inn)en mit
HIV und Aids zur Verfügung stehen
und sich an der HIV-Prävention
beteiligen. Auf regionaler
Ebene treffen sich die Leute, um
Erfahrungen und Ideen auszutauschen;
Isolation, Diskriminierung
und Stigmatisierung zu bekämpfen.
Zusammen mit der Deutschen
AIDS-Hilfe bietet das
Netzwerk Präventions- und Fortbildungsseminare
und Informationsmaterialien
an.
Alphonsine Bakambamba, Mitarbeiterin
des Migrationsreferates
der DAH
1) Das afrikanische Vorstandsmitglied
der AH OF ist inzwischen zurückgetreten,
weil es einen Minijob
bei der Einrichtung angenommen
hat, was satzungsgemäß eine Vorstandstätigkeit
ausschließt.
Verantwortung freigesprochen. Gugu Diamini, südafrikanische AIDS­Aktivistin, wird von
Nachbarn erschlagen, nachdem sie im Fernsehen erzählt hat, dass sie HIV­positiv ist.
2004 Mitbegründung des
schwulen Stammtischs im
Moustache/Amtsgericht.
Präventionsveranstaltung
im Moustache. Teilnahme
an der ‚Nacht der Solidari­
tät’ in Kelsterbach.
35
Benefiz „Offenbach ist überall“ im Switchboard
Frankfurt, das im Frankfurter Jahresbericht
merkwürdigerweise umbenannt wurde in
„Bizarres Offenbach“. Erstmalige Teilnahme
am Lichterfest im Büsingpark. Ausstellung
„Offenbach ist überall“ im Rathaus Offenbach.
Start des Beratungsprofils der AH Offenbach
bei Gayromeo.

Aids und wir Afrikaner in Deutschland
Viele der eingewanderten Menschen mit HIV aus Afrika
leiden unter zwei Dingen: Unter dem, was ein Tabu
darstellt und unter den Erwartungen ihrer
Familien zu Hause in Afrika.
Was ist ein Tabu eigentlich genau? Im Lexikon (Duden
1996) steht: „Ein Tabu ist das Verbot, bestimmte
Handlungen auszuführen, besonders geheiligte Personen
oder Gegenstände zu berühren, sie anzublicken
oder sie zu benennen. Ein Tabu ist ein ungeschriebenes
Gesetz, das auf Grund bestimmter Anschauungen
innerhalb einer Gesellschaft verbietet, bestimmte
Dinge zu tun.“
Über AIDS zu sprechen, ist für viele Menschen aus
Afrika ein solches Tabu. Insbesondere unter Landsleuten
darüber zu sprechen. Die Ausnahme, das Tabu zu
brechen, ist nur denkbar, wenn man dadurch seine
Versorgung sichern kann. HIV und AIDS bleibt deshalb
sehr oft nur ein Thema zwischen Arzt und Patient.
Wie kam es dazu, dass AIDS ein Tabu wurde?
Ein Tabu wird gemacht. Auf Grund bestimmter Interessen.
Zum Beispiel, weil eine Regierung oder Behörden
nicht wollen, dass das Land sein gutes Image
verliert. Zum Beispiel, damit Touristen das Land
nicht meiden. Und Tourismus ist immer noch eines
der sichersten Mittel in vielen afrikanischen Ländern,
damit wenigstens ein bisschen Geld von außen in das
Land kommt. Deshalb existiert die Krankheit in der
Öffentlichkeit nicht. Das bedauerlichste Land war Südafrika,
wo es lange Zeit AIDS „nicht gab“. Dabei
wird davon ausgegangen, dass 70 % der Südafrikaner
infiziert sind und selbst Mandelas Sohn ist an AIDS
gestorben.
60% aller weltweit infizierten Menschen leben in der
Sub-Sahara. Durch die weit verbreitete Tuberkulose
wird aus einer HIV-Infektion sehr schnell AIDS. Nur
10% sind in Behandlung. Und bei diesem Elend ist
nur 11% der Menschen bekannt, dass es einen HIV-
Test gibt. War hier das Tabu erfolgreich? Ist hier politischer
Wille mit im Spiel?
Wenn ein Tabu erst einmal existiert, heißt das bei uns
für viele aber, man hat heimliche Vermutungen dar-
36
über, wer „es“ hat. Die, die „es“ haben, bekommen
ein Stigma, das bedeutet ein Merkmal. Ob das Merkmal,
das man bei einer Peson zu erkennen glaubt,
wirklich „es“ ist, ist oft wieder von reinen Vermutungen
anderer und dem eigenen Wissen abhängig. Das
Alles bedeutet: Niemals auch nur ein bisschen in die
Vermutungen und in die Ausgrenzung danach kommen!
Das bedeutet, das Tabu kann immer größer
werden.
Zu einem zweiten großen Leiden: Die Erwartungen
von „zu Hause“ an diejenigen Menschen, die als
„Bootspeople“, „Flüchtlinge“, „Arbeitsmigranten“
oder was auch immer in Zeitungen steht, hierher
kommen. Wer auch immer diese Menschen sind, Europa
wurde ihnen zu Hause als „irdisches Paradies“
vorgestellt.
Afrika ist viel größer als Europa, aber gleichzeitig der
ärmste Kontinent. Kontinent der Armut nennt man
ihn. Aber es wird nicht ehrlich von dem Ursprung genau
dieser Armut gesprochen.
Durch Missionare und durch die Kolonisation ist der
Kontinent ruiniert worden. Ein unglaubliches Töten
der Menschen, die sich dagegen wehrten. Die Sklaverei
folgte. Alles wurde abtransportiert.
Auch wenn die Kolonisation für manche ein paar Errungenschaften
mit sich gebracht hat. Europa konnte
sich bestens entwickeln! Und eine von den Folgen
ist, dass es heute auf dem Kontinent nicht mehr regnet
wie vorher, wobei doch die Mehrheit der Menschen
bei uns in Afrika von Landwirtschaft lebt.
Manche merken dann, dass in Bezug auf Europa das
Leben in Afrika eigentlich nicht schön ist. Da kein
Mensch einfach so sterben will, versuchen Menschen
ihr Leben zu retten, auch unter größten Gefahren.
Wer würde das nicht? Man erklärt sich sogar für den
Tod bereit für diesen Versuch. Obwohl man gar
nicht weiß, ob das Leben in Europa einfach oder einfacher
oder sonst etwas ist. Man hofft einfach, dass
man in diesem „irdischen Paradies“ etwas zu essen
bekommt oder die Medikamente, ohne die man
sonst stirbt.
Wenn man aber es geschafft hat und hier ist trotz al-
1999 Vom 2. bis 5. Juni findet der 7. Deutscher AIDS­Kongreß in Essen statt; erstmals
sind Community­Vertreter an Planung und Durchführung direkt beteiligt.
2005 Start der Zeitschrift posT als
Gemeinschaftsprojekt mit der
Hannöverschen Aids­Hilfe.
Postkartenaktion „Offenbach ist geil“.
Bildhauerworkshop. Benefiz Miss Pearl
im Anker. Christina Heusel wird im
Vorstand durch Bernd Aretz abgelöst.
Ausstellung „Mal mal“ im Rathaus Neu­

len Schwierigkeiten, überwiegen plötzlich die Gefühle
der Solidarität mit der ganzen Familie und man fühlt
sich gezwungen, sie zu unterstützen und in der Heimat
zu helfen.
Außerdem ist man wiederum in der Familie Vorbild dafür,
dass man besser leben sollte. Und man sieht ja im
Fernsehen bei den Bildern von Europa, wie man leben
sollte oder man sieht auch die Europäer, die in Afrika
als Touristen reisen. Wenn man da so reich werden
kann, wie die aussehen, dann kann der, der von unserer
Familie es nach Europa geschafft hat, für uns auch
durch seine Arbeit dort viel Geld machen. So denken
die Familienangehörigen und dann machen sie Schulden.
Weil der Gedanke, dass man im Westen Arbeit findet,
die Köpfe von der Not befreit. Und so gerät man
hier unter immer größeren Druck, Geld zu schicken.
Ob es für Essen ist oder für Medikamente, schließlich
für alle Probleme, die man nun vom Ausland aus lösen
soll, da man vor Ort nicht weiter weiß. Man hat ein Bild
von dem reichen Europa, aber dass Alles nicht so einfach
ist, wenn man hier vielleicht sogar von Sozialhilfe
leben muss oder wenn man krank ist, das stellt man sich
nicht vor.
Ein Freund von mir hat auf einer Veranstaltung in Offenbach
es so gesagt: „Du wirst zur Sozialversicherung
der Familie zu Hause“.
Jeder von uns Einwanderern hat andere Strategien, die
Probleme der Familie in der Heimat zu lösen. Aber dass
man zu Hause unterstützen muss, belastet fast alle. Vor
allem, wenn Du Verantwortung hast, die Du wegen
Krankheit oder, weil keine Arbeit da ist, gar nicht tragen
kannst.
Du hast das immer im Kopf, immer. Du hast den
Kopf nie frei. Du hast keine innere Ruhe, obwohl die
Entfernung zwischen der Heimat und Europa doch
sehr groß ist. Und man will auch nicht immer hören,
dass es denen zu Hause nicht gut geht.
Das Tabu und dieser Druck durch die Verantwortung
gegenüber denen zu Hause: Das ist die Lage von vielen
Afrikanern, die in Deutschland mit AIDS leben.
Offenbach, den 25.9.2008
Deged Konan, Aids-Hilfe Offenbach
Isenburg. Qualifizierungskurs
zu Grundlagen der AIDS­
Hilfenarbeit für Ehrenamtliche.
Start der Parkplatz­ und
Pornokinoprävention mit dem
Projekt Cruising COOP in
Zusammenarbeit mit der AH
Hanau.
37
2000 Fünf große Pharmakonzerne haben den Vereinten Nationen zugesagt, Staaten Afrikas den
Zugang zu HIV­Medikamenten günstiger zu ermöglichen.
Bild 1: Florian Schmidt & Bettina Witte de
Galbassani & Sunny Caliskan, Pro Familia
Offenbach
Bild 2: Franz Haag & Stefan Hübner, Offenbach
am Main
Bild 3: Maritsa & Heike & Jasmin Schmauderer,
Offenbach am Main

Wir sind alle Menschen!
HOKISA - ein Zuhause für von Aids betroffene Kinder und Jugendliche in Südafrika
"Akzeptiere uns - wir sind alle Menschen!"
Diese Worte stammen von dem elfjährigen südafrikanischen
Jungen Nkosi Johnson, als er im Juli 2000
auf der Welt-Aids-Konferenz vor über 12.000 Teilnehmern
eine Rede hielt, die zu minutenlangem Beifall
führte 1) . Kurz zuvor noch war Südafrikas Staatspräsident
Thabo Mbeki ausgebuht worden, weil er den Zusammenhang
zwischen HIV und Aids geleugnet
hatte und - schlimmer noch - weiter öffentlichen Kliniken
untersagte, lebensverlängernde Antiretroviral -Medikamente
an Patienten auszugeben, die sie sonst
nicht selbst bezahlen können. Wenige Monate später
starb der kleine Nkosi an den Folgen von Aids, kurz
nach seinem 12. Geburtstag. Erst im Jahr 2004
zwang die Mehrheit des Parlaments die Gesundheitsministerin,
endlich die kostenlose Ausgabe von ARV-
Medizin im öffentlichen Gesundheitswesen, so auch
in Kinderheimen, vorzubereiten. Unser Kinderhaus
HOKISA besteht bereits seit dem Welt-Aids-Tag
2002, damals feierlich eröffnet im Beisein von hunder-
38
© HOKISA
ten Township-Bewohnern und dem berühmten Erzbischof
und Friedensnobelpreisträger Desmond
Tutu. Gegen die staatliche Vorgabe entschieden wir
uns damals gemeinsam im Team mit unseren südafrikanischen
Erzieherinnen und Erziehern, ARV-Medikamente
an jene Babies und Kleinkinder auszugeben,
deren Viruslast damals so hoch war, dass sie nur
noch eine außerst geringe Lebenserwartung hatten.
Alle diese Kinder leben heute, gehen in den Kindergarten,
die ersten sogar in die Schule. Wer uns heute
besucht, kann die Kinder, die ARV-Medikamente
nehmen, nicht von jenen unterschieden, die diese
nicht brauchen. Neben dem HOKISA Kinderhaus,
in dem unser jüngstes Kind heute gerade 9 Monate
ist und der älteste bereits 17, gibt es seit 2005 auch
das HOKISA Friedenshaus für Jugendliche, junge
Erwachsene und einen Teil unserer Erzieherinnen,
die dort mit ihren Familien wohnen. Die Gemeinschaft
hat viele der jungen Leute selbstbewusster und
mutiger gemacht. Sie sowie einige unserer Erziehe-
2000 Am 10. Mai erlässt US­Präsident Bill Clinton eine Verfügung, nach der die USA nicht
mehr mit Maßnahmen gegen afrikanische Länder vorgehen, die die Spielräume internationa­

Innen gehörten zu den ersten im unserem Township
(einer Armensiedlung am Rande von Kapstadt, wo
rund 30.000 Menschen wohnen), die offen über ihre
Infektion reden. Dazu gehört leider tatsächlich noch
immer Mut angesichts von nach wie vor weit verbreiteter
Diskriminierung. Bei HOKISA gibt es außerdem
eine Frauengruppe (mit überwiegend sehr
jungen Müttern) und eine Jugendgruppe, die ebenfalls
HIV-Präventionsarbeit machen. So schrecklich
wie die jüngsten fremdenfeindlichen Übergriffe in
Südafrika (vor allem gegenüber anderen armen Afrikanerinnen
und Afrikanern) waren, so bedeutet es doch
eine Ermutigung, dass die Jugendlichen und Mitarbeiter
von HOKISA zu den ersten gehörten, die sich in
unserem Township vor die diskriminierten Ausländer
stellten und dafür sorgten, dass gestohlenes Gut zurückgegeben
wurde und viele zurückkehren konnten.
Ein Mädchen sagte auf einer grossen Versammlung
zutreffend: "Wer einen anderen Menschen diskrimi-
39
© HOKISA
niert, diskriminiert alle Menschen!" Unwillkürlich
musste ich an Nkosi Johnson denken. Wir sind froh
zu wissen, dass es überall auf der Welt, so auch bei
Euch in Offenbach, Menschen gibt, die sich gegen jede
Form der Benachteiligung und für Menschen mit
HIV/Aids engagieren.
Lutz van Dijk, Kapstadt, Südafrika
Nähere Informationen über HOKISA auch unter:
www.hokisa.co.za
1) Der Redetext von Nkosi Johnson kann auch nachgelesen
werden in: van Dijk, Lutz: Die Geschichte
Afrikas, Campus Verlag 2008, S. 195-197. Über die Situation
von Jugendlichen und Aids in Südafrika berichten
Lutz van Dijks Romane "Township Blues"
(2000) und "Themba" (2006).
ler Abkommen wie des TRIPS ausnutzen, um die Gesundheitsversorgung von HIV­Infizierten
und AIDS­Kranken zu verbessern.
2006 Teilnahme an der Nacht der Muse­
en im DLM durch das Thekenteam und
durch eine Lesung von Bernd Aretz.
Nach mehr als einem Jahrzehnt zuver­
lässiger Gestaltung des Brunches geben
Hanne Kabuth und Monika Juhe die
Kochlöffel ab an zwei Brunchteams Diet­
mar und Achim sowie Sven und Burk­
hard. Kalle Ohnemus wird als

40
HIV und Aids - Grundinformationen
Was ist HIV?
HIV steht für Humanes Immundefekt-Virus.
Dieses Virus schwächt das Immunsystem,
mit dem der Körper Krankheiten
abwehrt. Für eine bestimmte Zeit – oft
mehrere Jahre – kann der Körper HIV unter
Kontrolle halten. In dieser Zeit fühlen
sich Menschen mit HIV meist völlig gesund.
Oft aber braucht der Körper Medikamente,
um das Virus unter Kontrolle
halten zu können.
Was ist Aids?
Aids steht für Acquired immune deficiency
syndrome. Wer mit HIV infiziert ist,
kann die Krankheit Aids bekommen. Das
Immunsystem ist dann so schwach, dass
es zu schweren Infektionen, Allergien und
Krebs kommt. Mit Medikamenten gegen
HIV kann man das Ausbrechen von Aids
für lange Zeit, wenn möglich lebenslang,
verhindern. Wenn die Krankheit schon ausgebrochen
ist, kann sie sich durch diese
Medikamente wieder zurückbilden.
Was macht HIV im Körper?
HIV befällt weiße Blutkörperchen, die so
genannten CD4-Zellen. Diese Zellen sind
sehr wichtig, weil sie andere Zellen des Immunsystems
bei der Abwehr von Krankheiten
steuern. HIV dringt in die CD4-Zellen
ein und vermehrt sich in ihnen. Die neuen
Viren befallen dann weitere CD4-Zellen.
Nach und nach gibt es immer weniger
CD4-Zellen und immer mehr Viren. Je weniger
CD4-Zellen und je mehr Viren im
Körper sind, desto leichter bekommen
HIV-infizierte Menschen andere Krankheiten.
Wie wird HIV übertragen und wie
nicht?
HIV bekommt man nicht durch Berührungen
oder über die Luft. Bei alltäglichen
Kontakten besteht daher kein Infektionsrisiko.
Wer mit HIV-infizierten Menschen
zusammenarbeitet oder zusammenwohnt,
braucht also keine Angst vor Ansteckung
zu haben. Zu alltäglichen Kontakten gehören:
Händedruck, Umarmen, Streicheln,
Anhusten oder Anniesen, Benutzen von
Toiletten, Bädern oder Saunen, gemeinsames
Benutzen von Tellern, Gläsern und
Besteck, Betreuen und Pflegen von HIVinfizierten
Menschen, Insektenstiche.
HIV bekommt man auch nicht durch
Speichel, Tränen, Schweiß, Urin oder Kot.
Ansteckend sind Blut, Sperma (Samen),
Vaginalflüssigkeit, Muttermilch.
HIV wird vor allem beim Sex und beim
Injizieren (Spritzen, Drücken) von Drogen
mit einer Spritze/Nadel, die schon jemand
anders benutzt hat übertragen.
Infizierte Mütter können HIV an ihre Kinder
während der Geburt und beim Stillen
weitergeben.
Wie kann man sich und andere schützen?
HIV kann beim Sex übertragen werden,
wenn der Penis in die Vagina oder in den
Anus eindringt und kein Kondom benutzt
wird. Mit einem Kondom können Sie verhindern,
dass Sie sich mit HIV anstecken
oder das Virus an Ihren Sexpartner oder
Ihre Sexpartnerin weitergeben. Kondome
schützen auch vor anderen Krankheiten,
die man sich beim Sex holen kann.
Beim Lecken oder Saugen des Penis: Sie
2000 Die Vereinten Nationen beschliessen auf einer Sondersitzung die
Gründung des ‘Global Funds to Fight AIDS,' Tuberculosis and Malaria.
Mitarbeiter für die posT, die Homepa­
gepflege und für Testberatung einge­
stellt. Start der Wanderausstellung
„Das verborgene Aids“ durch Offen­
bach, Neu­Isenburg, Dietzenbach
und Dreieich. Benefiz im Ledermuse­
um „Schnurzel, Purzel & Co“ mit Pe­
ter Peschke.
Qualifizierungskurs zu Fragen der Mi­
gration. Gartenseminar zu Fragen
des Umgangs mit Krankheit. Gastver­
anstaltung im Franziskushaus
Frankfurt: „Das Marzipanschwein“.
Teilnahme an der Partyreihe „Tu­
ckenalarm“ im Rotari. Versuch der
Etablierung eines Unternehmennetz­
werkes www.regenbogen­of.de

HIV und Aids - Grundinformationen
können sich mit HIV anstecken, wenn Ihr
Partner in Ihren Mund abspritzt. Beim Lecken
der Vagina ist das Infektionsrisiko
sehr niedrig, weil nur eine kleine Menge Vaginalflüssigkeit
in den Mund kommt. Hat
die Frau ihre Periode ist das Risiko allerdings
hoch.
Kondome schützen aber nur, wenn man sie
richtig benutzt!
Wenn Sie die Spritze/Nadel von jemand anderem
benutzen, können Sie sich sehr
leicht mit HIV (und anderen Krankheiten
wie Hepatitis B und C) anstecken.
Wie können Sie sich und andere beim
Drogenkonsum schützen?
Benutzen Sie immer nur Ihre eigene Spritze/Nadel
und Ihr eigenes Zubehör und geben
Sie sie nicht an andere weiter.
Wenn eine Frau HIV hat, kann sie ihr Baby
damit anstecken – bei der Geburt und
wenn sie ihm die Brust gibt. Das HIV-Risiko
für das Kind kann man aber erheblich reduzieren,
wenn die Frau in der
Schwangerschaft Medikamente gegen HIV
einnimmt. wenn das Kind vor Einsetzen
der Wehen durch einen Kaiserschnitt aus
dem Bauch der Mutter geholt wird, wenn
das Kind nach der Geburt für kurze Zeit
Medikamente gegen HIV bekommt und
wenn die Frau darauf verzichtet, ihrem
Kind die Brust zu geben.
Wie weiß man, ob man HIV-infiziert
ist?
Wenn Sie glauben, dass Sie sich mit HIV infiziert
haben, können Sie bei der Aids-Hilfe,
einer Arztpraxis oder bei vielen
Gesundheitsämtern einen HIV-Test ma-
chen. Der Test zeigt, ob Sie HIV haben
oder nicht. Bevor Sie sich testen lassen,
sollten Sie immer den Anspruch auf eine
Beratung haben. Nach einer Ansteckung
mit HIV dauert es in der Regel ein bis drei
Monate, bis Antikörper gegen HIV gebildet
werden.
Wie wirken die Medikamente gegen
HIV?
Die Medikamente gegen HIV hindern das
Virus, sich im Körper zu vermehren, und
stabilisieren so das Immunsystem. Die Therapie
wirkt aber nicht bei jedem gleich gut,
und sie kann das Virus auch nicht aus dem
Körper entfernen. Außerdem kann sie
(teilweise schwere) Nebenwirkungen haben.
Im optimalen Fall senkt sie dauerhaft
die sogenannte Viruslast unter die Nachweisgrenze
und lässt die CD4-Zellen wieder
auf wesentlich mehr als 300 ansteigen.
Ein Ausbruch von AIDS und eine Ansteckung
anderer ist dann nahezu unmöglich.
Wenn Sie sich krank fühlen …
... dann gehen Sie möglichst bald zu einem
„Arzt für Allgemeinmedizin“ oder zum
„praktischen Arzt“. Sie können sich bei
Hemmungen oder Unsicherheiten auch
von der Aids-Hilfe vorher beraten lassen.
Ein Arzt wird Sie untersuchen und, wenn
nötig, zu einem Facharzt überweisen.
Normalerweise sind Sie krankenversichert.
Wenn Sie einen sozialversicherungspflichtigen
Arbeitsvertrag abschließen, werden Sie
in jedem Fall krankenversichert. Die Kosten
für den Arzt und die Behandlungen,
aber auch für Aufenthalte im Krankenhaus
zahlt dann die Krankenversicherung. Soll-
In den Niederlanden wird Prostitution als Beruf anerkannt.
41

HIV und Aids Grundinformationen
ten Sie nicht krankenversichert sein,
hilft Ihnen die Aids-Hilfe mit geeigneten
Adressen weiter.
Wenn Sie Sozialhilfe bekommen,
sind Sie gesetzlich krankenversichert
(falls Sie nicht freiwillig versichert
sind). Sie erhalten dann die gleichen
Leistungen wie alle anderen gesetzlich
Versicherten.
Bei Fragen zu Gebühren, die Sie aus
der eigenen Tasche bezahlen müssen
bzw., wie Sie von diesen Gebühren befreit
werden können, wenden Sie
sich an die Aids-Hilfe.
Wenn Sie Asylbewerber sind, sind
Sie nicht gesetzlich krankenversichert
und müssen deshalb keine Praxisgebühr
und keine Zuzahlungen für Medikamente
usw. zahlen. Manche
Ärzte und Apotheker wissen das
aber nicht und verlangen Geld.
Wenn Ihnen so etwas passiert, sollten
Sie nichts bezahlen, sondern zur
Aids-Hilfe oder zum Sozialamt gehen,
wo Sie Hilfe bekommen.
Vielleicht sind Sie privat krankenversichert.
Falls die Versicherung sich weigert,
Ihren Vertrag zu verlängern
oder Leistungen zu erstatten, können
Sie ab dem 1.1.2009 in die gesetzliche
Krankenversicherung wechseln.
Wenn Sie nicht aus Deutschland kommen
und in keiner Krankenversicherung
sind, dann aber eine Ehe oder
eine „eingetragene Partnerschaft“
(für gleichgeschlechtliche Paare) mit
einer Person eingehen, die einen deutschen
Pass oder eine Aufenthaltsberechtigung
hat und gesetzlich
krankenversichert ist, werden Sie in
die Familienversicherung aufgenommen.
Die Kosten für die Medikamente für
eine AIDS-Erkrankung oder auch
andere sexuell übertragbaren Erkrankungen
werden von der Krankenversicherung
in voller Höhe übernommen.
Von den Rezeptgebühren
können Sie befreit werden. Fragen
sie Ihre Krankenkasse oder die Aids-
Hilfe.
HIV-positiv: Wo bekomme ich
Hilfe?
Wenn Sie HIV-positiv sind, haben
Sie sicher viele Fragen und wollen
mit anderen Menschen reden, um
nicht allein zu sein. Es tut gut, wenn
Sie in dieser Situation Menschen haben,
denen Sie vertrauen. Das kann
zum Beispiel der beste Freund oder
die beste Freundin sein oder ein Berater
von der Aids-Hilfe oder einer
anderen Beratungsstelle.
Die Aids-Hilfe
Die Aids-Hilfe-Mitarbeiter haben
viel Erfahrung mit Menschen, die in
der gleichen Situation sind wie Sie.
In der Aids-Hilfe müssen Sie nicht
Ihren Namen nennen. Wenn Sie Hilfe
brauchen, hört man Ihnen zu,
auch wenn Sie nur wenig Deutsch
können. Es gibt dort auch Broschüren
in Sprachen, die Sie besser verstehen.
Keine Angst: Was Sie
miteinander sprechen, bleibt geheim,
keine andere Person erfährt davon.
Denn in Deutschland sind Berater
2001 Am 1. Juni 2001 stirbt Nkosi Johnson im Alter von 12 Jahren an den Folgen von AIDS. Weltweit
bekannt geworden war der südafrikanische Junge während der Welt­ AIDS­Konferenz in Durban, als
Bild 1: Michael T. Wright, Berlin
Bild 2: Anita Anna Mwambasi,
Maweni e.V . Frankfurt am Main
Bild 3: Johannes Kahlen,
Nürnberg
Bild 4: Michelle Meyer,
Präsidentin von LHIVE Schweiz
2007 Start des Migra­
tionsprojektes „Peer­
Group­Arbeit“, finan­
ziert durch die
Stiftung ‚Miteinander
Leben’.
Start der Teilnahme
42
an der neuen Internet­
beratung der DAH.
Benefiz von Bernd
Aretz und dem Trio
Infernal im DLM „Als
Erna einst vom frem­
den Teller aß“.
Teilnahme an der Ak­
tion „Schwellen run­

HIV und Aids Grundinformationen
per Gesetz zum Schweigen verpflichtet.
Die Berater können Ihnen auch
Adressen von Ärzten geben, die sich
auf HIV spezialisiert haben. Und sie
helfen Ihnen, wenn Sie beim Arzt etwas
nicht verstanden haben: sie werden
dann versuchen, Ihnen die Sache
zu erklären.
Andere Beratungsstellen
Es gibt es noch viele andere Beratungsstellen,
wo Sie Hilfe bekommen, zum
Beispiel bei Beziehungs- oder bei Drogenproblemen.
Sehen Sie dazu in diesem
Heft nach oder fragen Sie bei der
Aids-Hilfe.
Die Deutsche AIDS - Stiftung
Wenn Sie Unterstützung brauchen, können
Sie von der Deutschen AIDS-Stiftung
einen Zuschuss bekommen, zum
Beispiel für einen Kühlschrank oder eine
Waschmaschine. Sie unterstützt Sie
auch, wenn Sie einen Sprachkurs, den
Führerschein oder einen Computerkurs
machen möchten.
Dazu müssen Sie bei der Deutschen AI-
DS-Stiftung einen Antrag stellen; Ihre
lokale Aids-Hilfe hilft Ihnen dabei.
Die AIDS-Stiftung prüft Ihren Antrag,
und wenn er in Ordnung ist, bekommen
Sie das Geld.
Anti-HIV-Therapie und andere Medikamente:
Worauf sollten Sie achten?
. Ihre Medikamente sind nur für Sie allein
bestimmt. Am besten halten Sie
sich genau an die Anweisungen Ihres
Arztes. Wenn Sie zu viel oder zu wenig
nehmen, wirken die Medikamente
43
nicht und Sie können sehr krank werden.
. Bewahren Sie Ihre Medikamente sicher
auf, damit niemand anderes – vor
allem keine Kinder! – sie nehmen
kann.
. Wenn Sie verreisen, sollten Sie genügend
Medikamente mitnehmen, und
zwar in neutraler Verpackung. Die bekommen
Sie in der Apotheke. Besprechen
Sie Ihre Reisepläne mit Ihrem
Arzt und lassen Sie sich immer ein Attest
mitgeben, das Sie bei Bedarf vorlegen
können.
. Informieren Sie Ihren Arzt, wenn
Sie Heilkräuter oder traditionelle Medizin
aus Ihrer Heimat nehmen. Zusammen
mit Ihren anderen
Medikamenten können diese Mittel
schwere Nebenwirkungen haben.
Benutzte Text - Quellen:
Christine Höpfner, Holger Sweers. In
Zusammenarbeit mit VIA Regionalverband
© Deutsche AIDS-Hilfe. e.V., 2005,
Wilhelmstr. 138, 10963 Berlin
er mit seiner Botschaft ans Mikrofon trat “Wir sind normale menschliche Wesen. Wir können
laufen, wir können sprechen.”
Daphe von S. (Trio
Infernal) im DLM
ter“ des Jugendamtes
Offenbach. Teilnah­
me an der interkultu­
rellen Woche durch
eine Veranstaltung
zu Migrantenmedizin
und Erstellung eines
Flyers mit Hilfsangebo­
ten. Gartenseminar
zur Bedeutung von
Therapien für das Ab­
sinken der Infektiosi­
tät. Der Vorstand
wird um Edmond
Dagba erweitert.
Bild 1: Master Pukkh, Offenbach
Bild 2: Auch das
Streichholzkarlchen hat für die
Festschrift gespendet!
Bild 3: Heinz Lothar Rupp &
Michael Uzar & Zizi, Frankfurt
am Main

"Ich mach den Offenbacher" -
Damit aus Armut keine Verelendung wird
Die Stadt Offenbach war bis zur Wiedervereinigung 1989 die Stadt mit dem niedrigsten
Pro-Kopf-Einkommen der BRD. Gleichzeitig ist sie bis heute die Großstadt
mit dem höchsten Anteil nicht deutsch-stämmiger Bevölkerung (Anteil mit
und ohne deutschen Pass bei ca. 52 %). Folgen von Armut verschärfen sich natürlich,
wo sie einhergehen mit Verständnis- und Verständigungsproblemen.
Folgerichtig ist Offenbach darüber hinaus die Großstadt in Hessen mit der höchsten
Verschuldungsrate privater Haushalte. Nicht zufällig hat sich in der ganzen
Rhein-Main-Region der Ausdruck „Ich mach’ den Offenbacher“ als Synonym für
die Notwendigkeit, den Offenbarungs-Eid zu leisten, eingebürgert. Wen wundert’s,
dass sich Merkmale einer Art Kummersdorf der Rhein-Main-Region auch in der
Realität eines Beratungsalltags der AIDS-Hilfe Offenbach e.V. wiederfinden und
diesen prägen.
Probleme mit der Armut – objektive und subjektiv – machen in der AIDS-
Hilfe Offenbach e.V. 80 – 90 % der Beratungs- und Betreuungsanlässe unter
Menschen mit HIV und AIDS aus.
Von unseren KlientInnen mit HIV und AIDS – und über ihre Armut möchte
ich im Folgenden berichten - haben zur Verfügung
41 % Grundsicherung, ca. 345,00 € als Hilfe zum Lebensunterhalt
32 % Erwerbsunfähigkeits-Rente unter 900,00 €, davon 18 % mit ergänzender
Grundsicherung
22 % Arbeitslosen-Geld II
3 % Einkommen im ersten Arbeitsmarkt
2 % mehr als 1300,00 € netto. Nach der WHO ist arm, wer monatlich weniger
als die Hälfte des aus der Einkommensverteilung seines Landes berechneten
Medians zur Verfügung hätte
Nach der Europäischen Union lag die Armutsgrenze in Deutschland (60 %
des mittleren Einkommens) für einen Alleinstehenden im Jahr 2003 bei einem
monatlichen Einkommen von 938 Euro.
Thomas von Aquin definierte im Mittelalter alle diejenigen als arm, die keine
Rücklagen hatten, also „von der Hand in den Mund lebten“.
Nach allen drei Definitionen sind ca. 95 % unserer Beratenen und Betreuten
mit HIV und AIDS arm.
Um die „gefühlte Armut“ zu erfassen, die nicht immer dem realen Vergleich zu
Mitbetroffenen entspricht, ist es vor Allem auch sinnvoll, sich anzuschauen, ob es
vor der Erkrankung Berufstätigkeit gab oder nicht.
Denn der schnelle Fall in die Armut oder die Angst vor ihr wird als wesentlich heftiger
wahrgenommen, wenn die Armut im Vergleich zu einem vorher ausgefüllten
Berufsleben mit einem für die Bedürfnisse ausreichendem Einkommen stand.
Unter den oben genannten KlientInnen standen
- 62 % vor der Erkrankung in einem Berufsleben, in einer Ausbildung oder
zumindest in einer als kurzes Zwischenstadium wahrgenommenen Phase
ohne Beschäftigung
- 25 % hatten schon sehr lange keine Beschäftigung mehr und
- 13% hatten noch nie im Leben eine Beschäftigung außerhalb der Schule
2001 Im Juni 2001 befassen sich die Vereinten Nationen (UN) auf einer eigens hierfür
einberufenen Vollversammlung ausschließlich mit der HIV­Infektion und den weltweiten Folgen.
Bild 1: Christiane Gohlke, Offenbach
Bild 2: Franz Frank, Offenbach
Bild 3: Claudia Weidlich, Offenbach
44
Elke Griesinger
kam durch eine
Betreuung eines
Klienten zu uns.
Seitdem erfreut sie
uns immer wieder
mitvorzüglichen
Backwerken.

Das bedeutet, dass für 62 % unserer KlientInnen mit HIV
und AIDS zum einen das Leben in der Armut völlig neu akzeptiert
und erlernt werden muss. Gleichzeitig leiden viele
unter der Kränkung, nach einem erfüllten Berufsleben, vielfältig
Hilfe zu benötigen und unter der Belastung, sich mit
den diversen Ämtern und Hilfssystemen überhaupt zurecht
zu finden.
Bei beiden Gruppen, in denen Menschen zumindest seit
Langem keine Arbeit haben, bestimmt nicht selten eine Sozialisation
in das Grundgefühl „Ich bin ein Mensch, der im
Leben immer zu kurz gekommen ist“ viele Inhalte der Beratung.
Gleichzeitig kommt bei vielen zur eigentlichen Armut
die Sozialisation zum/r HilfeempfängerIn, verbunden
mit einem schwach ausgebildeten Selbstbewusstsein, eigene
Interessen selbst vertreten zu können.
Nimmt man alle drei Gruppen zusammen, zeigt sich, dass
„Armutsberatung“ qualitativ und quantitativ in unserer Aids
-Hilfe einen besonders hohen Stellenwert haben muss.
Unter den äußerst vielfältigen Problemlagen der armutsspezifischen
Beratung möchte ich die vier häufigsten
Armutsprobleme hervorheben:
- über 70 % der als arm zu bezeichnenden Menschen
mit HIV und AIDS in unserer AIDS-Hilfe geraten unterschiedlich
häufig in finanzielle Notlagen und bitten
um Hilfe
- über 50% dieser Menschen sind kontinuierlich oder
zeitweise verschuldet
- nahezu alle dieser Menschen beklagen Gefühle der
Überforderung, der Hilflosigkeit und der Demütigung
durch die bestehende Armut
- über die Hälfte suchen inmitten dieser Schwierigkeiten
sinnvolle Beschäftigung zur Verbesserung der Lebensqualität
Wenn Armut in die Verelendung führt, kann sich das
zeigen in:
- Zunehmender Verschuldung verbunden mit Formen
des „Abtauchens“
- drohender Obdachlosigkeit, ungeordneter Ernährung
und Kleidung
- Kontakt-Abbruch zu Ambulanzen und Arztpraxen,
Kontakt-Abbruch zu anderen Hilfseinrichtungen
- Isolation und Selbstisolation auf Grund nicht mehr
bezahlbarer früherer sozialer Verhältnisse
- abnehmende Gesundheitspflege
45
- Compliance-Probleme innerhalb der Behandlung
- abnehmende Umsetzung eigener Vorhaben
- weniger Beziehungspflege
- Strukturlosigkeit des Alltages
- Sozialisation zur devoten Bittsteller-Haltung in Gesprächen
Die Begriffe das „Neue AIDS“ (eine gut behandelbare,
wenn auch nicht heilbare, schwere chronische Erkrankung)
und das „Alte AIDS“ (eine kaum behandelbare,
letztlich in absehbarer Zeit tödliche Erkrankung) spielen
in der heutigen Fach-Diskussion eine zunehmende Rolle.
In unserer AIDS-Hilfe lässt sich beobachten, dass das
„Neue AIDS“ mit der Abnahme von Einkommen, Bildungschancen,
Selbstwert und folglich auch mit der Abnahme
von Gesundheitsbewusstsein proportional wieder
zum „Alten AIDS“ zu werden droht. Der Einfluss des
Faktors Armut auf das Infektionsgeschehen und den
Krankheitsverlauf wird in Zukunft noch von weit größerem
Gewicht werden als er es ohnehin schon war und ist.
Dieser Einfluss ökonomischer und sozialer Benachteiligung
wird inhaltlich und didaktisch in die Präventions-, Beratungs-
und Bildungsarbeit aufzunehmen sein, während
sich dieser Beitrag im Folgenden mit der Armutsfrage unter
Menschen mit HIV und AIDS beschäftigt, soll hier zur
Präventionsarbeit nur soviel vermerkt sein: Auch in der
Prävention müssen wir das stabile Management von Armutssituationen
unter Wahrung der persönlichen Würde
in das didaktische Gesamtkonzept mit aufnehmen.
Der genannte Zusammenhang zwischen dem Infektionsund
Krankheitsverlauf von AIDS und Armut gilt lokal
wie global.
Dass in der näheren Zukunft Formen des „Alten AIDS“
für Millionen von Menschen in vielen Regionen Afrikas
vorherrschend sein werden, das „Neue AIDS“ aber in den
Großstädten Westeuropas vorherrschen wird, bestreitet
wohl niemand.
Aber auch in unserem Beratungsalltag hat eine kleine Auswertung
ergeben: Von den 14 der von uns begleiteten
Menschen, deren Krankheits- oder Therapieverlauf ich als
anhaltend kompliziert und immer wieder auch lebensgefährlich
bezeichnen würde, hängt das bei 12 von ihnen unmittelbar
mit einer Biografie und einem allgemeinen
Gesundheitszustand zusammen, die viel weniger mit HIVspezifischen
Aspekten zu tun haben als mit einem (Vor-)
Leben in Armut, Instabilität und einem Mangel an persön-
Alle 198 UN­Mitgliedsstaaten erklären, eigene Programme gegen die weitere Verbreitung
von HIV zu entwickeln und zu finanzieren.
2007 Lesung An­
dreas Steinhöfel
("Die Mitte der
Welt") in Zusam­
menarbeit mit dem
Buchladen am
Markt in Winter's
Hotel Offenbach

Bild
Bild
1:
1:
Peter
Peter
Peschke,
Peschke,
Berlin
Bild
Künstler,
2: Christa
Berlin
Ernst, Künstlerin,
Offenbach
Bild 2: Christa
am Main
Ernst,
Bild
Künstlerin,
3: Klaus Stehling,
Offenbach
Frankfurt
am
Bild
Main
3: Klaus Stehling,
Bild
Frankfurt
4: Mario
am
Ferranti,
Main
Marburg
an
Bild
der
4:
Lahn
Mario Ferranti,
Marburg an der Lahn
licher Anerkennung. Nur zwei von diesen
14 zeigen keinerlei Bezug von Armutsfaktoren
zur Problematik ihres Krankheitsund/oder
Therapieverlaufs.
Also muss in unserer Beratungs- und Betreuungsarbeit
die Auswirkung von Armut in allen
Erscheinungsformen auf die
persönliche Risiko- bzw. Krankheitssituation
einen besonders wichtigen Stellenwert
einnehmen.
In vielen Gegenden der Welt spielen allein
Mangelernährung, mangelnde objektive Verfügbarkeit
geeigneter und bezahlbarer Therapien,
Verhütungsmittel usw. eine
entscheidende Rolle. In unseren Breitengraden
spielen die Gefahren der subjektiven
und in der Folge auch körperlichen Verelendung
als Folgen von Armut eine besonders
große Rolle.
Um der Entwicklung von Armut hin zur
Verelendung entgegen zu wirken, verfolgen
unsere Armutsberatungen vor Allem folgende
3 Ziele:
A Die monetäre Besserstellung als Gegengewicht
zu den zunehmenden Kürzungen
von Sozialleistungen und
Dumping-Löhnen durch Politik, Wirtschaft
und öffentliche Meinung
B Die Sicherstellung bzw. Wiederherstellung
von Würde
C Die Stärkung kreativer Potentiale und
persönlicher Qualifikationen
A Monetäre Besserstellung
Das Leben mit AIDS enthält neben dem Einbruch
von wichtigen Einnahmequellen und
–möglichkeiten Kostenpunkte, die arme
Menschen überdurchschnittlich hart treffen:
- zusätzliche Medikamente, Pflegesalben
und Heilmittel bei finanzieller Auszehrung
- Kosten für Aktivitäten und Unternehmungen,
um depressive Grundstimmungen
durch einen belastenden
Erkrankungsalltagaufzufangen(Urlaubswünsche,
Kosten eines Hobbys)
- Kosten durch Schulden auf Grund der
verschiedenen instabilen Wechselsituationen
von einem Einkommenssystem
in ein anderes (vom Arbeitsalltag in die
Rente, von Alo-Geld II in die Grundsicherung
etc.)
- Höhere Kosten im Bereich des Konsums
illegaler Drogen auf Grund krankheitsbedingter
geringerer Beweglichkeit
- Ratenzahlungen auf Grund von Schulden
und Darlehen
Die finanzielle Besserstellung ist eines der
drei wichtigen Ziele zur Vermeidung von
Verelendungstendenzen.
Sie kann erfolgen durch
- Die Beratung und Hilfe zur Durchsetzung
finanzieller Rechtsansprüche und
zur Entschuldung
Hilfsanträge bei Stiftungen in besonderen
Notlagen, insbesondere bei der
Deutschen AIDS-Stiftung (DAS)
- Einzelfallhilfen und Darlehen aus
Spendenmitteln der AIDS-Hilfe Offenbach
e.V. (AHOF) als Krisenintervention
- Vermittlung von Vereinsaufgaben, je
nach Neigung, Eignung und Möglichkeiten,
für die kleinere Aufwandsentschädigungen
gezahlt werden können.
Für den zuletzt genannten Arbeitsbereich
haben wir einen besonderen Schwerpunkt
mit einem eigenen Etat entwickelt (derzeit
insgesamt ca.7500, 00 €), von dem noch die
Rede sein wird.
Wir bekennen uns ausdrücklich zur finanziellen
Besserstellung in akuten Verelendungskrisen,
auch wenn wir wissen, dass unsere
Arbeit diesbezüglich gelegentlich mit Argwohn
betrachtet wird. Natürlich wird die
Einrichtung da auch mal getäuscht, natürlich
kann ein Darlehen auch mal nicht zurückgezahlt
werden. Natürlich muss von
den Beratenden aufmerksam agiert und reagiert
werden. Aber führt auf den besser gestellten
Etagen unserer Gesellschaft die
Tatsache, dass es Korruption und Betrug
gibt, zur Abschaffung oder zum Verbot, Geschäfte
überhaupt zu machen? Bei uns sind
arme und sozial Benachteiligte in gewisser
2002 Die frühere Bundesgesundheitsministerin Rita Süssmuth, von 1988 bis 1998 auch
Bundestagspräsidentin, wird am 17.2.2002 65 Jahre alt. Als Bundesgesundheitsministerin prägte sie
46

Hinsicht Geschäftspartner und ich glaube, dass es um die
Geschäfte des Gebens und Nehmens zwischen der Unterstützung
für Bedürftige und der daraus umgekehrt folgenden
Unterstützung unserer Vereinsarbeit gut bestellt ist. Ja,
ich glaube, dass die gelungene Kooperation mit armen und
sozial benachteiligten Menschen die wesentliche Existenzberechtigung
von AIDS-Hilfe in Zukunft überhaupt ausmachen
wird.
Natürlich gibt es für die Vergabe von Hilfen oder für die
Sondierung und Begleitung einer Aufgabenübertragung ein
Regelwerk, dessen Darstellung hier aber zu weit führen würde.
Dass ein großer Teil solcher Hilfen auch zu unseren Partnerprojekten
in Burundi, Südafrika und Südrussland gehen,
zeigt im Übrigen auch unseren „Armen“ nur, dass
auch unter den Armen noch gerecht verteilt werden muss.
Die leider nicht selten anzutreffende Grundhaltung in der
Öffentlichkeit und der Verwaltung, dass „diese Leute, unser
hart verdientes Geld sorglos verbrauchen“ und auch
die entsprechenden juristischen Vorgaben auf Verwaltungsebene
führen dazu, dass arme Menschen unentwegt noch
darauf achten müssen, keinerlei Verbotsüberschreitungen
hinsichtlich auch kleinster weiterer Einkünfte zu begehen.
An dieser Stelle würde ich deshalb gerne – mangelte es
nicht an der Zeit – in differenzierter Weise für ein bedingungsloses
Grundeinkommen eintreten.
B. Die Sicherstellung bzw. Wiederherstellung von Würde
Sowohl die Erfahrung jahrelanger Verarmung und Arbeitslosigkeit
als auch die abrupt erlebte Verarmung nach einem
oft arbeitsreichen Leben zeigen zahlreiche Gefühlslagen
der Leere, der empfundenen eigenen Nutzlosigkeit und
den Verlust an Lebenssinn. Und dass oft in einer Krankheitslage,
in der die Perspektive einer Rückkehr zu früherer
Einsatzkraft ausgeschlossen ist.
Wenn zu dieser Lage das allzu oft als entwürdigend empfundene
Kämpfen um diese oder jene Sozialleistung, das Sitzen
in immer anderen Wartezimmern über viele Stunden,
ja vielleicht der Zwang, eine AIDS-Hilfe überhaupt aufsuchen
zu müssen, hinzu kommt, liegt oft der Schritt zur
Selbstaufgabe nahe. Ein zweiter wichtiger Aspekt unserer
Armutsberatung liegt deshalb in der systematischen Wiederherstellung
von Würde und Selbst-Bewusstsein.
Das fängt beim Beratungssetting an und endet bei der direkten
Teilhabe an Telefonaten zur Interessenvertretung in
komplizierten Fällen, bei denen miterlebt werden soll: Meine
Person ist es wert, dass man sich für sie streitet.
Zum Setting: Ein würdevolles Umgehen mit armen KlientInnen
heißt:
Wenn es irgend geht, nicht noch eine lange Wartezeit zumuten.
Heißt, die gleiche Augenhöhe ständig suchen. Sprich leise
mit einem Unterlegenen und laut mit einem Überlegenen,
hat Heinrich Böll einmal sinngemäß gesagt. Gerade im Fall
von nicht-deutschen Armen erlebt man so häufig die paradoxe
Wirkung von „Helfern“, die meinen, Sprachprobleme
durch Lautstärke ersetzen zu können. Ein besonders
demütigendes und entwürdigendes Erlebnis.
Auf gleicher Augenhöhe zu kommunizieren, kann heißen,
mehr Zeit als üblich dem Gespräch einzuräumen, einen
Spracharmutsbonus, einen Ausdrucksarmutsbonus,
schlicht Armutsbonus, einzuräumen, der, natürlich in
Grenzen, dem armen Klienten bewusst deutlich macht:
„Poor people welcome, Bei uns bist Du Privatpatient“.
Würde fördern, kann heißen, jemanden nicht mit einem
„Da sind andere zuständig“ dort oder dort hin weiter zu
schicken, sondern den gleichen Gang als die Bitte um Mithilfe
bei einem mir selbst wichtigen Vorgang deutlich werden
zu lassen.
Kann heißen, mich selbst in die Rolle des Beauftragten zu
begeben, kann heißen, eigene Subalternität in dosierten
und sehr bewussten Grenzen selbst herzustellen und auszuhalten.
Unsere Grundhaltungen zur Pflege der Würde armer
Menschen heißen:
- Wer durch Infektion, Erkrankung und Armut Selbstwert
verloren hat, benötigt mehr als andere die Erfahrung
von Respekt und Wertschätzung
- Bevorteiligte teilen mit Benachteiligten
- Gestaltete Armut leben schafft Selbstbewusstsein
und Stolz
Das sind die Grundhaltungen, die von armen KlientInnen
erlebbar sein sollten, und zwar nicht nur im Rahmen der
Beratung, sondern auch in unserer aktiven Interessenvertretung,
unseren Ausstellungen, politischen Positionen und
in der Atmosphäre des Vereinslebens insgesamt und im
Umgang untereinander. Sie dienen der Stärkung von Stolz
und Selbstbewusstsein im Rahmen einer gestalteten Armut.
C. Die Stärkung kreativer Potentiale und persönlicher
Qualifikationen
Eine gute Bilanz der Stärkung kreativer Potentiale und per-
wesentlich die AIDS­Politik der BRD. Auch heute noch ist sie internatinal als Expertin
gefragt.
47
Seit 1991 beteiligt sich
die Aids­Hilfe Offen­
bach am Tag der
Selbsthilfegruppen in
der Fussgängerzone
der Frankfurter Straße.

sönlicher Qualifikationen wirken sich auf Punkt 1 (finanzielle
Besserstellung von KlientInnen mit HIV und AIDS)
und Punkt 2 (die Stärkung und Wiederherstellung der Würde
armer KlientInnen) unmittelbar aus. Wir haben in der
AIDS-Hilfe Offenbach e.V. zahlreiche Bereiche aufgebaut,
in denen sich Menschen mit HIV und AIDS, die über wenig
Einkommen verfügen, kreativ engagieren und selbst verwirklichen
können.
Hierzu gehören folgende Projekte. In ihnen sind zurzeit ausschließlich
einkommensschwache Menschen mit und ohne
AIDS in der Leitungsfunktion, in der zumeist auch eine gewisse
Aufwandsentschädigungen gezahlt wird.
- Die Gruppe „Mal mal!“, deren Kurse seit Jahren von einem
HIV-Positiven ohne eigenes Einkommen gemanagt
werden.
- Das Projekt Cruising Coop (Streetwork für Männer, die
Sex mit Männern haben) und die Internet-Chat-Beratung,
Leitung unter und Beteiligung von Menschen mit HIV und
AIDS mit Einkommen im Bereich der Armutsgrenze
-Catering durch betroffene, einkommensschwache Frauen
aus afrikanischen Staaten bei zahlreichen Bewirtungsgelegenheiten
- Arme Menschen mit HIV und Aids, die über die Teilnahme
an Kunst-Workshops an der künstlerischen Gestaltung
unserer Präventions-Wander-Ausstellungen
arbeiten.
- Die Präventionsgruppe „Aus Erster Hand“ für Schulklassen
und andere Gruppen wird zurzeit ganz wesentlich
von einem Menschen mit HIV getragen, der von Grundsicherung
lebt, unter Unterstützung anderer infizierter
und/oder erkankter Menschen.
- Zwei eingewanderte Frauen mit Aids mit eigener Einwanderungserfahrung
werden zur Zeit als Fachkräfte für Präventionsarbeit
unter Migrantinnen ausgebildet und
hatten erste viel versprechende Einsätze.
- Auf zahlreichen Wegen wird gefördert, unterstützt und geschult,
um im „Zweiten Arbeitsmarkt“ Verkaufsstände einzurichten,
selbst gemalte Bilder, hergestellte Grußkarten
etc. zu vertreiben. Zwei unserer Meschen mit HIV nutzen
unsere Logistik, um auf dem Offenbacher Flohmarkt die
Ausflugskasse der Positivengruppe „Frauen+“ aufzufüllen.
- Beim Brunch für Menschen mit und ohne HIV und
beim Café Positiv gestalten und verwalten Menschen mit
HIV und Aids diese Angebote durchweg selbstständig.
- Die Leitung unserer Frauengruppe liegt in den Händen
einer Frau mit Aids mit geringer EU-Rente.
- Die Anlaufstelle für Anliegen und Beschwerden von
Ehrenamtlichen liegt ebenfalls in den Händen dieser Frau:
48
- Über die Erlebnis- und Arbeitsberichte im monatlich
stattfindenden Plenum besteht die Möglichkeit, das Geschaffene
und Geleistete anderen vorzustellen
Notwendige qualifizierende Kurse und Fortbildungen werden
von uns durchweg gefördert, unterhalb der Armutsgrenze
auch voll finanziert.
Das Aufsuchen der Möglichkeiten zur Förderung von
Kreativität und Qualifikation kann unterschieden werden
nach Gelegenheiten, die für Personen geschaffen werden
und solchen, die selbst gesuchte und geschaffene Möglichkeiten
unterstützen.
Verbunden mit der Förderung der aktiven Teilhabe im Vereinsleben
ist auch das Angebot einer gewissen sozialen Heimat.
In Phasen der Umbrüche hin zu ärmeren
Lebensverhältnissen ist das Vorhanden-Sein einer sozialen
Heimat wichtiger als in Zeiten, in denen ohnehin mit Allem
allein zurecht kommt.
Natürlich sind diese Angebote selbst nicht armutsspezifisch
ausgerichtet. Armutsspezifisch an ihnen ist, dass sie
bei 95 % einkommensschwacher KlientInnen fast ausschließlich
armen Menschen mit HIV und AIDS zur Mitarbeit
angeboten werden.
Ziel ist es Armut mit Struktur, Inhalt und Stil zu gestalten,
und damit eben jeder Verelendungstendenz vorzubeugen.
In der Armut muss sich die Gelegenheit bieten, sich mit
Stolz zu präsentieren und die persönliche Würde dabei zu
schützen. Nicht zuletzt erhält das auch die Stärkung zur
Vertretung eigener Interessen
Abschließend sei hier ein besonders gelungenes Beispiel gegeben: Als
alter Rallye-Fahrer war für Karl die Fahrerei seine ganze Leidenschaft.
Als seine Gebrechlichkeit zu groß wurde, um selbst einen Wagen
zu fahren, begann er nach neuen Reisemöglichkeiten zu suchen,
was in Folge seiner Armut – 810 Euro Rente – sehr schnell auf
Grenzen stieß. Schließlich vergrub er sich in den vielen Wartezimmern,
in denen er sitzen musste, mit Vorliebe in Zeitschriften, in denen
Reiserätsel vorkamen. Schon bald gab es ein, zwei Reisegewinne.
Wir begannen die Aktivität dadurch zu stützen, dass wir unser gesamtes
Umfeld einschalteten, Zeitschriften mit noch aktuellen Rätseln
bei Karl abzuliefern. Er lief zur Hochform auf, brachte es auf
6 bis 8 kostenlosen Reisen pro Jahr, mehr oder weniger lang, mehr
oder weniger weit. Gleichzeitig stützten wir, als er gebrechlicher wurde,
mit Handy-Notkontakten, nötigen Hilfsmitteln und ärztlichen
Absicherungen; soweit es ging; seinen zähen Willen, trotz Armut
und Einschränkungen reisen zu können. Ärztlicherseits stand man
so manches Mal Kopf, wenn er kurz nach einem Krankenhausaufenthalt
mit schlitzohrigem Lächeln seine nächste Osteuropa-Tour ankündigte.
Schließlich hatte er ein so raffiniertes und routiniertes
2003 Zahlreiche Pharmakonzerne reduzieren die Preise ihrer HIV Medikamente für weniger
entwickelte Staaten. Dennoch bleiben sie Millionen Positiver weltweit unerschwinglich.
Frankfurter Neue Presse 05.07.2007

System, dass er die gewonnenen Reisen nicht
mehr selbst „abreisen“ konnte, und anderen Bedürftigen
manche Gewinne zur Verfügung stellen
konnte. Heute ist er verstorben, er kann er
nicht mehr reisen, aber er hat anderen ein Vorbild
und die Motivation gegeben, gefundene Leidenschaften
zäh zu verteidigen.
Die dargestellten armutsspezifischen Bemühungen
dieser Art führen heute dazu,
dass mit Sicherheit etwa 70% unserer
KlientInnen stetig oder gelegentlich
durch ihre Kompetenzen und Neigungen
das Vereinsleben und seine Aufgaben
mit gestalten. Ein gutes Geschäft
für beide Seiten. Wenn auch diese Strategie
bei uns zu Abläufen führt, die unter
professionellen“ Blicken Auswärtiger gelegentlich
auch ein gütiges Lächeln hervorrufen,
so fühlen wir uns dem Ziel,
Armut mit Würde und Stärke leben zu
können, besonders nahe.
Michael Lämmert Auch die MEDI-AG an der Leibnizschule in Heusenstamm
unterstützte unsere Festschrift mit einem Spendenbeitrag.
Belgische Forscher berichten HIV sei schon in den 1940er Jahren in Guinea­Bissau
nachweisbar.
49

Bild 1: Claudio und Robert
Bild 2: Magister Erik Pfefferkorn, Aids­
Hilfe Oberösterreich Linz
Bild 3: Andreas Thurm,
Kundenbeziehungsmanager, Frankfurt
am Main
Bild 4: Dr. Helmut Graupner,
Rechtsanwalt, Wien
Alltag e.V.
Schuldnerberatung
SOS Alltag e.V. wurde im Jahr
1994 gegründet. Zunächst betreute
der Verein ausschließlich
die zu beratenden Frauen der
Anlaufstelle für straffällig gewordene
Frauen der Arbeiterwohlfahrt,
Kreisverband Frankfurt.
Im Laufe der Zeit entstand seitens
der Ratsuchenden ein stetig
zunehmender
Beratungsbedarf. Es sprachen
vor allem Personen vor, die entweder
aufgrund ihres Wohnortes
oder aufgrund ihrer
Lebenssituation bei anderen Beratungsstellen
keinen Zugang
zur Beratung finden konnten.
Es handelt sich bis heute hierbei
um Selbstständige, Gewerbetreibende
und ehemalige
Selbstständige, um Straffällige
und Personen in besonderen
Notlagen. Im Jahr 1999 trat das
neue Insolvenzrecht in Kraft,
das natürlichen Personen im Wege
eines gerichtlich geregelten
Verfahrens einen Zugang zu einem
gerichtlich verfügten Schulderlass
ermöglicht. SOS Alltag
e.V. hat hier sehr frühzeitig die
Weichen gestellt um den Ratsuchenden
einen raschen und möglichst
unbürokratischen Zugang
zum Verfahren bzw. zur möglichen
Restschuldbefreiung zu verschaffen.
Als Mitglied im Paritätischen
Wohlfahrtsverband Hessen,
Rheinland-Pfalz und Baden-
Württemberg beraten wir heute
all jene Menschen, die sich in
der problematischen Situation
der Verschuldung oder Überschuldung
befinden. Wir orientieren
unser Hilfsangebot an
der jeweils individuellen Lage
der Ratsuchenden und arbeiten
passende Lösungswege heraus.
Dabei sind wir als Einrichtung
nicht gewerblich und arbeiten
nicht profitorientiert.
Mit unserer nunmehr vierzehnjährigen
Erfahrung und über
1500 Betreuungen in Insolvenzverfahren
(privat und gewerblich)
bieten wir von Frankfurt
aus bundesweit jenes Knowhow
und jene Kompetenz, wie
sie aktuell von einer zunehmenden
Zahl Betroffener nachgefragt
werden.
Unsere Beratungsstelle befindet
sich zentral gelegen im Frankfurter
Nordend, Schwarzburgstraße
10, 60318 Frankfurt.
Zwecks Terminvereinbarung erreichen
Sie uns montags bis freitags
von 09.30 – 12.30 unter
069 – 441 553 oder im Internet
unter www.sos-alltag.de.
2004 Fünf bulgarische Krankenschwestern und ein palästinensischer Arzt werden in Libyen zum
Tod verurteilt. In einem seit 2000 laufenden umstrittenen Verfahren wird ihnen vorgeworfen,
50

Luise 34 - das soziale Kaufhaus - wächst
Luise 34 – Das Kaufhaus Luisenstr. 34, 63067 Offenbach
Seit nun 1,5 Jahren werden in der Luisenstraße,Langzeitarbeitslosebeschäftigt,
qualifiziert und wieder in den
allgemeinen Arbeitsmarkt integriert.
Dies ist die Hauptaufgabe des über
1400qm großen Möbelhauses der Caritastochter,
CariJob gGmbH.
Die von ALG II lebenden Beschäftigten
fühlen sich hier wieder gebraucht
und gestärkt. So leiten erfahren Handwerker
oder Bürokräfte Kollegen, insbesondere
Jugendliche an, die noch
keinen Schulabschluss oder Ausbildungsplatz
haben.
Die Kunden finden hier preiswerte,
gut erhaltene, gebrauchte Möbel und
Haushaltswaren, die von den ca. 60
Beschäftigten besichtigt, aufgearbeitet,
verkauft und auch wieder ausgeliefert
und montiert werden.
Dies schafft nicht nur Beschäftigung
und holt die Menschen oft aus ihrer
sozialen Isolation, sondern ist auch
ökologisch.
51
Seit diesem Sommer bildet der Betrieb
auch zum ersten Mal in Kooperation
mit der MainArbeit GmbH
aus.
Vier Junge Menschen durchlaufen
hier sämtliche Arbeitsfelder um nach
2 Jahren ihre Ausbildung als Verkäufer/in
erfolgreich abzuschließen.
Das nächste große Projekt ist schon
in der Mache. Zu Beginn des kommenden
Jahres wird in der Kaiserstraße
38 HH ein Bekleidungshaus
eröffnen. Die Umbauarbeiten sind
schon im vollen Gange und auch
Kleiderspenden werden jetzt schon
gerne angenommen.
Wenn auch sie das Projekt mit Sachspenden
unterstützen möchten, rufen
sie an: 069-66968919 oder schicken
sie eine E-mail mit Foto an:
luise34@carijob.de
CariJob gemeinnützige GmbH
bewusst die Infektion libyscher Kinder mit HIV in Kauf genommen zu haben. Erst 2006
kommen sie nach internationalen Interventionen frei.
Bild 1: Sybille Stallmann­Beseler,
Der Paritätische Offenbach
Bild 2: Petra Tursky­Hartmann,
Frankfurt am Main
Bild 3: Landrat Peter Walter,
Dietzenbach
Bild 4: Joachim Strack, Offenbach
am Main

"Vollkommen gemischt" -
der Sonntagsbrunch in der AIDS-Hilfe
Der Sonntagsbrunch besteht ja schon sehr lange. Das
jetzige Brunchteam besteht aus zwei Paaren, die sich
monatlich abwechseln. Burkhard und Sven und wir, also
Achim und ich. Das funktioniert sehr gut, wir sprechen
auch untereinander oft darüber wie es lief und
können uns auch mal vertreten, wenn die anderen
mal nicht können.
Wer da nun beim Brunch auftaucht, ist zum Teil
schon sehr verschieden. Es gibt wohl gewisse Stammgäste,
mit denen man fast immer rechnen kann. Aber
ansonsten wechselt es auch sehr. Grundsätzlich kann
man sagen ist das Publikum vollkommen gemischt.
Positive und Negative, Frauen und Männer. Schwule,
Heteros, Lesben, ohne, aber auch mal mit Kind, Gäste
mitbringend, die gerade zu Besuch sind, Freundinnen
und Freunde, Gäste von der Basis der
Frankfurter AIDS-Hilfe, die unseren Brunch auch
mal probieren möchten, Vegetarier und Fleisch essende,
Leute denen Salate, Leute, denen Gebratenes
mehr schmeckt, gelegentlich ist auch ein Hund dabei.
Halt vollkommen gemischt!
Viele kommen auch neu dazu, weil sie in anderen eh-
52
renamtlichen Bereichen tätig sind und uns von dort
kennen. Manchmal haben wir zu viel gemacht, das ist
nicht immer leicht einzuschätzen. Beim Einkaufen
gucken wir natürlich hin: Was ist günstig, aber was
schmeckt auch. Manchmal lernt man auch: Ah, das
kommt besonders gut an! Jedenfalls schaffen wir es,
kostendeckend mit dem Beitrag von 3,00 € hinzukommen.
Natürlich muss man schon eine ziemliche Zeit rechnen.
Als erstes müssen wir in der AH OF die Schlüssel
für die Räume holen. Dann die ganze Einkauferei.
Dann das ganze Zubereiten zu Hause. Natürlich
lernt man auf die Dauer verschiedene Dinge nebeneinander
zuzubereiten. Wie gut das läuft, hängt auch
davon ab, in welcher Stimmung man an dem Sonntag
gerade ist. Aber gemacht werden muss es ja. Dann
dauert es auch noch eine Weile, bis man Alles vor
Ort hat. Die ganze Vorbereiterei in der AIDS-Hilfe
dauert auch noch mal eine gute Stunde. Na ja, dann
von 11.00 – etwa 14.00 das gesellige Miteinander-
Sein. Viele haben Fragen zum Büffet, nach manchen
muss man schauen, wenn sie neu sind, dass sie ein
wenig Ansprache haben. Im Anschluss hat man noch
mal 2 Stunden mit dem Aufräumen zu tun. So um
vier Uhr sind wir etwa wieder zu Hause.
Schön ist, dass bei uns beiden als Team Alles ziemlich
unabgesprochen läuft. Aber es gibt auch Heikles,
was auf die Stimmung drückt. Zum Beispiel, wenn
Du Dir wirklich viel Mühe gemacht hast und dann
kommen nicht gerade viele Leute. Wenn dann noch
jemand kommt und sagt: „Du hast ja viel zu viel gemacht!“,
dann langt es auch mal. Oder umgekehrt:
Wenn sich jemand den Teller voll lädt und gar nicht
guckt, ob alle etwas abbekommen. Ich meine, wenn
Dinge übrigbleiben, sind wir immer großzügig. Fast
immer können sich Leute, die den Kühlschrank zu
Hause nicht sehr voll haben, auch noch etwas mitnehmen.
Wenn ich Wünsche äußern darf: Die PR für unseren
Brunch, oder diese oder jene Mitteilung über den
Brunch - wenn sich da ehrenamtliche Leute finden
würden, die das betreiben, wäre das schon gut. Ich
fände es auch gut, wenn alle anderen Ehrenamtlichen
aus den anderen Arbeitsbereichen öfter kommen. Damit
sich die untereinander auch mehr kennen lernen.
Dietmar Muth
2005 Nelson Mandela gibt bekannt, dass sein Sohn Makgatho im Alter von 54 Jahren an
den Folgen von Aids gestorben ist.

© BILD Mainz Wiesbaden
04. 12.2007
Die Aids-
Teddybären 2008
sind da. Sie sind in
vielen Geschäften
der Stadt und in
unseren
Büroräumen gegen
Spende von € 6,erhältlich.
2006 In den USA wird mit Atripla die erste einmal tägliche Dreierkombination in einer Pille
als Gemeinschaftsarbeit zweier Pharmakonzerne zugelassen.

«Wie die Bärchen zu den Menschen kommen ...»
Spendenakquise mit der Bären-Benefiz-Aktion der AH Offenbach e.V.
Im Jahr 2001 haben wir uns ein Herz für die Aids-
Teddys gefaßt. Aufgrund der allgemeinen Beliebtheit
von Teddys dachten wir uns, dass die kleinen Sammlerbären,
die jedes Jahr zum Welt-AIDS-Tag neu kreiert
werden, eine gute Möglichkeit sind, mit
Menschen in Kontakt zu kommen, mehr Spendengelder
zu sammeln und gleichzeitig dabei auf unsere
wichtige Arbeit hinzuweisen. Von etwa 100 Aids-Teddys
im Jahr 2001 hat sich die Zahl der Bärchen, die
wir an die Frau/den Mann bringen, auf mittlerweile
fast 1500 erhöht. Dies haben wir mit neuen Ideen
zur Bärchenpräsentation, dem Ausbau wichtiger Kontakte
und kreativem Marketing für den kleinen Sympathieträger
erreicht.
Die jährliche Bärchenaktion ist für uns ein gelungenes
Beispiel für Spendenakquise der anderen Art.
Der Aids-Teddy
Der Teddy als Symbol der Menschlichkeit geht zurück
auf die Anfangsjahre von Aids, als der Bürgermeister
von San Francisco als plakatives Zeichen
gegen die damals vorherrschende Diskriminierung
und Ausgrenzung den Aids-Patienten der Stadt – in
Anlehnung an das Stadtwappen – persönlich einen
kleinen Teddybären überreichte. Der Züricher "Aids-
Pfarrer" Heiko Sobel brachte den Teddy vor 10 Jahren
mit nach Europa und etablierte ihn auch hier als
ein Symbol der Solidarität mit Menschen mit HIV
und Aids.
Die Aids-Teddys werden von der Herstellerfirma (derzeit
Fa. Clemens Spieltiere) jährlich neu hergestellt.
In jedem Jahr sieht das Bärchen anders aus und ist somit
ein Sammlerstück. Alle Bären sind mit der entsprechenden
Jahreszahl und dem Zertifikat „Original
AIDS Teddy“ versehen. Die Aids-Teddys werden
von uns und natürlich auch anderen Aids-Hilfen gegen
eine Spende ab 6 € abgegeben. Natürlich freuen
wir uns auch sehr über jeden höheren Spendenbetrag!
Über den Bärchenverkauf kommt man sehr leicht
mit den Menschen ins Gespräch. Hier wird häufig
54
auch direkt nachgefragt, was mit den Spenden passiert.
Der Gewinn fließt immer ohne Abzüge direkt
in unsere örtliche Aids-Hilfe-Arbeit. Einige kleine
Projekte, die direkt den Betroffenen zugute kommen,
lassen sich mit dem Bärchenerlös über das Jahr
fördern.
Unsere Erfahrungen mit der Spendenakquise über
die Aids-Teddys geben wir im Kreis der Ehrenamtlichen
untereinander weiter und regen uns gegenseitig
zu neuen Aktionen an. Im Jahr 2008 gibt es in der
AH Offenbach zwei Workshops zum Thema für interessierte
Ehrenamtler. Zudem plant Markus Schuke
in Zusammenarbeit mit Heiko Sobel aus Zürich
und der Herstellerfirma Clemens ein Handbuch, welches
auch anderen ehrenamtlichen Mitarbeitern kleinerer
Aids-Hilfen einen Ansporn geben soll, sich des
sympathischen Kommunikationsmittels „Aids-Teddy“
zu bedienen.
Haben Sie ein Herz für Bären und damit für von
HIV und Aids betroffene Menschen, denen Ihre
Spende direkt zugute kommt. Machen Sie mit!
Markus Schuke, Oktober 2008
2006 Rock­Sänger Bono (U2) kündigt die Gründung einer neuen Marke an. ‘Product Red’
soll helfen über Merchandise­Programme Geld für den Globalen Fonds zur Bekämpfung

55
Offenbach Post 10.05.1991
von Aids, Malaria und Tuberkulose zu sammeln. Informationen über google unter global
fund + product red.

Seidenbuch, meine persönliche
Möglichkeit zum Tiefgang
Wie gehe ich damit um, wie fühle ich
mich dabei, wer fragt mich...?
Als Ehemann meiner in allen Belangen
sehr positiven Frau Maria suche
auch ich ein Forum für meine Bedürfnisse.
Kein Thema für den Alltag, zumal
wir unsere Ehe für die Zukunft
ausgelegt haben, und dadurch nur selten
darüber sprechen. So sollte unsere
Zweisamkeit jetzt schon so lange dauern
wie die Aids-Hilfe Offenbach besteht.
Nach wechselnden
Seminarhäusern, sind Maria und ich,
in Verbindung mit der AH Offenbach
und der Selbsthilfe HIV und AIDS
Frankfurt, zweimal im Jahr über das
Wochenende in Seidenbuch gelandet.
Schon Freitags habe ich immer 1 Tag
Urlaub genommen, um rechtzeitig meinen
persönlichen Relaxingvorgang einzuleiten.
Den Koffer für das
Wochenende gepackt, geht es mit Maria
im Auto schon am frühen Nachmittag
in Richtung Odenwald, obwohl
das eigentliche Seminar erst um 18:30
Uhr mit dem Abendessen beginnt.
Warum nicht schon am Nachmittag
die Ruhe und das freundliche Personal
des Hauses genießen und bei Kaffee
und Kuchen die Seele baumeln lassen.
Wenn nur das Wetter wieder mitspielt
... !?
Leider hat der Odenwald dem Eintreffen
eine sehr kurvenreiche Strecke vorausgestellt.
Es wird zunehmend ländlich, mit
dunklen Wäldern, in denen große Felsbrocken
verstreut liegen, als hätten Riesen
Bowling gespielt und vergessen
die Kugeln wegzuräumen. Also alles
in Allem ... hier sagen sich nun wirklich
Hase und Fuchs eine gute Nacht.
Der liebe Empfang entschädigt uns
sofort. Hauswirtin Anita und Koch
Thomas begrüßen uns herzlich und
wir bekommen unsere Zimmer zugewiesen,
die immer sauber und schön
hell sind. Schon beim Auspacken
fühlst du dich wie Zuhause.
Aber jetzt schnell ins Erdgeschoss,
um ja mitzubekommen, wenn die anderen
Teilnehmer so nach und nach
eintreffen. Viele Teilnehmer als Betroffene
und teilweise deren Lebensgefährten
aus der AH Offenbach und
Frankfurt, kennt man über die langen
Jahre sehr gut und mit vielen sind wir
befreundet. Auch unsere „Gurus“ Michael
und Horst treffen immer kurz
vorm Abendessen ein, froh, gut
durch den Berufsverkehr gekommen
zu sein.
Wer denkt, jetzt klingt der Abend so
langsam aus, hat sich getäuscht.
Schon am Abend geht der erste Teil
des Seminars los. Vorstellungsrunde
der Teilnehmer, da immer neue Teilnehmer
dabei sind und eine erste Einstimmung
auf das Thema, das im
vorhergehenden Seminar von den
Teilnehmern für das nächste Wochenende
kreiert wurde. Bequemes Liegen
auf Matratzen in praktischen Seminarräumen,
was das eine oder andere Mal
zum Einschlafen angeregt hat. Aber
wie alle Aktionen die von Horst und
Michael hier angeboten werden lautet
das Motto: „Alle können, keiner
muss“ an den einzelnen Punkten teilnehmen.
Für mich sind die aufgestellten Räucherstäbchen
und das Zimbeln, welches
die Phasen des ruhigen
Nachdenkens ein- und ausläutet,
schon gewöhnungsbedürftig, aber viele
Teilnehmer können dabei besser
2007 In Zusammenarbeit mit den Gesundheitsbehörden in Europa ruft der Pharmakonzern Roche
den PI Nelfinavir (Viracept) zurück, nachdem chemische Verunreinigungen festgestellt wurden. Die
Bild 1: Eugen Emmerling,
Frankfurt am Main
Bild 2: Nadia Tuschoff­Ziadi,
Rechtsanwältin, Marburg
Bild 3: Sigrid Isser, Offenbach
am Main
Bild 4: Senator Harald W.
Hagedorn, Offenbach am Main ­
Prinz von Lederanien 2006
56
Offenbach Post 22.06.2008
Sie können uns auch
unterstützen durch:
Mitarbeit, Eintritt in den
Verein und Spenden.
Städtische Sparlkasse
Offenbach Kto. 590 25 25
BLZ 505 500 20

entspannen. Da viele Gespräche
in der Runde doch sehr tief
gehen, obwohl die Themenüberschrift
dies oft nicht vermuten
lässt, fließen schon einmal die
Tränen oder ein Teilnehmer verlässt
den Raum, um später wieder
einzusteigen, als wäre nichts
geschehen.
Für viele von uns eine der seltenen
Gelegenheiten, mit dem
Thema HIV und Aids sich wirklich
auseinander zu setzten und
für uns selbst zu erkunden, was
es mit uns physisch wie psychisch
anstellt.
Als wäre bisher noch nicht genug
gequasselt worden, geht
das am Ende des Seminarteils
im Gastraum bei einem Absacker
nahtlos weiter. Dieser gestaltet
sich vom Ingwertee (brrrr)
bis hin zum recht ordentlichen
Tropfen Rotwein.
So die richtige Bettschwere erreicht,
geht es aufs Zimmer für
einen absolut ruhigen Schlaf ohne
Verkehrslärm. Auch einen
Wecker zu stellen ist nicht notwendig,
außer man möchte
nicht von den zwitschernden Vögeln
geweckt werden.
Der Samstag beginnt für uns
mit einem ausgedehnten Frühstück,
da es mit unserem Seminar
erst um 10:00 Uhr startet.
Sämtliche Mahlzeiten lassen keine
Wünsche offen. Ob Vegetarier
oder Fleischfresser wie ich,
kommen bei liebevoll gekochten
und angerichteten Mahlzeiten
voll auf Ihre Kosten. Am
Schluss des Seminars können viele
leider ihren One- bis Sixpack
deutlicher spüren.
Auch am Samstag Nachmittag
erhalten wir ausreichend Gelegenheit
uns zu entspannen. Je-
57
der geht damit anders um. Sei
es ein Spaziergang oder ein gepflegtes
Nickerchen. Oft haben
wir über den Nachmittag Zeit,
u.a. dafür, notwendiges Zubehör
für einen weiteren Seminarteil
zu sammeln. Und schon
geht es ab 16:00 Uhr weiter,
und mit Spannung wird von
uns die praktisch kreative Aufgabenstellung
erwartet. Da sind
in Bezug auf das Seminarthema
in den letzten Jahren von einfachen,
aber auf die eigene Situation
deutlich andere Symbole
„gebastelt“ worden, bis hin zu
wahnsinnigen filigranen Kunstwerken
entstanden. Was sich
für mich anfangs einfach angehört
hat, wurde dann im Laufe
der Gestaltung richtig anstrengend,
weil ich mich dadurch oft
das erste Mal mit bestimmten
Themen auseinandergesetzt habe.
Durch eine super Unterstützung
von Horst und Michael
bleibt nicht ein einziger Teilnehmer
ohne Ansprache. Jeder hat
Gelegenheit sich in der Gruppe
zu äußern, obwohl immerhin
10 bis 14 Teilnehmer anwesend
sind. Wenn dann viel zu schnell
der Sonntag Vormittag erreicht
ist, freut sich schon jeder auf
die traditionelle Märchenlesung
nach dem Frühstück, mit Zerpflückungen
und Deutungen
aus dem Text in Richtung unseres
Wochenendthemas.
Abschlussrunde, Packen, Mittagessen,
uns voneinander Verabschieden
und schon sind wir
wieder unterwegs in den Alltag,
nicht ohne uns gleich wieder
für das nächste Seminar anzumelden.
Peter
USA, Kanada und Japan sind von dem Rückruf nicht betroffen (dort wird die Substanz von
Pfizer produziert).
2008 Teilnahme an der Aktion
„Schwellen runter“ des Jugendamtes
Offenbach.
Start des Migrationsprojektes „Peer­
Group­Arbeit“, finanziert durch die
Stiftung ‚Miteinander Leben’.
Start an Teilnahme an der neuen
Internetberatung der DAH.
Bild 1: Michael Manns, Stahnsdorf
Bild 2: Rainer Podstatny, Offenbach am
Main
Bild 3: Nikolaus Heyduck, Künstler,
Darmstadt & Monika Golla, Künstlerin,
Offenbach
Bild 4: Gerda Behnert, Freigericht & Anne ­
Kathrin Schiller, Offenbach & Harro
Läpple, Erfurt

Interessenvertretung der Selbsthilfe in Stadt und Kreis Offenbach
am Main
von Rainer Marx (Vorsitzender der AG–SHGiG)
Im Jahr 1985 wurde die Arbeitsgemeinschaft
der Selbsthilfegruppen im Gesundheitsbereich
in Stadt und Kreis Offenbach
(AG-SHGiG) gegründet.
Anlass hierfür war ein Beschluss der Offenbacher
Stadtverordneten, die eine Zusammenarbeit
im Bereich der Selbsthilfe
vereinfachen wollten und für diesen Bereich
eine zentrale Interessenvertretung
wünschten.
Hauptauftrag für die AG-SHGiG besteht
seitdem darin, die Zusammenarbeit der lokalen
Selbsthilfegruppen und Vereine im Gesundheitsbereich
im Stadt- und Kreisgebiet
zu fördern, zu koordinieren und deren Interessen
in der Öffentlichkeit zu repräsentieren.
In der Praxis unterstützt sie auch bei
Gruppenneugründungen oder bei Problemen
in der Alltags- u. Vereinsarbeit. In der
Vergangenheit wurde auch bei der Moderation
von Info-Veranstaltungen ihrer Mitglieder
geholfen.
Temporär erfährt die AG-SHGiG personell
Hilfe durch Mitarbeiter im Selbsthilfebüro
beim PARITÄTISCHEN in Offenbach. Gemeinsam
mit diesem veranstaltet sie seit
dem Gründungsjahr jährlich den „Offenbacher
Selbsthilfegruppentag“. Die teilnehmenden
Selbsthilfegruppen und Vereine
stellen in der Fußgängerzone in Offenbach
in Info-Ständen der Bevölkerung ihre fachlichen
Angebote und Leistungen vor. Ebenso
wird in persönlichen Gesprächen, ihr
wertvolles, oft auf eigene Erfahrungen gestütztes
Spezialwissen über viele Gesundheitsthemen
weitervermittelt.
Die Aids-Hilfe Offenbach zählt zu den regelmäßigen
Teilnehmern des Selbsthilfegruppentages
und erreicht auf diesem
unmittelbaren Wege etliche Betroffene.
Grundsätzlich unterstützt die AG-SHGiG
unabhängig und
neutral, ohne in
die Kompetenzen
und Zuständigkeiten
ihrer Mitglieder
einzugreifen
und wird in der
Regel auf deren
Antrag tätig.
Sie ist vom ihrem
Charakter her als
neutral helfende Dachorganisation anzusehen.
Neben der Initiierung von Fachschulungen
stellt sie in ihrer Öffentlichkeitsarbeit zur
Orientierung der Bevölkerung einen aktuellen
„Selbsthilfegruppenwegweiser“ zur Information
über die lokal tätigen und
aktiven Selbsthilfegruppen und Organisationen
im Gesundheitsbereich zur Verfügung.
Er wird in Behörden,
Gesundheitsämtern, Krankenkassen, Arztpraxen,
Kliniken, Selbsthilfeorganisationen
pp. platziert und ermöglicht Hilfesuchenden
problembezogen den geeigneten Ansprechpartner
zu finden.
Im Internet ist die AG-SHGiG zu finden
unter: www. ag-shgig.de
Zu dem 20-jährigen Jubiläum der Aids-Hilfe
Offenbach möchten wir recht herzlich
gratulieren und danken vor allem den Mitarbeitern
der Beratungsstelle, die zwei Jahrzehnte
lang mit ihrem persönlichen
Engagement eine gute und wertvolle Selbsthilfearbeit
geleistet haben.
Wir wünschen weiterhin die nötige Ausdauer,
Qualität und Kontinuität in der Unterstützungsarbeit
für Aidserkrankte.
Ihre AG-SHGiG
2008 In Frankfurt am Main findet die von der Universität Frankfurt und Deutscher Aids­Hilfe
gemeinsam veranstaltete “Ethik­Konferenz” statt. Senat und Repräsentantenhaus unterzeichnen ein
Bild 1: Farmusch
Helm, Offenbach am
Main
Bild 2: Bernd Aretz,
Offenbach am Main
Bild 3: Heike
Hollerbach, Offenbach
am Main
2008 Teilnahme
an der Nacht der
Museen und der
Ausstellungseröffnung
„Macht Leder
Lust“ im
DLM durch das
Thekenteam.
58

Die Offenbacher Arbeitsgruppe
Wildhof ist ein vom Land Hessen
anerkannter Suchthilfeträger und
größter Träger der Suchthilfe für
die Stadt und den Kreis Offenbach.
Die Mitglieder des Vereins
sind ausschließlich kommunale Gebietskörperschaften.
Der Verein betreibt unter dem Namen
Suchthilfezentrum Wildhof
sechs verschiedene Fachdienste
mit den entsprechenden Einrichtungen,
die inhaltlich unterschiedliche
Schwerpunkte haben, wie
zwei Psychosoziale Beratungsund
Behandlungsstellen mit ambulanter
Therapiemöglichkeit, eine
Fachstelle für Suchtprävention
und Öffentlichkeitsarbeit, eine
Fachstelle für Betriebliche Suchtarbeit,
ein Krisenzentrum für Drogenabhängige,
ein Arbeits- und
Qualifizierungsprojekt und ein Projekt
für Betreutes Wohnen. Die Finanzierung
erfolgt über
Mitgliedsbeiträge der Mitgliedskommunen,
das Land Hessen, Mittel
des europäischen Sozialfonds,
Leistungsvereinbarungen mit anderen
Kostenträgern, die Refinanzierung
über eigene Projekte sowie
über Bußgelder und Spenden.
Die Angebote des Suchthilfezentrums
Wildhof richten sich an Personen
mit substanzbezogenen
Störungen von schädlichem Konsum
bis zur Abhängigkeitserkrankung
bei Alkohol, illegalen
Drogen und Medikamenten sowie
an Personen mit einer pathologi-
59
schen Glückspielsucht. Angehörige
und Bezugspersonen können
ebenfalls Beratung und Hilfen in
Anspruch nehmen. Die Beratungs-
und Behandlungsangebote
des Suchthilfezentrums Wildhof
können wohnortnah für die Bürger/innen
aus Stadt und Kreis Offenbach
in den Standorten
Offenbach und Dietzenbach wahrgenommen
werden.
Information, psychosoziale Beratung,
Begleitung und Behandlung
...
* bei stoffgebundener Abhängigkeit
(Alkohol, Drogen, Medikamente)
und pathologischem
Glücksspiel
* in Einzel-, Paar-, Familienberatung
* für Jugendliche und Erwachsene
ohne Altersbegrenzung
* für Betroffene, Angehörige und
weitere Bezugspersonen
* Alltags- und Krisenmanagement
Vermittlung
* in Fachkliniken, stationäre und
teilstationäre Alkohol- und Drogeneinrichtungen
* in Entgiftung
* in Einrichtungen der schulischen
oder beruflichen Rehabilitation
* in Schuldnerberatung
* in Rechtsberatung
Vorbereitung zur Medizinisch-
Psychologischen Untersuchung
(MPU)
* bei Führerscheinverlust durch
Missbrauch von Drogen, Alkohol
und Medikamenten, ebenso wie
zur Erhaltung der Fahrerlaubnis
oder gar Erlangung der Fahrerlaubnis
Ambulante Rehabilitation
* Entwöhnungsbehandlung gemäß
der Empfehlungsvereinbarung
der Deutschen
Rentenversicherer DRV
* am Standort Stadt Offenbach
und Dietzenbach
Kontaktladen Bella Vista - Kontaktcafé
und niedrigschwellige Beratung
zu
* Fragen oder Problemen mit
Drogenkonsum
* Problemen mit der Justiz (Gerichtsauflagen,
Geldstrafen, Gerichtsverhandlungen,
etc.)
* Problemen mit Ämtern
* für Substituierte, Drogenkonsumenten
und Klient/innen im Rahmen
der Nachsorge
* zeitnahe Beratungsgespräche ohne
Terminvereinbarung
* Vermittlung in Entgiftung und
Therapie, in Übergangseinrichtungen
oder Betreutes Wohnen,
* Substitutionsvermittlung und
psychosoziale Betreuung
* Spritzentausch zur HIV-Prophylaxe
und Kondomvergabe
Frühintervention und Prävention
* FreD Gruppenprogramm für
drogenabhängige Jugendliche und
junge Erwachsene
* AC DC Gruppenprogramm für
junge Cannabiskonsumenten
* Realize it! Kurzintervention
PEPFAR­Gesetz (President’s Emergency Plan for AODS Relief), in dem auch die Aufhebung
des Einreiseverbots für HIV­Positive in die USA enthalten ist.

ei Cannabismissbrauch und -abhängigkeit
* Reflex - Gruppenprogramm zum reflektierten Umgang
mit Drogen und Alkohol für Jugendliche und
junge Erwachsene im Rahmen von beruflichen Qualifizierungsmaßnahmen
(in Kooperation mit den SGB
II – Trägern von Stadt und Kreis Offenbach)
* Informationsveranstaltungen für Schulklassen,
Lehrer und Eltern
Betreutes Wohnen
für Personen mit einer Suchterkrankung im Bereich illegale
Drogen aus Stadt und Kreis Offenbach
SGB II - Eingliederungshilfen
· Holzwerkstatt Bauhof - Arbeits- und Qualifizierungsprojekt
für erwerbsfähige arbeitslose Menschen
in Kooperation mit den SGB II - Trägern in Stadt
und Kreis Offenbach - Arbeitsgelegenheiten nach §
16, Abs. 3
· Clearing und Beschäftigungsorientiertes Fallmanagement
im Auftrag der MainArbeit GmbH
· Integrierte Beratungszentren / BZ West – Mitte
– Ost - Suchtberatung und Clearing
Telefonische Erreichbarkeit in Offenbach:
Mo - Fr 9:00 – 18:00 Uhr
Telefonische Erreichbarkeit in Dietzenbach:
Mo - Do 9:00 - 17:00 Uhr, Fr 9:00 - 14:00 Uhr
Suchthilfezentrum Wildhof
Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle
Offenthaler Str. 75
63128 Dietzenbach
06074 - 69 49 616
dietzenbach@shz-wildhof.de
www.shz-wildhof.de
Suchthilfezentrum Wildhof
Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle
Löwenstrasse 4 - 8
63067 Offenbach
069 – 98 19 53 - 0
offenbach@shz-wildhof.de
www.shz-wildhof.de
60
Aufruf zur Mithilfe
Wir brauchen Auskunft über soziale Angebote
für Menschen in Not.
Wir möchten einen Flyer mit Hilfsangeboten aus
der Region für Menschen in Not machen. Ein
paar Adressen haben wir ja schon, aber sicher
gibt es viel mehr, als wir vermuten. Wenn Angebote
für kostenlose oder günstige Kleidung, Ernährung,
Einrichtung und medizinische
Hilfsangebote haben, dann teilen sie uns das bitte
mit unter:
hilfsangeboteoffenbach@t-online.de. Wir suchen
Adressen und Bezugsbedingungen von
Kleiderkammern, Tafel- und Essensangeboten,
für Möbel und Elektrogeräte.
Hier nur ein paar Hinweise: Das Kaufhaus Luise
hat sich in unserer Festschrift ja schon selbst vorgestellt.
Viele ALG II oder Sozialhifeempfänger
wissen nicht, wie sie ihre Haustiere weiter versorgen
können. Hier bietet die Tiertafel e.V:.
(www.tiertafel.de) Hilfe, In Frankfurt samstags
von 11.00 bis 16.00 Uhr in der Ludwig-Landmann-Straße
206 (U-Bahn Stephan-Heise-Str.)
Eine kostenlose Lebensmittelabgabe gibt es bei
der Tafel e.V. mit Ausgabestellen in Dietzenbach,
Langen und Frankfurt (www.Ortsname.tafel.de).
Die ökumenische Initiative „soziale Not in Offenbach“
bietet in den Wintermonaten Essen
und Wärme - Angebote, sich trotz eines geringen
Einkommens günstig und gut zu versorgen.
Auskunft darüber erteilen die Kirchengemeineden.
Angebote zur medizinischen Versorgung
für Nichtversicherte finden Sie auf unserer Homepage
http://offenbach.aidshilfe.de unter Aktuelles.
Bitte versorgen Sie uns fortlaufend mit
Daten. Wir sorgen dann für die Weiterverbreitung.
2008 Die Eidgenösische Kommision für Aidsfragen, das höchste Beratergremium der
Schweizer Regierung erklärt, gut Therapierte (Viruslast dauerhaft unter der Nachweisgrenze,
2008 Teilnahme an der
interkulturellen Woche durch
Hängung eines vielsprachigen
Banners „Ich weiss wo ich
herkomm´, ich weiss, was ich tu.“
Edmond Dagba scheidet wegen
Aufnahme eines Minijobs aus dem
Vorstand aus.

Der Paritätische und die Selbsthilfe
Vor über 18 Jahren wurde im Rahmen der Kreisgeschäftsstelle
das Selbsthilfebüro Offenbach initiiert.
Diese regionale Selbsthilfekontaktstelle bildet seitdem
einen wichtigen Baustein im Rahmen der infrastrukturellen
Förderung der Gesundheitsselbsthilfe
in Stadt und Kreis Offenbach. Vielfältige Unterstützung
bei Gruppengründung, aber auch Veranstaltungen
wie der jährliche Offenbacher Selbsthilfegruppentag
und viele Aus- und Fortbildungsangebote
für Mitglieder von Selbsthilfegruppen und Mitarbeiter
von Fachdiensten geben davon Zeugnis. (1)
Betracht man sich insbesondere die jüngere Historie
des PARITÄTISCHEN wird seine große Nähe zur
Selbsthilfebewegung deutlich. Wie alle Verbände der
freien Wohlfahrtspflege war und ist er seit jeher Veränderungsprozessen
ausgesetzt. Neue Formen bürgerschaftlichen
Engagements, neue Trägerstrukturen
und nicht zuletzt die Einbindung betriebswirtschaftlicher
Steuerungsinstrumente in das Verbandsgeschehen
bilden Herausforderungen und fordern
Positionierungen im Alltagshandeln. (2) Mitte der
80er Jahre wurden die sechs großen Spitzenverbände
der freien Wohlfahrtspflege herausgefordert durch
den Versuch, einen siebten Dachverband für „…alternative
Gesundheits- und Sozialprojekte…“ (3) zu
gründen. Letztendlich wurde dies nicht realisiert. Diese
Bestrebungen zielten nicht zuletzt darauf hin, den
damaligen gesellschaftlichen Entwicklungen gerade
auch im Hinblick auf die Selbsthilfebewegung gerecht
zu werden; bildeten doch die Selbsthilfe- und
Ini- tativgruppen einen neuen Typus von Trägern sozialer
Arbeit. (4)
Heute ist der PARITÄTISCHE ein Verband, der bestrebt
ist, …“sowohl traditionelle Formen sozialer Arbeit
als auch progressive Bewegungen, die auf
gesellschaftliche Veränderung dringen… (5) zu unterstützen.
Pluralität stellt für den PARITÄTISCHEN eine
bedeutende sozialpolitische Ressource dar die
61
letztendlich das Bild der freien Wohlfahrtspflege mitgestaltet.
Der PARITÄTISCHE vertritt auf Bundes- und Landesebene
die Interessen der ihm angeschlossenen
Mitgliedsorganisationen von denen ein Großteil der
Gesundheitsselbsthilfe zuzuordnen sind.
Auf regionaler Ebene unterstützt er, beispielsweise
durch die Trägerschaft von Selbsthilfekontaktstellen,
wie dem Selbsthilfebüro Offenbach, die örtlich aktiven
Selbsthilfegruppen im Gesundheitsbereich und
trägt dazu bei das „Prinzip Selbsthilfe“ zu verbreiten
und auch im Raum Offenbach/Main. im sozialen Gefüge
der Region zu implementieren. Dies gelingt auf
sozialpolitischer Ebene durch die langjährige gute
Der PARITÄTISCHE Hessen
Regionalgeschäftsstelle Offenbach
Frankfurter Str. 48
63065 Offenbach
Telefon (0 69) 82 41 62 Telefax: (0 69) 82 36 94 79
mailto:paritaet.offenbach@paritaet-hessen.org
Zusammenarbeit mit der „Arbeitsgemeinschaft der
Selbsthilfegruppen im Gesundheitsbereich in Stadt
und Kreis Offenbach“ (AG-SHGiG).
Selbsthilfe und professionelle soziale Arbeit im
Dienste ihrer Adressaten kann nicht bestehen ohne
ein partnerschaftliches Miteinander auf den verschiedensten
Ebenen. Dies wird u.a. in der langjährigen
guten nachbarschaftlichen Zusammenarbeit zwischen
Aids-Hilfe und Paritätischen in Offenbach gelebt
und praktiziert.
20 Jahre Aids-Hilfe Offenbach bedeuten 20 Jahre Engagement
und Verzahnung von Professioneller Hilfe
und Selbsthilfe. Dies wirkt sich gerade im Hinblick
auf die Sicherung und Verwirklichung von Teilhabechancen
für Menschen mit HIV aus.
Der Paritätische Offenbach, die MitarbeiterInnen der
Regionalgeschäftsstelle und des Selbsthilfebüros
keine symptomatischen Geschlechtskrankheiten) seien nicht infektiös. Wegen theoretischer
Restrisiken müsse diese Frage jedoch mit Sexualpartnern kommuniziert werden.
2008 Die posT erscheint in alleiniger
Herausgeberschaft der AIDS-Hilfe Offenbach
bundesweit und wird in INFACT umbenannt.
Der Verein hat mehr als 40 Mitglieder.
Einrichtung einer neuen Buddygruppe.
Start des Angebotes Mahlzeit Essen gut und günstig
von Monika Juhe.

schließen sich den Gratulanten für das 20 jährige Jubiläum
an und wünschen für die Zukunft viel Kreativität
und weiterhin viel Energie zur Bewältigung der
vielfältigen Herausforderungen.
Thomas Schüler, Paritätische Projekte gGmbH
-Selbsthilfebüro Offenbach-
Lit.: (1) vgl. Paritätischer Wohlfahrtsverband Regionalgeschäfts-
stelle Offenbach – Selbsthilfebüro Offenbach: 15 Jahre Selbsthilfe-
büro Offenbach am Main – 20 Jahre Arbeitsgemeinschaft der
Selbsthilfegruppen im Gesundheitsbereich in Stadt und Kreis Of-
fenbach – Jubiläumsfestschrift; Offenbach; 2005
(2) vgl. Schuhen, A.: Franchising: Organisationsstrategie für den
Nonprofit-Sektor? in: Mission Impossible? Strategien im Dritten
Sektor; Frankfurt/M., 2003
(3) „Kritik an Wohlfahrtsverbänden“ in: Frankfurter Rundschau;
Ausg. 5.6.85; Frankfurt/M.; 1985
(4) vgl. Merchel, J.: Trägerstrukturen in der Sozialen Arbeit; Wein-
heim; 2003; S. 122
(5) Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege
(Hrsg.): Die Freie Wohlfahrtspflege – Profil und Leistungen; Frei-
burg 2002; S. 172
Aids - eine globale Angelegenheit
Das Bewusstsein für Aids wird immer schwächer
und in vielen Ländern fehlen nach wie vor Gelder
und Medikamente.
Jedes Jahr am 1. Dezember soll der Weltaidstag das
globale Bewusstsein für die Immunschwäche stärken.
Die Zahl der weltweit Infizierten nimmt stetig zu.
Doch nicht nur in den Entwicklungsländern, auch in
den Industrieländern nimmt das öffentliche Interesse
ab. Derzeit sind etwa 44.000 Menschen in Deutschland
mit dem tödlichen Virus infiziert.
Trotz des weltweiten Anstiegs der Neuinfizierten
schwindet das Wissen über die unheilbare Krankheit
in Deutschland. Das Thema wird hierzulande tabuisiert.
Die Ansicht, dass Aids eine homosexuelle oder
Erwachsenenkrankheit ist, ist falsch. Die richtige Prävention
ist heute nötiger als je zuvor, denn nur ein
Mittel hilft gegen Aids – man sollte es nicht bekommen.
Doch sollte es zu einer Ansteckung kommen,
ist die Forschung weit entwickelt, um den Ausbruch
des HI-Virus herauszuzögern. Mit Hilfe der Medizin
ist es möglich, noch ein langes Leben zu führen und
seine Zukunft zu gestalten. Auch ist eine weltweit po-
62
sitive Entwicklung bei Jugendlichen zu verzeichnen,
was zeigt, dass dem Rat Kondome zu benutzen,
durchaus Folge geleistet wird.
Die Bundesentwicklungsministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul
(SPD) macht Deutschland 2007 mit 400
Millionen Euro – 100 Millionen mehr als zuvor – für
die Bekämpfung gegen Aids und andere Viren mobil.
Kofi Annan hat in seinem Aufruf zum Weltaidstag
2006 alle Politiker zum Kampf gegen Aids aufgerufen.
Laut den Vereinten Nationen fehlen die Gelder,
um den Kampf zu gewinnen. Derzeit leiden über 40
Millionen Menschen an dem Virus, und die Tendenz
ist steigend. Schon in den ersten Wochen gibt es Anzeichen
für eine Ansteckung, wie z. B. Lymphknotenschwellungen,
Durchfall, Appetitlosigkeit, Fieber
und starker Nachtschweiß – man sollte sich beim
Auftreten dieser Symptome sofort an den Arzt seines
Vertrauens wenden und froh sein, wenn es nicht
mehr als eine Grippe ist. Um solchen Ängsten vorzubeugen,
gilt Safer Sex und Safer Use. (eigenes
Spritzbesteck und Zubehör bei Drogenmissbrauch)
- Aids ist nicht übertragbar durch:
- Umarmen, streicheln, küssen, Händchen halten eines
HIV-Infizierten, gemeinsames Spielen.
- Den gemeinsamen Besuch von Schule oder Kindergarten.
- Das gemeinsame Benutzen von Tellern, Gläsern,
Besteck, Kleidung, Zahnbürsten, Toiletten, und Bädern
mit HIV-Infizierten.
- Das Anfassen von Türklinken, Telefonhörern,
Lichtschaltern, Spielzeug und anderen Gegenständen
Anhusten, Anniesen, Tränen
Die größten Risiken sich mit HIV zu infizieren:
- ungeschützter Sex
- gemeinsamer Gebrauch von Spritzen und Nadeln
Für weitere Fragen zum Thema kann man sich an
die örtliche Beratungsstellen wenden, womit wir uns
auch bei der AIDS-Hilfe Offenbach e.V., Frankfurter
Straße 48, 63065 Offenbach (Tel.: 069-88 36 88 /
www.offenbach.aidshilfe.de) für die freundliche Unterstützung
und das kleine große Extra bedanken
möchten.
Ramona Poltrock
© Schülerzeitung Gottfried, Offenbach 2007
2008 Die Deutsche AIDS­Hilfe feiert ihr 25 jähriges Jubiläum. Die Mitgliederversammlung
wählt einen politischen Vorstand.
2008 Start der
regelmäßigen
Unterstützung des
Waisenhauses
HOKISA in Südafrika.

2008 In Berlin startet die Kampagne "Ich weiss, was ich tu" (www.iwwit.de), eine
Präventionskampagne für Männer, die Sex mit Männern haben.

... und auch von Dietlindes Geburtstagskarten - Service für unsere Klientinnen
und Klienten trafen Glückwünsche an die Aids - Hilfe Offenbach ein!
65
Frankfurt, den 30. Oktober 2008
Ihr Lieben,
zum 20. Geburtstag der AIDS -
Hilfe Offenbach sende ich euch
die herzlichsten Glückwünsche!
Talfahrten und Höhenflüge im
Umgang mit Menschen
hinterlassen gleichermaßen ihre
Spuren. Sie sind es aber auch, die
euch alle so wundervoll
unverwechselbar machen. Bleibt
so, wie ihr seid, im Team, stark,
und gut! Lasst euch nicht
unterkriegen, aber verliert eueren
Humor nicht beim Kampf um
und für Menschen, die euere
Hilfe brauchen! Alle guten
Wünsche für die Zukunft!
Dietlinde
Wenn Sie mehr zur Geschichte von HIV und Aids wissen möchten, besuchen Sie im Internet
www.ondamaris.de. Wir sind dem Betreiber des Blogs für viele Nachrichten zu Dank verpflichtet.