Störfallgutachten - Hilden

Aufgrund der geringen Zünddistanz ist davon auszugehen, dass sich die Explosion auf
den Bereich innerhalb des Betriebsgeländes beschränken würde.
8.4.3 Gaswolkenexplosion Propan
Auf dem Gelände der 3M Deutschland GmbH in Hilden sind Propangasflaschen mit einem
Volumen von 52 l vorhanden. Es wird unterstellt, dass aufgrund eines Unfalls ein Ventil
abgerissen wird, druckverflüssigtes Propan austritt, verdampft und sich die
explosionsfähige Atmosphäre entzündet.
Aus der 80 mm² großen Öffnung gelangen ca. 1,23 kg/s in die Umwelt. Dieser
Massenstrom setzt sich zusammen aus einem Anteil von ca. 0,83 kg/s, der eine Lache
mit der maximalen Ausdehnung von ca. 5,6 m² bildet, und einem Anteil von ca. 0,4 kg/s,
der gasförmig entweicht (Flashanteil).
Die Berechnungen ergaben folgende Explosionsüberdrücke:
Abb. 3: Explosionsüberdruck in Abhängigkeit der Entfernung
Stand: 18.07.2013 Seite 34 von 58