Immobilien - Consult Staacke - in Grosspösna

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Großpösna, Seifertshain, Störmthal,
Güldengossa und Dreiskau-Muckern,
endlich ist es geschafft: am 30.01.2012 wurde durch die Landesdirektion Leipzig der
Planfeststellungsbeschluss für die Umgehungsstraße Störmthal (S 242) erlassen.
Ein sehr langer und beschwerlicher Weg liegt hinter allen Beteiligten.
Ursprünglich sollte der Bau der Umgehungsstraße zeitnah zum Bau der Autobahn
A38 realisiert werden, um den zunehmenden Zubringerverkehr durch unseren Ortsteil
Stömthal zu vermeiden. Und tatsächlich konnte bereits im Jahr 2003 die Vorzugsvariante
für die weitere Planung durch das damalige Regierungspräsidium Leipzig
festgelegt werden. Ende 2005 war die Genehmigungsplanung fertig gestellt und sollte
durch das damals für die Planung der Straße zuständige Straßenbauamt Leipzig 2006
zur Genehmigung beim Regierungspräsidium Leipzig eingereicht werden.
Die mittlerweile ab Ende 2005 geltenden neuen Umwelt- und Naturschutzgesetze
machten dies unmöglich. Die vorliegende Genehmigungsplanung musste auf Grund
der nunmehr sehr strengen Gesetzgebung für den Artenschutz komplett überarbeitet
werden.
Somit konnten auch die unsererseits erkannten Probleme (Wegfall des Pfingstlehdenweges
zwischen der Ortslage und der Ortsumfahrung, fehlende Zuwegungen
durch Zerschneidungen von Grundstücken) erst im Rahmen dieser kompletten Überarbeitung
aufgegriffen werden. Wie die Auslegung der neuen Genehmigungsplanung
im Sommer 2010 zeigte, gab es nun umfangreiche Maßnahmen für den Artenschutz,
wie z B. die Fledermausschutzwände auf dem Brückenbauwerk über den
Schlumperbach, die eingebrachten Hinweise und Vorschläge der Gemeinde Großpösna
wurden jedoch nicht im vollem Umfang berücksichtigt. Umfangreiche Abstimmungen
und Erörterungen waren notwendig, die z.T. auch im Ministerium in Dresden geführt
werden mussten.
Es gelang schließlich in der nochmals notwendigen Überarbeitung der Planung, dass
der Pfingstlehdenweg zum Ort hin wenigstens als Rasenweg berücksichtigt wird, der
notwendige Begleitweg entlang der Trasse der OU zumindest an den Ausweichstellen
in Asphalt ausgeführt wird und alle notwendigen Zuwegungen abgesichert sind.
Der Planfeststellungsbeschluss wird bis einschließlich zum 05.03.2012 öffentlich ausliegen.
Die ersten Arbeiten (Vermessung, Rodungen zur Baufeldfreimachung) sind bereits im
Gange. Im Sommerhalbjahr werden sich die archäologischen Erkundungen anschließen.
Ziel ist es, dass Ende diesen Jahres mit den drei Brückenbauwerken begonnen werden
kann.
Die Geduld unserer Störmthaler Bürgerinnen und Bürger wurde auf eine sehr harte
Probe gestellt. Ich hoffe nun sehr, dass die Bauarbeiten zügig vorangehen und die
Umgehungsstraße bald die notwendige Entlastung für unsere Störmthaler bringen
kann.
2
Ihre Bürgermeisterin
Dr. Gabriela Lantzsch

Amtlicher Teil
Nachfolgende Beschlüsse wurden in den Sitzungen des Gemeinderates am 30.01.2012
und am 27.02.2012 gefasst:
GR 38-208-I-12 Beschluss Kaufvertrag, Städtebaulicher Vertrag, Pacht- und Mitbenutzungsvertrag
im Gebiet des Bebauungsplanes „Grunaer Bucht“
GR 38-209-I-12 Beschluss Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2012
GR 38-210-I-12 Beschluss zur Bestellung einer Standesbeamtin
GR 38-211-I-12 Beschluss zur Billigung und Auslegung des Entwurfes des Bebauungsplanes
„Waldstraße“ Gemarkung Großpösna
GR 38-212-I-12 Beschluss zur Übergabe der Abwasseranlagen in den Wohngebieten
„Wohnpark Oberholz“ (An der Försterei), „Kurze Straße“ und „Wohnsiedlung
Seifertshain“ (Pappelweg / OT Seifertshain) an den AZV Parthe
GR 39-213-I-12 Beschluss zur Bildung von Haushaltsresten im Jahr 2011
GR 39-214-I-12 Beschluss zur Durchführung der 4. Änderung des Vorhaben- und Erschließungsplans
„PösnaPark“ in Großpösna
GR-39-215-I-12 Beschluss zur Billigung und Auslegung des Planentwurfs und der Begründung/Textteil
für die 4. Änderung des Vorhaben- und Erschließungsplans
„PösnaPark“ in Großpösna
GR 39-216-I-12 Beschluss zum Bauantrag für die Fl.-St. 295/10, 299/7 und 301/28 der
Gemarkung Großpösna
GR 39-217-I-12 Beschluss zum Erlass von Pachtzahlungen für kommunale Gebäude
im Rahmen der Vereinsförderung 2012
GR 39-218-I-12 Beschluss der Verordnung der Gemeinde Großpösna über verkaufsoffene
Sonn- und Feiertage für das Jahr 2012
GR 39-219-I-12 Beschluss zur Beauftragung der Liska Treuhand GmbH mit der Prüfung
des Jahresabschlusses der DSG mbH Großpösna für das Jahr 2011
In der 70. Sitzung des Verwaltungsausschusses vom 13.02.2012 wurden folgende Beschlüsse
gefasst:
VA-70-1-I-12: Empfehlungsbeschluss zur Verordnung der Gemeinde Großpösna über
verkaufsoffene Sonn- und Feiertage im Jahr 2012
VA-70-2-I-12: Beschluss eines Pachtvertrages mit der Stadt Leipzig über Flächen des
Botanischen Gartens Großpösna
VA-70-3-I-12: Beschluss eines Unterpachtvertrages mit dem ISIP e.V. über Flächen
des Botanischen Gartens Großpösna
VA-70-4-I-12: Beschluss zur Vergabe der Mittel zur Vereinsförderung 2012
VA-70-5-I-12: Empfehlungsbeschluss zum Erlass von Pachtzahlungen im Rahmen
der Vereinsförderung 2012
VA-70-6-I-12: Beschluss zu überplanmäßigen Ausgaben der Haushaltstelle
1.1100.6500
Nachfolgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Technischen Ausschusses am
06.02.2012 gefasst:
TA 31-164-I-12 Empfehlungsbeschluss zur 4. Änderung des Vorhaben- und Erschließungsplans
„PösnaPark“ in Großpösna
TA 31-165-I-12 Die Planung zur Erweiterung des Verwaltungsgebäudes der WEV auf
3

den Fl.-St. 138 und 139/2 der Gemarkung Dechwitz wird befürwortet.
TA 31-166-I-12 Die Bauanfrage zum Fl.-St. 666 der Gemarkung Großpösna wird unter
Vorbehalt befürwortet.
TA 31-167-I-12 Das Projekt „Osterbrunnen“ wird befürwortet.
Im Nachtrag auf Seite 40 finden Sie die Öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung
der Gemeinde Großpösna für das Haushaltsjahr 2012
Verordnung der Gemeinde Großpösna
über verkaufsoffene Sonn- und Feiertage im Jahr 2012
Aufgrund § 8 Abs. 1 des Sächsischen Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten (Sächsisches
Ladenöffnungsgesetz - SächsLadÖffG) vom 1. Dezember 2010 (SächsGVBl. S.
338) wird durch Beschluss des Gemeinderates am 27.02.2012 verordnet:
§ 1
Verkaufsoffene Sonntage
Abweichend von § 3 Abs. 2 SächsLadÖffG dürfen die Ladengeschäfte im Gemeindegebiet
von Großpösna und deren Ortsteile an folgenden Sonntagen des Jahres 2012 in der Zeit
von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr aus besonderem Anlass geöffnet sein:
Sonntag, 01.04.2012, Frühlingsfest
Sonntag, 28.10.2012, Herbstfest
Sonntag, 02.12.2012, Weihnachtsmarkt
Sonntag, 30.12.2012, Marktfest
§ 2
Arbeitnehmerschutz
Aus dieser Verordnung ergibt sich keine Verpflichtung für die Arbeitnehmer des Einzelhandels,
während der freigegebenen verkaufsoffenen Sonntage, tätig zu werden. Bei Inanspruchnahme
der erweiterten Ladenöffnungszeiten sind durch den Gewerbetreibenden
die geltenden Arbeitnehmerschutzvorschriften (ArbZG, MuSchG und JArbSchG) zu beachten.
Insbesondere sind die Arbeitnehmerschutzbestimmungen des § 10 Abs. 1 und 2 des
SächsLadÖffG einzuhalten.
§ 3
Schlussbestimmungen
Die übrigen Bestimmungen des Sächsischen Ladenöffnungsgesetzes sowie die Bestimmungen
des Jugendarbeitsschutzes und des Gesetzes über den Schutz der Sonn- und
Feiertage im Freistaat Sachsen bleiben unberührt.
§ 4
Inkrafttreten und Außerkrafttreten
Die Verordnung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft und am 31.12.2012 außer
Kraft.
Großpösna, 28. Februar 2012 Dr. Gabriela Lantzsch
Bürgermeisterin
4

Bekanntmachungsanordnung
Die vorstehende Verordnung der Gemeinde Großpösna über verkaufsoffene Sonn- und
Feiertage im Jahr 2012 vom 27. Februar 2012 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht.
Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
gemäß § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in ihrer
zuletzt geltenden Fassung beim Zustandekommen dieser Verordnung nach Ablauf eines
Jahres seit ihrer Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden kann.
Dies gilt nicht wenn:
(1) die Ausfertigung dieser Verordnung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist;
(2) Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung
der Verordnung verletzt worden sind;
(3) die Bürgermeisterin dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächsische Gemeindeordnung
wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat;
(4) vor Ablauf o.g. Frist der Beschluss durch die zuständige Rechtsaufsichtsbehörde beanstandet
worden ist oder
(5) vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeinde
Großpösna unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen
soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Großpösna, den 28.02.2012 Dr. Gabriela Lantzsch
Bürgermeisterin
Bekanntmachung
über die Planfeststellung für das Vorhaben
Staatsstraße 242 Ortsumgehung Störmthal
Mit Planfeststellungsbeschluss der Landesdirektion Leipzig vom 30.01.2012
- Gz.: 32-0513.27-26 - ist der Plan für die S 242 Ortsumgehung Störmthal gemäß § 39 des
Straßengesetzes für den Freistaat Sachsen (Sächsisches Straßengesetz - SächsStrG)
i.V.m. § 1 des Gesetzes zur Regelung des Verwaltungsverfahrens- und des Verwaltungszustellungsrechts
für den Freistaat Sachsen (SächsVwVfZG) und §§ 74 und 75 Verwaltungsverfahrensgesetz
(VwVfG) festgestellt worden.
Der Planfeststellungsbeschluss enthält Nebenbestimmungen und Hinweise
- zum Schutz der benachbarten Bevölkerung vor Lärm sowie sonstige Auflagen im
privaten Interesse;
- zum Naturschutz und zur Landschaftspflege;
- für die Wasserwirtschaft und bergbauliche Belange;
- zum Bodenschutz sowie Umgang mit Abfällen und Altlasten und archäologischen
Belangen;
- für Maßnahmen an öffentlichen Ver- und Entsorgungsleitungen.
In dem Planfeststellungsbeschluss ist über alle rechtzeitig vorgetragenen Einwendungen,
Forderungen und Anregungen entschieden worden.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Planfeststellungsbeschluss kann innerhalb eines Monats nach Zustellung
5

Klage beim Verwaltungsgericht Leipzig, Rathenaustraße 40, 04179 Leipzig, schriftlich oder
zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle erhoben werden.
Die Klage muss den Kläger, den Beklagten und den Streitgegenstand bezeichnen und soll
einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel
sollen angegeben, der angefochtene Planfeststellungsbeschluss soll in Urschrift
oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften
für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.
Eine Ausfertigung des Beschlusses mit Rechtsbehelfsbelehrung und eine Ausfertigung
der festgestellten Pläne liegen in der Zeit
vom 20. Februar 2012 bis einschließlich 5. März 2012
in der Gemeinde Großpösna, Im Rittergut 1, 04463 Großpösna zu den Sprechzeiten
dienstags 09:00-12:00 und 13:00-18:00 Uhr mittwochs 13:00-15.00 Uhr
donnerstags 09:00-12:00 und 13:00-16:00 Uhr freitags 09:00-12:00 Uhr
sowie in der Landesdirektion Leipzig, Braustraße 2, 04107 Leipzig, Raum 356 zur allgemeinen
Einsichtnahme aus.
Der Beschluss gilt mit Ende der Auslegungsfrist allen Betroffenen und denjenigen gegenüber,
die Einwendungen erhoben oder Stellungnahmen abgegeben haben, als zugestellt
(§ 74 Abs. 5 Satz 3 VwVfG) und somit als bekanntgegeben.
Bis zum Ablauf der Rechtsbehelfsfrist kann der Planfeststellungsbeschluss von den Betroffenen
und denjenigen, die rechtzeitig Einwendungen erhoben haben, bei der Landesdirektion
Leipzig, Referat 32, Braustraße 2, 04107 Leipzig schriftlich angefordert werden.
i.A. der Landesdirektion Leipzig
Bekanntmachung
über die Absicht zur Aufstellung der 4. Änderung zum Vorhaben- und Erschließungsplan
„Dienstleistungs- und Versorgungszentrum PÖSNA PARK“
gemäß § 13 BauGB (Baugesetzbuch)
Der Gemeinderat der Gemeinde Großpösna hat in seiner öffentlichen Sitzung am
27.02.2012 beschlossen, für den Vorhaben- und Erschließungsplan „Dienstleistungsund
Versorgungszentrum PÖSNA PARK“ gemäß § 12 Abs. 1, § 1 Abs. 8, § 2 Abs. 1, § 13
BauGB eine 4. Änderung aufzustellen.
Die Änderung des Vorhabens- und Erschließungsplans wird im beschleunigten Verfahren
gemäß § 13 BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung gemäß § 2 Abs. 4 BauGB
und ohne frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 und ohne frühzeitige
Beteiligung der Behörden gemäß § 4 Abs. 1 BauGB aufgestellt.
Die Änderung des Vorhabens- und Erschließungsplans kann im vereinfachten Verfahren
gemäß § 13 BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB
durchgeführt werden, da
- die Grundzüge der Planung des Vorhabens- und Erschließungsplans nicht berührt
werden
- durch die beabsichtigte Änderungsplanung keine Vorhaben vorbereitet oder begründet
werden, die einer Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung
nach dem Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung oder das Landesrecht unterliegen
und
6

- keine Anhaltspunkte für eine Beeinträchtigung der in § 1 Abs. 6 Nr. 7 lit. b) BauGB genannten
Schutzgüter bestehen, sowie
- eine frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB sowie der Behörden
gemäß § 4 Abs. 1 entbehrlich ist, da die Grundzüge der dem Vorhaben- und
Erschließungsplan zugrunde liegenden Planungen nicht berührt werden.
Mit der Erarbeitung des Planentwurfes wird das Planungsbüro Jörg Stephani aus Großpösna
beauftragt.
Sobald die voraussichtlichen Auswirkungen der 4. Änderung aufgezeigt werden können,
wird die Gemeinde Großpösna Ziele und Zwecke der Planung öffentlich darlegen und
Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung geben. Nach Erstellung des Planentwurfes wird
der Entwurf samt Begründung öffentlich ausgelegt. Hierauf wird durch Bekanntmachung
hingewiesen werden.
Dr. Gabriela Lantzsch
Bürgermeisterin
LÖSCHWASSER-
BECKEN
KG + EG
DIENSTLEISTUNGS- UND
VERSORGUNGSZENTRUM
EG
ANLIEFERUNG
ANLIEFERUNG
EINGANG
EINRICHTUNGSHAUS
DIENSTLEISTUNGS- UND
VERSORGUNGSZENTRUM
EG
DIENSTLEISTUNGS- UND
VERSORGUNGSZENTRUM
EG + OG
AKTIONSFLÄCHE
LADEHOF
BIERGARTEN
SPIELPLATZ
ERSCHLIESSUNGSSTRASSE
ÜBERDACHTE
FREIFLÄCHE
EINGANG
FREIFLÄCHE
DIENSTLEISTUNGS- UND
VERSORGUNGSZENTRUM
EG
SCHNELLRESTAURANT
MIT AUTOSCHALTER
EINGANG
GETRÄNKEMARKT
SONNENSTUDIO
7
AUTO-
WASCH-
STRASSE
CHEMISCHE REINIGUNG
Bekanntmachung
der öffentlichen Auslegung des Entwurfs zur 4. Änderung des
Vorhaben- und Erschließungsplanes „Dienstleistungsund
Versorgungszentrum PÖSNA PARK“ in der Gemarkung
Großpösna der Gemeinde Großpösna
nach § 13 Abs. 2 Nr. 2 und § 3 Abs. 2 BauGB (Baugesetzbuch)
Der Gemeinderat der Gemeinde Großpösna hat in seiner öffentlichen Sitzung am
27.02.2012 den Entwurf zur 4. Änderung des Vorhaben- und Erschließungsplanes „Dienst-
TANKSTELLE
SEPP-VERSCHT-STRASSE
Pflaumenallee

leistungs- und Versorgungszentrum PÖSNA PARK“ und den Textteil /die Begründung in der
Fassung vom 27.02.2012 gebilligt. Der Geltungsbereich ist aus der beiliegenden Skizze
ersichtlich.
Der Entwurf zur 4. Änderung des Vorhaben- und Erschließungsplanes „Dienstleistungsund
Versorgungszentrum PÖSNA PARK“ in der Fassung vom 27.02.2012 liegt gemäß § 13
Abs. 2 Nr. 2 und § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit
vom 12.03.2012 bis zum 20.04.2012
öffentlich für jedermann zur Einsichtnahme in der Gemeindeverwaltung Großpösna, Im
Rittergut 1, im Raum110 (Auslegungsraum), während folgender Zeiten
Montag 13:00-15:00 Uhr
Dienstag 09:00-12:00 und 13:00-18:00 Uhr
Mittwoch 09:00-12:00 und 13:00-16:00 Uhr
Donnerstag 09:00-12:00 und 13:00-16:00 Uhr
Freitag 09:00-12:00 Uhr
aus. Während dieser Auslegungsfrist können Bedenken und Anregungen zu dem Entwurf
schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen
können bei der Beschlussfassung über die 4. Änderung des Vorhaben- und
Erschließungsplanes „Dienstleistungs- und Versorgungszentrum PÖSNA PARK“ unberücksichtigt
bleiben.
Die Träger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden werden über die Auslegungsfrist
in einem eigenen Schreiben direkt und einzeln benachrichtigt (§ 13 Abs. 2 Nr. 3 und § 4 Abs.
2 BauGB).
Dr. Gabriela Lantzsch
Bürgermeisterin
Landesdirektion Leipzig erteilt Baurecht für Ortsumgehung Störmthal
Ortslage wird vom Durchgangsverkehr entlastet
Auf Antrag des Straßenbauamtes Leipzig (jetzt Landesamt für Straßenbau und Verkehr)
vom 20.05.2010 hat die Landesdirektion Leipzig den Planfeststellungsbeschluss für die
Ortsumgehung Störmthal im Zuge der Staatsstraße (S) 242 erlassen.
Das Vorhaben betrifft die Verlegung der Staatsstraße südlich der Anschlussstelle Leipzig-
Südost der A 38. In Höhe des Gewerbegebietes Störmthal schwenkt die neue, knapp 3,5
Kilometer lange Trasse in südöstliche Richtung ab und umgeht in einem langgestreckten
Bogen die Ortslage Störmthal und die Siedlung Schäferei, bevor sie wieder auf die bestehende
Trasse der S 242 trifft. Die neue Staatsstraße wird als zweistreifige Straße, d.h. ein
Fahrstreifen pro Fahrtrichtung, gebaut. Mit der Realisierung des Vorhabens werden die
oben genannten Siedlungsgebiete vom Durchgangsverkehr entlastet.
Die derzeitige Linienführung der Staatsstraße ist durch einen kurvenreichen Verlauf gekennzeichnet.
Ihre Ausbaubreite entspricht nicht den verkehrlichen Erfordernissen. Teilweise
ist die Fahrbahn weniger als vier Meter breit. Begegnungsverkehr mit größeren Fahrzeugen
kann an diesen Stellen nicht risikofrei abgewickelt werden. Innerorts sind die Sichtverhältnisse
an den Einmündungen der Nebenstraßen und Hofeinfahrten eingeschränkt.
Eine sichere Verkehrsabwicklung ist daher nur eingeschränkt möglich. Hinzu kommt, dass
der Verkehr auf der S 242 seit Inbetriebnahme der A 38 spürbar zugenommen hat, da die
Straße die Funktion als Autobahnzubringer erfüllt. Mit einer weiteren Verkehrszunahme ist
zu rechnen, weil die Straße auch die Hauptverbindung zum Störmthaler See darstellt, des-
8

sen Nutzung für Naherholung und Tourismus perspektivisch ebenfalls zunehmen wird.
Um die Ortslage und das Gewerbegebiet Störmthal an die Ortsumgehung anzubinden,
wird die Dechwitzer Straße um ca. 80 Meter verlängert. Südlich der Schäferei wird die
bestehende Straße an die Ortsumgehung angeschlossen, so dass hier eine zweite Ortsanbindung
für den Verkehr aus bzw. in Richtung Espenhain entsteht. Auf das Vorhaben der
Gemeinde Großpösna, dort einen neuen Parkplatz für motorisierte Besucher des
Störmthaler Sees zu bauen, ist die Planung abgestimmt. Die Gemeindeverbindungsstraße
in bzw. aus Richtung Oelzschau wird im erforderlichen Maße baulich angepasst.
Im Verlauf der Ortsumgehung entstehen drei Brückenbauwerke. Die von Störmthal in Richtung
Oberholz führende Konsumgasse wird über die neue Staatsstraße geführt, während
die Schlumperbachaue und der Oberholzweg, der die Siedlung Schäferei mit dem Oberholz
verbindet, im Zuge der Ortsumgehung überquert werden. Der Forderung von Anwohnern,
auch den Pfingstlehdenweg durchgehend befahr- oder zumindest begehbar zu halten
und auch hier eine Brücke, zumindest aber eine Mittelinsel im Verlauf der Ortsumgehung
vorzusehen, war nicht nachzukommen. Letztere Möglichkeit scheidet aus, weil damit die
Verkehrssicherheit beeinträchtigt würde. Eine Brücke hingegen wäre unverhältnismäßig,
weil mit der Konsumgasse in zumutbarer Entfernung eine gefahrfreie Verbindung zwischen
Störmthal und dem Oberholz für den landwirtschaftlichen Verkehr sowie für Fußgänger,
Radfahrer und Reiter geplant ist. Dabei ist auch berücksichtigt worden, dass der
touristisch bedeutsame „Grüner-Ring-Radweg“ nach dem vom Landkreis Leipzig im Dezember
2010 beschlossenen Radverkehrskonzept nicht über den Pfingstlehdenweg, sondern
über die Konsumgasse führt.
Die bestehenden Radwege werden so ergänzt, dass eine durchgängige Verbindung zwischen
Liebertwolkwitz und Störmthal entsteht. Entlang der Ortsumgehung ist kein Radweg
geplant, weil der Radverkehr auch künftig durch die Ortslage fahren soll, von der aus
Anschluss an das Radwegenetz am Störmthaler See besteht.
Um die Erschließung der weiträumigen Ackerflächen zu sichern, müssen im Zusammenhang
mit der Ortsumgehungsstraße zwei Wirtschaftswege neu gebaut werden. Insoweit
ist eine inhaltliche Abstimmung mit der Flurneuordnungsbehörde und dem Flächenbewirtschafter
erfolgt.
Ein Schwerpunkt der Prüfung betraf die Umweltverträglichkeit des Vorhabens. Die Trasse
führt im Bereich der Schlumperbachaue auf ca. 130 Metern durch das europäische
Vogelschutzgebiet „Laubwaldgebiete östlich Leipzig“. Um sicherzustellen, dass die Planung
die rechtsverbindlichen Erhaltungsziele für dieses Gebiet nicht beeinträchtigt und
auch den Anforderungen des Artenschutzes genügt, hat die Straßenbauverwaltung das
Brückenbauwerk über den Schlumperbach großzügig dimensioniert, Kollisionsschutzwände
für Vögel und Fledermäuse sowie Amphibienleiteinrichtungen vorgesehen. Ergänzt
werden diese baulichen Maßnahmen durch die landschaftspflegerische Begleitplanung,
die hier unter anderem die Umwandlung von Acker- in Dauergrünland und die Anlegung
von Auengehölz auf Ackerflächen vorsieht. Die Vereinbarkeit mit den Erhaltungszielen für
das benachbarte FFH-Gebiet „Oberholz und Störmthaler Wiesen“ ist damit ebenfalls gewährleistet.
Unzumutbare Belastungen der Anwohner durch Verkehrslärm oder Luftschadstoffe werden
im Zuge der Maßnahme nicht eintreten.
Die Finanzierung des Vorhabens wird durch Mittel aus dem Europäischen Fonds für Regi-
9

onale Entwicklung (EFRE) sichergestellt. Nach den Informationen, die der Landesdirektion
vorliegen, beabsichtigt das Landesamt für Straßenbau und Verkehr voraussichtlich in Kürze
mit bauvorbereitenden Maßnahmen zu beginnen. Stefan Barton
Pressesprecher
DSG
Dorf- und Seenentwicklungsgesellschaft mbH Großpösna
Geschäftsführer: Daniel Strobel, Ansprechpartnerin: Christina Wojak
Im Rittergut 2, 04463 Großpösna, E-Mail:dsg@grosspoesna.de
Telefon: (03 42 97) 718 41, Telefax: (03 42 97) 7189941
Zu vermieten im Rittergutshof 3 – Dreiskau-Muckern
Gewerberäume im Obergeschoss sind zu vermieten.
Diese sind ca. 92 m² groß und mit
Sanitärbereichen ausgestattet. Die Räume
sind mit PVC ausgelegt und mit Zentralheizung
ausgestattet. Die monatliche Nettokaltmiete beträgt
350,00 Euro zzgl. Nebenkosten.
Parkplätze befinden sich vor dem Haus und
sind inklusive.
Die Wohnung und die Gewerberäume liegen
auf dem Rittergutsareal in Dreiskau-Muckern.
Darauf befinden sich eine moderne Mehrzweckhalle, der Kindergarten und das ökologische
Landwirtschaftsschulheim. Zur Bushaltestelle sind es drei Gehminuten.
Bei Interesse vereinbaren wir gerne einen Besichtigungstermin.
Aus den Ämtern
Warnung: Nicht leichtfertig auf das gefährliche Eis des zugefrore-
Hauptamt
nen Störmthaler Sees gehen!
Auch wenn das Eis, das sich durch den starken und lang anhaltenden Frost Anfang Februar
auf dem Störmthaler See gebildet hatte mittlerweile wieder getaut ist, möchten wir an
dieser Stelle gemeinsam mit der LMBV insbesondere dringend vor dem Betreten des
zugefrorenen Störmthaler Sees warnen.
Auch wenn ein Ausflug zur VINETA zu Fuß verlockend erscheint – es besteht Lebensgefahr!
Der Störmthaler See befindet sich noch in Flutung. Durch die Fremdwasserzuführung
können sowohl im Uferbereich als auch bei den Wasserflächen unvorhersehbare Verhältnisse
eintreten. Diese besaß jedoch unterschiedliche Stärken, weshalb die Gefahr des
Einbrechens auf nicht tragfähigen Schichten drohte, eine Rettung wäre in diesen Bereichen
nicht möglich gewesen. Außerdem kann es durch den Wasseranstieg an den Ufern
zu Böschungsbrüchen kommen, die in wenigen Sekunden erhebliche Erdmassen- und
Wasserbewegungen freisetzen. Es gibt daher keine offizielle Freigabe für das Betreten,
Schlittschuhlaufen oder Eishockeyspielen auf dem Störmthaler See. Wir appelieren an
Ihre Vernunft, sich nicht leichtsinnig und unnötig in Lebensgefahr zu begeben. Die VINETA
wird ab dem Frühjahr wieder mit dem Schiff erreichbar sein. Daniel Strobel
Hauptamtsleiter
10

Breitbandausbau in der Gemeinde Großpösna
Anfang November 2011 wurde zwischen der Gemeinde Großpösna und der NU Informationssysteme
GmbH der Versorgungsvertrag für die Breitbandversorgung der unterversorgten
Ortsteile Großpösna, Güldengossa, Störmthal und Seifertshain geschlossen.
Die NU Informationssysteme GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen mit Sitz in
Riesa, welches bereits seit über 10 Jahren breitbandige Datenverbindungen realisiert.
Seit 2004 baut das Unternehmen ein flächendeckendes Breitbandnetz, vornehmlich in
bisher unterversorgten Regionen in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Brandenburg, auf. Dieses
Netzwerk wird stetig erweitert und modernisiert.
Schwerpunkt des Netzes („WMAN Advanced“) sind ortsfeste Funkzugänge. Dazu werden
an mindestens drei Standorten sogenannte Sektoren (Sender) errichtet, die dann die jeweiligen
Mikrozellen versorgen. Die Anbindung der Sektoren an das bestehende Netz der
NU Informationssysteme GmbH erfolgt abhängig vom Bandbreitenbedarf und den örtlichen
Gegebenheiten entweder per Richtfunk und/oder Glasfaser. Von dort erfolgt die Anbindung
per Glasfaserbackbone zum weltumspannenden Datennetz.
Entscheidender Vorteil dieses Technologie-Mixes ist die zeitnahe und wirtschaftlich tragfähige
Realisierung von Lösungen zur Versorgung der bisherigen „weißen Flecken“.
Für die Nutzung der innovativen Anschlüsse werden spezielle Empfangsgeräte benötigt,
die den Kunden zur Verfügung gestellt werden. Die Installation erfolgt je nach Lage zum
Sender innerhalb oder außerhalb des Gebäudes. Bei Bedarf kann hierbei auf kompetente
und erfahrene Supportpartner zurückgegriffen werden.
Optional ist in Ergänzung zum Breitbandangebot auch Telefonie (VoIP) möglich. Ein separater
Telefonanschluss ist dann nicht mehr nötig.
Wesentliche Merkmale der „WMAN Advanced“-Lösung
• zukunftsfähiger Breitbandzugang mit bis zu 26 Mbit/s
• kostenloser Telefonanschluss (optional)
• Internet und Telefon über einen Anschluss / Anbieter
• Flatrates für Internet ab 19,95 EUR
• Flatrate für Telefonie ab 9,80 EUR
Details zum Angebot der NU Informationssysteme GmbH werden im Rahmen einer
Informationsveranstaltung vorgestellt. Hier können dann auch detailliert Fragen beantwortet
werden. Den entsprechenden Termin werden wir frühzeitig über die Gemeinde bekannt
geben. Bis dahin bitten wir noch von Anfragen abzusehen.
Die NU Informationssysteme GmbH wird fortlaufend über die Aktivitäten informieren und
die Freischaltung der einzelnen Ortsteile frühzeitig kommunizieren. Bis spätestens Ende
Oktober 2012 wird allen Interessenten ein Breitbandanschluss zur Verfügung gestellt werden.
Riesa, 17.02.2012 NU Informationssysteme GmbH
Bauamt
Der AZV Parthe und die Gemeindeverwaltung Großpösna informieren:
Kanalbau Hauptstraße, Großpösna
Nach mehreren Anläufen wird der AZV Parthe im März 2012 nun den schon seit Längerem
geplanten Regenwasserkanal in der Hauptstraße in Großpösna errichten. Als Auftragnehmer
wurde die Fa. Straßen- und Tiefbau Eilenburg GmbH gebunden, die planerische
Überwachung wird vom Ingenieurbüro Institut für Ingenieur- und Tiefbau GmbH mit Sitz in
Markkleeberg wahrgenommen.
11

Das Kanalbauvorhaben umfasst den Bereich der Grundstücke Hauptstraße Nr. 2 bzw. 5
bis Nr. 16 bzw. 17. Die Baudurchführung erfolgt unter Vollsperrung der Hauptstraße im
Baubereich. Dadurch kommt es zu Behinderungen bezüglich der Zufahrt zum Kindergarten
Wirbelwind, Schule, Hort und den Anliegergrundstücken.
Als Bauzeit sind insgesamt 18 Wochen vorgesehen, wobei die Errichtung des Kanalstranges
in der Hauptstraße selbst mit ca. 8 Wochen geplant ist. Nach Ablauf dieser 8
Wochen soll die Hauptstraße wieder für den Verkehr freigegeben werden und nur die
Randbereiche, wie zum Beispiel vor den Grundstücken Nr. 12 - 16 gesperrt bleiben. In
dieser zweiten Phase werden auch die Änderungen und Entflechtungen der Grundstücksentwässerungssysteme
auf den Anliegergrundstücken erfolgen. Dazu wird der Auftragnehmer
jeweils direkt Kontakt mit den betreffenden Anliegern suchen.
Des Weiteren wird der Auftragnehmer über die Verfahrensweise zur Müllabfuhr etc. unterrichten
und seine Kontaktdaten bekannt geben, sodass kurzfristig zu lösende Probleme
im direkten Kontakt geklärt werden können.
Die Einfahrt in den Baubereich während der Vollsperrung ist nicht gestattet. Eltern, die ihre
Kinder mit dem Auto zum Kindergarten oder zur Schule bringen, müssen die ausgewiesenen
Parkplätze im näheren Umfeld nutzen. Dazu wird ca. 14 Tage vor Baubeginn eine
Elterninformation ausgegeben. Bitte planen Sie für den Fußweg die entsprechende Zeit
ein.
Die Buslinie 145 wird so umgeleitet, dass eine Ersatzhaltestelle in der Pflaumenallee
eingerichtet wird. Von dort aus erreichen die Schüler die Schule zu Fuß. Bitte beachten Sie
die Bekanntmachungen der LVB an den betreffenden Haltestellen. Es kann zu geringfügigen
Fahrplanänderungen kommen. Nutzer der Buslinie 75 verlassen den Bus an der
Haltestelle „Alter Gasthof“ in der Fuchshainer Straße und erreichen die Schule von dort
ebenfalls zu Fuß.
Die Fußwege im Baustellenbereich und die Querung der Straße zum Schuleingang werden
entsprechend abgesichert, sodass kein Schüler unbeabsichtigt in den Baustellenbereich
gelangen kann.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den AZV Parthe, Frau Bloy, 034291- 439-13 oder
Herrn Schrot, 034291- 439-91 bzw. an die Gemeindeverwaltung.
Entwurf des Landesentwicklungsplans Sachsen liegt aus
Am 20. Dezember 2011 hat die Sächsische Staatsregierung den Entwurf des Landesentwicklungsplanes
2012 zur Beteiligung der Öffentlichkeit und der Träger öffentlicher
Belange frei gegeben.
Der Landesentwicklungsplan ist das fachübergreifende Konzept für die zukünftige räumliche
Entwicklung Sachsens in den nächsten zehn Jahren. Mit dem Entwurf des LEP 2012
wird zudem der Fachliche Entwicklungsplan Verkehr (FEV), der gem. SächLPlG bis zum
31.12.2011 galt, abgelöst. Als ein wichtiger Beitrag zur Koordinierung einer wirtschaftlich,
sozial und ökologisch ausgewogenen räumlichen Entwicklung setzt der Landesentwicklungsplan
den Rahmen für die Entwicklung der Städte, Gemeinden und Regionen
Sachsens sowie für die einzelnen Fachplanungen. Bereits mit dem LEP 2003 wurde der
Weg einer Stärkung der regionalen Ebene eingeschlagen. Dieses Ziel wird konsequent
weiter verfolgt. Den Regionen soll ein breiter Gestaltungs- und Endscheidungsspielraum
eröffnet und die Verantwortung der kommunalen Ebene gestärkt werden.
12

Erstmalig ist zur Anhörung und Beteiligung der Öffentlichkeit auch eine Online-Beteiligung
möglich (www.landesentwicklungsplan.sachsen.de). Stellungnahmen können somit auch
per Internet abgegeben werden. Die damit verbundenen Vorteile sollten von den Trägern
öffentlicher Belange und der interessierten Öffentlichkeit verstärkt genutzt werden. Der
Entwurf des Landesentwicklungsplanes mit seiner Begründung sowie der Umweltbericht
liegen in der Zeit vom 27.01. bis 23.03.2012 bei den Landesdirektionen, den Landkreisen,
den Kreisfreien Städten und den Regionalen Planungsverbänden aus.
Bis Freitag, den 23. März 2012, können alle Interessierten den Entwurf im Internet und bei
den Auslagestellen einsehen und ihre Stellungnahme abgeben. Die Stellungnahmen sind
per Post zu richten an das
Sächsische Staatsministerium des Innern, Abteilung Landesentwicklung, Vermessungswesen,
01095 Dresden. Per E-Mail kann die Stellungnahme an die Adresse
landesentwicklungsplan@smi.sachsen.de übermittelt werden.
Der Landesentwicklungsplan ist eines der wichtigsten Instrumente zur Landesplanung. In
Sachsen wurde im Jahr 2003 das letzte Mal ein LEP beschlossen.
Zensus 2011 geht in die letzte Runde
Einwohnermeldeamt
Befragung zur Klärung von Unstimmigkeiten startet Mitte
Februar 2012
Markkleeberg, 07.02.2012. Die Haushaltebefragung und die
Gebäude- und Wohnungszählung sind bereits abgeschlossen.
Da bei der Zusammenführung und Auswertung dieser Daten zum Teil Unstimmigkeiten
aufgetreten sind, beginnt in den nächsten Tagen eine letzte Befragung, die Befragung
zur Klärung von Unstimmigkeiten. „Die Befragung ist wichtig, um eine hohe Qualität der
Zensusergebnisse sicherzustellen“, erklärt Nadine Dubak, Leiterin der Erhebungsstelle
Markkleeberg.
Befragung findet nur in Gemeinden mit weniger als 10 000 Einwohnern statt
Mit Hilfe dieser Befragung klären die Statistischen Ämter der Länder vor allem in kleineren
Gemeinden unter 10 000 Einwohnern unstimmige Angaben. Dies betrifft u. a. Angaben des
Melderegisters, Angaben zur Anzahl der gemeldeten Personen oder Gebäudeangaben,
die gänzlich fehlen. Ein Großteil dieser Unstimmigkeiten konnte bereits im Statistischen
Landesamt des Freistaates Sachsen bearbeitet werden. Der verbleibende Rest muss
nun in Zusammenarbeit mit dem Bürger ab Februar 2012 geklärt werden, um dann im
November 2012 die ersten Zensusergebnisse veröffentlichen zu können.
Die Daten werden erneut durch einen Fragebogen erhoben, der jedoch nur 9 Fragen
umfasst und damit wesentlich kürzer ist, als der der Haushaltebefragung. Wie auch bei der
Haushaltebefragung werden für einen Teil dieser Befragungen ehrenamtliche Interviewer
im Auftrag der örtlichen Erhebungsstelle Markkleeberg im Einsatz sein, die sich rechtzeitig
mit einem Flyer zur Befragung ankündigen und mit einem Ausweis legitimieren können. Im
Erhebungsgebiet der örtl. Erhebungsstelle Markkleeberg werden für diese Befragung etwa
20 Erhebungsbeauftragte in Großpösna, Naunhof, Parthenstein, Belgershain, Ottwerwisch,
Espenhain, Rötha, Böhlen, Zwenkau, Pegau und Kitzen im Einsatz sein und rund 500
Haushalte befragen.
Es besteht auch weiterhin die Möglichkeit den Fragebogen vom Erhebungsbeauftragten
entgegenzunehmen, ihn dann entweder online zu beantworten oder ihn selbstständig
auszufüllen und an die örtliche Erhebungsstelle zurückzusenden. Zusätzlich werden seit
Anfang Januar 2012 Fragebogen durch das Statistische Landesamt versendet.
13

Rückspielverbot gilt auch weiterhin
Wie bei den Befragungen zuvor besteht weiterhin kein Grund zur Sorge, dass die erhobenen
Daten in falsche Hände gelangen. „Es gilt immer das sogenannte Rückspielverbot“,
so Nadine Dubak, „das bedeutet, dass keine Informationen an andere Behörden oder
private Institutionen weitergegeben werden.“. Nach Übermittlung der gesamten Daten und
Unterlagen an das Statistische Landesamt des Freistaates Sachsen wird die örtliche
Erhebungsstelle Markkleeberg zum 31. Mai 2012 aufgelöst. Bis dahin stehen interessierten
Bürgern die Mitarbeiter der örtlichen Erhebungsstelle Markkleeberg weiterhin unter der
kostenlosen Hotline 0800-5892800 zur Verfügung.
Bevölkerungsstatistik 31.12.2011
Großpösna Seifertshain Störmthal Güldengossa Dreiskau-Muckern Gesamt
3 643 351 504 377 478 5 353
Großpösnaer Rittergutsball 2012
Kultur / Soziales
Die Bürgermeisterin Frau Dr. Gabriela Lantzsch lädt
alle Bürgerinnen und Bürger, Vereine und Gewerbetreibende zum
Großpösnaer Rittergutsball am Samstag, dem 28. April 2012 ins Bürgerund
Vereinshaus ein. Die Band „Bettina und die Golden Boys“ begleitet
den Abend musikalisch und die Pianistin Frau Anja Halefeldt mit Partner
werden am Blüthner Flügel die Gäste in ihren Bann ziehen.
Eintrittskarten sind in der Gemeindeverwaltung Großpösna bei Frau Schrader erhältlich.
Reservierungen bitte per E-Mail annegret.schrader@grosspoesna.de.oder unter Tel.:
034297 71831. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Annegret Schrader
Sb Kultur/Soziales
Aufruf zur „7-Seen-Wanderung” vom 4. bis 6. Mai 2012 im
SEENsationellen Wanderland
Seit dem 1.01.2012 reservieren sich Wanderfreunde aus ganz
Deutschland ihre Startplätze für die neunte Auflage der 7-Seen-
Wanderung am ersten Maiwochenende im Leipziger Neuseenland.
Und die Wanderfreunde kommen nicht nur aus der Umgebung, sie kommen aus ganz
Deutschland in das schöne Leipziger Neuseenland. 70,5% der Anmeldungen für die
Wanderstrecken, somit der bisher größte Teil, kommen aus Sachsen. Den Thüringern
(4,1%) und Brandenburgern (2,3%) hat das Wandervirus bereits kräftig angesteckt. Hier
wachsen die Zahlen zunehmend. Aber auch aus Bayern, Nordrhein-Westfalen, Berlin und
Hamburg steigen die Anmeldungen.
„Mit so einem super Anmeldestart haben wir ehrlich gesagt, nicht gerechnet. Daher freuen
wir uns umso mehr über die ersten 600 Teilnehmer. Wir sind gespannt darauf, wie viele
Wanderer es zum Schluss wirklich werden“, so Henrik Wahlstadt (Veranstalter 7-Seen-
Wanderung).
2011 wanderten 4500 Wandersfreunde mit und waren begeistert. Angesichts der Erlebnisse
unterwegs und der Herzlichkeit der Bewohner ließ sich so mancher Wandermuffel in
den vergangenen Jahren überreden, machte sich auf die Socken – und kann nun vom
Wandern nicht lassen.
14

Alle Wanderstrecken und Touren ziehen sich durch das Leipziger Neuseenland. Dieses
steht für einen charakteristischen Landschaftswandel rund um die Kulturstadt Leipzig. Die
Region hat sich von einer industriellen Tagebaulandschaft hin zu einer in Europa einzigartigen
Wasserlandschaft mit Gewässerverbindungen zwischen vielen Seen und den Wasseradern
Leipzigs entwickelt.
Eine der besten Gelegenheiten, Hiesiges mit Land und Leuten kennenzulernen, ist die 7-
Seen-Wanderung, eine der größten volkssportlichen Wanderungen in Mitteldeutschland!
Unsere Anmeldemöglichkeiten im Überblick:
Alle Wandstrecken und Wandertouren sind anmeldepflichtig. Ob als Einzelwanderer, Familie
oder Wandergruppe - Anmeldungen jeder Art sind möglich. Zur Anmeldung führen
zwei verschiedene Wege: die einfache Online-Anmeldung unter www.7seenwanderung.de
oder die persönliche Anmeldung bei Frau Schrader/Meldebüro im
Gemeindeamt Großpösna. Beachten sollten Interessierte nur, dass die Wanderungen mit
Schifffahrt und die geführten Touren teilnehmerbegrenzt sind und sich daher eine frühzeitige
Anmeldung lohnt.
Lassen Sie sich vom Wandervirus anstecken und gehen Sie auf Streifzüge durch das
Leipziger Neuseenland
Allen Großpösnaer Helfern - dem Team im Landschulheim Dreiskau-Muckern, dem Jugendclub
„No Name“ Großpösna e.V., dem Umternehmerstammtisch 2002 Großpösna e.V.,
dem Lauf- und Freizeitverein Oberholz e.V., dem KuHstall e.V., der Gemeindeverwaltung
und allen Ungenannten, sagen wir an dieser Stelle bereits herzlich Danke für die angekündigte
Hilfe.
Freitag, 4. Mai 2012 (mit Startorten)
Ihr Org.-Team der 7-Seen-Wanderung
- 17:15 Uhr: 4 km „Maikäfertour“, Markkleeberg
- 17:45 Uhr: 8 km „Familientour“, Markkleeberg
- 18:00 Uhr: 10 km „Markkleeberg-Tour”, Markkleeberg
15 km „Mondscheintour”, Markkleeberg
20 km „Tour Costa-Cospuda“, Markkleeberg
23 km „Zwenkau-Tour”, Markkleeberg
35 km „Nachterlebnistour”, Markkleeberg
55 km „Nacht-Extrem”, Markkleeberg
78 km „7-Seen-Ultra”, Markkleeberg
104 km „Königstour: Neuseenland XXL“, Markkleeberg
Sonnabend, 5. Mai 2012
24 km „Midnight-Tour”, 01:00 Uhr (nachts), Gaschwitz
33 km „Sonnenaufgangstour“, 04:30 Uhr, Espenhain
50 km „Tag-Extrem”, 07:00 Uhr, Kitzscher/Thierbach
24 km „Schöner Süden“, 07:00 – 08:00 Uhr, Kitzscher/Thierbach
21 km „Borna-Tour”, 07:30 Uhr, Borna
42 km „Zug-Gereiste“, 08.30 – 09:30 Uhr, Neukirchen
27 km „Spätstarter“, 11:00 – 13:00 Uhr, Steinbach
- NEU - 14 km „Großpösna-Tour”, 14:00 Uhr, Dreiskau-Muckern
Thematische, geführte Wanderungen
Sonnabend, 5. Mai 2012
- Klingende Kirchen - Die Orgelwanderung, 9:00-17:00 Uhr, Start/Ziel: Markkleeberg
- Auf Entdeckertour durch den beliebtesten Zoo Deutschlands - Die Zoo-Tour
15

10:00 Uhr, Start/Ziel Zoo Leipzig
- Wir steigen dem Kanupark auf‘s Dach, 10:00-14:30 Uhr, Start/Ziel: Markkleeberg
- Braunkohle, Bagger, Bänder - Die Tagebautour
10:15-13:45 Uhr, Start/Ziel: Deutzen, MIBRAG-Aussichtspunkt
- Musikalische Tour auf dem Liederpfad im Oberholz Großpösna
10:30-14:00 Uhr, Start/Ziel: Bahnhof Großpösna
- Stadt-Land-Kunst-Kontraste - Unterwegs mit dem Spaziergangsforscher
11:00-15:00 Uhr, Start/Ziel: Leipzig (Mockau-Süd)/Leipzig (Zoo)
- Von West nach Ost - kulturgeschichtliche Wanderung durch Markkleeberg
13:00-17:00 Uhr, Start/Ziel: Markkleeberg
- Auf Wanderung mit „Wiprecht von Groitzsch“ rund um Groitzsch und Pegau
in der Elsteraue, 13:00-18:00 Uhr, Start/Ziel: Groitzsch
- Kapitänstour mit Wanderung durch den Auwald und Motorbootfahrt
13:30:-17:00 Uhr, Start/Ziel: Markkleeberg
- Märchenwanderung für Klein und Groß, 15:00-18:00 Uhr, Start/Ziel: Markkleeberg
Sonntag, 6. Mai 2012
- Barfuß durch den Morgentau - Wellnesswanderung
7:00-10:00 Uhr, Start/Ziel: Markkleeberg
- Musikalische Mühlenwanderung rund um den Grabschützer See/ Familientour
9:00-15:00 Uhr, Start/Ziel: Zwochau (Grabschützer See)
- Harthhase im Frühlingsrausch - Wanderung durch die Neue Harth
9:00-13:00 Uhr, Start/Ziel: Markkleeberg
- Radtour zu Markkleeberger Kirchen und Herrenhäusern
9:30-14:30 Uhr, Start/Ziel: Markkleeberg
- Kapitänstour mit Wanderung durch den Auwald und Motorbootfahrt
9:45-13:15 Uhr, Start/Ziel: Markkleeberg
- Sechs-Flüsse-Familienwanderung - Unterwegs im Leipziger Auwald
10:00-16:00 Uhr, Start/Ziel: Leipzig (Naturkundemuseum)/Leipzig-Lützschena
- Völkerschlacht 1813 - die Völkerschlachtstour
11:00-15:30 Uhr, Start/Ziel: Markkleeberg, Am Festanger (Biwakfläche 1813)
Wir freuen uns auf Eure Anmeldung und auf eine erlebnisreiche 7-Seen-Wanderung 2012!
Die nächsten Termine sind: 03.05., 07.06., 05.07.,
Schiedsstelle
02.08., 06.09., 04.10., 01.11. und 06.12.2012 von 18
bis 19 Uhr im Büro Rittergut 1, Eingang neben der Gaststätte. Bei Rückfragen
wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung, Frau Zschörnig, Tel.: 034297
/ 71833 oder an mich unter: 0175 673253. Karin Schumann
Friedensrichterin
Die Fahrbibliothek hält am:
Bibliothek
15.03.2012 in Güldengossa, Haltestelle, 15:45 - 16:15 Uhr
29.03.2012 in Störmthal, Einkaufseck, 16:45 - 17:15 Uhr
15. / 29.03.2012 in Dreiskau-Muckern, Am Spielplatz, 14:30 - 15:30 / 17:00-18:30 Uhr
Rolf Schneider Marienbrücke
Eine Kindheit in Nazi-Deutschland, eine Jugend in der jungen DDR. In seiner großen
Erzählung über das Werden und Scheitern des Jacob Kersting gelingt dem Autor ein Roman,
in dem sich Glaube und Irrtum des 20. Jahrhunderts spiegeln. Klug und ironisch
16

schreibt er gegen Totalitarismus und Menschenverachtung.
Terje Emberland Der Spinnenmann
1934 begegnet der Kriminalreporter Erik Erfjord zum ersten Mal jenem unheimlichen Deutschen,
den er „Spinnenmann„ nennt in Oslo. Sein Schulfreund behauptet, es handele sich
um einen Regisseur. Anderen präsentiert er sich als Hans von Manteuffel, Kunstsammler.
Doch was will SS-Standartenführer R. Heydrich wirklich in Norwegen?
Katherine Scholes Die Sturmfängerin
Jahrelang hat sich die Journalistin Stella dagegen gewehrt, in ihre Heimat Tasmanien
zurückzukehren. Zu bitter sind die Erinnerungen. Doch da erreicht sie eine Nachricht, die
ihr bisheriges Leben aus den Fugen geraten lässt: Ihr Vater William, ein Fischer, ist auf
See verschollen. Stella muss sich den Dämonen der Vergangenheit stellen.
Stefan Haffner Kindermund
Als ein kleiner Junge aus dem obersten Fenster des Sankt Georgen stürzt, deutet alles auf
einen Unfall hin. Doch schon bald kommt es zu Ungereimtheiten in der Anstalt, wo neben
Verbrechern und Geisteskranken auch Waisenkinder ihr Dasein fristen.
Mit diesem Band beschließt Haffner seine Trilogie rund um die „Kinder der Völkerschlacht“.
Luise Rinser, Hans Christian Meiser Reinheit und Ekstase
Luise Rinser, die Grande Dame der deutschen Literatur, und der um viele Jahre jüngere
TV-Moderator und Buchautor Hans Christian Meiser berühren in ihrem sehr persönlichen
Dialog über die Generationen hinweg alle Fragen der Liebe. Ein Gespräch von atemberaubender
Intensität sowie ein Plädoyer für das erotische Glück und die Liebe.
Donna Milner Der Tag, an dem Marilyn starb
Ist es ein Zufall, dass Lucy Coulter am selben Tag stirbt wie Marilyn Monroe? Der 5. August
1962 jedenfalls ist für Lucys Familie ein tragischer Tag. Doch der Tod der jungen Frau
zwingt ihren Mann auch, sich endlich der Antwort auf eine Frage zu stellen: Warum hat er ihr
all die Jahre nie die Wahrheit über seine Vergangenheit gesagt?
Corinne Hofmann Afrika, meine Passion
Ein Abenteuer, das dich mitnimmt auf meinen 720 km langen Fußmarsch mit Kamelen
durch die Halbwüste Namibias bis ans Lagerfeuer der Himba-Nomaden. Eintauchen in
die beengten Slums von Nairobi, die Lebensgeschichten hervorbringen, die Mut und Kraft
schenken. Die berührende Begegnung meiner Tochter mit ihren afrikanischen Wurzeln in
Barsaloi.
Junge Künstler gesucht!
Dreiskau-Muckern
Liebe Kinder aus Dreiskau-Muckern,
im Rahmen unserer Veranstaltung „Offene Höfe“ am 10.06.2012 möchten wir eine kleine
Ausstellung organisieren, in der ihr von euch gemalte Bilder oder auch gebastelte Dinge
zeigen könnt. Nehmt Arbeiten, von denen ihr denkt, dass sie euch besonders gut gelungen
sind. Es können auch mehrere sein. Euer Alter spielt keine Rolle, auch Bilder der Kleinsten
sind willkommen!
Um mit den Vorbereitungen rechtzeitig fertig zu werden, benötigen wir die Kunstwerke bis
spätestens 15. Mai 2012.
17

Gebt sie bitte ab, bei Familie Achilles, An der Kirche 13, Dreiskau-Muckern unter Angabe
eures Alters und des Namens. Wer bei den Vorbereitungen zur Ausstellung helfen möchte,
ist herzlich willkommen und kann sich unter folgender Telefonnummer melden: 034206/
73704. Der Arbeitskreis „Sachsens Schönste Dörfer“
Liebe Leserinnen und Leser,
Freiwillige Feuerwehren
auch in diesem Monat möchten wir Ihnen einen Einblick in die ehrenamtliche
Arbeit der freiwilligen Feuerwehr Großpösna geben. Unser Aufgabenspektrum
ist heute sehr breit gefächert. Unsere Arbeit geht nicht erst bei der Alarmierung
los. Nein, es gehört schon vorher viel Engagement und Freizeit dazu. So haben
sich 14 Kameraden des Gemeindeverbandes Großpösna in den vergangenen Jahren in
ihrer Freizeit zum Atemschutzgeräteträger ausbilden lassen, d.h. es sind insgesamt 14
Einsatzkräfte, die mit PA für Sie / für uns alle ins „Feuer“ gehen.
Sie können sich mit Pressluftatmern = PA (umluftunabhängigen Atemschutzgeräten) oder
wie der Volksmund sagt: „schwerer Atemschutz“, an Orten aufhalten, wo auf Grund eines
Brandes, Unfalls oder durch giftige Gase wenig Sauerstoff in der Umgebungsluft befindet.
Durch diese Ausbildung ist es nur ihnen möglich, unter äußerst schwierigen Bedingungen
Menschenleben zu retten, Sachwerte zu bergen und einen Brand zu löschen.
Für diese anstrengenden Aufgaben müssen diese Kameraden regelmäßig zu einer ärztlichen
Belastungsuntersuchung (G26.3), wo sie von Kopf bis Fuß untersucht werden und
ihre Fitness unter Belastung geprüft wird.
Der Gesetzgeber verlangt auch, dass die Kameradinnen und Kameraden einmal im Jahr
in einem Simulationszentrum ihre Fähig- und Fertigkeiten unter Beweis stellen müssen.
Wir haben in einem unserer letzten Artikel bereits von dem FTZ in Borna berichtet.
Diese Übung erfolgt in vollkommener Dunkelheit unter Atemschutz, zusätzlich werden
Geräusche eingespielt wie z.B. das Schreien von Menschen.
Um die Belastungen in einem Einsatz realistisch darzustellen wird zusätzlich Nebel erzeugt
und der Raum auf über 40°C erhitzt. Um den Orientierungssinn zu trainieren müssen
sich die Geräteträger in einem sehr kleinen über 2 Ebenen aufgeteilten Labyrinth zurechtfinden.
Zusätzlich zu dieser Belastung kommen auch die sogenannten Arbeitsgeräte wie
Fahrrad, Endlosleiter und Laufband zum Einsatz. Jeder muss im Ablauf solch einer Übung
auch diese Geräte absolvieren.
Trotz der sehr harten und zeitintensiven Ausbildung müssen die Kameraden an einem
Objekt in der Gemeinde einmal im Jahr zusätzlich trainieren.
Am ersten Samstag diesen Jahres nutzten wir den ehemaligen Landgasthof in Seifertshain,
um dort verschiedene Einsatzsituationen zu simulieren.
18

Durch die räumliche Vielfalt des ehemaligen
Gasthofes und Wohnbereiches konnten wir so
eine Vielzahl an seltenen Situationen darstellen,
die im Einsatzfall auf unsere Einsatzkräfte
zukommen könnten.
Der ehrenamtlich stellv. Kreisbrandmeister, der
für unsere Gemeinde zuständig ist, nutzte die
Ausbildung um sich von unserem Können zu
überzeugen. Er begleitete die Ausbildung, gab
uns wichtige Tipps und die Kameraden nutzten
die Möglichkeit um Meinungen und Erfahrungen
auszutauschen. Aber nicht nur der Erfahrungsaustausch
war den Kameradinnen Stellv. Kreisbandmeister im Erfahrungsaustausch
und Kameraden wichtig.
Allein die Anwesenheit von Herrn Alexander Hecking zeigt den Feuerwehrmännern und -
frauen die so wichtige Wertschätzung ihrer freiwilligen Tätigkeit. Das ist ja leider heute
nicht immer selbstverständlich, dass diese sehr freizeitintensive ehrenamtliche Arbeit anerkannt
wird.
Seien Sie gespannt, was wir noch alles zu berichten haben.
Ihre Freiwillige Feuerwehr Großpösna
Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit
Schule / Hort / Kindereinrichtungen
L ö w e n z a h n - G r u n d s c h u l e www.gs-grosspoesna.de
„Bewegte und sichere Schule“ Ganztagsangebote in Kooperation mit dem Hort
Hauptstr. 8, 04463 Großpösna, Tel. 034297 - 14 10 20, Fax: 034297 - 14 10 29
Eine Anschaffung für die Zukunft
Klimaschule zu werden haben wir geschafft.
Am Thema dran zu bleiben, ist unsere langfristige
Aufgabe.
So experimentierten die Schüler der 3b im aktuellen
Schuljahr mit Experten von enviaM. Unsere
Energiedetektive sind ständig Stromfressern
auf der Spur. Von unseren Preisgeldern
kauften wir die Zisterne für den Schulgarten,
Solarbeleuchtung und CO² -Ampeln für
alle Klassen. Wettermessgeräte sind bestellt
sowie das Anbringen einer Wetterfahne geplant.
Von einem Großteil des Geldes wurden 3 Intel classmate Touchscreen Kinderlaptops
angeschafft, die in erster Linie dazu dienen, Konstruktionspläne für die dazugehörigen,
hochwertigen LEGOeducation Baukästen zu entwerfen. Schwerpunkte sind Bauen von
Maschinen und Mechanismen, erneuerbare Energieformen, Kräfte und Bewegung. Mit
19

Begeisterung und Forschergeist stellen sich einige Viertklässler dieser Herausforderung.
Angeleitet werden sie von Herrn Schmidt, dem ich auf diesem Weg herzlich für sein Engagement
danken möchte.
Auf die Bäume ihr Narren, die Affen sind los
Am 08. Februar 2012 war Fasching angesagt.
In der Schule spielten wir erst einmal ein paar
Spiele, wie z. B. „Armer schwarzer Kater“.
Dann ging es in die Mehrzweckhalle. Wir waren
alle sehr erstaunt über die tolle Deko.
Danach gingen wir zu unseren Plätzen. Die
Klassen führten ein paar lustige Beiträge vor.
Kurz darauf gab es eine kleine Stärkung von
einem Pfannkuchen und einem Tetrapack. Wir
tanzten eine Polonaise und hatten viel Spaß
beim Zeitungs- und Luftballontanz. Dazu hat
eine junge Frau sehr schön gesungen. Es hat
viel Spaß gemacht.
Einen großen Dank an den Faschingsverein Großpösna, der sooooo toll für uns das
Faschingsprogramm organisiert haben. Klasse 4 a, im Namen aller Lehrer und Schüler
Termine zu denen Zuschauer und Unterstützer herzlich eingeladen sind:
21.03.12 um 14:00 Uhr Zwei-Felder-Ball-Turnier Klasse 3 und 4
26.03.12 um 13:30 Uhr Erlebe Lesen für alle Klassen
28.03.12 um 14:00 Uhr Ball über die Leine Klassen 1 und 2
Kindertagesstätte „ W i r b e l w i n d “ Hauptstr. 12, 04463 Großpösna
Email:www.kindertagesstaette-wirbelwind.sklicks.de
Tel.: 034297-14 81 64, Fax 034297-14 81 65
Der bunte Winter im Wirbelwind
Gerade im Winter sehnen wir uns nach Farben und deren Vielfalt. Die Natur lässt damit
noch auf sich warten, deshalb holen wir das Bunte kurzerhand in unsere Räume.
Der Februar als Faschingsmonat macht es uns leicht damit, aber auch schon im Januar
vermissten wir das Farbenfrohe.
Und da wir der Meinung sind, dass wir alle kleine Künstler sind, stellten wir unseren
20

Januar- Aussuchtag unter dieses Motto: „Jeder
ist ein Künstler“.
Auf der Suche nach Ideen und Anregungen
trafen wir auf ganz interessante Leute und
deren Werke. Besonders fasziniert hat uns
dabei ein Mann, dessen Namen wir allein
schon einfach Klasse fanden! - Friedensreich
Regentag Dunkelbunt Hundertwasser -
Wir ließen uns anstecken; spielten, probierten
und experimentierten mit Farbe. Und wir
entdeckten sooo viele verschiedene; auch unkonventionelle
Techniken, wie man sie verwenden
und was man mit Farbe alles machen
kann.
So entstand schließlich die Idee unserem Eingang ein neues Gesicht zu geben. Gemeinsam
werden alle Gruppen ein Bild gestalten, das jeden Besucher begrüßen wird, der in
unseren Wirbelwind kommt.
Und das Beste daran ist, dass wir dafür vom Pösnapark-Manager Holger Wandrey einen
Scheck in Höhe von 269,79 EUR überreicht bekommen haben.
Eine willkommene Unterstützung und ein herzliches
Dankeschön dafür!
Und es gab noch einen Höhepunkt, der den
Winter bei uns ganz schön bunt machte: Unsere
„Pfiffikusse“ führten ihr sehr eigenes Theaterstück
„Rotkäppchen“ auf.
Sie hatten wahnsinnigen Spaß dabei und sowohl
große und kleine Zuschauer belohnten
die tollen Schauspieler mit begeistertem Applaus.
Nun freuen wir uns auf den Frühling, der
hoffentlich alle aus dem Winterschlaf weckt…
Und uns wieder eine Menge entdecken lässt! Die Kinder und das Team vom Wirbelwind
H U M M E L B U R G
AWO-Kneipp-Kindereinrichtung Hummelburg,
Fuchshainer Str. 35, 04463 Großpösna,
Tel.+Fax: 034297/ 16 58 3, info@hummelburg.de
Die Hummelburg feiert dieses Jahr ihr 10jähriges Jubiläum.
Unseren Geburtstag möchten wir mit einer Festwoche vom 02.04. - 05.04.2012
feiern. Der „Tag der offenen Tür“, am 02.04.2012 wird unser Auftakt sein. Zu diesem möchten
wir alle recht herzlich einladen.
In der Zeit von 9:00 - 12:00 Uhr haben Sie die Möglichkeit die Kinder in ihrem Tagesablauf
zu begleiten bzw. zu beobachten.
Mit einem kleinen Programm der Kinder, Musik und Spaß eröffnen wir 15:30 Uhr feierlich
unsere Festwoche und heißen Sie herzlich Willkommen.
Ihre kleinen und großen Hummelburger
21

G ö s e l w ü r m c h e n
Rittergutshof 3, 04463 Großpösna
Telefon/Fax: 034206 / 55 580, goeselwuermchen@kleinehaende.de
Mein Heimatort - mein Zuhause
In unserem Projekt, an dem wir in den nächsten
Monaten arbeiten, soll den Kindern der
Begriff „Heimat" näher gebracht werden. Die
Kinder erfahren, dass Heimat dort ist, wo sie
mit den Eltern und Geschwistern wohnen und
leben, wo sie glücklich spielen und aufwachsen
können. Den Kinder soll auch bewusst
gemacht werden, dass man etwas dafür tun
muss, damit die Heimat so schön bleibt und
noch schöner wird. Die „Göselwürmchen" sind
mit ihren Erzieherinnen schon immer gerne in Dreiskau-Muckern und der Umgebung
unterwegs. In den nächsten Monaten wollen wir unseren Heimatort mit allen Sinnen erkunden,
viel beobachten und betrachten und verschiedene Einrichtungen und Institutionen
kennen lernen. Sie sollen im Zuge des Projektes viel Wissenswertes über Berufe und
unser Gemeindewesen erfahren. Die Kinder sollen sich aber auch wertvolle Kompetenzen
im Umgang mit digitalen Medien aneignen.
Natürlich sind die Inhalte des Projektes mit weiteren Zielen des Sächsischen Bildungsplanes
verknüpft, wie zum Beispiel der Sprachförderung oder der Kreativitätsförderung.
Unser Projekt wird sich in allen Bereichen des Planes widerspiegeln. Die
„Göselwürmchen" und die Erzieherinnen hoffen, dass alle, die wir in der Gemeinde aufsuchen
möchten, offen sind für dieses Projekt und uns unterstützen. Das Erzieherteam
It’s Lady’s Night...
Jugend / Kinder
Jugendclub „No Name” Großpösna e. V.
Hauptstr. 19, 04463 Großpösna
Tel. 034297-140-114 (Büro), JC-Handy: 0175 - 83 19 160
h.will@jc-gp.de, www.jc-gp.de
Öffnungszeiten: Mo bis Do 15 - 21 Uhr, Fr und Sa 15 - 22 Uhr, So geschl.
Man nehme einen Esslöffel fein gemahlenes Hafermehl, einen Esslöffel Joghurt und
einen kleinen Teelöffel Honig …
Was sich anhört wie das Rezept eines Desserts, ist bei uns am 17. März allerdings nicht
zum Essen gedacht. Denn an besagtem Samstag haben allein die Frauen und Mädchen
die Macht über die Räumlichkeiten des Jugendclubs. So werden aus obigen Zutaten Gesichtsmasken
gemischt, wir werden Kräuteröle herstellen und Schminktipps vom Profi
bekommen. Ausklingen wird der Tag mit einem „Weiberfilm“.
Also, lasst Eure Männer zu Hause (diese haben am 17.03. keinen Zutritt zum Jugendclub),
schnappt Eure Freundinnen und kommt vorbei! Los geht’s um 16:00 Uhr.
Ich freu’ mich auf Euch! Henriette Will
22

Vereine
Unsere Veranstaltungen im März 2012
FILM ZUR KINDER-GEWALTPRÄVENTION IN SACHSEN
Ein Beitrag der Picturesound Studios im KuHstall e.V.
Freitag, den 02.03.2012, 19:30 Uhr im KG* Großpösna
Der Schutz unserer Kinder vor gewalttätigen Übergriffen gewinnt an öffentlicher Wahrnehmung,
wenn es anhand akuter Vorfälle Anlass zur Diskussion gibt. Doch Aktionismus und
Kinderschutz haben nichts gemein, im Gegenteil, hier zählen Langfristigkeit und Struktur.
In Sachsen wird seit Jahren eine hervorragende Netzwerkarbeit für den aktiven Kinderschutz
geleistet. Fachdienste, therapeutische Einrichtungen und Beratungsstellen arbeiten
interdisziplinär am Ausbau des präventiven Kinderschutzes.
Diese intensive Verknüpfung darzustellen, ist Inhalt des Films der Picturesound Studios im
Soziokulturellen Zentrum Kuhstall e.V. In zahlreichen Interviews stellt sich die Spezialisierung
der auf Prävention orientierten Akteure heraus - und eben deren gemeinsames Wirken
für einen funktionierenden Kinderschutz. Der Film soll Passivität abbauen, Sensibilität
fördern und für eine aktive Mitarbeit aller werben.
Finanziert wurde der ca. 20-minütige Film durch den Kommunalen Sozialverband Sachsen
(KSV) und mit Mitteln des Landkreises Leipzig. Eintritt frei
WOMEN ONLY - ZUM FRAUENTAG, „GEWONNEN!“ Solokabarett mit Anke Geißler
Donnerstag, den 08.03.2012, 20:00 Uhr in der MZH* Großpösna Anke Geißler, langjähriges
Ensemblemitglied des bekannten Leipziger Kabaretts „academixer“, gehört uneingeschränkt
zu den erfolgreichsten, produktivsten und beliebtesten Brettl-Stars der Messestadt.
„Gewonnen! Ist ihr humorvolles Soloprogramm für unseren Frauentag. Denn wer träumt
nicht gern vom großen Lottogewinn? Die Kellnerin Doreen jedenfalls sinniert in ihrer
Raucherpause über Sechs Richtige. Dabei verplaudert sie sich, erzählt Geschichten, singt
Lieder, lässt so manchen Kneipengast zu Wort kommen und verrät ihr ganz eigen entwickeltes
Systemspiel, bei dem sie nie verliert.
Mit Texten von Conni Molle, Robert Grieß, Georg Kreisler, Tom Reichel u.a.
Am Klavier: Karsten Wolf Wie „immer“ zu unserem Frauentag, sind Pianist und Techniker
die einzig geduldeten Herren im Saal.
Mit einem Begrüßungscocktail und köstlichen Amuse-Bouches gestärkt, freuen Sie sich
auf einen Abend mit Anke Geißler und ihren Geschichten, die das Leben schrieb.
Eintritt inkl. Cocktail und Gaumenfreuden: VVK 26,50 Euro, AK 29,50 Euro
Wir bitten um Reservierung! info@kuhstall-ev.de
Karten erhalten Sie unter: 034297-1401 0 (Kuhstall e.V.), 034297-141040 (Bibliothek)
Leipziger Buchmesse 2012 - Leipzig Liest in Großpösna
SÜCHTIG NACH PARIS, Gertraude Clemenz-Kirsch, Dingsda-Verlag, Querfurt
Freitag, den 16.03.2012, 19:30 Uhr, KG*
23

Mit dem Leser flaniert die Autorin durch die Weltstadt Paris und öffnet Türen, hinter die nur
die Wenigsten schauen. Die alten Gassen in den Quartiers verlocken nachzuspüren, was
vom ausgehenden Mittelalter geblieben ist. Wo hat sich der Dichterfürst François Villon
herumgetrieben und wo war das Bordell, in dem er mit der dicken Margot gewohnt und sie
geliebt hat.
Die Lebensstationen von Yvette Guilbert, Mistinguett, aber auch Edith Piaf und Juliette
Gréco werden lebendig geschildert.
Doch was wäre Paris ohne Simone de Beauvoir und Jean-Paul Sartre, ohne Gertrude Stein
und ihre geliebte Alice B. Toklas? Wir schlendern mit ihnen durch die Jahre und durch ihr
Leben. Buchvorstellung mit vielen Bildern, Eintritt 4,00 Euro
KRIEGSSCHROTT – WRACKTAUCHEN IN DER OSTSEE
Buchvorstellung mit dem Autor Reinhard Öser, Eulenspiegel Verlagsgruppe
Sonnabend, den 17.03.2012, 19:30 Uhr, im KG*
Wracktauchen in der Ostsee ist ohne Frage eine faszinierende Beschäftigung.
Reinhard Öser, ehemaliger Offizier der Volksmarine, Sporttaucher und Unterwasserarchäologe,
nimmt uns mit auf eine Reise in eine geheimnisvolle, weitestgehend
unerforschte Welt. Entlang der rund 1 700 km langen Ostseeküste sanken im Lauf der
Geschichte viele Schiffe. Die meisten davon in Kriegszeiten.
Der Autor hat es sich zur Aufgabe gemacht, sie aufzuspüren. Sein bisher spektakulärster
Fund ist die Lokalisierung und Untersuchung des am 7.11.1915 von englischen Kriegsschiffen
versenkten Kleinen Kreuzers UNDINE vor der Küste Rügens.
Erleben Sie an diesem Abend den von zahlreichen Bildern begleiteten, spannenden Bericht
über dramatische Schiffsuntergänge, Tauchexpeditionen und Entdeckungen.
Eintritt 4,00 Euro
VÖLKERSCHLACHT 1813
Zeugen des Schreckens – Erlebnisberichte aus der Völkerschlachtzeit in und um Leipzig
Herausgegeben vom Verlag PRO LEIPZIG
Buchvorstellung von Dr. Thomas Nabert und Dr. Andrea Nabert
Sonntag, den 18.03.2012, 16:00 Uhr, Sanitäts- und Lazarettmuseum Seifertshain, Pfarrgasse
2, 04463 Großpösna OT Seifertshain
Ob der Totengräber des Johannisfriedhofes Johann Daniel Ahlemann, die Seifertshainer
Pfarrerstochter und freiwillige Lazaretthelferin Auguste Vater, der Student Ferdinand Heinrich
Grautoff, der Gelehrte und preußische Lazarettbeauftragte Johann Christian Reil oder
der großzschochersche Pfarrer Ludwig Wilhelm Gottlob Schlosser – sie alle erlebten die
Völkerschlacht im Oktober 1813 als Augenzeugen und griffen anschließend zur Feder, um
das Geschehene festzuhalten. Sie beschreiben die Situation der Menschen, die diese
Schlacht und ihre Folgen ertragen mussten und dabei vor allem die weniger heroischen
Seiten des Gemetzels für die Toten, Verwundeten und Gefangenen, ein bis dahin unvorstellbarer
Schrecken, der auch zweihundert Jahre nach dem Geschehen in Erinnerung
bleiben muss. Eintritt 4,00 Euro
20 JAHRE NACH DEM BAGGER
Eine Kooperation mit dem Arbeitskreis „Sachsens schönste Dörfer - Dreiskau-Muckern“
Samstag, den 24.03.2012, ab 16:00 Uhr, in der MZH* Dreiskau-Muckern
Dreiskau-Muckern im Wandel der Zeit. Lang, lang ist es her als dem Dorf der Ruf anhing
von Asche verschmiert und von Kohle verpestet zu sein. Heute ist Dreiskau-Muckern mit
24

seiner idyllischen Lage inmitten des Neuseenlandes, seinen wunderschön restaurierten
Bauernhöfen, der alten Kirche und dem ehemaligen Rittergut zu einem der schönsten
Dörfern Sachsen geworden. Kaum einer der Einwohner in den 80er Jahren, die nachts die
Bagger quietschen und die Signale der Förderbrücke piepen hörten, hätten das je erwartet.
Ehemalige, Dagebliebene und neu Dazugezogene sind herzlich eingeladen, Geschichten
und Bilder aus der Zeit bevor die Bagger kamen, zu hören und die Zeit bis heute Revue
passieren zu lassen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Eintritt 10,00 Euro
Wir bitten um Voranmeldung bis zum 29.02.2012 unter Tel. 0172 / 37 34 458 oder per
Mail moebius_claudia@web.de (Frau Möbius)
VOM EINDRUCK ZUM AUSDRUCK
Ein Querschnitt durch das malerische Schaffen von Salich Cibic
Vernissage der Ausstellung „Vom Eindruck zum Ausdruck“ mit Bildern des Künstlers Salich
Cibic, Dienstag, den 27.03.2012, 18.00 Uhr im Rathaus Großpösna
Meret Oppenheims Feststellung „Künstler träumen für die Gesellschaft“ schließt sich Salich
Cibic durchaus an. Das ihm angeborene Fernweh animierte ihn bereits als Jugendlichen
zu unzähligen Träumen, die er damals schon zeichnerisch verarbeitete. Später, als berufsbedingtem
Weltenbummler, konnte Cibic seine Träume mit der Wirklichkeit vergleichen.
Auf vielen Reisen um die Welt, flogen ihm die Motive nur so zu. Seine Techniken sind
vielfältig und die ansprechenden Kompositionen seiner Werke zeigen deutlich, dass etwas
Vollendetes stets aus vielen Einzelheiten zusammengefügt wird. Die Farbintensität
seiner Werke lässt zweifellos den mediterranen Ursprung des Künstlers erkennen. Der
Liebhaberkreis seiner Kunst umfasst inzwischen Bewunderer auf allen Kontinenten. Salich
Cibic lebt seit sechzehn Jahren im sächsischen Colditz. Eintritt frei
SCHUSTERJUNGEN & ARME RITTER
Wie Speisen zu ihren Namen kommen
Vortrag von Dr. Lutz Kuntzsch von der Gesellschaft für deutsche Sprache
Freitag, den 30.03.2012, 19:30 Uhr, KG*
Hamburger, Frankfurter oder Berliner, Schusterjungen, Schornsteinfeger und versoffene
Jungfern. All das auf unserem Speisezettel! Was um Himmels willen essen wir da? Lutz
Kuntzsch von der Gesellschaft für deutsche Sprache kann genaue Auskunft geben und
auch erst einmal Entwarnung, denn zum Glück halten die Namen nicht unbedingt was sie
versprechen, sondern entpuppen sich als äußerst delikate Gerichte. Die Entstehungsgeschichte
der Speise- und Getränkenamen hat es dem Sprachwissenschaftler Kuntzsch
angetan und als Schwabe mit sächsischen Wurzeln weiß er auch, wo und wie „Ossis“
verspeist werden. Zum Glück wird aber nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird…
Ein interessanter Abend rund um Frikadelle, Bulette & Co. Eintritt 4,00 Euro
KG* Kreuzgewölbe, MZH* Mehrzweckhalle, SSG* Spiegelsaal Großpösna
KURSANGEBOTE
Wir bieten verschiedene Kurse in diesen Bereichen an:
Aerobic, Workout, Jugendtanz, Step-Aerobic, Geselliges Tanzen ab 50, Musikalisch - Tänzerische
Früherziehung und Pilates.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Franka Fischer unter der Rufnummer 034297/
13794. Unter gleicher Nummer können Sie sich auch anmelden.
AROHA bietet ein ausdauerbetontes Training bei mittlerer Intensität, was es leicht macht,
ein paar überschüssige Pfunde mit Freude an der Bewegung los zu werden, es stärkt das
Herz-Kreislauf-System, kräftigt entscheidende Muskelgruppen, verbessert das Körpergefühl
25

und die Balance, optimiert das Koordinationsvermögen, löst Muskelverspannungen auf
und schenkt ebenso die Möglichkeit zum Stressabbau. www.aroha-academy.de
Montags 19 Uhr im SSG*, Weitere Infos: Elke Sauermilch 0157 77826629
LINE - DANCE Kurs - eine ebenso traditionelle wie auch moderne Tanzform, bei der einzeln
oder auch Tänzergruppen in Reihen und Linien vor- und nebeneinander zu Country- und
Popsongs tanzen.
Kurse:montags von 20 bis 21 Uhr und freitags von 20 bis 21 Uhr im BVG*
Franka Fischer: 034 297 / 13 794 oder frankadance@web.de, Kursgebühr: 15 Euro/Monat
Atemtherapie nach Middendorf Was nutzt die Atemtherapie?
Die Übungen sind verblüffend einfach und dadurch leicht in den Alltag zu integrieren. Einmal
verinnerlicht, kann man sie beim Autofahren, an der Haltestelle oder bei der Hausarbeit
durchführen. Donnerstags von 9 bis 10 Uhr, SSG*, Kursgebühr 15,00 Euro/Monat
Anmeldung Kuhstall e.V., 034 297-140 10, info@kuhstall-ev.de oder bei
Iris Schöpa, Atemtherapeutin AFA ® , Tel. 0341 - 463 43 48
MUSIKALISCH-TÄNZERISCHE FRÜHERZIEHUNG für alle Kinder im Alter von 4-6 Jahren
Freitags von 15:00 - 15:45 Uhr im SSG*, Kursgebühr: 14,00 Euro/Monat
Informationen und Anmeldung bei Franka Fischer unter 034297 / 13794
DIE KINDERTISCHLEREI
Jungen und Mädchen lernen unter fachkundiger Anleitung des Tischlers Ronny Gohlke
den handwerklich-kreativen Umgang mit dem Werkstoff Holz - für Kinder von 7 bis 12
Jahren donnerstags von 17 bis 18 Uhr in der Hauptstraße 19, 1.OG zu finden.
12 Euro/Monat, inklusive Materialkosten, Anmeldung unter 034297-1401 0 (KuHstall e.V.)
KINDERSPORTGRUPPE RASSELBANDE Turnspaß für die Kleinsten
Die Schulung von Koordination und Beweglichkeit, Motivation zum „Durchhalten“ ermöglichen
und Erfolge kindgerecht wahrnehmen sind die Grundprinzipien, die Übungsleiterin
Anja Fröhlich vermittelt. Wer Lust hat, schaut einfach mal rein. Die Rasselbande trifft sich:
dienstags, 15:30-16:30 Uhr die 3 – 4,5 Jährigen und 16:30-17:30 Uhr die 4,5 - 6 Jährigen
donnerstags, 16-17 Uhr die 2 - 3 Jährigen und 17-18 Uhr die 3 – 4,5 Jährigen
Kursgebühr: 20,00 Euro monatlich, Infos unter: 034297-1401 0 (KuHstall e.V.)
0178-7712561 (Anja Fröhlich)
MUSIKALISCH-TÄNZERISCHE FRÜHERZIEHUNG für alle Kinder im Alter von 4-6 Jahren.
freitags von 15:00 – 15:45 Uhr im SSG*, Kursgebühr: 14,00 Euro monatlich
Informationen und Anmeldung bei Franka Fischer unter 034297 / 13794
HIP HOP
Hier tanzen auch die Jungs!!! Seit Januar leitet Janek Wiatrowski den Hip Hop Tanzkurs im
KuHstall e.V. Neben seiner tänzerischen Ausbildung im Stil Funky Hip Hop und Ballett,
erhielt er Unterricht in Akrobatik am Sportgymnasium und Sportforum Leipzig.
Wer Janek kennenlernen möchte, kommt am besten sonnabends um 11:00 Uhr zu einer
kostenlosen Schnupperstunde in den SSG* Trainiert wird jeden Samstag von 11:00 Uhr –
12:00 Uhr.(ab 10 Jahre) Info unter 034297 - 14010
TÖPFERKURS
Gestalten Sie Praktisches oder Künstlerisches aus Ton, ganz nach Ihren Vorstellungen.
Mit der Künstlerin Heinke Binder steht Ihnen eine erfahrene Kursleiterin zur Seite, die Ihnen
mit Rat und Tat unter die Arme greift, wenn’s mal klemmt. Der Kurs ist für Anfänger und
26

Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet. Teilnehmerbeitrag: 5,00 Euro/Abend incl. 500 g
Tonmaterial, dienstags von 19:00 - 21:00 Uhr im Werkraum des KuHstall e.V. Hauptstr. 19.
FRÜHJAHRSPUTZ IM BLUMENBEET- wir sammeln für die Pflanzentauschbörse
Nach dem langen Winter werden wieder alle Rabatten und Beete geordnet und gepflegt.
Für die Pflanzentauschbörse zu den „Garten-Welten“ am 06.05.2012 (Siehe Ankündigung
Veranstaltungsprogramm 1. Halbjahr 2012 KuHstall e. V.) werden wieder Pflanzen, Stauden,
Kräuter und/oder kleine Gehölze jeglicher Art sehr gern entgegengenommen. Es
kann getauscht, gekauft oder verkauft werden für einen symbolischen Preis. Also, wer jetzt
Stauden und Pflanzen abstechen, teilen oder umsetzen möchte, bitte nicht wegwerfen was
übrig bleibt. Es lässt sich bestimmt noch manche Pflanze in einen Blumentopf setzen, die
dann bis zum Fest noch gut gedeihen kann.
Wer möchte, kann seine überschüssigen Pflanzen auch schon jetzt beim Kuhstall e.V.
abgeben.
Patchwork-Workshop Patchwork-Blüte „von Hand genäht“
Mittwoch, den 07. und 14.03.2012, 19:00-21:00 Uhr, Hauptstraße 19, Großpösna
Wir nähen eine Blüte, die sich zu Dekozwecken oder auch als Nadelkissen nutzen lässt.
Bitte bringen Sie mit:ein kleines Lineal, Bleistift, Papierschere, Stoffschere, Nähnadeln
und Garn, kleine Knöpfe Preis: 16,00 Euro inkl. Kosten für die Stoffe
Danke sagt das Team vom KuHstall e.V.
Saisoneröffnung 2012
Das Sanitäts- und Lazarettmuseums Seifertshain hat ab dem 04.03.2012 bis 28.10.2012
jeden Sonntag von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet.
Am Sonntag, dem 4. März 2012 öffnet das Sanitäts- und Lazarettmuseum in der Pfarrgasse
2 in Seifertshain wieder seine Pforten.
Gezeigt werden das Leid der Verwundeten der Völkerschlacht von 1813 und die oft geringen
Möglichkeiten der Hilfe, denn die Militärmedizin, besonders die Kriegschirurgie steckte
noch in den Kinderschuhen.
Zu sehen sind, unter anderem, vier sehr anschauliche Zinnfigurendioramen mit der Darstellung
eines französischen, preußischen, sächsischen und österreichischen Lazarettes,
aus der Hand des bekannten Zinnfigurensammlers Bernd Baumbach.
Das Museum wird auf ehrenamtlicher Basis betreut. Führungen außerhalb der Öffnungszeiten
sind nach Absprache jederzeit möglich. Telefon: 034297 - 14010 (KuHstall e.V.)
Der Eintritt beträgt 2,00 Euro, Kinder bis 6 Jahre frei.
Weitere Infos siehe: www.sanitaetsmuseum1813.de
Spendenaktion „Schulmaterial für die
Kofankinder“
Im Zuge der vorweihnachtlichen Spendenaktion
„Schulmaterial für die Kofankinder“ (vergl. Rundschau
12/2011) konnten insgesamt 697 Euro und
drei Päckchen Bleistifte gesammelt werden. Von
dem gesammelten Geld hat Margrit Jütte gemeinsam
mit der Schulleiterin Yazmin Rondón in Puerto
Asis (Putumayo/Kolumbien), der den Dörfern der
Kofanindianer am nächsten gelegenen Stadt, im Ja-
27

nuar 2012 für insgesamt 92 Grundschüler Schulmaterial eingekauft. Insbesondere Schulhefte,
Schreibstifte, Bleistifte, Malstifte, Zeichenblöcke, Scheren, Lineale und Rechendreiecke,
Federmappen, Leim, Farbkästen, Pinsel, Radiergummis, Knete, Tafelkreide
sowie Schultaschen für die SchulanfängerInnen und einige Lesebücher. All die Sachen
kamen pünktlich eine Woche vor Schulbeginn bei den Kofan an.
Aufgrund der derzeit äußerst schwierigen wirtschaftlichen Situation vor Ort und jeglicher
Verweigerung von Zuschüssen von staatlicher Seite, wurde das Schulmaterial mit ganz
besonderer Freude entgegengenommen!
Im Namen der Kofankinder, ihrer Eltern, der Lehrer und der Schulleitung dankt Margrit Jütte
von ganzem Herzen nachträglich allen UnterstützerInnen dieser Aktion!
Lieber Leser und Leserinnen, liebe Tierfreunde,
unsere Tiere aus der Fernsehsendung „tierisch-tierisch“
hatten fast alle Glück und
konnten vermittelt werden. Es gab nur einen Pechvogel,
den 6-jährigen Mini- Mix-Rüden „Devil“; für uns unverständlich
hat gerade er kein neues Zuhause gefunden-
er wartet immer noch. Vielleicht auf Sie? Besuchen
Sie ihn – im Tierheim Oelzschau
Derzeit befinden sich ca. 25 Hunde und drei Katzen im
Tierheim, die sich alle ein neues Zuhause wünschen.
Mehr erfahren Sie auf unserer Homepage
www.Tierheim-Oelzschau.de oder natürlich direkt im
Tierheim, das täglich von 13:00 – 18:00 Uhr geöffnet
hat; auch an Sonnund
Feiertagen.
In den
vergangenen Wochen
mussten wir gleich drei böse Überraschungen
erleben: Hunde wurden ausgesetzt, angebunden, bei
Temperaturen, die nahe 20 Grad Minus lagen. Ein
Hund wurde auch in Großpösna, Oberholz angebunden
aufgefunden. Er hatte großes Glück, dass er
schnell gefunden wurde. Struppi ist ein ganz niedlicher,
temperamentvoller, mittelgroßer Rüde und wir
hoffen, dass auch er bald Aufnahme in eine liebe Familie
findet, die ihn seine schlimmen Erlebnisse
schnell vergessen lässt.
Bis zum nächsten Mal, Elvira Henkel
Vorstandsvorsitzende Tierschutzverein Leipziger Land e.V.
„In Großpösna waren die Affen los“
die diesjährige Saison stand unter dem Motto „Auf die Bäume ihr Narren - die
Affen sind los“.
Unser Großwildjäger (Moderator Thomas Vogler) hat im Dschungel vergebens
nach wilden Tieren Ausschau gehalten. Begegnet sind ihm nur der (im wahrs-
28

ten Sinne des Wortes) „umwerfende“ Affe und sonstiges
„Viehzeich“, wie „Paul & Paula“.
Er versuchte dann sein Glück im „Pöswana-Land“, dem
Zoologischen Garten von Großpösna. Hier traf er nicht
nur auf „arbeitsscheue Tierpfleger“, „seltsame
Vöschel“ – auch Pfauen genannt. In Großpösna gibt
es noch weitere Attraktionen. Denn hier sind „Pinguine
& Eisbären“ in einem Gehege vereint. Sehr seltsam.
Na und die sonst so arglosen „Schweine“ von
Bauer Lindemann ließen im wahrsten Sinne des
Wortes die Sau raus. Aber auch „Heide & Hertha“ mit
ihrem Klatsch und Tratsch durften nicht fehlen. Es gab
ja einiges zu erzählen.
Alles in allem scheint das Programm gut angekommen
zu sein, denn unser Publikum sparte bereits am
Veranstaltungsabend nicht mit guten Kritiken. Das
Programm war nicht zu lang, die Programmgestaltung und Musikauswahl war knackig, die
Akustik gut. Auch die Mischung sei uns gut gelungen.
Umso trauriger und nachdenklicher stimmte uns die geringe Teilnahme der Gäste.
Schließlich kennen wir das nicht von unseren Großpösnaern und seinen Gästen. Vielleicht
will Großpösna auch keinen Fasching mehr?!? Wer weiß?!? Es wird sich zeigen, ob es
einen Fasching in dieser Form mit uns noch geben wird!?! Die treuen Fans unter Euch
wären bestimmt nicht begeistert.
Trotz allem wollen wir es nicht versäumen all denen zu danken, die zum Gelingen der
Veranstaltungen beigetragen haben, und die uns auch in dieser Saison wieder tatkräftig
unterstützten!!! Unser herzlicher Dank gilt
für die Unterstützung:
Olaf Kleinig - Kleinig Engineering, Ralf Kamlot - Kamlot Bau GmbH, Ralf Hülsenbeck -
Gerüstbau Hülsenbeck, Zoo Leipzig / hier Freund Walter
für die Gastronomie:
Jana Stottmeister & Mann Jens - Ausflugslokal „Büffeltränke“ nebst Team und dem
Restaurant Stottmeister
für Musik und Licht:
DJ Torsten Sachse - Hektik Diskothek Ralf Guhlemann - Play 84 / DJ Trutz
für Ihre Hilfe und Unterstützung bei der Beräumung der Halle:
Gerd und Michael Lägel, Annegret und Wolfgang Wanckel, Michael Lehmann, der kompletten
Familie Reuwand, DJ Trutz, Achim Götze sowie der Gemeindeverwaltung
Großpösna, unseren Bauhof-Mitarbeitern und der DSG
für die tollen Tanzeinlagen:
Jugendtanzgruppe „Little Diamonds“ von der Tanzschule Seidel & Seidel und der Kindertanzgruppe
des Kuhstall e.V. nebst Trainern
und zu guter Letzt für´s Kommen und für die Treue: unseren Gästen und „treuem“ Publikum
Sollten wir im närrischen Treiben bei der Danksagungsrunde den einen oder anderen
vergessen haben, so vergebt uns bitte und nehmt es uns nicht krumm.
Wir verbleiben mit einem 3-fachen „PFV - Helau“! Cornelia Staacke
Vorstand
29

Wir laden zum Frühlingsfeuer der Schalmeien ein!
Am Samstag, dem 16.04.2011
Alle Jahre wieder … diese Jahr kein Osterfeuer, kein Frühlingsfest aber
ein Frühlingsfeuer.
Wann & Wo: ab 16:00 Uhr auf dem Vereinsgelände der Schalmeien Großpösna,
Fuchshainer Str. 22
Was wird geboten: Für die Kleinen: leckeres Stockbrot
Für die Großen: gemütliches Ambiente
ab 16:00 Uhr Kaffee & Kuchen
ab 18:00 Uhr Lagerfeuer mit Bratwurst,
Steak sowie Getränken
Es werden musikalische Einlagen vom Spielmannzug Taucha und den Guggen Hainer
See Piraten geboten sowie Tanz im Vereinshaus.
Wir freuen uns auf Euer Kommen. Eure Schalmeien Großpösna
Der Vorstand und die Mitglieder der Schalmeienkapelle Großpösna wünschen allen Einwohnern
von Großpösna ein schönes Osterfest und erholsame Feiertage.
Der Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e.V.
(www.verein-erdgeschichte.de) lädt ein zu dem Vortrag
Die geologische Kartierung in Sachsen
von den Anfängen bis zur Gegenwart
Referent: Dr. Manfred Haupt (Leipzig)
Ort: Westphalsches Haus, Dölitzer Straße 12, 04416
Markkleeberg
Zeit: Mittwoch, 28. März 2012, 19 Uhr, 3 EUR
Die moderne geologische Kartierung in Sachsen ist eng mit
der Entwicklung der Geologischen Landesanstalt, die im 19.
Jahrhundert in Leipzig gegründet wurde, verbunden, hat aber
ihre Wurzeln bereits in früheren Jahrhunderten. Sie begann
bereits um 1520 mit Aufzeichnungen von Georgius Agricola.
Wesentliche Grundlagen schuf
Abraham Gottlob Werner, der
als Professor für Geognosie Geologische Aufnahme im Maßstab
1:120.000, Blatt Mittelsachsen,
und Mineralogie an der Berga-
nach NAUMANN und COTTA aus dem
kademie Freiberg Ende des Jahre 1836
18. Jahrhunderts erste geologische
Kartierungsergebnisse zusammenfasste.
Anfang des 19. Jahrhunderts erfolgte die Überarbeitung des
Kartenwerkes durch Carl Friedrich Naumann und Bernhard
von Cotta.
Erste flächendeckende Kartierungsarbeiten gehen jedoch
auf die Aktivitäten von H. Credner zurück, dem ersten Präsi-
Faksimile der Titelseite des Entwurfs denten der Sächsischen Geologischen Landesanstalt.
eines Programms der geologischen
Landesuntersuchung des König- Im Vortrag wird die Geschichte der geologischen Kartierung
reichs Sachsen von H. CREDNER von den Anfängen bis zur Gegenwart dargestellt und anhand
1872
zahlreicher Bilder und Kartenbeispiele veranschaulicht.
31

FSV Großpösna 1990 e.V. Heimspiele März 2012
F-Junioren Samstag, 03.03., 09:15 Uhr gegen LSV Störmthal
C-Junioren Sonntag, 04.03., 10:30 Uhr gegen SpG Althen/Mölkau
I. Herren 14:00 Uhr gegen TSV 1886 Markkleeberg
E-Junioren Samstag, 10.03., 10:30 Uhr gegen SV Eintracht Lpz.-Süd I
D-Junioren Sonntag, 11.03., 10:30 Uhr gegen SG Leipzig Leutzsch II
F-Junioren Samstag, 17.03., 09:15 Uhr gegen SG Olympia 1896 Lpz. III
C-Junioren Sonntag, 18.03., 10:30 Uhr gegen SpG Eintracht Süd/Roter Stern
E-Junioren Samstag, 24.03., 10:30 Uhr gegen SG Leipzig-Bienitz
D-Junioren Sonntag, 25.03., 10:30 Uhr gegen SV Lok Engelsdorf II
I. Herren 14:00 Uhr gegen LSV Störmthal II
F-Junioren Samstag, 31.03., 09:15 Uhr gegen KSC 1864 Leipzig II
Achtung: Die Heimspiele der C-Junioren finden ab dem 18.03.2012 in Naunhof auf dem
Sportplatz in der Clade statt.
Die „Alten Herren“ vom FSV Großpösna suchen Verstärkung! Wir spielen freitags 18 Uhr
(April-September) und trainieren ganzjährig dienstags. Jedes Alter ab 32 Jahren ist bei uns
willkommen. Wer Lust hat meldet sich bei Holger Pickenhayn, Tel.: 034297 / 49658.
Für weitere Informationen schauen Sie bitte unter www.fsvgrosspoesna.de
Hallo liebe Jugendlichen, hallo liebe Eltern,
möchtet Ihr in diesem Jahr einen richtig coolen Urlaub verbringen?
Spaß, Spiel und Spannung gibt’s nicht nur bei Kinderüberraschung, sondern
auch bei uns!
Wir sind 6 Betreuer mit einem großen Erfahrungsschatz als Jugendgruppenleiter mit der
sächs. Jugendgruppenleitercard, die im Auftrag der AWO KV Leipziger Land e.V. in der
Jugendherberge im Ostseebad Zingst vom 19.08. - 29.08.2012 mit ca. 40 Kindern und
Jugendlichen im Alter von 11 - 16 Jahren eine 10-tägige Erlebnistour starten wollen.
Damit keine Langeweile aufkommt, sind die Ferientage mit jeder Menge Sport, wie Tischtennis,
Fußball, Handball, Volleyball, Baden und Schwimmen gefüllt. Außerdem stehen
natürlich eine Bootsfahrt, Disco, Grillen, Nachtwanderung, das traditionelle Neptunfest
und vieles mehr auf dem Programm.
Der Elternbeitrag für dieses Ferienlager beträgt 365,- Euro und beinhaltet Übernachtung
mit Vollpension, Reisehaftpflicht, ganztägige Betreuung durch geschulte Betreuer und die
tägliche Programmgestaltung. Ausflüge wie der Besuch der Störtebekerfestspiele, ein
Ganztagsausflug in die Hansestadt Rostock sowie der Besuch des Ozeaneums in Stralsund
sind als Highlights geplant.
Nicht enthalten sind Taschengeld und sonstige Kosten zur individuellen Freizeitgestaltung,
Portokosten, Reiserücktrittskostenversicherung bzw. Zusatzversicherungen. Beim
Wegfall von Fördermitteln oder Spenden könnte sich eine Nachforderung von max. 15,00
Euro für die kulturelle Gruppenarbeit ergeben. Für Stornokosten kann die AWO nicht aufkommen.
Für Kinder aus sozial schwachen Familien der Stadt Leipzig, die Inhaber des
Leipzigpasses sind, besteht die Möglichkeit der Förderung durch das Jugendamt Leipzig
mit einem Reisekostenzuschuss von 50 % bzw. 30 % des Reisepreises.
32

Für die Ferienfreizeit gelten die AGB´s des AWO KV Leipzig-Land e.V., einzusehen in der
Geschäftsstelle.
Anmeldung: Frau Kaiser, AWO KV Leipziger Land e.V., Getreidegasse 4, 04288 Leipzig
Tel.: (0 34 297) 98889-14 oder -0 / Fax: (0 34 297) 98889-12, kaiser.lohn@arcor.de
Buchung: ab sofort, 1. Rate bis zwei Wochen nach Anmeldung: 36,50 Euro (entspr. 10%)
Bemerkungen: Für die Reisezeit muss unbedingt eine Unfallversicherung für Ihr Kind
bestehen. Bitte legen Sie eine Kopie oder Erklärung über deren Vorhandensein bei. Eine
Reiserücktrittsversicherung wäre zu empfehlen.
Hauptsponsoren sind: Autohaus Burkard, Liebertwolkwitz und Optiker Findeisen,
Großpösna Edmund Schneider
Geschäftsführer
Unternehmer-Stammtisch Großpösna 2002 e.V.
Ende Januar haben wir den nächsten Marienbaum im Oberholz gefällt.
Ein Baum darf nur 5 Jahre
als Mai-/Marienbaum gestellt
werden. Aus diesem
Grund mussten wir uns einen Neuen suchen.
Dieser darf nun das Jahr über trocknen. Dabei
wird er geschält, geschliffen und später in unseren
Farben weiß/grün gestrichen. So wird er
dann zum Mai 2013 gestellt.
Im März treffen wir uns am Donnerstag, dem
15. um 19:00 Uhr im Sportlerheim zu unserer
diesjährigen Mitgliederversammlung. Alle
Unternehmerinnen und Unternehmer sind
dazu wie immer herzlich eingeladen. C. Ritter
Heilende Pflanzen vor unserer Haustür
33
Olaf Kleinig, Falk Diehn, Dieter Noack, Frank Bärwald,
Frithjof Schramm, Renè Schreiber, Christian Wetzko,
Robert Schreiber v.l.n.r.
In den Sommermonaten erfreut uns mit seinen
gelben großen Blüten der Alant (Inula helenium).
Diese alte, schon in der Antike verwendete Heilpflanze,
gehört zu den Korbblütlern.
Alant ist mehrjährig und kann bis zu 2 m hoch
werden. Auffallend sind die wunderschönen Blüten
und die bis zu 50 cm langen Blätter, die auf der
Unterseite behaart sind. Interessant ist der kräftige
Wurzelstock (Helenii rhizoma), der auch Verwendung
findet. Er weist einen charakteristischen Geruch auf, der von dem ätherischen Öl
herrührt. Ein wichtiger Inhaltsstoff ist das Inulin (bis 44%), weiterhin Helenalin, ein Gemisch
aus drei Bitterstoffen. Außerdem wurden im Alant noch Harze, Wachse und Pektine
nachgewiesen.
Eine sehr geschätzte und oft verwendete Pflanze war Alant im Mittelalter. Alantwein, durch
Aufkochen von Wurzelstücken und Wein herzustellen, galt als Allheilmittel gegen Krankheiten
des Kopfes, der Brust, des Magens und gegen die Pest.
Auch heute wird Alant in der Volksheilkunde und Homöopathie genutzt. Durch das ätherische
Öl wirkt die Pflanze antiseptisch und auswurffördernd und wird dadurch bei Husten
und Bronchitis angewendet. Durch das ätherische Öl und die Bitterstoffe ist sie verdauungs-

fördernd, blähungstreibend und appetitanregend. Tee hilft dadurch bei leichten Verdauungsstörungen,
Völlegefühl und Appetitlosigkeit.
Wohlschmeckend und heilend sind kandierte Wurzelstücke.
Doch Vorsicht! Bei empfindlichen Personen kann die Nutzung von Alant zu allergischen
Hautreizungen kommen. Höhere Dosen können zu Erbrechen, Durchfall und Krämpfen
führen.
Durch Alant läßt sich die Zimmerluft verbessern. Auf die Glut in den offenen Kamin geworfen,
verbreitet sich ein angenehmer aromatischer Geruch im Raum.
Als Räucherpflanze symbolisiert der Alant die Kraft der Sonne und der Duft vertreibt die
„modernen“ Dämonen wie Stress und Depressionen und ist insofern der Liebe dienlich.
Freundeskreis Botanischer Garten Oberholz e.V. Hannelore Pohl
Veranstaltungen
Am Sonntag, dem 11.03., 14:30 Uhr „Kaffee und Tee“
Mit Informationen von Frau Dr. Edeltraud Michalski (Soziale Projekte Gambia e.V.) und
Frau Anja Dittrich (Eine Welt e.V.) zum Anbau und fairem Handel von Kaffee und Tee
Eine Verkostung rundet die Veranstaltung ab. (5 Euro)
Am Sonnabend, dem 25.03., 14:30 Uhr, „Kartoffelanbau im eigenen Garten“
Frau Ariane Weiß (Sächs. Qualitätskartoffelverband) stellt verschiedene Kartoffelsorten
vor, gibt Tipps zur Pflanzung und Pflege. Mit Verkostung und Kaufmöglichkeit (5 Euro)
Gottesdienste
02.03.2012 17:00 Uhr Großpösna
Weltgebetstag im KGH
04.03.2012 09:00 Uhr Seifertshain
10:00 Uhr Störmthal
07.03.2012 18:00 Uhr Großpösna
Passionsandacht
11.03.2012 10:00 Uhr Otterwisch
Regionalgottesdienst
08:30 Uhr Güldengossa
14.03.2012 18:00 Uhr Großpösna
Passionsandacht
Kirchgemeinden
34
18.03.2012 10:15 Uhr Großpösna
10:00 Uhr Störmthal
18:00 Uhr Oelzschau
Taizégottesdienst
21.03.2012 18:00 Uhr Großpösna
Passionsandacht
25.03.2012 10:15 Uhr Seifertshain
10:00 Uhr Probstheida
10:00 Uhr Kleinpötzschau
28.03.2012 18:00 Uhr Großpösna
Passionsandacht
01.04.2012 09:00 Uhr Großpösna
10:00 Uhr Probstheida
14:30 Uhr Dreiskau-Muckern
Familiengottesdienst
Veranstaltungskalender www.grosspoesna.de
08.03.2012 „Gewonnen!“, 20 Uhr, SSG* Frauentagsfeier, Solokabarett mit Anke Geißler
11.03.2012 „Kaffe und Tee“, 14:30 Uhr im BGO* mit Frau Dr. Edeltraud Michalski und
Frau Anja Dittrich zum Anbau und fairen Handel von Kaffee und Tee
16.03.2012 Leipzig Liest: Süchtig nach Paris, 19:30 Uhr, KG*, Buchvorstellung

mit Getraude Clemenz-Kirsch vomDingsda-Verlag Querfurt
17.03.2012 Leipzig Liest: Kriegsschrott - Wracktauchen in der Ostsee, 19:30 Uhr, KG*
Buchvorstellung mit Reinhard Öser, Eulenspiegel,
18.03.2012 Leipzig Liest: Zeugen des Schreckens, 16:00 Uhr, Sanitäts- und Lazarettmuseum
Seifertshain, Erlebnisbericht aus der Völkerschlachtzeit in und um
Leipzig, Buchvorstellung von Dr. Thomas Nabert und Dr. Andrea Nabert,
Verlag PRO Leipzig,
24.03.2012 20 Jahre nach dem Bagger, 16:00 Uhr, Rittergutshalle Dreiskau-Muckern
Eine Kooperation mit dem Arbeitskreis „Sachsens schönste Dörfer“
25.03.2012 „Kartoffelanbau im eigenen Garten“, 14:30 Uhr im BGO*
Frau Ariane Weiß stellt verschiedene Kartoffelsorten vor, gibt Tipps zur Pflanzung
und Pflege, mit Verkostung und Kaufmöglichkeit
27.03.2012 Vom Eindruck und Ausdruck, 18:00 Uhr im Rathaus Großpösna
Ein Querschnitt durch das malerische Schaffen von Salich Cibic
30.03.2012 Schusterjungen & Arme Ritter, 19:30 Uhr im KG*, Wie Speisen zu ihrem
Namen kamen, Vortrag von Dr. Lutz Kuntzsch
31.03.2012 Frühlingsfeuer mit der Schalmeienkapelle Großpösna,
ab 18:00 Uhr auf dem Vereinsgelände in der Fuchshainer Str. 22
05.04.2012 Osterfeuer in Dreiskau-Muckern, ab 18 Uhr
08.04.2012 Gottesdienst mit Osterfrühstück, 8:30 Uhr in der Kirche Güldengossa
21.04.2012 Medizynischer Satiregipfel - Kabarettistische Lesung
„Arzt trifft Patient zum Zwiegespräch“, 20 Uhr im Schlosssaal Belgershain
27.04.2012 100 Bauernregeln...die wirklich stimmen - Lesung und Vortrag,
19:30 Uhr KG*
26.-29.04.12 Lehrgang auf dem Hundeplatz in Seifertshain,
täglich von 08-17 Uhr und Sonntag von 08-13 Uhr
28.04.2012 Großpösnaer Rittergutsball im BVG*
Kartenreservierungen bei Frau Schrader unter 034297 71831
annegret.schrader@grosspoesna.de
30.04.2012 Traditionelles Maibaumsetzen in Güldengossa, ab 15 Uhr
30.04.2012 Setzen das Marienbaumes im Rittergut Großpösna, ab 16 Uhr
SSG* Spiegelsaal Großpösna, KG* Kreuzgewölbe, BGO* Botanischer Garten Oberholz, BVG*
Bürger- und Vereinshaus Großpösna
35

Großpösna
zum 100. Geburtstag
Maria Bergter
zum 92. Geburtstag
Elfriede Junge
zum 90. Geburtstag
Else Frenzel
zum 88. Geburtstag
Gertrude Bieber
Gerda Kleine
zum 87. Geburstag
Heinz Friedrich
zum 86. Geburtstag
Gertrud Dathe
zum 84. Geburtstag
Ingeborg Siebert
zum 83. Geburtstag
Gerhard Vollrath
Edith Müller
zum 82. Geburtstag
Helga Hellriegel
Werner Eiselt
Wir gratulieren zum Geburtstag
zum 81. Geburtstag
Susanne Mikosch
Hans Ruckenbrot
Eva Bahndorf
zum 80. Geburtstag
Siegfried Meißner
zum 75. Geburtstag
Eberhard Vollprecht
zum 70. Geburtstag
Dr. Sigrid Heidrich
Ingrid Mews
Dieter Pelkmann
Dreiskau-Muckern
zum 80. Geburtstag
Ruth Pauli
Presseinformationen
Volkshochschule Leipziger Land
Geschäftsstelle Markkleeberg, Kirschallee 1, 04416 Markkleeberg
Anmeldung: 0341/3502635, www.vhsleipzigerland.de
Das Programmheft für das Frühjahrssemester 2012 erhalten Sie kostenlos im
Gemeindeamt und in der Bibliothek Großpösna. Besuchen Sie uns auch im Internet und
nutzen Sie die Möglichkeit, sich über unsere Internetseite für die Kurse des Frühjahrssemesters
anzumelden: http://www.vhsleipzigerland.de
Volkshochschule vor Ort - Beratung in Großpösna
Wir beraten Sie zu unserem Angebot an jedem dritten Dienstag persönlich von 16:00 Uhr
- 18:00 Uhr in der Gemeindebibliothek. Ein Mitarbeiter der Volkshochschule informiert über
das aktuelle Programmangebot und nimmt Anmeldungen entgegen. Der nächste Termin
ist der 20.03.2012!
36
Seifertshain
zum 85. Geburtstag
Ruth Winkler
zum 84. Geburtstag
Dieter Malzahn
zum 83. Geburtstag
Charlotte Mahlig
Störmthal
zum 85. Geburtstag
Irmgard Pickert
zum 75. Geburtstag
Ingeburg Streibel
Annerose Beyreuther
Güldengossa
zum 81. Geburtstag
Gerda Röder
zum 75. Geburtstag
Ursula Heinicke
zum 70. Geburtstag
Monika Kießling

Kurse in Großpösna ab MÄRZ 2012
Die Kurse finden in den Räumen des KuHstall e.V. bzw. im Bürger- und Vereinshaus
Großpösna statt.
Kurstitel Beginn Zeit UE* Gebühr Kurs-Nr.
Gesundheit
Autogenes Training 07.05.12 18:00 - 19:30 16 57,60 EUR EM30125
Progr. Muskelentspan. 07.05.12 20:00 - 21:00 12 43,20 EUR EM30172
Yoga 10.05.12 19:00 - 20:30 20 72,00 EUR EM30116
Sprachen
Englisch Fortg. VIII 21.03.12 18:30 - 20:00 30 93,00 EUR EM40656
Engl. für Senioren Anf. 26.03.12 10:00 - 11:30 20 62,00 EUR EM40612
Englisch Grundkurs I 14.03.12 19:45 - 21:15 30 93,00 EUR EM40636
Englisch Konversation 21.03.12 18:00 - 19:30 30 93,00 EUR EM40617
Span. für Touristen
Kleingruppe 12.03.12 18:00 - 19:30 30 153,00 EUR EM42202
* Der Kursumfang ist in Unterrichtsstunden (UE, 1 UE = 45 min) angegeben.
Fehlt Ihnen ein Kursangebot in Großpösna – sprechen Sie mit uns. Jeder Kurs der VHS mit
Mindestteilnehmerzahl kann auch hier vor Ort stattfinden.
Pressekonferenz anlässlich der Gründung des Fördervereins „Deutsche Radmeisterschaften
2012“ - Landkreis Leipzig entwickelt sich zur Region des Radsports
Der Radsport setzt im Reigen der hochkarätigen
Veranstaltungen im Landkreis Leipzig
auch 2012 Akzente. Neben den „Sparkassen
neuseen classics – rund um die braunkohle“
am Sonntag, 20. Mai 2012, finden vom Freitag,
22. Juni, bis zum Sonntag, 24. Juni 2012, die
Deutschen Meisterschaften im Straßenradsport
in Grimma und in Zwenkau statt. Ausrichter
des Events ist der neu gegründete
„Förderverein Deutsche Radmeisterschaften
2012“, der im Rahmen einer Pressekonferenz
vorgestellt wurde.
Zahlreiche kompetente Partner sind im Boot,
die Sparkassen Muldental und Leipzig als
Sponsoren sowie die erfahrenen Vereine RSG
Muldental Grimma e.V. und der RV Zwenkau
1890 e.V. mit ihren Kontingenten an engagier-
ten Helfern. „Der Landkreis entwickelt sich zur Radsportregion“, betonte Landrat Dr. Gerhard
Gey. „Zum einen setzen wir intern Zeichen und zeigen, dass wir in der Lage sind, solche
Events durchzuführen, zum anderen beweisen wir, dass wir gut zusammenarbeiten und
kooperieren.“ Auch Heidrun Naumann, Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Muldental
und Gastgeberin der Pressekonferenz, freute sich, dass viele verschiedene Partner zusammengefunden
haben. Dr. Frank Steinmeyer, Pressesprecher der Sparkasse Leipzig,
hat die positiven Auswirkungen im Blick: „Als Sparkasse Leipzig engagieren wir uns, weil
die Veranstaltung ein Schlaglicht auf die Region werfen wird, ebenso wie die ,Sparkassen
neuseen classics – rund um die braunkohle’.“
37
vorn v. l.:
Holger Schulz, Dr. Gerhard Gey, Matthias Berger
hinten v. l.:
Thomas Rost, Dr. Christian Braun, Heidrun Naumann,
Dr. Frank Steinmeyer, Harald Redepenning,
Günter Arndt

Die dreitägigen Titelkämpfe, gleichzeitig letzter Leistungstest einen Monat vor den Olympischen
Spielen in London, starten in Zwenkau mit dem Einzelzeitfahren der Frauen, Männer
sowie der U 23. „Wir stellen als Kommune gerne unser Know-how zur Verfügung und
wollen untermauern, dass Zwenkau und die Umgebung viel Beachtenswertes zu bieten
haben“, sagte Bürgermeister Holger Schulz. Auch Grimmas Oberbürgermeister Matthias
Berger nimmt die Herausforderung gerne an, weil er weiß, dass mit der RSG Muldental
Grimma e.V. das Fundament bereits vorhanden ist. „Das ist gut angelegtes Geld“, blickt er
in die Zukunft. „Damit werden Kinder und Jugendliche begeistert und es macht aufmerksam
auf die gesamte Region.“
Die organisatorischen Fäden halten Harald Redepenning, Renndirektor der „Sparkassen
neuseen classics – rund um die braunkohle“ und Vorsitzender NeuseenSport e.V. sowie
Thomas Rost, Vorsitzender der RSG Muldental Grimma e.V. in der Hand. Am Samstag
ziehen die Radsportfans nach Grimma zum Straßenrennen der Frauen Elite mit einem
anschließendem Radsportfest auf dem Markt, zu dem die ortsansässigen Gewerbetreibenden
ihre Läden offen lassen. Die landschaftlich schön gelegene, mittelschwere Rennstrecke
soll zahlreiche Zuschauer anlocken. Vor dem Höhepunkt am Sonntag, dem Straßenrennen
der Männer Elite, dürfen ambitionierte Hobbysportler auf den originalen
Meisterschaftskurs. Um 7:30 Uhr startet ein Jedermannrennen, dessen Teilnehmerzahl
auf 500 begrenzt ist.
Andreas Götz vom Bund Deutscher Radfahrer hob den Stellenwert der Meisterschaften
hervor: „Wir sind sicher, dass diese hochkarätige Veranstaltung hier erfolgreich gestemmt
wird. Die Organisation ist auf starke Schultern verteilt. Grimma und Zwenkau sind in unserer
Geschäftsstelle in Frankfurt bekannter als Leipzig.“
Prominenteste Teilnehmer sind die beiden amtierenden Weltmeister im Zeitfahren, Judith
Arndt und Tony Martin sowie die amtierenden Bronzemedaillengewinner auf der Straßen-
Weltmeisterschaft, Ina-Yoko Teutenberg und André Greipel, daneben Hanka Kupfernagel,
Rüdiger Selig und Marcel Kittel.
Im Rahmenprogramm findet in Zwenkau ein Radsportaktionstag beziehungsweise Projekttag
der Schulen mit vielen Mitmach- Angeboten rund ums Radfahren statt. Eine Radwandertour
soll am Sonntag Fans in Grimma zu den interessantesten Streckenabschnitten
bringen.
Für Rückfragen steht Ihnen Harald Redepenning, Vorsitzender NeuseenSport e.V. (Mobil:
0170/9322321 oder per E-Mail: harald.redepenning@t-online.de) gerne zur Verfügung.
Liebe Kundinnen und Kunden,
Informationen aus der PösnaPark Apotheke
um ernste Probleme als Folge einer Herzschwäche zu vermeiden,
kommt es darauf an, die Erkrankung möglichst früh zu erkennen –
und wirksam zu behandeln. Pulsrasen, Herzrhythmusstörungen, geschwollene
Beine und Atemnot sind zentrale Symptome, die auf eine
Herzschwäche hindeuten. Leider treten klare Anzeichen der Erkrankung
oft erst in einem fortgeschrittenen Stadium auf – tatsächlich
beginnt die Herzschwäche lange Zeit, bevor sie deutlich wahrgenommen
werden kann.
38

Sehr wichtig ist es deshalb, schon frühe Warnsignale zu beachten. Bei einer Herzschwäche
reicht die Pumpleistung des Kreislaufmotors nicht mehr aus, um den Sauerstoffbedarf
der Körperzellen vollständig zu decken. Anfangs macht sich das durch eine allmählich
nachlassende Kondition bemerkbar: Die Betroffenen geraten bei körperlichen Belastungen
relativ schnell außer Atem. Typischerweise passiert das beim Treppensteigen, auf
einer Wanderung in bergigem Gelände oder in Situationen, wo schnelles Laufen nötig ist
– etwa, um Bus oder Bahn noch zu erreichen.
Weitere Anzeichen für eine beginnende Herzschwäche können Schlafstörungen,
Wetterfühligkeit, eine verstärkte Müdigkeit am Tage sowie ganz allgemein eine verringerte
Belastbarkeit sein. Die Herzschwäche entwickelt sich mehr und mehr zur Volkskrankheit.
Ein wesentlicher Grund ist die steigende Lebenserwartung.
Mit zunehmender Lebensdauer wächst zwar die Gefahr, dass das Herz schwächer wird.
Dennoch ist eine Abnahme der Pumpleistung auch nach dem 60. Geburtstag keineswegs
normal und niemals unabwendbar. Denn Hauptrisikofaktor für eine Herzschwäche ist nicht
das Alter – sondern Bewegungsmangel. Speziell im Frühstadium einer Herzschwäche
profitieren die Patienten von einem regelmäßigen und moderaten Ausdauertraining.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Mittel am Besten für Sie geeignet sind, dann
sprechen Sie vorher mit Ihrem Arzt oder Apotheker.
Mit den besten Wünschen für Ihre Gesundheit, Ihr Dr. Michael Sauter
Volkskrankheit: Altersbedingte Makuladegeneration (AMD)
Eine Veränderung an der Stelle des schärfsten Sehens (gelben Fleck,
Makula lutea) ist meist eine Makuladegeneration. Diese Veränderung
beginnt oft schleichend und tritt häufig erst im fortgeschrittenen
Alter auf. Wir unterscheiden in zwei Formen dieser Erkrankung- der
trockenen und der feuchten. Symptome dieses Leidens sind
verschwommes Sehen, Verlust der zentralen Sehschärfe oder auch
Ausfälle im zentralen Gesichtsfeld.
Ursache dieser Erscheinungen sind Abweichungen im retinalen
Pigmentepithel auf der Netzhaut. Hier kommt es zu Veränderungen
der Pigmente und zum Ausbilden von Ausstülpungen ( Drusen). Bei
der feuchten Form der Erkrankung kommt es zusätzlich noch zum
Bruch einer Netzhautmembranstelle, wodurch dann Blutungen entstehen.
Therapieoptionen können sein: bei trockener AMD-Form wird die Einnahme speziell
dosierter Vitaminpräparate mit Lutein empfohlen, entsprechend der großen
amerikanischen AREDS Studie. Für die feuchte AMD-Form wurden in der letzten Zeit Spritzen
(mit gefäßwachstumshemmenden Faktoren) entwickelt. Dadurch wird versucht, das
Eindringen von neu gebildeten Gefäßen in die Stelle des schärfsten Sehens zu verhindern.
Ein guter Selbsttest für die altersbedingte Makuladegeneration ist das Amlser Gitter, fragen
sie hiernach ihren Augenarzt.
Neue Studien weisen auch darauf hin, dass ein guter UV Schutz für das Auge wichtig ist,
um die gefürchtete Erkrankung zu verhindern. Das ist im übrigen auch der Grund, warum
Patienten, die am grauen Star operiert werden, Linsen mit UV- und Blaufilter erhalten.
Thomas Körner
39

Nachtrag
Öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung
der Gemeinde Großpösna für das Haushaltsjahr 2012
Aufgrund von § 74 SächsGemO hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 30.01.2012
folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 beschlossen:
§ 1
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1. den Einnahmen und Ausgaben von je 7.158.934 EUR
davon im Verwaltungshaushalt 6.052.040 EUR
im Vermögenshaushalt 1.106.894 EUR
2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen
Verpflichtungsermächtigungen von *2.582.000 EUR
* Die Verpflichtungsermächtigungen sind vorgesehen zur verkehrs- und medientechnischen
Erschließung des Gebietes Magdeborner Halbinsel am Störmthaler See, 1. BA „Grunaer
Bucht“
§ 2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf
§ 3
Die Hebesätze werden festgesetzt
1. für die Grundsteuer
1.200.000 EUR
a) für die land- u. forstwirtschaftlichen Betriebe(Grundsteuer A) auf 275 v.H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf
der Steuermessbeträge;
360 v.H.
2. für die Gewerbesteuer auf
der Steuermessbeträge
Großpösna, den 31.01.2012
gez. Dr. Gabriela Lantzsch
Bürgermeisterin
380 v.H.
Mit Bescheid vom 21.02.2012 des Landratsamtes Landkreis Leipzig wurde die Gesetzmäßigkeit
des Beschlusses zur Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2012 bestätigt.
Bekanntmachungsanordnung
Die vorstehende Haushaltssatzung der Gemeinde Großpösna wird hiermit, gemäß der
Satzung über die öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Großpösna in der derzeit
gültigen Fassung, öffentlich bekanntgemacht.
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensund
Formvorschriften der SächsGemO zustandegekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung
als von Anfang an gültig zustandegekommen. Dies gilt nicht, wenn
40

1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung
der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit
widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in § 4 Satz1 SächsGemO genannten Frist die Rechtsaufsichtsbehörde
den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift
gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 und 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach
Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung
geltend machen.
§ 4 Abs. 4 Satz 1 bis 3 SächsGemO sind nur anzuwenden, wenn bei der Bekanntmachung
der Satzung auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens-
oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hingewiesen worden ist.
Bekanntmachung
der öffentlichen Auslegung der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes 2012 für die
Gemeinde Großpösna
Der Gemeinderat beschloss in seiner Sitzung am 30.01.2012 die Haushaltssatzung und
den Haushaltsplan für das Jahr 2012. Haushaltssatzung und Haushaltsplan liegen im
Zeitraum vom 06.03.2012 - 15.03.2012 zu folgenden Öffnungszeiten
Dienstag 09:00-12:00 und 13:00-18:00 Uhr
Mittwoch 13:00-16:00 Uhr
Donnerstag 09:00-12:00 und 13:00-16:00 Uhr
Freitag 09:00-12:00 Uhr
zur Einsichtnahme für jedermann in der Kämmerei der Gemeindeverwaltung Großpösna,
Im Rittergut 1 öffentlich aus. Rita Ackermann
Amtsleiterin Kämmerei
Kaum zu glauben, aber wahr
unsere liebe Oma
Maria Maria Bergter
Bergter
wird am 4. März 100 100 100 Jahr Jahr Jahr. Jahr Jahr
Die allerbesten Glückwünsche und alles Gute
sowie weiterhin beste Gesundheit
wünschen dir
Rolf Rolf und und und Hannelore
Hannelore
41

Seit Seit langem langem in in unseren unseren Herzen, Herzen, jetzt jetzt jetzt endlich endlich in in unseren unseren Armen!
Armen!
Suche
2-3 Raumwohnung
in Großpösna zur Miete.
Angebote unter:
015229469176
Musikunterricht beim Kantor:
Klassik / Pop / Rock / Jazz
In den Fächern Klavier, Orgel,
Keyboard - auch Gitarre und Gesang
ist möglich.
Anmeldung/Infos
bitte unter:
0176 - 26 76 87 80
Am 9.01.2012 erblickte unsere
42
Freya Freya Sixtina
Sixtina
um 8:13 Uhr das Licht der Welt.
Sie war 49 cm groß und wog 3520 g.
Auf diesem Weg möchten wir uns bei unserer Familie, Freunden und
Nachbarn für die vielen Glückwünsche und Geschenke bedanken.
Melanie Melanie und und und Carsten Carsten Carsten Missana
Missana
Maik Gosdzinski
Großpösna, im Januar 2012
Geigenunterricht
und Eltern- Kind- Musikgruppe
in Güldengossa und Großpösna
von erfahrener Orchestermusikerin,
Geigenlehrerin und Musiktherapeutin.
Kontakt:
Grit Zurbrügg
Tel.: 034297 /77838,
e-mail: grit-zurbruegg@t-online.de,
homepage: www.musik-und-lernen.de
Verkauf und
Lieferung von Kaminholz
und Buchenbriketts.
Lieferung auch in
größeren Mengen möglich.
Karl-Heinz Schwabe
Funk: 0151 / 18 45 34 31
Tel.: 034206 / 7 85 09

Dekorationen aller Art,
Hochzeitsfloristik,
Trockenfloristik
Trauerfloristik,
Grabpflege
L L i i e e e f f e e e r r u u n n n g g f f r r e e e i i H H H a a u u u s
s
innerhalb von Großpösna
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9:00-12:00 u. 15:00-18:00 Uhr
Die nur nach Vereinbarung
Sa 9:00-12:00 Uhr
Cortina Cortina Cortina Pikos
Pikos
Feldstr. 13, 04463 Großpösna
Tel. Tel. (034297) (034297) 4 4 05 05 55,
55,
Funk: Funk: (0175) (0175) 5 5 65 65 02 02 23
23
43
G S L Z ä u n e & T o r e
j e d e r A r t
Stabgitter- Schmuckzäune
Maschendraht, Zaunzubehör,
Briefkästen, Hoftore, Torantriebe
Verkauf-Montage-Reparatur-
Lieferservice
www.GSL-Zaunbau.de
04509 Delitzsch
Benndorfer Landstraße 02
Tel/Fax: 034202 - 5 69 40

Änderungsschneiderei
Textilpflege
Inh. Romy Geißler
Textilreinigung
(freitags 4 bringen, 3 bezahlen)
Hermes Paketservice
Wäscheservice, Lederreinigung
Schuhreparaturen, Teppichreinigung
Schreibservice, Kopieren & Faxen
Achtung! Neue Adresse beachten!
Teichmannstr. 16
04288 Leipzig-Liebertwolkwitz
Tel.: 034297 - 4 18 60
Mobil: 0163 - 4 84 12 65
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
8.30 - 13.00 sowie 14.30 - 18.00 Uhr
samstags nach Vereinbarung
44
�����
Notöffnungen bei Tag und Nacht
Schlüssel - Schlösser - Schließanlagen -
Pokale - Schuhreparaturen
0171 - 3 49 32 32
Herbert Moll - Staatl. geprüfter Techniker
Damaschkestr. 10, 04463 Großpösna
VIEL KLEINHOLZ,
NULL ABGASE
STIHL MSE 140 C-Q. Die sehr leichte und
handliche Elektrosäge mit Nachlaufbremse
in bewährter Basisausstattung.
Ideal zum Bauen, Basteln und
Brennholzsägen.
Wir beraten Sie gern!
e XXX,00
Bernd Keyselt Motorgeräte
Gewerbegebiet Störmthal
Dechwitzer Sraße 6
04463 Großpösna
Tel.: 034297 / 4 26 73
Fax: 034297 / 8 65 46

Fußbodenverlegeservice H. Luther
Beratung - Verkauf - Verlegung
Wir legen Ihnen den Boden zu Füßen
- Teppichböden - Elastische Beläge - Laminatböden - Kork und Naturbeläge
- Reinigung und Pflege von PVC und Textilbelägen
- Kettelservice: Kettelleisten - Teppichläufer - Stufenmatten
Florian-Geyer-Str. 36, 04463 Großpösna
Funk: 0177 6 44 33 39, Tel.: 034297 4 74 21, Fax: 034297 14 38 66
www.luther-böden.de Wir sind Joka Partner www.joka.de
Vermiete
in Oelzschau und Dreiskau-Muckern:
�
�
Wohn- & Gewerberäume
Lagerräume & Hallen
� Bootsunterstände
� Pferdeställe
� Garagen
Tel.: 01525 3132495
Fax: 034206 769119
Mail: Kubus@Quartier-A.de
Zur Höhe 34, Seifertshain
04463 Großpösna
Dipl.-Ing. (FH)
Harald Wilhelmus
Tel.: 034297 / 98 73 17
Fax:034297 / 98 73 26
Funk: 0177 / 21 50 298
h.wilhelmus@t-online.de
Wertheim Creativ
Harald Wilhelmus u. Henrik Obst
� Dachdeckerarbeiten
� Zimmererarbeiten
(auch Wintergärten)
� Klempner-Spenglerarb.
� Abdichtungen
� Schieferarbeiten
� Fassadenverkleidung
(z.B. Biber mit Schiefer)
� Photovoltaik
45
Öffentliche
Gaststätte
+ Festlichkeiten
bis 20 Personen
+ Auslieferung von
kalten und warmen Bufetts
Separate Sauna
+ Finnische- und Dampfsauna
+ Solarium
Seitenstraße 34, 04463 Großpösna
GbR

Immobilien - Consult Staacke
Vertriebs- und Beratungsunternehmen
Immobilienmanagement
Amselweg 16 • 04463 Großpösna
Telefon: 034297 / 13 766 • Funk: 0178 / 85 66 520
E-Mail: c-staacke@t-online.de
Unsere Immobilienangebote für Sie
Großpösna: Einfamilienhaus voll unterkellert,
Baujahr 1983, ca. 101 m² Wohnfläche zzgl.
ca 95,5 m² Nutzfläche im Keller
inkl. Pool und 853 m² Grundstück
KP 250.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
46
Cornelia Staacke
Immobilienberaterin seit 1998
Belgershain: Sanierungsbedürft. Einfamilienhaus,
ca. 100 m² Wohnfläche zzgl. 75 m²
Ladeneinheit und 370 m² Grundstück
KP 25.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
Großpösna: Einfamilienhaus Baujahr 1999,
105 m² Wohnfläche inkl. 480 m²
Grundstück in ruhiger Lage (Auensiedlung)
KP 160.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
Großpösna: Doppelhaushälfte, ca. 80 m² Wohnfläche
zzgl. 626 m² Grundstück in ruhiger
Siedlungslage
KP 85.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC
Suchen ständig für unsere Kunden:
Einfamilienhäuser - Doppelhäuser - Mehrfamilienhäuser
Baugrundstücke - Gewerbeobjekte - Garagen
Wohnungen
als Verkaufs- und Mietobjekte

� Komplette Dachsanierung
� Sturmschäden
� Abdichtungen
� Finanzierung
Dachdeckermeister
Kuhrmann & Brosig GbR
Innungsfachbetrieb
47
� Photovoltaik
� Holzbau / Dachstühle
� Gerüstbau
� Vordächer und Carports
Hauptstr. 6, 04463 Großpösna
Tel.: 034297 / 1 22 68, Fax: 034297 / 1 65 24, Funk: 0173 / 5 60 81 50
www.kuhrmann-brosig.de kuhrmann-dach@t-online.de
S o n n e n s c h u t z s y s t e m e - S e r v i c e
Stephan Werner
Klenaustraße 9
04288 Leipzig/Liebertwolkwitz
Tel.: 034297 - 14 13 35
Fax: 034297 - 14 55 3
Funk: 0172 - 34 20 951
E-Mail: werner@abc-markisen.de
Internet:www.abc-markisen.de
+ Markisen + Carports
+ Maßjalousien + Rolltore
+ Lamellenvorhänge & Reinigung + Fotodruck für Rollo und Plissee
+ Dachfenster-Rollladen + Insektenschutzsysteme
+ Rollladen-Vorbauelemente + individuelle Beratung vor Ort
+ Tageslichtrollladen + Wintergartenrollladensystem ROLAX
Gf. Stephan Kunath
Funk: 0157 / 72 52 16 73
Tel. 0341 / 2524650
Fax: 0341 / 2524651
dlz-kunath@web.de
Sternenstraße 23 - 04319 Leipzig
Wir machen das!
...besser als andere
� Fällarbeiten, Rodungen
und Rückschnitt von Bäumen
� Freiflächenbau
(Garten. und Landschaftsbau)
� Vermittlung von Pflasterarbeiten aller Art
� Haushaltauflösungen
� Entkernung
� Industrieabbruch
� Brennarbeiten (Schrott)
� Vermittlung von Putz-, Maurer- u. Malerarbeiten
� Vermittlung von Fliesenlegearbeiten
� LKW- u. Baumaschinenführer aller Klassen
� Bereitstellung von Absetzcontainern (1 bis 20 m³)

uwe schumann Leistung & Service
Meisterbetrieb des Elektrohandwerks
-Elektroinstallation
-Kommunikations- und Sicherheitstechnik
-Beratung, Planung, Kundendienst
48
04463 Großpösna, Hauptstr. 37
Telefon: 034297 / 4 99 27
Fax: 034297 / 1 62 58
Funk: 0177 / 4 99 27 01
@ : Schumanneab@t-online.de
Der soliden Handwerksarbeit und Zuverlässigkeit verpflichtet.

„Büffeltränke“
Telefon: 034297 15693, Mobil: 0160 90280301
Das Ausflugslokal Büffeltränke startet ab April wieder in die Saison.
Öffnungszeiten Dienstag bis Samstag 12 -19 Uhr,
sonntags und feiertags 11 -19 Uhr.
Andere Öffnungszeiten gerne nach Vereinbarung.
Ostersonntagsbrunch am 08.04.12
viele Leckereien vom Buffet mit Osterbraten, Suppe, Salaten, Süßen
und anderes mehr
Kaffee, Tee, Orangensaft und Wasser sind im Preis enthalten
Preis : 13,90 Euro für die Erwachsenen, 6,90 Euro für Kinder von 7 -10 Jahren
Osterwasser für die Erwachsenen
Die Damen erhalten ein Glas Sekt und die Herren ein Pils 0,3 .
Um Anmeldung wird gebeten. Bei Schlechtwetter sitzen Sie im beheizten Zelt.
Wir freuen und auf Ihren Besuch. Ihre Familie Stottmeister
Wunderbar underbar underbares underbar es Leben
Leben
Gesundheitshilfe Gesundheitshilfe Gesundheitshilfe durch durch Handauflegen Handauflegen und und Arbeit Arbeit mit mit Bach-Blüten
Bach-Blüten
Anett Anett Anett Schönberger
Schönberger
Schönberger
Ganzkörperbehandlung � Empfehlung Empfehlung von von Bach-Blüten
Bach-Blüten
eilbehandlung � Reiki-Raum- eiki-Raum- und und Hausr Hausreinigung
Hausr einigung
eiki-Fernbehandlung
ernbehandlung � Heils Heils Heilsteine Heils Heils eine ener energe ener ge getisc getisc
tisc tisch tisc h auf aufladen auf laden
� Ganzkörperbehandlung
� Teilbehandlung
eilbehandlung
� Reiki-F eiki-F
ernbehandlung
Wo und Wie Wie erreichbar?
� Behandlungsr
Behandlungsräume Behandlungsr
Behandlungsräume
äume in in 0 004288
0 4288 Lieber Liebertw Lieber tw twolkwitz, tw olkwitz, Ober Oberholzs Ober holzs holzstr holzs tr tr. tr.
. 29
29
� pos postalisc pos alisc alische alisc he Ansc Anschrif Ansc hrif hrift hrift
t is ist is t Haup Haupts Haup ts tstr ts tr tr. tr . 1 117
11
7 in in in 0 004463
0 463 Gr Großpösna Gr oßpösna
� mail mail wunderbares-leben@web.de
wunderbares-leben@web.de
� Tel.: el.: el.: 03 03 03429 03 03429
429 4297/9 4297/9
7/9 7/910036 7/9 0036 0036 FF
Funk: FF
unk: unk: 00
0178/628 00
78/628 78/628 78/6287141 78/628 1 1 FF
Fax: FF
ax: ax: 03 03 034298 03 034298
4298 42987/1 42987/1
7/1 7/15529 7/15529
5529
49

Wir realisieren
BÄDER AUS EINER HAND
Sanitär - Fliesen - Elektro - Heizung
04463 Großpösna, Magdeborner Str. 4 a
Tel.: 034297 / 98 73 10
Fax: 034297 / 98 73 18
50
www.wagner-bedachungen.com
info@wagner-bedachungen.com

Sonne
Sonne
Kosmetik, Kosmetik, Fuß- Fuß- und und Nagelpflege
Nagelpflege
Christiane Christiane Christiane Hoffmann
Hoffmann
Triftweg 13, 04463 Großpösna
Tel./Fax 034297 / 8 65 14
Funk 0173 / 5757415
Termine ermine nach nach V VVereinbarung
V ereinbarung von von 8 8 - - 20Uhr
20Uhr
Hauptstr. 17, 04463 Großpösna, www.dachdeckerei-schoenberger.de
Tel.: 034297 / 8 91 42 , Fax: 034297 / 1 55 29, Funk: 0177 / 4 47 20 52
- Dachneudeckungen und Umdeckungen - Reparatur von Sturmschäden
- Erneuerung und Verkleidung von Essenköpfen - Holzschindeldeckung
- Gründächer - Finanzierung
Installateur- und Heizungsbauermeister
Heizung - Sanitär - Gas - Solar - Regenwassernutzung
Dorotheenring 1 - 04288 Liebertwolkwitz / Leipzig
Tel.: & Fax: 034297 / 14 97 57
Funk 0179 / 13 90 470
51

Ein professionelles Nagelstudio
in Ihrer Nähe!
Gel-Technik mit vielen schönen
individuellen Mustern,
ganz nach Ihrem Geschmack
Inh. Sonja Peters
Kurze Str. 16 a
04466 Großpösna
Tel. 034297.16.24.22
Funk: 0178.6954.98.5
www.sonisbeautynails.de
HOLZBAU WADEWITZ
- Zimmerei- Ing. Holzbau
- Bautischlerei
- Treppenbau
- Fertighäuser in
- Niedrigenergiebauweise
- Anbauten
- Aufstockungen
- Holzrahmenbau
Dechwitzer Str. 10, 04463 Großpösna
Gewerbegebiet Störmthal
Tel.:/Fax: 034297 / 4 20 72 oder 4 76 40
Funk: 0172 / 3 41 96 97
E-Mail: Info@holzbau-wadewitz.de
www.holzbau-wadewitz.de
52
Livemusik für
Ihre Feier
Sie feiern Geburtstag, ein
Firmenfest, eine Party? Sie
möchten etwas Besonderes,
Individuelles?
Keine Diskothek oder
Radiogedudel? Dann sind
Sie bei uns richtig!!
Handgemachte Musik zum
Tanz und Zuhören, von der
kleinen privaten Feier bis
zum Stadtfest und das zu
einem vernünftigen Preis.
Tel.: 034205 / 50 91 50 (0160) 99 81 23 43
www.harthonline.de
Fliesen- und Bodenleger
Verlegung von Kork
Hans-Jürgen Zinke
Heinrich-Pfeiffer-Weg 8
04463 Großpösna
Tel.: 034297 / 15 63 39
mobil: 0173 / 77 62 702
hansz@t-online.de
EFH, MFH, ETW und
Baugrundstücke
ständig gesucht.
Jösch Immobilien
An der Kirche 18
04463 Dreiskau-Muckern
Funk: 0176 / 66 86 63 66
E-Mail: joesch-immobilien@gmx.de

ANREGUNG
Ich möchte folgende Anregung geben, die die Gemeindeverwaltung Großpösna
verwirklichen könnte.
Datum Name Adresse Telefonnummer
53

Absender:
54
An die
Gemeindeverwaltung Großpösna
Ordnungsamt
Im Rittergut 1
04463 Großpösna
Liebertwolkwitz, Muldentalstr. 45, 04288 Leipzig
Tag und Nacht 034297/ 1 38 11
www.bestattungshaus-franzkowiak.de
Bitte
Briefmarke
aufkleben
oder
abgeben
� Abholung vom Sterbeort, bundesweite Überführung
� Auf Wunsch Aufbahrung zu Hause
� Erledigung aller Formalitäten
� Beantragung der Alters- und Witwenrente / Kontenklärung
� Bestattung auf allen Friedhöfen, Friedhofs- und Grabauswahl
� Erd-, Feuer-, See- und Baumbestattung, anonyme Bestattung
� Bestattung aller Konfessionen und Weltanschauungen
� Organisation, Gestaltung und Leitung der Trauerfeier
� Organisation von Todesanzeigen, Trauerkarten, Blumenschmuck
� Vermittlung von Grabsteinen und Grabpflege

Obwohl wir dir die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz;
dich leiden sehen und nicht helfen können, war uns der größte Schmerz.
Danke
Tief bewegt von den vielen Zeichen der Verbundenheit,
durch eine stumme Umarmung,
durch einen Händedruck, wenn Worte fehlten,
durch tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben,
durch Blumen und Geldzuwendungen sowie
ehrendes Geleit zum Abschied von meiner geliebten Frau
Renate Kulmann geb. Friedrich
möchte ich mich von ganzem Herzen auf diesem Weg
bei allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn
aufrichtig bedanken.
Großpösna, im Februar 2012
55
In stiller Trauer
Gerhard Kulmann
Sohn Jürgen Kulmann
im Namen aller Angehörigen

Ihr habt jetzt Trauer, aber ich werde Euch wiedersehen
und Euer Herz wird sich freuen. (Joh. 16/22)
Die große Anteilnahme beim Abschied von unserer lieben Mutti,
Jutta Jutta Jutta Drehmel Drehmel Drehmel geb. Papsdorf
geb. 13.07.1929 gest. 10.02.2012
hat uns tief bewegt.
Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer
mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme
auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.
Es ist ein großer Trost zu wissen, wie geachtet und geliebt sie war.
Wir sind dankbar für die Lebenszeit voller Liebe und Harmonie,
die wir mit ihr verbringen durften.
In In In stiller stiller TT
Trauer TT
rauer
Eberhard und Christiane Drehmel
Rita und Matthias Ackermann
Seifertshain, im Februar 2012 im Namen aller Angehörigen
DANKSAGUNG
Für die aufrichtige Anteilnahme durch liebevoll geschriebene Worte,
stillen Händedruck, Blumen und Geldzuwendungen sowie ehrendes Geleit
beim Abschied von unserer lieben Mutti,
Schwiegermutti, Omi, Uromi und Tante
Hertha Berthold geb. Weißenborn
möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten herzlich bedanken.
Unser besonderer Dank gilt Frau Dr. Eva-Maria Boxberger,
den Schwestern Sabine und Linda vom Pflegedienst der AWO Liebertwolkwitz und
unserer Nachbarin Frau Christiane Drehmel.
Dank auch Pfarrer Häußler, dem Bestattungshaus Hänsel
sowie FAW Wurzen, besonders Frau Mittelstädt.
Seifertshain, im Februar 2012
In stiller Trauer
die Kinder Rainer, Christa und Dietmar
im Namen aller Angehörigen
56

Danksagung
Danksagung
Tief bewegt von den vielen Beweisen herzlicher Anteilnahme,
dem aufrichtigen Mitgefühl durch liebevoll gesprochene Worte,
stillen Händedruck, Blumen, Geldzuwendungen
und persönliches Geleit
beim Abschied von meinem lieben Mann, gutem Vati und Bruder
Bernd Bernd Köppchen
Köppchen
geb.: 25.07.1927 gest.: 18.02.2012
bedanken wir uns von ganzem Herzen bei allen Verwandten,
Freunden, Nachbarn und Bekannten.
Großpösna, im Februar 2012
57
In In In stiller stiller T TTrauer
T rauer
Isa und Andreas Köppchen
Brigitte Dziadek
In den Stunden des Abschieds durften wir noch einmal erfahren
wie viel Liebe, Freundschaft und Wertschätzung
meinem lieben Mann
Karl Karl Karl Kunze
Kunze
engegengebracht wurden.
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme, durch liebe Worte,
stillen Händedruck, Blumen und Geldzuwendungen
bedanken wir uns recht herzlich bei allen Verwandten, Freunden
und Bekannten sowie bei Frau DM Freitag und ihrem Praxisteam.
Unser Dank gilt ebenfalls dem Bestattungshaus Hänsel,
dem Trauerredner, Herrn Max, dem Kantor, Herrn Goszinski
und der Jagdhornbläsergruppe Hainichen.
Großpösna, im Februar 2012
In In Liebe Liebe und und Dankbarkeit
Dankbarkeit
Petra Kunze und Kinder

�
�
�
�
�
Kosmetik &
Wellness
- Gesichtskosmetik
- Rückenmassage
Gutschein als Geschenk
Infos: www.Kosmetik-MB.de
Florian-Geyer-Straße 33, Großpösna
Termine 034297 / 98 98 85
Ralf Nentwig
Bezirksschornsteinfegermeister
Brandschutztechniker
Gebäudeenergieberater
(HWK) DENA-Nr.041049
Energieberatung
Brandverhütungsschau
nach SächsBRKG § 22
Rauchmelder
Hausschau nach DVGW 08
Energetische Inspektion von
Wärmeerzeugern und
Heizungsanlagen nach E DIN 4792
Birkenweg 8, 04463 Großpösna
Tel.: 034297 / 4 58 93, Fax: 034297 / 4 58 79
Funk: 0177 / 21 35 412, E-Mail:
ralf.nentwig@t-online.de
Impressum:
Die nächste Ausgabe erscheint am 30.03.2012
Redaktionsschluss ist jeweils der 15. des Vormonats (außer bei Todesanzeigen - bitte sofort anrufen)
Gemeindebibliothek Großpösna, Hauptstr. 8, Tel.: 034297 / 14 10 40, Fax: 14 10 49, gemeindebibliothek@web.de
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Großpösna, Tel.: 034297 / 718 0, Fax: 718 10
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Frau Dr. Gabriela Lantzsch
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Gemeindeverwaltung bzw. Verfasser der Texte und Inserate
Die „rundschau“ erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
Öffungszeiten Di 9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Do 9:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
der Gemeindeverwaltung: Mi geschlossen 13:00 - 15:00 Uhr Fr 9:00 - 12:00
58
Dachdeckermeister
H H o o f f f f m m a a n n n
n
034297 / 4 88 08
0177 / 40 11 480
Im Winter
8 % Skonto
Dächer/Schornsteine
Klempner/Zimmermannarbeiten
04463 Großpösna, Grenzweg 24
1 m² Ziegeldach ab 35 EUR
Taxi, Mietwagenservice
und Kleintransporte
24 h Service
Unsere Leistungen für Sie:
�Kranken- u. Kurfahrten (aller Kassen)
�Flughafentransfer/Reisebuszubringer
�Fahrten zu Feierlichkeiten
�Kleinbus bis 8 Personen
�Rollstuhlplatz
Kerstin Wönicker
Am Anger 11
04463 Großpösna
OT Dreiskau-Muckern
Tel.: 034206 / 5 43 19
Fax: 034206 / 7 58 02

Hausbesuchsbereitschaft im März 2012 für Großpösna
- außerhalb der Sprechstunde bis 19.00 Uhr -
DO 01.03.12 Praxis T. Boxberger..................................................................... 034297 / 68 50
FR 02.03.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst...................................... 0341 / 1 92 92
MO 05.03.12 Dr. med. Mayer.................................................... 034297 / 4 04 19 / pr. 4 13 78
DI 06.03.12 Dipl.Med. Münnich................................................. 34297 / 4 36 99 / pr.4 02 47
MI 07.03.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst...................................... 0341 / 1 92 92
DO 08.03.12 Fr. Böthel..................................................................................... 034297 / 42036
FR 09.03.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst...................................... 0341 / 1 92 92
MO 12.03.12 Dipl.-Med. Freitag.................................................................... 034297 / 4 10 67
DI 13.03.12 Frau Lejkowski......................................................................... 034297 / 8 71 11
MI 14.03.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst...................................... 0341 / 1 92 92
DO 15.03.12 Fr. Böthel..................................................................................... 034297 / 42036
FR 16.03.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst...................................... 0341 / 1 92 92
MO 19.03.12 Dr. med. Mayer.................................................... 034297 / 4 04 19 / pr. 4 13 78
DI 20.03.12 Dipl.Med. Münnich............................................... 034297 / 4 36 99 / pr.4 02 47
MI 21.03.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst...................................... 0341 / 1 92 92
DO 22.03.12 Praxis T. Boxberger..................................................................... 034297 / 68 50
FR 23.03.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst...................................... 0341 / 1 92 92
MO 26.03.12 Dipl.-Med. Freitag.................................................................... 034297 / 4 10 67
DI 27.03.12 Frau Lejkowski......................................................................... 034297 / 8 71 11
MI 28.03.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst...................................... 0341 / 1 92 92
DO 29.03.12 Praxis T. Boxberger..................................................................... 034297 / 68 50
FR 30.03.12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst...................................... 0341 / 1 92 92
Auskunft Bereitschaftsdienst Tel. 0341-19292
In dringenden Notfällen Rettungsleitstelle Tel. 112
Folgende Praxen bleiben geschlossen:
Dipl.-Med. Freitag 05.03. - 09.03.2012 Dr. med. Mayer 07.03. nachmittags
Zahnärztliche Bereitschaft, samstags und sonntags 9-11 Uhr
03./04.03.12 Dr. Dajka, Gustav-Meisel-Str. 7, 04416 Markkleeberg 034299/76321
10./11.03.12 ZA Glowna, Malvenbogen 8, 04416 Markkleeberg 0341/3585315
17./18.03.12 ZÄ Aschermann, Ring 9, 04416 Markkleeberg 0341/3580469
24./25.03.12 Dr. Richter, Raschwitzer Str. 26-28, 04416 Markkleeberg 0341/3542111
31.03./01.04. ZA Jahn, Städtelner Str. 54, 04416 Markkleeberg 0341/3542900
oder unter http://www.zahnaerzte-in-sachsen.de/app/patienten/notfalldienst
Sonnabendbereitschaft für Kinder von 8:30 - 10:30 Uhr
am 03. / 10. / 17. und 24. März
Dr. med. Richter, Bahnhofsallee 8, 04288 Leipzig-Liebertwolkwitz, Tel.: 034297 / 4 92 53
59

Ferienprojekt „Pinguine“ der Hortkinder:
Zoobesuch mit Führung am Pinguinbecken
60