Handouts - German Grammar
Handouts - German Grammar
Handouts - German Grammar
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Niederländisch<br />
Syntax<br />
Verbalphrase<br />
Verbalphrase: Hilfsverben<br />
• Hilfsverben für diverse Funktionen<br />
(Passiv, Tempus, Modalität, Kausalität)<br />
• Hilfsverben können zu Verbalkomplexen kombiniert werden:<br />
(60) dat ze het had moeten kunnen laten gaan regenen<br />
dass sie es hätte müssen können lassen gehen regnen<br />
‘dass sie es zu regnen hätte anfangen lassen können müssen’<br />
• Modalverben können auch selbstständig vorkommen:<br />
(61) Mag ik morgen even langskomen? Ja, dat mag.<br />
‘Darf ich morgen kurz vorbeikommen? Ja, das darfst Du.’<br />
Niederländisch<br />
Syntax<br />
Verbalphrase<br />
Verbalphrase: Hilfsverben – II<br />
• Zwei Verben für Kausalität: doen (‘tun’) und laten (‘lassen’).<br />
doen scheint langsam an Terrain zu verlieren.<br />
(62) a. Ik vind het niet aardig dat je die oude man hebt doen/laten<br />
schrikken.<br />
‘Ich finde das nicht nett, dass du den alten Mann erschreckt<br />
hast.’<br />
b. Dat doet mij denken aan . . .<br />
‘Das lässt mich an . . . denken’<br />
c○ Matthias Hüning 2013, FU Berlin, Philosophie und Geisteswissenschaften, Niederlandistik 104/1<br />
c○ Matthias Hüning 2013, FU Berlin, Philosophie und Geisteswissenschaften, Niederlandistik 105/1<br />
Niederländisch<br />
Syntax<br />
Verbalphrase<br />
Tempus: das Perfekt<br />
• mit zijn: intransitive Verben, die eine Veränderung des Zustands<br />
ausdrücken;<br />
• mit hebben: transitive Verben und alle intransitiven Verben, die nicht mit<br />
zijn gebildet werden;<br />
mit direktionalem Komplement<br />
(63) ze is naar huis gelopen<br />
‘sie ist nach Hause gelaufen’<br />
vs.<br />
(64) ze heeft nog wat gelopen<br />
‘sie ist noch ein wenig herumgelaufen’<br />
• Unterschiede zum Deutschen:<br />
(65) het is begonnen/toegenomen/opgehouden etc.<br />
c○ Matthias Hüning 2013, FU Berlin, Philosophie und Geisteswissenschaften, Niederlandistik 106/1<br />
Niederländisch<br />
Syntax<br />
Verbalphrase<br />
Tempus: das Futur (zullen/Präsens)<br />
• Futur wird mit zullen umschrieben:<br />
(66) a. ik zal dat morgen doen<br />
‘ich werde das morgen tun’;<br />
b. ik zal jullie straks iets over de Nederlandse zin vertellen<br />
‘ich werde Euch gleich etwas über den niederländischen Satz<br />
erzählen’<br />
• Verwendung des Präsens für Futur:<br />
(67) ik kom morgen<br />
c○ Matthias Hüning 2013, FU Berlin, Philosophie und Geisteswissenschaften, Niederlandistik 107/1
Change language