Handouts - German Grammar

Niederländisch
Phonologie
Vokale
Vokalsystem des Niederländischen (nach Artikulationsort)
gespannt/‘tense’ ungespannt/‘lax’
vorne hinten vorne hinten
hoch i, y u I
mittel e, ø o E, Y O
tief a A
Niederländisch
Phonologie
Konsonanten
Konsonanten
bilabial labiodental alveolar palatal velar glottal
Plosive p, b t, d k, (g)
Frikative f, v s, z x, È h
Nasale m n Ò
Liquide
l, r
Halbvokale V j
(‘glides’)
• [g] nur in Lehnwörtern wie Goethe oder engl. goal sowie als Allophon zu
/k/, z.B. in zakdoek [zAgduk] (‘Taschentuch’).
• /g/ ist im Niederländischen zu einem Frikativ geworden: graag [Èrax];
vgl. ndl. goed mit dt. gut und engl. good
c○ Matthias Hüning 2013, FU Berlin, Philosophie und Geisteswissenschaften, Niederlandistik 72/1
c○ Matthias Hüning 2013, FU Berlin, Philosophie und Geisteswissenschaften, Niederlandistik 73/1
Niederländisch
Phonologie
Konsonanten
Konsonanten
• /p, t, k/ sind stimmlos und – im Gegensatz zum Deutschen – nicht
aspiriert
• /r/ wird regional verschieden ausgesprochen:
alveolar [r] (Zahndamm) bzw. uvular [ö] (Beteiligung Gaumenzäpchen)
• Auslautverhärtung (wie im Deutschen; im Ggs. zum Englischen):
hand [t] – handen [d], bei s/z und f/v auch in der Schreibung
wiedergegeben: huis – huizen, raaf – raven
• /n/ am Wortende, nach [@], wird im Standardniederländischen nicht
ausgesprochen
• intervokalisch wird /d/ oft zu [j] (goede, rode) oder
– nach /Au/ – zu [V] (oude)
• Einfügen von [@] in Konsonantencluster wie bei: melk [mEl@k], arm [ar@m]
Niederländisch
Phonologie
Silben
Silben
Silbenstruktur des Niederländischen
onset nucleus coda
boek /b/ /u/ /k/
stroop /str/ /o/ /p/
herfst /h/ /E/ /rfst/
is – /I/ /s/
na /n/ /a/ –
ei – /EI/ –
c○ Matthias Hüning 2013, FU Berlin, Philosophie und Geisteswissenschaften, Niederlandistik 74/1
c○ Matthias Hüning 2013, FU Berlin, Philosophie und Geisteswissenschaften, Niederlandistik 75/1