Protokoll Gemeindeversammlung 20.06.2013 - Belp

Protokoll vom 20. Juni 2013
Nr. 2013-6
7.571 Feuerwehrmaterial, Feuerwehrfahrzeuge, Maschinen Feuerwehr, Löscheinrichtungen Feuerwehr,
Rettungseinrichtungen Feuerwehr
Feuerwehr, Ersatzbeschaffung Autodrehleiter;
Kenntnisnahme der Kreditabrechnung
AUSGANGSLAGE
Die Gemeindeversammlung stimmte am 15. September 2011 dem Kredit von Fr. 1'150'000 zur Ersatzbeschaffung
einer Autodrehleiter (ADL) für die Feuerwehr Belp zu.
Die Abrechnung der Ersatzbeschaffung schliesst mit einem Totalbetrag von Fr. 970'586.20 ab, was einer
Kostenunterschreitung von Fr. 179'413.80 entspricht.
Bei der Berechnung der Anschaffungskosten wurde von einer ʺneuen ADLʺ ausgegangen. Während der
Evaluation hat die Firma Iveco eine neue Vorführleiter Magirus in Betrieb genommen. Diese ADL entsprach
genau den Bedürfnissen der Feuerwehr Belp, weshalb das Feuerwehrkommando Belp dem Kauf
der Vorführautodrehleiter zustimmte. Mit dem Entscheid «Neu oder fast Neu» konnten die Beschaffungskosten
um einen beachtlichen Frankenbetrag gesenkt werden.
REFERAT
Referent:
Vizegemeindepräsidentin Fabienne Bachmann
Auch Vizegemeindepräsidentin Fabienne Bachmann fasst sich kurz. Bei diesem Geschäft handle es sich
ebenfalls um die Kenntnisnahme einer Kreditabrechnung. Anhand einer Foto präsentiert sie das schöne
neue Fahrzeug. Am 15. September 2011 habe die Versammlung dem Kredit von Fr. 1'150'000 zur Ersatzbeschaffung
dieser Autodrehleiter zugestimmt. Weitere Bilder zeigen die neue Drehleiter im Einsatz
bei einer Rettungsübung und einem Bieneneinsatz. Die Abrechnung für die Ersatzbeschaffung schliesse
mit einem Totalbetrag von Fr. 970'586.20 ab. Dies bedeute, dass es eine Kostenunterschreitung von
Fr. 179'413.80 gebe.
Bei der Berechnung für die Kosten der Autodrehleiter sei die Feuerwehr davon ausgegangen, dass eine
neue Autodrehleiter angeschafft werde. Während der Evaluation mit der Firma Iveco wurde eine Vorführleiter
angeboten, die den Ansprüchen der Feuerwehr genau entsprochen habe. Die Versammlung erkenne,
dass die Verantwortlichen der Feuerwehr auch kostenbewusst seien. Das Geld, das die Stimmbürgerinnen
und Stimmbürger bewilligt haben, werde nicht einfach ausgegeben, wenn es nicht unbedingt
nötig sei. Und darum könne heute eine Kostenunterschreitung von rund Fr. 180'000 vorgelegt werden.
Die Feuerwehr erhielt zudem den Auftrag, die alte Autodrehleiter zu verkaufen. Für diese ADL konnten
Fr. 10'000 erzielt werden. Auf einem weiteren Bild sehe die Versammlung, wie das alte Gefährt seine
letzte Fahrt nach Hendschiken AG antrete.
Vizegemeindepräsidentin Fabienne Bachmann dankt für die Aufmerksamkeit.
Der Vorsitzende bedankt sich bei Vizegemeindepräsidentin Fabienne Bachmann für die Ausführungen
zur Ersatzbeschaffung der Autodrehleiter. Er erkundigt sich bei der Versammlung nach einem Wortbegehren.
Dies ist nicht der Fall.
Der Vorsitzende stellt fest, dass die Gemeindeversammlung als beschlussfassendes Organ vom Eintausch
der ausgedienten ADL an den Lieferanten der neuen ADL im Betrag von Fr. 10'000 sowie der
Kreditabrechnung Kenntnis genommen habe.
21