Die Traumdeutung - ODYSSEE Theater

meiner Linken, einen dunklen Raum, aus dem mehrere groteske Sandsteinfiguren
hervorleuchteten. Ein Schimmer von Erinnerung, dem ich nicht recht glauben wollte, sagte
mir, es sei ein Eingang in einen Bierkeller; es gelang mir aber weder aufzuklären, was dieses
Traumbild bedeuten wolle, noch woher es stamme. Im Jahre 1907 kam ich zufällig nach
Padua, das ich zu meinem Bedauern seit 1895 nicht wieder hatte besuchen können. Mein
erster Besuch in der schönen Universitätsstadt war unbefriedigend geblieben, ich hatte die
Fresken Giottos in der Madonna dell'Arena nicht besichtigen können und machte mitten auf
der dahin führenden Straße kehrt, als man mir mitteilte, das Kirchlein sei an diesem Tage
gesperrt. Bei meinem zweiten Besuche, zwölf Jahre später, gedachte ich mich zu entschädigen
und suchte vor allem den Weg zur Madonna dell'Arena auf. An der zu ihr führenden Straße,
linker Hand von meiner Wegrichtung, wahrscheinlich an der Stelle, wo ich 1895 umgekehrt
war, entdeckte ich die Lokalität, die ich so oft im Traume gesehen hatte, mit den in ihr
enthaltenen Sandsteinfiguren. Es war in der Tat der Eingang in einen Restaurationsgarten.
Eine der Quellen, aus welcher der Traum Material zur Reproduktion bezieht, zum Teil
solches, das in der Denktätigkeit des Wachens nicht erinnert und nicht verwendet wird, ist das
Kindheitsleben. Ich werde nur einige der Autoren anführen, die dies bemerkt und betont
haben:
Hildebrandt (S. 23): »Ausdrücklich ist schon zugegeben worden, daß der Traum bisweilen
mit wunderbarer Reproduktionskraft uns ganz abgelegene und selbst vergessene Vorgänge
aus fernster Zeit treu vor die Seele zurückführt.«
Strümpell (S. 40): »Die Sache steigert sich noch mehr, wenn man bemerkt, wie der Traum
mitunter gleichsam aus den tiefsten und massenhaftesten Verschüttungen, welche die spätere
Zeit auf die frühesten Jugenderlebnisse gelagert hat, die Bilder einzelner Lokalitäten, Dinge,
Personen ganz unversehrt und mit ursprünglicher Frische wieder hervorzieht. Dies beschränkt
sich nicht bloß auf solche Eindrücke, die bei ihrer Entstehung ein lebhaftes Bewußtsein
gewonnen oder sich mit starken psychischen Werten verbunden haben und nun später im
Traum als eigentliche Erinnerungen wiederkehren, an denen das erwachte Bewußtsein sich
erfreut. Die Tiefe des Traumgedächtnisses umfaßt vielmehr auch solche Bilder von Personen,
Dingen, Lokalitäten und Erlebnissen der frühesten Zeit, die entweder nur ein geringes
Bewußtsein oder keinen psychischen Wert besaßen oder längst das eine wie das andere
verloren hatten und deshalb auch sowohl im Traum wie nach dem Erwachen als gänzlich
fremd und unbekannt erscheinen, bis ihr früher Ursprung entdeckt wird.«
Volkelt (S. 119): »Besonders bemerkenswert ist es, wie gern Kindheits- und
Jugenderinnerungen in den Traum eingehen. Woran wir längst nicht mehr denken, was längst
für uns alle Wichtigkeit verloren: der Traum mahnt uns daran unermüdlich.«
Die Herrschaft des Traumes über das Kindheitsmaterial, welches bekanntlich zum größten
Teil in die Lücken der bewußten Erinnerungsfähigkeit fällt, gibt Anlaß zur Entstehung von
interessanten hypermnestischen Träumen, von denen ich wiederum einige Beispiele mitteilen
will.
Maury erzählt (Le sommeil, p. 92), daß er von seiner Vaterstadt Meaux als Kind häufig nach
dem nahe gelegenen Trilport gekommen war, wo sein Vater den Bau einer Brücke leitete. In
einer Nacht versetzt ihn der Traum nach Trilport und läßt ihn wieder in den Straßen der Stadt
spielen. Ein Mann nähert sich ihm, der eine Art Uniform trägt. Maury fragt ihn nach seinem
14