10+14x1/1 und 6+10x2/1 - Hugentobler Schweizer Kochsysteme AG
10+14x1/1 und 6+10x2/1 - Hugentobler Schweizer Kochsysteme AG
10+14x1/1 und 6+10x2/1 - Hugentobler Schweizer Kochsysteme AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DEUTSCH<br />
DE ES PT<br />
DE<br />
<br />
Modelle Descripción Descrição<br />
Temperaturbereich<br />
min/max °C<br />
q<br />
Temperatura de<br />
funcionamiento – mín./máx.<br />
Temperatura de<br />
funcionamiento – mín./máx.<br />
Produktivität Productividad por ciclo – kg Produtividade por ciclo – kg<br />
Positiver Zyklus (+90° +3°) Ciclo Positivo (+90° +3°) Ciclo Positivo (+90° +3°)<br />
Negativer Zyklus (+90° -18°) Ciclo Negativo (+90° -18°) Ciclo Negativo (+90° -18°)<br />
Außenabmessungen - mm Dimensiones Exteriores Dimensões Exteriores<br />
Breite Ancho Largura<br />
Tiefe/mit geöffneter Tür<br />
Prof<strong>und</strong>idad / con puerta<br />
abierta<br />
Höhe Alto Altura<br />
Prof<strong>und</strong>idade / com porta<br />
aberta<br />
Abmessungen Dimensiones Interiores Dimensões Interiores<br />
10T 1/1 10TR 1/1 14T 1/1<br />
+3°C -18°C +3°C -18°C +3°C -18°C<br />
40 40 55<br />
25 25 35<br />
800 800 800<br />
825/1585 900/1660 825/1585<br />
1800 1800 2025<br />
<br />
Breite Ancho Largura<br />
Tiefe Prof<strong>und</strong>idad Prof<strong>und</strong>idade<br />
Höhe Alto Altura<br />
Türanschlag<br />
Ensambladura con bisagras de<br />
la Puerta<br />
Charneiras da porta<br />
Anzahl <strong>und</strong> Art der Türen Número y tipo de puertas Número e tipo de portas<br />
Einschubgröße Tipo de rejillas Tipo de tabuleiros<br />
Max. Bestückungskapazität<br />
-Höhe der Schalen: 65 mm<br />
Capacidad de carga – Fuentes<br />
de 65 mm de alto<br />
Capacidade de carga –<br />
Tabuleiros H = 65 mm<br />
Abtau Descongelación Descongelação<br />
typologie Tipo de descongelación Tipo de descongelação<br />
Abtauart<br />
Evaporación del agua de<br />
condensación<br />
Evaporação da agua de<br />
condensado<br />
Kompressor Compresor Compressor<br />
Verdampfungstemperatur [°C]<br />
Temperatura de evaporación –<br />
(C°)<br />
Kompressorleistung - HP Potencia – HP Potência – HP<br />
Temperatura de evaporação –<br />
(C°)<br />
Kälteleistung [Watt] Potencia Frogorífica – (watt) Potência Frogorífica – (watt)<br />
Kältemittel Refrigerante Refrigerante<br />
664 435 664<br />
415 664 415<br />
870 870 1095<br />
Right Side Right Side Right Side<br />
1, Full 1, Full 1, Full<br />
GN 1/1,<br />
600x400<br />
GN 1/1,<br />
600x400<br />
GN 1/1,<br />
600x400<br />
10 14<br />
Hot Gas Hot Gas Hot Gas<br />
Manual Manual Manual<br />
-25 -25 -25<br />
1,8 1,8 2<br />
2080 2080 2430<br />
<br />
Kältemittel Typ Fluido Refrigerante Fluido Refrigerante<br />
Kühlmittelmenge - [gr]<br />
Cantidad de refrigerante – (gr)<br />
Quantidade de refrigerante –<br />
(gr)<br />
Anschlusswert [watt] Potencia absorbida (watt) Potência absorvida (watt)<br />
Netzspannung Tensión de alimentación Tensão de alimentação<br />
U Geräuschpegel - dBA Potencia Sonora – dBA Potência Sonora – dBA<br />
R404a R404a R404a<br />
1800 1800 2300<br />
2500 2500 3000<br />
400V/ 50Hz<br />
3+N<br />
400V/ 50Hz<br />
3+N<br />
400V/ 50Hz<br />
3+N<br />
68 68 68<br />
= Nettogewicht - [kg] Peso neto – (kg) Peso liquido – (kg)<br />
48
Change language