Download - Das Blaue Blatt

In die Autos, fertig, los.
gustav humrich
Doenhauser Straße 17
27324 Eystrup
Telefon (0 42 54) 6 30
Telefax (0 42 54) 82 28
Meisterbetrieb
T E C H N O L O G I E S
FAHRZEUGBATTERIEN
DAS KOMPLETTPROGRAMM:
PKW • LKW • Busse
Land- und Baumaschinen • Stapler
Motorrad • Rasentraktor • u. m.
• Altbatterie-
Entsorgung
• Batterie-
Zubehör
Holger Nösel
Heiko Nösel
Tischlerei Rollladen Sonnenschutz
Dorfstraße 68 - 27324 Hämelhausen
Telefon 0 42 54 / 93 12 0 - Telefax 0 42 54 / 93 12 49
e-mail: info@noesel-tischlerei.de
– Anzeige –
www.noesel-tischlerei.de
HARTMUT
HEITMANN
IHR REGIONALER ELEKTRO-
HAUSGERÄTEKUNDENDIENST
Kundendienst
Montag bis Freitag
von 8.00 – 18.00 Uhr
Telefon
(0 42 54) 89 59
Heidhüsen 4 · 27324 Hassel
Immer
für Sie im
Einsatz …
Laden-Öffnungszeiten: Mo/Mi/Fr 9-12 und 15-18 Uhr
Achtung Baustelle: Sie erreichen
unseren Laden über Eystrup
und Diensthop!
Kompetente Grabpflege in Eystrup
EYSTRUP. Aneta Wisniewski
von Andaol-Grabpflege bietet ein
vielfältiges Leistunsspektrum
rund um die Grabpflege für
Eystrup und Umgebung.
Vertrauensvolle, intensive und
kompetente Beratung des Kunden
stehen hierbei im Vordergrund.
Zu ihrem Service gehören
u. a. die Frühjahrsbepflanzungen,
Gießservice, Einmalreinigung,
Dauerpflege von Gräbern sowie
Grabneuanlagen.
Alle Arbeiten und Dienstleistungen
werden korrekt und termingerecht
in Abstimmung mit den
Kunden ausgeführt. Frau Wisniewski
ist telefonisch erreichbar
unter 0174/8751609 und 04254/
801566.
Aneta Wisniewski
Aufführung 1948 „Der gestiefelte Kater“
… beim Sportplatz Hämelhausen.
„De Strohmann“
Die Vorbereitungen für das neue
plattdeutsche Theaterstück „De
Strohmann“ der Theatergruppe
„De vergnögte Speeldeel “ haben
begonnen.
Auch in diesem Jahr bereiten sich
die Theaterspieler aus Groß
Häuslingen, Hämelhausen und
Hassel auf ein neues Stück vor.
Es wird der dree Akter De Strohmann
von Reiner Rudolf.
Termine: Samstag, den 02.03.2013
um 20.00 Uhr und Sonntag, den
03.03.2012 um 14.30 Uhr mit Kaffee
und Kuchen in Groß Häuslingen
im Gasthaus Meins „Glück
auf“ (Anmeldungen bei Telse
Blank Tel.: 05165/1515); Freitag,
den 08.03.0213 um 20.00 Uhr;
Samstag, den 09.03.2012 um 14.30
mit Kaffee und Kuchen; Sonntag,
den 10.03.2013 um 14.30 mit Kaffee
und Kuchen im Sportheim
Hämelhausen (Anmeldungen bei
Petra Schumacher, Telefon:
04254/2854); Freitag, den
09.03.2012 um 20.00 Uhr; Sonntag
den 17.03.2012 mit Frühstück um
9.00 Uhr im DGH Hassel
(Anmeldungen bei Ilona Plenge,
042542576).
34
(Bildsammlung Stanowski)
Christian Schröter
Versicherungsbüro
Bahnhofstraße 45 · 27324 Eystrup
Tel. (0 42 54) 9 20 92 · Fax 9 20 94
SPERRMÜLL
Wi schall ick jo nu bloß Ehlers
Meta beschrieben? Na, will ick mal
mid ähr Uutsehn anfang’n. Se is
nich to grod, mest mehr soon bäten
ünnersett’t. Also keen Plättbredd
mid Rosinen. Dat Gesich ledd wi
Sonne Reklame för’n „Borsdorber
Appel“, rosig bit violett. Dat se all
düchitg arbeid hett in ähr Läben,
kannst anne Hänne sehn, de sünd
breed un weert gornich mer
grade.Se hollt n Masse von goe
Nabarschaft, wenn de Hülpe
brukst, Meta is to Stelle. Ähre
Die schönsten Bücher
von Helga Nordhausen
Kopfsalat
Geschichten und
Gedichte zum
Schmunzeln auf
Hochdeutsch.
Stk. € 6,00
Sammelkassette
mit 3 Bänden in Plattdeutsch
erhältlich. Sammelband € 15,00
Auch als Einzelbuch erhältlich Stk. € 6,00
Bestellen bei: A.Elsen, Tel.: 0174 / 266 36 41
oder per Mail an: pelse@gmx.de
Sammelkassette mit 3 Bänden in
Plattdeutsch, Sammelband 15,- Euro
Kopfsalat, Geschichten und
Gedichte zum Schmunzeln auf
Hochdeutsch, Stück 6,- Euro.
Bestellungen unter Tel. 0174 –
2663641, Mail: pelse@gmx.de.
Volksbank Aller-Weser eG verteilt Zuwendungen aus dem Reinertrag des VR-Gewinnsparens
Die Volksbank Aller-Weser eG
hat auch im Jahr 2012 aus dem
Reinertrag des VR-Gewinnsparens
zahlreiche Vereine und Institutionen
unterstützt.
Herr Wolfgang Dreyer,Vorstandsmitglied
der Volksbank Aller-
Weser eG, zeigte sich anlässlich
der offiziellen Übergabe sehr
erfreut, dass 53.000,00 Euro verteilt
werden konnten. Auf den
Marktbereich Hoya entfielen
davon 17000 Euro, auf den Marktbereich
Marklohe 7000 Euro, auf
den Marktbereich Thedinghausen
14.000 Euro und auf den Markbereich
Verden 15.000 Euro.
Das Gewinnsparen erfreut sich
seit vielen Jahren großer Beliebtheit.
Neben den monatlichen Ziehungen
werden in regelmäßigen
Abständen Zusatzverlosungen
durchgeführt. Insgesamt wurde im
Jahr 2012 an die Kunden der
Volksbank Aller-Weser eG eine
Gewinnsumme von 127000,00
grode, un wi mi dücht eenzige Leidenschaft
is ähr Moped. Egal
wohenn, egal wat förne Jahrestied,
Meta düst dör de Gegend jüss so
flink as dütt Vehikel an PS hergäben
deiht. Dat wöhr in lestet Vöhrjor
as se na de Hämelheide woll.
De Natur wör jüss dorbi, sick
Sönndagstüch antotehn, noch n
bäten frisch in Schatten, sobald die
aber n Sünnstrahl dröp, warmte
dat all ganz famos. Kött nu vör de
Kurve bremste Meta etwas aff,
alleen all ähre Sicherheid wägen.
As se nu wedder Gas gäben woll,
füll’ ähr up dat rechs an’n Graben
soon veereckige Gegenstand
stün’n. Se schüttkoppte un dach bi
sick: „De Lüe smiet ja hündigendags
aber eenfach ook alls wegg.“
Dat Ding leet doch meist wi soon
Mikrowellnheerd un gün’g ähr
bien Wiederföhrn nich mehr uten
Kopp. As se na twee Stünnen denn
sülben Wegg wedder trüch kummt,
ligt dat Ding jümmer noch in Graben.
Nu is ähr de Kram aber to
dumm, se denk dorbi an ährn
Broer Karl, de jo Elektiker is, de
möss doch woll dat neemodsche
Gerät reparieren kün’n. Tatkräftig,
wi Meta nu mal is, ladd se dat Ding
in denn Körf uppen Gepäckholder
un denkt noch bi sick: De Natur is
jo ook so verschannelt wenn ick
dormid losföhr. Se hedd woll noch
soo’n halbe Stünne Tied vör sick,
bit se na Hus is. Lütthe Veddelstünn
is woll ümme dar wat se von
soon Polizeistreifenwagen öberhaalt.
De nu wedder föddert Meta
upp, antohol’n un fragt: „Wann
haben Sie das Gerät gestohlen??“
Denn eersten Ogenblick blivt ähr
ja nu wirklich de Spucke wegg,
aber use Meta kummt flink wedder
tosick un antert: „De Heerd
hedd im Sperrmüll in’n Graben
Euro ausgeschüttet, darunter drei
Gewinne von je 2500,00 Euro.
Außerdem gab es Sonderverlosungen,
durch die ein DVD-Player,
ein Apple i-Phone und drei Apple
stahn, dat kann jo woll mid Diebstal
nix to doon hebben!“ De
Wachlüe keeken nu wi soon nöchtern
Kalv un mössen ähr eersmal
verklaarn, dat de angebliche
„Heerd“ ähr „Geschwindigkeitsmeßgerät“
wör. N Stafzäddel brukten
se nu nich mehr schrieben,
denn dat Delikt löste sick bi de
Öbergabe an denn Streifenwagen
upp. In Tokunft mutt sick Meta
denn Sperrmüll aber n bäten
genauer bekieken, denn dat nächste
Mal geiht sicher nich mid
Schmunzeln aff. Helga Nordhausen
i-Pads glückliche Abnehmer fanden.
Mit einem Einsatz von 5,00 Euro
monatlich, 1,00 Euro sind der
Spieleinsatz für die Lotterie und
Die Bilder zeigen Vertreter der bedachten Vereine und Institutionen
zusammen mit Herrn Wolfgang Dreyer – Vorstandsmitglied
der Volksbank Aller-Weser eG
Feier in Eystrup vor 55 Jahren …
Von links: Inge Niederau (Thran), Hiltchen Schmid, Fredy Meierkord, Rose-Ruth Schröder
(Schmid), Jochen Wenzel, Leni Behrens (Köster), Magret Später, Änne Grap (Meierkord).
(Bildsammlung Leni Behrens)
35
†
www.vb-aw.de
ERICH’S
FAHRRADLADEN
Ihr Fachgeschäft für
Fahrräder, Zubehör und
Reparaturen aller Marken
Bahnhofstraße 38 · 27324 Eystrup · Telefon (0 42 54) 82 24
Mo.-Fr. 9-12.30 Uhr + 14.30-18 Uhr (außer Mi.) · Sa. 9-12.30 Uhr
4,00 Euro der Sparbeitrag, der am
Ende des Jahres als Gesamtbetrag
auf einem Sparbuch gutgeschrieben
wird, kann jeder an dieser
attraktiven Lotterie teilnehmen.
Lotterieveranstalter ist die VR-
Gewinnspargemeinschaft, die vor
über 50 Jahren von den Genossenschaftsbanken
gegründet wurde.
Zusätzlich zu den Sparsummen
und Gewinnen fallen beim
Gewinnsparen die sogenannten
Reinerträge an – Gelder, die über
die Volksbanken und Raiffeisenbanken
an soziale und kulturelle
Einrichtungen vergeben werden.
Birgit Cordes,
Kundin der
Volksbank Aller-Weser eG
Mitglied
werden und
profitieren!
Was einer allein nicht schafft, das schaffen viele. Bereits über
17 Millionen Menschen in ganz Deutschland vertrauen diesem
einfachen und erfolgreichen genossenschaftlichen Prinzip. Sie sind
Mitglieder ihrer „eigenen“ Genossenschaftsbank – und gleichzeitig
Teilhaber. Mehr über unsere einzigartige Mitgliedschaft erfahren
Sie in Ihrer Filiale oder telefonisch unter 04251 828-0.
Volksbank
Aller-Weser eG