Planungsrichtlinien - Schweizerische Fachstelle für ...

Balkon / Terrasse
Sichere und bequeme
Nutzung des privaten
Aussenraums
Dimensionen
Begrenzung
Balkontüren
Balkontürschwelle
Bodenbelag
Sonnen- und Windschutz
Steckdose
Der private Aussenraum einer Wohnung ist für ältere Menschen von besonderer Bedeutung, insbesondere,
wenn Sie nicht mehr so mobil sind. Es ist der Ort, an dem sie ohne fremde Hilfe und grössere Anstrengung
Sonne und frische Luft geniessen, das öffentliche Leben beobachten oder etwas anpflanzen
können.
Die Balkontürschwelle ist bei unsorgfältiger Planung ein unüberwindbares Hindernis oder eine bedeutende
Gefahrenquelle für ältere Menschen. Die Dichtigkeit der schwellenlosen Balkontür ist durch die
Wahl spritzwassergeprüfter Türelemente, sorgfältige Detaillierung und Ausführung, Wetterschutzmassnahmen
(z.B. Vordach), Ausbildung von genügend Gefälle, Abflussmöglichkeiten (keine geschlossenen
Balkonbegrenzungen) und / oder den Einsatz von Rinnen oder Rosten zu gewährleisten. In Attikasituationen
ist der Niveauunterschied zum Aussenbereich durch die Wahl geeigneter Konstruktionsmethoden
und Isolationsmaterialien zu minimieren.
Alle Dimensionen mind. 1.60 m im Bereich einer nutzbaren Fläche von mind. 5 m 2 .
Teiltransparente Balkonbegrenzungen vorsehen, volle Transparenz ab 0.65 m Höhe. Geländerhöhe 1.0 m
über OK Schwelle (Abb. 17); dadurch kann bei Bedarf die verbleibende Höhendifferenz z.B. mit einem
Holzrost ausgeglichen werden. Balkongeländer als Handlauf ausbilden (rund bis oval, frei umgreifbar,
Durchmesser 40 mm +/– 5 mm). Träger für Blumenkisten erleichtern die Bepflanzung von Balkonen.
Dadurch darf aber die Benutzung des Geländers als Handlauf nicht eingeschränkt werden (Abb. 18).
Flügeltüren: Benutzbare Breite eines Flügels 0.80 m, maximal 0.90 m, Türgriff mind. 0.12 m lang,
Oberkante max. 1.10 m; Hebeschiebetür: nur Systeme mit Türaufhängung, bei denen zum Lösen der Tür
nur die Dichtung bewegt werden muss, leicht laufend.
Innen und aussen max. 25 mm.
Auch im nassen Zustand rutschsicher (gedeckt GS1/R10, ungedeckt GS2/R11), Fugen max. 5 mm.
Leicht bedienbare Sonnenmarkise, Leerrohre für die Nachrüstung mit elektrischem Antrieb vorsehen;
Balkon halb einziehen oder auf mindestens einer Seite mit einem durchgehenden transparenten Element
als Windschutz begrenzen.
Spritzwassergeschützte und fehlstromgesicherte Steckdose an der Aussenwand Eckabstand mind. 0.70 m.
Dimensionen
Balkontürschwelle
Sonnenschutz
Balkontiefe mind. 2.00 m, nutzbare Fläche 6 m 2 .
Innen und aussen max. 10 mm (Zielwert 0 mm).
Motorisierter Antrieb, mit Windsensor gekoppelt.
Abb. 17 Abb. 18
Schweizerische Fachstelle für behindertengerechtes Bauen | Planungsrichtlinien Altersgerechte Wohnbauten 21