Examination Regulation - English - Fakultät für Informatik und ...

Prüfungsordnung
für den Master-Studiengang Computational Engineering
der Universität Rostock
vom 05.09.2008
Examination Regulations of the University of Rostock for the Master course in Computational
Engineering
UNOFFICAL TRANSLATION
Inhaltsübersicht
I. Allgemeine Bestimmungen
§ 1 Zugangsvoraussetzungen für den Master-Studiengang
§ 2 Master-Studiengang, Abschluss und Regelstudienzeit
§ 3 Leistungspunktsystem und Module
§ 4 Prüfungsaufbau
§ 5 Fristen und Termine der Modulprüfungen
§ 6 Fristüberschreitung
§ 7 Mündliche Prüfungsleistungen
§ 8 Klausurarbeiten und sonstige schriftliche Arbeiten
§ 9 Bewertung der Prüfungsleistungen, Bildung der Noten
§ 10 Versäumnis, Rücktritt, Täuschung, Ordnungsverstoß
§ 11 Mängel im Prüfungsverfahren
§ 12 Bestehen und Nichtbestehen
§ 13 Freiversuch
§ 14 Wiederholung von Modulprüfungen
§ 15 Sonderregelung
§ 16 Anrechnung von Studienzeiten, Studienleistungen und Prüfungsleistungen
§ 17 Prüfungsausschuss
§ 18 Prüferinnen/Prüfer und Beisitzerinnen/Beisitzer
§ 19 Ungültigkeit der Master-Prüfung
§ 20 Widerspruchsverfahren
§ 21 Einsicht in die Prüfungsakten
II. Master-Prüfung
§ 22 Zweck der Master-Prüfung
§ 23 Zulassung zu den Modulprüfungen der Master-Prüfung
§ 24 Modulprüfungen der Master-Prüfung
§ 25 Ausgabe und Anfertigung der Master-Arbeit
§ 26 Abgabe, Kolloquium und Bewertung der Master-Arbeit
§ 27 Zeugnis, Urkunde und Diploma Supplement
§ 28 Übergangsregelungen
§ 29 In-Kraft-Treten
III. Schlussbestimmungen
1

Anlagen: Diploma Supplement (deutsch)
Diploma Supplement (englisch)
Table of Contents:
I General regulation
§1 Entrance requirements
§2 Master course, degree and number of terms
§3 Credit points and modules
§4 Structure of the Examination, Examination
§5 Period and deadlines of the modules examinations
§6 Exceeding the deadline
§7 Oral Examination
§8 Written Examinations and other written test
§9 Evaluation of Examination Performances, Accumulation of the Subject Grade
§10 Absence, Withdrawal, Deception, Violation of the Regulations
§11 Flaws in the examination procedure
§12 Passing and failure
§13 Free trial
§14 Repeating of modules examinations
§15 Special Regulations
§16 Credit of Duration of Study, Course Credits and Examination Performance
§17 Examination Board
§18 Examiners and Associates
§19 Invalidity of Master Examination
§20 Administrative proceedings reviewing
§21 Access to the Examination Files
II. Master-examination
§22 Purpose of the Master Examination
§23 Admission to the modules examination
§24 Modules examination
§25 Given out and writing of the Master Thesis
§26 Submission, colloquium and evaluation
§27 Certificates and Diploma Supplement
III. Final clause
§28 Transitional provisions
§29 Commencement of the Regulation
2

I. Allgemeine Bestimmungen
General regulation
§ 1
Zugangsvoraussetzungen für den Master-Studiengang
Entrance requirements
(1) Als generelle Zugangsvoraussetzung für den Master-Studiengang Computational
Engineering an der Universität Rostock ist ein erster berufsqualifizierender
Hochschulabschluss nachzuweisen. Anerkannt wird eine bestandene Bachelor-,
Diplom- oder gleichwertige Prüfung in Computational Engineering, Elektrotechnik,
Informationstechnik oder vergleichbaren Studiengängen.
A first degree which contains a first professional qualifications is a general entrance
requirement to the Master course Computational Engineering at the University of Rostock. A
passed Bachelor-, Diplom- or equal examination in Computational Engineering, Electrical
Engineering, Information technology or another equal course is recognized.
(2) Der Zugang zum Master-Studiengang Computational Engineering an der
Universität Rostock ist an nachfolgende weitere Zugangsvoraussetzungen
gebunden:
1. eine Abschlussnote des in Abs. (1) genannten Hochschulabschlusses, die einem
ECTS-Rang A, B oder C oder einem äquivalentem Grade für
Bewerberinnen/Bewerber von außerhalb Europas entspricht und
2. gute Englischkenntnisse auf dem Mindestniveau von 71 % des aktuellen TOEFL -
Tests oder eines äquivalenten Tests oder der erfolgreiche Abschluss in einem
englischsprachigen Studiengang.
Vom Nachweis der Sprachkenntnisse ausgenommen sind
Muttersprachlerinnen/Muttersprachler.
The entrance to the Master course Computational Engineering at the University of Rostock is
connected to further requirements:
1. a final grade of the in paragraph (1) named degree, which have a ECTS-grad A, B or
C or an equal grade for applicants from beyond Europe and
2. good command of English with at least 71% oft he actual TOEFL-Tests or an
equivalent test or a successful degree if an English-speaking course No proof is
required from native speakers
(3) Die Erfüllung der Zugangsvoraussetzungen nach Abs. (2) ist unter Vorlage
beglaubigter Kopien der entsprechenden Zeugnisse mit dem Antrag auf Zulassung
zum Studiengang nachzuweisen. Über das Gelingen des Nachweises entscheidet
der Prüfungsausschuss. Soll das Masterstudium im unmittelbaren Anschluss an den
vorhergehenden Studiengang aufgenommen werden und liegt das Abschlusszeugnis
bei Ablauf der Bewerbungsfrist noch nicht vor, richtet sich das Zulassungsverfahren
nach § 15 Abs. 2 der Satzung der Universität über die Zulassung zum Studium
(URZS) in der jeweils aktuellen Fassung.
The performance of the entrance requirements according paragraph (2) have to presented
by certified copies of the relevant certifications with the application of admission to the
course. The Examination board decides about the success of the proof. If the Master course
starts direct after the previous course and the leaving certificate is missing by the end of the
application deadline, the admission requirement is confirming § 15 clause (2) to the
constitution for the University about the requirements to the study (URZS) in the current
version.
3

(4) In Ausnahmefällen können auf gesonderten, mit ausführlicher Begründung
versehenen Antrag auch Bewerberinnen/Bewerber zugelassen werden, die
höchstens eine der in Abs. 2 genannten Voraussetzungen nicht erfüllen, sofern sie
eine besondere Eignung für das Master-Studium erwarten lassen. Diese Anträge
werden dem Prüfungsausschuss zur Entscheidung vorgelegt. Der
Prüfungsausschuss kann die Einladung der Kandidatinnen/Kandidaten zu einem
klärenden Gespräch und eine Zulassung unter Vorbehalt und/oder mit Auflagen
beschließen.
In special cases applicants can be admitted with a separate form where detailed reasons are
stated, which fulfil just one of the in clause (2) mentioned qualification if special skills for a
Master course are expected. This application form needs to be handed in to the Examination
board for a decision. The Examination board may invite the candidate for a settled interview
and can vote for a admission under reserve and/or with condition.
§ 2
Master-Studiengang, Abschluss und Regelstudienzeit
Master course, degree and number of terms
(1) Der Master-Studiengang Computational Engineering ist ein vertiefender stärker
forschungsorientierter Studiengang und führt zu einem weiteren
berufsqualifizierenden Abschluss.
The Master course Computational Engineering is an advanced, more discovery-led course
and qualifies to a further professional qualification.
(2) Der Master-Studiengang Computational Engineering wird in englischer Sprache
angeboten.
The Master course Computational Engineering is offered in English.
(3) Einzelne Module des Wahlpflichtkatalogs (§ 24 Abs. 1) einschließlich ihrer
Modulprüfungen werden in deutscher Sprache angeboten, Einzelheiten ergeben sich
aus der jeweiligen Modulbeschreibung. Für die Zulassung zu deutschsprachigen
Modulen ist für Studierende aus dem Ausland der Nachweis ausreichender
deutscher Sprachkenntnisse durch ein Zertifikat über die erfolgreiche Teilnahme an
mindestens 480 Stunden Deutschkurs von einem anerkannten Spracheninstitut zu
führen.
Some modules of the selectable mandatory course catalogue (§ 24 clause 1) inclusive there
module examination are offered in German. For a admission to the German-speaking
modules foreign students have to proof their knowledge of the German language with a
certificate of the successful participation of a German course with at least 480 hours in an
recognized language centre.
(4) Der Master-Studiengang gliedert sich in Pflichtmodule, Wahlpflichtmodule und
die Masterarbeit. Aus dem Wahlpflichtangebot sind Module im Umfang von
mindestens 78 Leistungspunkten aus mindestens zwei Fachgebieten zu wählen.
Aus den Modulen und der Masterarbeit sind mindestens 120 Leistungspunkte zu
erwerben.
The Master course is divided in mandatory modules, selectable mandatory courses and the
Master thesis. Modules with an amount of at least 78 credit points and at least two specialist
fields need to be selected form the selectable mandatory course offer. Out of the modules
and the Master thesis 120 Credit points need to be earned.
4

(5) Der Einstieg in das Masterstudium kann sowohl im Winter- als auch im
Sommersemester erfolgen. Die Immatrikulation in die Studienrichtung A (§ 24 Abs. 1)
erfolgt im Wintersemester. Die Immatrikulation in die Studienrichtung B (§ 24 Abs. 1)
erfolgt im Sommersemester.
The access to the Master course can take place to the Winter as well as to the Summer
semester. The matriculation in the branch of study A (§ 24 clause 1) is every Winter
semester. The matriculation in the branch of study B (§ 24 clause 1) is every Summer
Semester.
(6) Die Regelstudienzeit, innerhalb der das Studium abgeschlossen werden soll,
beträgt vier Semester.
The number of terms prescribed for the completion of the study is 4 semester.
(7) Ist die Master-Prüfung bestanden, wird der Grad Master of Science (M.Sc.)
verliehen.
Upon successful passing of the Master’s examination the academic degree of “Master of
Science” (abbr.: MSc). will be awarded.
§ 3
Leistungspunktsystem und Module
Credit points and modules
(1) Während des Studiums sind Leistungspunkte zu erwerben. Sie sind ein
quantitatives Maß für den mit dem Studium verbundenen zeitlichen Arbeitsaufwand
der Studierenden. Je Semester sind 30 Leistungspunkte zu erwerben; das entspricht
einem Arbeitsaufwand von etwa 900 Stunden. Der Erwerb von Leistungspunkten ist
an das Bestehen der jeweiligen Modulprüfung gebunden.
Credit points have to been acquired during the study. They are a quantitative measure for the
expenditure of time for the student. 30 Credit points should be acquired every Semester
which would be a expenditure of time of around 900 hours. The acquisition of credit points is
connected to the passing of the respective module examination.
(2) Das Studium gliedert sich in Module (§ 24 Abs. 1). Jedes Modul ist mit einer
Modulprüfung abzuschließen. Nach bestandener Modulprüfung werden die dem
jeweiligen Modul zugeordneten Leistungspunkte vergeben. Die Module umfassen
inhaltlich zusammenhängende Lehrveranstaltungen und erstrecken sich in der Regel
über ein Semester; in Ausnahmefällen kann sich ein Modul über zwei Semester
erstrecken. Die jeweiligen Lehr- und Lernformen der Module sind in der
Studienordnung und den Modulbeschreibungen aufgeführt.
The study is separate in modules (§ 24 clause 1). Every modules has to be finished with a
module examination. After passing the modules examination the respective credit points of
this module will be awarded. The modules comprise courses which are meaning is
connected and normally extend over on semester, in some cases a module can last two
semester. The teaching method is listed in the Condition of study and the Module Handbook.
5

§ 4
Prüfungsaufbau
Structure of the Examination, Examination
(1) Die Master-Prüfung besteht aus studienbegleitenden Modulprüfungen (§ 24 Abs.
1) und der Master-Arbeit (§ 25 und § 26).
The Master examination consist of course related modules examination (§ 24 clause 1) and
the Master thesis (§ 25 and § 26).
(2) Die Modulprüfungen bestehen in der Regel aus einer, maximal aus zwei
Prüfungsleistungen.
Normally module examination of one, maximal of two examination performance.
§ 5
Fristen und Termine der Modulprüfungen
Period and deadlines of the modules examinations
(1) Die studienbegleitenden Modulprüfungen sollen in den vorgesehenen
Fachsemestern abgelegt werden (Regelprüfungstermine gemäß § 24 Abs. 1). Sie
können vor dem Regelprüfungstermin abgelegt werden, sofern die für die Zulassung
erforderlichen Studienleistungen erbracht sind. Sie können gemäß § 6 nach dem
Regelprüfungstermin abgelegt werden.
The course related module examinations should be taken within the scheduled semester.
(semester prescribed for the completion according § 24 clause 1). They can be taken before
the date of the semester prescribed for the completion if the admission to the requested
course achievements are performed. According to § 6 they can be performed after the
semester prescribed for the completion.
(2) Die studienbegleitenden Modulprüfungen in Form von Klausuren und mündlichen
Prüfungen werden in den dafür festgelegten Prüfungszeiträumen abgenommen. Der
Prüfungszeitraum eines Semesters erstreckt sich von der ersten Woche unmittelbar
nach Beendigung der Vorlesungszeit bis zum Beginn des darauf folgenden
Semesters.
Abweichend davon können im Ausnahmefall Modulprüfungen in Form von
Präsentationen, Kolloquien, Berichten, Hausarbeiten, Kontrollarbeiten und Lösen von
Übungsaufgaben vorlesungsbegleitend absolviert werden, wenn die Studierenden
spätestens in der ersten Vorlesungswoche über die für sie geltende Prüfungsart,
deren Umfang und den jeweiligen Abgabetermin in Kenntnis gesetzt werden.
The course related module examinations in form of a written exam or an oral exam are taken
within the stated examination time. The examination time of each semester starts with the
first week right after the end of the lecture until the beginning of the following semester.
In special cases module examination in form of presentation, colloquies, reports, term paper,
tests and the solve of a problem can be taken next to the lecture if the student knows in the
first lecture week about the kind of examination, the amount and the day of submission.
(3) Die Kandidatin/Der Kandidat hat sich zu jeder Modulprüfung schriftlich beim
Prüfungsamt anzumelden. Die Frist für die Meldung zu den Modulprüfungen eines
Prüfungszeitraums endet vier Wochen vor dessen Beginn.
The student has to register for every module examination. The time limit for the notification
for a module examination of an examination time ends 4 weeks before the examinations time
starts.
6

(4) Die Frist für die Meldung zu den während der Vorlesungszeit abzulegenden
Modulprüfungen endet zwei Wochen nach Beginn der Vorlesungszeit. Eine getrennte
Anmeldung für Wiederholungsprüfungen ist nicht erforderlich, sie erfolgt automatisch
nach nicht bestandener Prüfung zum nächstmöglichen Prüfungszeitpunkt dieses
Moduls. Abweichungen regelt der Prüfungsausschuss.
The time limit fort he notification of module examination which will take place during the
semester end two weeks after the beginning oft he lecture period. A separate sign-in for reexamination
is not necessary as for not passed examination they take automatically place at
the next possible time of examination of this modules Every else is regulated by the
examination board.
(5) Die Daten der Prüfungszeiträume, die in ihnen ablegbaren Modulprüfungen
sowie die zugehörigen Meldefristen werden bis spätestens sechs Wochen vor Ende
der Vorlesungszeit eines Semesters durch ortsüblichen Aushang bekannt gegeben.
The dates of the examination time, the modules examinations as well as the registration
period are announced via local notice at the latest six weeks before the end of the lecture
period of a semester.
(6) Die konkreten Prüfungstermine und -orte für die einzelnen Prüfungen werden
durch den Prüfungsausschuss festgelegt und spätestens vierzehn Tage vor Beginn
eines Prüfungszeitraumes durch ortsüblichen Aushang bekannt gegeben.
The detailed examination time and – place for the particular examination will be fixed by the
examination board and announced at the latest 14 days before of the examination time by a
local notice.
7

§ 6
Fristüberschreitung
Exceeding the deadline
(1) Die Kandidatin/Der Kandidat kann von den Regelprüfungsterminen der
Modulprüfungen gemäß § 24 Abs. 1 abweichen. Die erstmalige Meldung zu einer
Modulprüfung muss jedoch spätestens ein Semester nach dem jeweiligen
Regelprüfungstermin erfolgen.
The students can differ from the semester prescribed for the completion of the module
examination according § 24 clause 1. The first registration to every module examination has
to be done at latest one semester after the semester prescribed for the completion.
(2) Überschreitet eine Kandidatin/ein Kandidat die Frist, um die sie/er eine
Modulprüfung verschieben kann, aus von ihr/ihm zu vertretenden Gründen, so gilt
diese Modulprüfung als abgelegt und nicht bestanden.
If a student exceeds this time, for a reason she/he can act for, in which an examination can
be shift the exam will be announced attended and not passed.
(3) Überschreitet eine Kandidatin/ein Kandidat die Frist, um die sie/er eine
Modulprüfung verschieben kann, aus Gründen, die sie/er nicht zu vertreten hat, so
hat sie/er die Gründe dem Prüfungsausschuss unverzüglich schriftlich mitzuteilen
und glaubhaft zu machen. Erkennt der Prüfungsausschuss die Gründe an, so
benennt er eine neue Frist für die Modulprüfung.
If a student exceeds this time, for a reason she/he can not act for, in which an examination
can be shift the examination Board must be immediately informed about the reasons in
written form and it must be made plausible. If the examination board recognized the reasons
a new time limit for the module examination will be announced.
(4) Fristüberschreitungen aufgrund der Inanspruchnahme von Mutterschutzfristen
und Elternzeit hat die Kandidatin/der Kandidat generell nicht zu vertreten.
An exceeding of the time limit because of the claims of maternity protection and parental
leave is generally not in the responsibility of the student.
8

§ 7
Mündliche Prüfungsleistungen
Oral Examination
(1) Die Modulprüfungen können aus mündlichen Prüfungsleistungen bestehen. In
ihnen soll die Kandidatin/der Kandidat nachweisen, dass sie/er die Zusammenhänge
des Prüfungsgebietes erkennt und spezielle Fragestellungen in diese
Zusammenhänge einzuordnen vermag.
Module examination can be an oral examination. In an oral examination detailed knowledge
will be tested on the subject, the overall knowledge about the exam subject and how the
candidate can dissolve relating questions.
(2) Mündliche Prüfungsleistungen werden vor mindestens zwei Prüferinnen/Prüfern
(Kollegialprüfung) oder einer Prüferin/einem Prüfer in Gegenwart einer sachkundigen
Beisitzerin/eines sachkundigen Beisitzers abgelegt. Die Dauer der Prüfung beträgt
mindestens 15 Minuten und höchstens 45 Minuten.
At least two examiners or one examiner and one well informed associate will have to be
present during the oral examination. The duration of the examination will be at least 15
minutes and not more than 45 minutes.
(3) Mündliche Prüfungsleistungen können auch als Gruppenprüfung abgelegt
werden. Es können bis zu 3 Kandidatinnen/Kandidaten gleichzeitig geprüft werden.
Die Dauer der Prüfung der einzelnen Kandidatin/des einzelnen Kandidaten reduziert
sich in der Gruppenprüfung gegenüber der Einzelprüfung (Abs. 2) um fünf Minuten.
Oral examination can be take as examination in a group. Up to 3 candidates can examined
at the same time. The duration of the examination of every candidates will be reduced by 5
minutes in an examination in a group in comparison to a examination with just one candidate
(clause 5)
(4) Mündliche Prüfungsleistungen werden in der Regel in der in § 24 Abs. 1
festgelegten Sprache abgelegt. Auf Wunsch der Kandidatin/des Kandidaten oder der
Prüferin/des Prüfers und im gegenseitigen Einverständnis können mündliche
Prüfungsleistungen abweichend davon in einer anderen Sprache erbracht werden.
Ausnahmen regelt der Prüfungsausschuss.
Oral examination normally taken in the language defined in § 24 clause 1. If the candidate or
the examiner it wish and common consent oral examinations can be taken in a different
language. Exception can be made by the examination board.
(5) Art und Dauer der einzelnen mündlichen Prüfungsleistungen sind in § 24 Abs. 1
festgelegt.
Type and duration of the specific oral examination are fixed in § 24 clause 1.
(6) Die wesentlichen Gegenstände und Ergebnisse der mündlichen
Prüfungsleistungen sowie ggf. besondere Vorkommnisse werden in einem Protokoll
festgehalten. Das Ergebnis wird der Kandidatin/dem Kandidaten im Anschluss an die
mündliche Prüfungsleistung bekannt gegeben.
The general content and the results of the exam will be recorded as well as special
occurrences. The results of the exam are then shared with the candidate.
(7) Studierende, die zu einem späteren Zeitpunkt die gleiche mündliche
Prüfungsleistung ablegen wollen, werden nach Maßgabe der räumlichen
Verhältnisse als Zuhörerin/Zuhörer zugelassen, es sei denn, die zu prüfende
9

Kandidatin/der zu prüfende Kandidat oder eine der zu prüfenden Kandidatinnen/einer
der zu prüfenden Kandidaten widerspricht. Zuhörerinnen/Zuhörer dürfen nicht bei der
Beratung und Bekanntgabe der Prüfungsergebnisse teilnehmen.
Students, who wish to take the same examination, are to be admitted as auditors in the oral
exam. The admission does not extend to the counseling and announcement of the
examination results to the examinee.
§ 8
Klausurarbeiten und sonstige schriftliche Arbeiten
Written Examinations and other written test
(1) Die Modulprüfungen können aus schriftlichen Prüfungsleistungen als
Klausurarbeiten oder sonstigen schriftlichen Arbeiten gemäß § 8 der Studienordnung
bestehen. In ihnen soll die Kandidatin/der Kandidatin nachweisen, dass sie/er auf der
Basis des notwendigen Grundlagenwissens in begrenzter Zeit und mit begrenzten
Hilfsmitteln mit den gängigen Methoden des Faches Aufgaben lösen oder Themen
bearbeiten kann.
The module examination can be taken as written examination or other written tasks
according to § 8 of the Condition of study. In this examination the examinee has to prove that
he or she is able to recognise a problem and find ways to a solution with the help of the
commonly used methods of that field within a certain period of time, with limited devices and
under surveillance.
(2) Klausurarbeiten und sonstige schriftliche Arbeiten sind in der Regel, zumindest
aber im Fall der Wiederholungsprüfung, von zwei Prüferinnen/Prüfern zu bewerten.
Das Bewertungsverfahren soll vier Wochen nicht überschreiten.
Written examinations and other written test, but at least the re-examinations, must be
assessed by two examiners. The assessment period for written exams should take longer
than four weeks.
(3) Die Dauer von Klausurarbeiten beträgt mindestens 30 Minuten und höchstens
180 Minuten.
The duration of the written examination will be at least 30 minutes and not more than 180
minutes.
(4) Der Arbeitsaufwand für sonstige schriftliche Arbeiten beträgt 90 Stunden. Die
Bearbeitungsfrist von sonstigen schriftlichen Arbeiten darf 12 Wochen nicht
überschreiten. Ausgabe des Themas der Arbeit und deren Abgabe werden
aktenkundig gemacht.
The workload for other written tasks are 90 hours. The processing time of other written tasks
should not be more than 12 weeks. The handing out of this task should be registered.
(5) Klausurarbeiten und sonstige schriftliche Prüfungsleistungen werden in der Regel
in der in § 24 Abs. 1 festgelegten Sprache abgelegt. Auf Wunsch der Kandidatin/des
Kandidaten oder der Prüferin/des Prüfers und im gegenseitigen Einverständnis
können mündliche Prüfungsleistungen abweichend davon in einer anderen Sprache
erbracht werden. Ausnahmen regelt der Prüfungsausschuss.
Written examinations and other written tasks are normally taken in the language defined in §
24 clause 1. If the candidate or the examiner it wish and common consent written
examinations can be taken in a different language. Exception can be made by the
examination board
10

(6) Art und Dauer der einzelnen schriftlichen Prüfungsleistungen sind in § 24 Abs. 1
festgelegt.
Type and duration of the specific oral examination are fixed in § 24 clause 1.
(7) Für sonstige schriftliche Leistungen kann die/der Modulverantwortliche
verlangen, dass diese zusätzlich auf einem elektronischen Datenträger in
maschinenlesbarer Form vorgelegt werden, um im Wege eines Datenabgleichs die
Urheberschaft der Kandidatin/des Kandidaten überprüfen zu können. Bei Zweifeln an
der Urheberschaft einer Kandidatin/eines Kandidaten ist diese/dieser vor einer
Entscheidung über das weitere Vorgehen zu hören.
For other written tasks the person responsible can request that additional an electronic data
medium has to be handed over for checking the authorship.
§ 9
Bewertung der Prüfungsleistungen, Bildung der Noten
Evaluation of Examination Performances, Accumulation of the Subject Grade
(1) Die Noten für die einzelnen Prüfungsleistungen werden von den jeweiligen
Prüferinnen/Prüfern festgesetzt. Bei mehreren Prüferinnen/Prüfern ergibt sich die
Note aus dem arithmetischen Mittel der Einzelbewertungen. Wird eine schriftliche
Prüfungsleistung von zwei Prüferinnen/Prüfern bewertet und ist die Abweichung der
Bewertung größer als 2,0, wird eine weitere Bewertung durch eine dritte
Prüferin/einen dritten Prüfer eingeholt. Schließt die dritte Prüferin/der dritte Prüfer
sich der Bewertung von einer der beiden ersten Prüferinnen/einem der beiden ersten
Prüfer an, so gilt diese Note (Stichentscheid). Sofern die dritte Prüferin/der dritte
Prüfer eine andere Note als die beiden ersten Prüferinnen/Prüfer vergibt, wird die
Endnote aus dem arithmetischen Mittel der Einzelbewertungen gebildet.
Für die Bewertung der Prüfungsleistungen sind folgende Noten zu verwenden:
1 = sehr gut = eine hervorragende Leistung,
2 = gut = eine Leistung, die erheblich über den durchschnittlichen
Anforderungen liegt;
3 = befriedigend = eine Leistung, die durchschnittlichen Anforderungen
entspricht;
4 = ausreichend = eine Leistung, die trotz ihrer Mängel noch den
Anforderungen genügt;
5 = nicht ausreichend = eine Leistung, die wegen erheblicher Mängel den
Anforderungen nicht mehr genügt.
Zur differenzierten Bewertung der Prüfungsleistungen können einzelne Noten um 0,3
auf Zwischenwerte erhöht oder erniedrigt werden; die Noten 0,7, 4,3, 4,7 und 5,3
sind dabei ausgeschlossen.
The marks of each examination will be determined by the examiner. If there are more than
one examiner the arithmetical mean decides. If the written examination checked by 2
examiners and the difference is more then 2,0, a further evaluation of a third examiner needs
to be asked. If the third examiner follows the decision of one of the first examiners then this
mark counts. If the third examiner decides to another mark the arithmetical mean decides.
11

For the decision of each examination the follow marks are taken:
1 = “very good” = a very outstanding achievement,
2 = “good ” = a considerable achievement above the average performances,
3 = “satisfactory” = an achievement which complies with average performances in
every aspect,
4 = ”sufficient” = an achievement which in spite of it’s deficiencies complies with
the minimum performances
5 = “not sufficient ” = an achievement which does not suffice anymore because of
severe deficiencies
For a better decision of the examination separate marks can be raised or degraded by 0,3.
The marks 0,7, 4,3, 4,7 and 5,3 are impossible.
(2) Besteht eine Modulprüfung aus zwei Prüfungsleistungen, errechnet sich die
Modulnote aus dem Durchschnitt der Noten der einzelnen Prüfungsleistungen. Dabei
wird nur die erste Dezimalstelle hinter dem Komma berücksichtigt; alle weiteren
Stellen werden ohne Rundung gestrichen. Die Modulnote lautet:
Bei einem Durchschnitt bis einschließlich 1,5 = sehr gut;
bei einem Durchschnitt von 1,6 bis einschließlich 2,5 = gut;
bei einem Durchschnitt von 2,6 bis einschließlich 3,5 = befriedigend;
bei einem Durchschnitt von 3,6 bis einschließlich 4,0 = ausreichend;
bei einem Durchschnitt ab 4,1
= nicht ausreichend.
If a module examination containing two examination the average of the marks are calculated.
Just the first decimal place after the coma is counting, all other digits are cancelled without
rounding. The module marks are:
with an average up to 1,5
with an average above 1,5 to 2,5
with an average above 2,5 to 3,5
with an average above 3,5 to 4,0
”very good”,
”good”,
”satisfactory”,
”sufficient”.
(3) Für die Master-Prüfung wird eine Gesamtnote gebildet. Sie errechnet sich aus
dem Mittelwert aller Modulnoten und der Note der Master-Arbeit; dabei werden die
Modulnoten und die Note der Master-Arbeit mit den ihnen zugeordneten
Leistungspunkten gewichtet. Es wird nur die erste Dezimalstelle hinter dem Komma
berücksichtigt; alle weiteren Stellen werden ohne Rundung gestrichen. Die
Gesamtnote lautet entsprechend Abs. 2.
For the Master-examination a final grade is formed. She is calculated out of the average of
each module mark and the mark of the Master thesis weighted with their credit points. Just
the first decimal place after the coma is counting, all other digits are cancelled without
rounding. The final grade is as clause 2.
(4) Zusätzlich zur deutschen Gesamtnote erfolgt die Bewertung durch einen
relativen ECTS-grade. Der ECTS-grade wird in Abhängigkeit von der Einordnung der
erzielten Gesamtnote innerhalb einer Vergleichsgruppe aus allen
Absolventinnen/Absolventen eines Prüfungsjahrganges des Master-Studienganges
Computational Engineering vergeben. Bei weniger als 50
Absolventinnen/Absolventen im betreffenden Jahrgang erfolgt die Bildung der
Vergleichsgruppe aus allen Absolventinnen/Absolventen des Master-Studienganges
12

Computational Engineering eines Vergleichszeitraumes der drei vorausgegangenen
Jahre.
ECTS-Ränge werden wie folgt vergeben:
Deutsche Note ECTS-grade Bewertung
die besten 10% A Excellent
die nächsten 25% B Very Good
die nächsten 30% C Good
die nächsten 25% D Satisfactory
die nächsten 10% E Sufficient
Further to the German final grade an evaluation with a relative ECTS-grade is done. The
ECTS-grade depends on the classification to the final grades of a reference group of all
graduates of a examination year of the Master course Computational Engineering. With less
than 50 graduates of the responding examination year a reference group of graduates of the
Master course Computational Engineering of the last three years is generated.
ECTS-grades are as follows:
German grade ECTS-grade Evaluation
the best 10% A Excellent
the next 25% B Very Good
the next 30% C Good
the next 25% D Satisfactory
the next 10% E Sufficient
13

§ 10
Versäumnis, Rücktritt, Täuschung, Ordnungsverstoß
Absence, Withdrawal, Deception, Violation of the Regulations
(1) Eine Prüfungsleistung gilt als mit „nicht ausreichend“ (5,0) bewertet, wenn die
Kandidatin/der Kandidat ohne triftigen Grund von ihr zurücktritt, nachdem sie/er zu
ihr zugelassen wurde, oder wenn sie/er einen für sie/ihn bindenden Prüfungstermin
ohne triftigen Grund versäumt. Dasselbe gilt, wenn sie/er eine schriftliche
Prüfungsleistung nicht innerhalb der vorgegebenen Bearbeitungszeit erbringt.
An examination performance is considered as graded with “not sufficient” (5,0) if the
examinee, without severe reasons does not appear for an examination or withdraws from the
examination. The same regulation applies for a written examination if unperformed.
(2) Der für den Rücktritt oder das Versäumnis geltend gemachte Grund muss dem
Prüfungsausschuss unverzüglich schriftlich angezeigt und glaubhaft gemacht
werden. Bei Krankheit der Kandidatin/des Kandidaten ist ein ärztliches Attest
vorzulegen; in Zweifelsfällen kann die Vorlage eines amtsärztlichen Attestes verlangt
werden. Soweit die Einhaltung von Fristen für die erstmalige Meldung zu einer
Prüfung, die Wiederholung von Prüfungen, die Gründe für das Versäumnis von
Prüfungen und die Einhaltung von Bearbeitungszeiten für Prüfungsarbeiten betroffen
sind, steht der Krankheit der Kandidatin/des Kandidaten die Krankheit eines von
ihr/ihm überwiegend allein zu versorgenden Kindes gleich. Wird der Grund
anerkannt, so setzt der Prüfungsausschuss einen neuen Termin fest.
The examination Board must be immediately informed about the reasons for the withdrawal
or absence in written form and it must be made plausible. As for illness an official attestation
has to be presented. The illness of the candidate is tantamount to the illness of a child that is
mainly under his or her care. If the reasons are recognised a new appointment will be given,
as a rule the next regular date of examination.
(3) Bei Modulprüfungen, die aus mehreren Prüfungsleistungen bestehen, werden die
Prüfungsleistungen dieses Moduls, die bis zu einem anerkannten Rücktritt bzw.
einem anerkannten Versäumnis einer Prüfungsleistung dieses Moduls erbracht
worden sind, angerechnet.
In module examination, which consist of more than one examination, the already existing
achievements are to be recognized in case of a withdraw or absence.
(4) Ein Rücktritt von Modulprüfungen, die vor dem Regelprüfungstermin abgelegt
werden sollten, bleibt folgenlos. Der Rücktritt ist dem Prüfungsamt bis spätestens
drei Tage vor Prüfungstermin bekannt zu geben.
A withdraw of module examination which are take before the semester prescribed for the
completion of the module examination is without consequences. The student has to inform
the examination office of the withdraw at last three days before the examination.
(5) Versucht die Kandidatin/der Kandidat, das Ergebnis seiner Prüfungsleistungen
durch Täuschung oder Benutzung nicht zugelassener Hilfsmittel zu beeinflussen,
wird die betreffende Prüfungsleistung mit „nicht ausreichend“ (5,0) bewertet. Eine
Kandidatin/ein Kandidat, die/der den ordnungsgemäßen Ablauf eines
Prüfungstermins stört, kann von der jeweiligen Prüferin/dem jeweiligen Prüfer oder
der Aufsichtführenden/dem Aufsichtführenden von der Fortsetzung der
Prüfungsleistung ausgeschlossen werden; in diesem Fall wird die Prüfungsleistung
mit „nicht ausreichend“ (5,0) bewertet. In schwerwiegenden Fällen der Täuschung,
14

Benutzung nicht zugelassener Hilfsmittel oder Störung des ordnungsgemäßen
Prüfungsablaufs durch die Kandidatin/den Kandidaten kann der Prüfungsausschuss
die Kandidatin/den Kandidaten von der Erbringung weiterer Prüfungsleistungen
ausschließen mit der Folge, dass die Kandidatin/der Kandidat ihren/seinen
Prüfungsanspruch in diesem Studiengang endgültig verliert; hierüber hat der
Prüfungsausschuss einen mit Rechtsbehelfsbelehrung zu versehenden schriftlichen
Bescheid zu erstellen. Der Kandidatin/Dem Kandidaten ist vor einer Entscheidung
Gelegenheit zur Äußerung zu geben.
Does the examinee try to influence his or her result of the examination by deception or by the
use of not approved devices will the concerned examination performance be grated “not
sufficient” (5,0). Who has made himself guilty of a violation of the regulation can be excluded
from the continuation of the concerned examination performance; in that case will the
concerned examination be graded with “not sufficient” (5,0). In case of grossly violate
cheating, the use of not authorized resource or distribution of the regular examination the
examination board can exclude the candidate even if it means that the candidate will lose the
right of taking an examination in this course finally. A written information on legal remedies
has to handed out by the examination board. The candidate will have the opportunity to give
a statement.
§ 11
Mängel im Prüfungsverfahren
Flaws in the examination procedure
(1) Erweist sich, dass das Verfahren einer mündlichen oder einer schriftlichen
Prüfungsleistung mit Mängeln behaftet war, die das Prüfungsergebnis beeinflusst
haben, wird auf Antrag einer Kandidatin/eines Kandidaten oder von Amts wegen
angeordnet, dass von einer bestimmten Kandidatin/einem bestimmten Kandidaten
oder von allen Kandidatinnen/Kandidaten die Prüfungsleistung wiederholt wird. Die
Mängel müssen unverzüglich bei der/dem Vorsitzenden des Prüfungsausschusses
oder bei der Prüferin/dem Prüferin geltend gemacht werden.
If it can be demonstrated that the written or oral examination procedure was significantly
flawed in a way that could have influenced the exam results, upon application from the
respective persons or department, a retaking of the exam in whole or in part must be
arranged. Alleged flaws in the examination procedure must be notified to the exam board or
to the examiner immediately.
(2) Sechs Monate nach Abschluss der Prüfungsleistung dürfen von Amts wegen
Anordnungen nach Abs. 1 nicht mehr getroffen werden.
Six months after the end of the exam, regulations pursuant to paragraph 1 may no longer be
questioned by a department.
15

§ 12
Bestehen und Nichtbestehen
Passing and failure
(1) Eine Modulprüfung ist bestanden, wenn die Modulnote mindestens „ausreichend“
(4,0) ist. Besteht eine Modulprüfung aus mehr als einer Prüfungsleistung, müssen
alle Prüfungsleistungen mindestens mit „ausreichend“ (4,0) bewertet sein.
A module examination is passed when the module mark is at least “sufficient” (4,0). If a
module examination consist of more than one examination than all results must be evaluated
with at least “sufficient” (4,0).
(2) Die Master-Prüfung ist bestanden, wenn sämtliche Modulprüfungen bestanden
sind und die Master-Arbeit mindestens mit „ausreichend“ (4,0) bewertet wurde.
The Master examination is passed if all module examination are passed and the Master thesis
is evaluated with at least “sufficient” (4,0).
(3) Hat die Kandidatin/der Kandidat eine Modulprüfung nicht bestanden oder wurde
die Master-Arbeit schlechter als „ausreichend“ (4,0) bewertet, erhält sie/er Auskunft
darüber, ob und ggf. in welchem Umfang und in welcher Frist die Modulprüfung oder
die Master-Arbeit wiederholt werden können.
If a candidate has failed one module examination or if the Master thesis is evaluated with
worse than “sufficient” (4,0), he or she will get the information if and in which amount and
time limit the module examination or the Master thesis can be repeated.
(4) Hat die Kandidatin/der Kandidat die Master-Prüfung nicht bestanden, wird ihr/ihm
auf Antrag und gegen Vorlage der entsprechenden Nachweise sowie der
Exmatrikulationsbescheinigung eine Bescheinigung ausgestellt, die die erbrachten
Prüfungsleistungen und deren Noten sowie die noch fehlenden Prüfungsleistungen
enthält und erkennen lässt, dass die Master-Prüfung nicht bestanden ist.
If a candidate has failed the Master thesis he or she will get a certification, on request with
the Exmatrilulationsbescheinigung, about the achieved examination and their results as well
as the missing examination results where can be seen that the Master examination is failed.
(5) Hat die Kandidatin/der Kandidat die Master-Prüfung endgültig nicht bestanden,
so erteilt die/der Vorsitzende des Prüfungsausschusses hierüber einen Bescheid.
Dieser ist mit einer Rechtsbehelfsbelehrung zu versehen.
If a candidate has finally failed the examination board has to give a decision. This one has to
be with a information on legal remedies.
16

§ 13
Freiversuch
Free trial
(1) Einen Freiversuch unternimmt, wer eine Modulprüfung spätestens im
Regelprüfungstermin erstmalig ablegt.
A free trial is done if a module examination is taken at least at the semester prescribed for
the completion.
(2) Besteht eine Kandidatin/ein Kandidat eine Modulprüfung im Freiversuch (Abs. 1)
nicht, so gilt sie als nicht unternommen, außer sie wurde wegen Täuschung oder
Ordnungsverstoßes (§ 10 Abs. 5) für nicht bestanden erklärt. Sie muss spätestens in
dem Prüfungszeitraum, der dem Regelprüfungstermin folgt, erneut abgelegt werden;
anderenfalls gilt die Modulprüfung als abgelegt und mit „nicht bestanden“ bewertet.
Für die Inanspruchnahme von Mutterschutzfristen und Elternzeit gilt die Regelung
gemäß § 6 Abs. 4.
If a candidate fails a module examination in the free trail (clause 1), the examination is
considered as not taken except if she is announced as failed because of deception or breach
of regulation (§ 10 clause 5). The reexamination must be at latest taken in the examination
time which follows the semester prescribed for the completion otherwise the module
examination is counted as taken and evaluated with “not passed”. For the claim of maternity
period or parental leave the regulation of § 6 clause 4 are valid.
(3) Besteht eine Kandidatin/ein Kandidat die Modulprüfung im Freiversuch (Abs. 1),
darf sie/er die Prüfung im nächsten Prüfungszeitraum zum Zwecke der
Notenverbesserung erneut ablegen (Verbesserungsversuch). Es gilt jeweils die
bessere Note.
If a candidate pass a module examination in the free trail (clause 1) he or she can take the
examination in the next examination time for achieving a better mark. The best mark counts.
§ 14
Wiederholung von Modulprüfungen
Repeating of modules examinations
(1) Nicht bestandene Modulprüfungen können einmal wiederholt werden. Die
Wiederholung einer bestandenen Modulprüfung ist, abgesehen von einer im Rahmen
des Freiversuchs bestandenen Modulprüfung, nicht zulässig. Fehlversuche an
anderen Universitäten und gleichgestellten Hochschulen werden angerechnet.
Failed module examination may be repeated once. The repeating of a passed module
examination is inadmissible beside of the free trial. Unsuccessful attempts of other
Universities or equivalent college are credited.
(2) Besteht eine Modulprüfung aus mehr als einer Prüfungsleistung, so sind nur die
Prüfungsleistungen zu wiederholen, die nicht mit mindestens „ausreichend“ (4,0)
bewertet wurden.
If a module examination consist of more the one examination than the examination which are
not evaluated with “sufficient” (4,0) has to be repeated.
(3) Die erste Wiederholungsprüfung muss innerhalb von sechs Monaten nach Ablauf
des jeweiligen Prüfungsverfahrens erfolgen. Bei Versäumnis der Wiederholungsfrist
gilt die Wiederholungsprüfung als abgelegt und wird mit „nicht bestanden“ bewertet,
es sei denn, die Kandidatin/der Kandidat hat das Versäumnis nicht zu vertreten.
17

Die erste Wiederholungsprüfung für Modulprüfungen, die während der
Vorlesungszeit zu erbringen sind, ist spätestens am Ende des Semesters abzulegen,
in dem das betreffende Modul das nächste Mal abgehalten wird.
The first reexamination has to be taken six month after the responding examination
procedure. If the retry deadline is missed the module examination is counted as taken and
will be evaluated as “failed” unless the candidate is not responsible for the absence.
(4) Die zweite Wiederholung einer Modulprüfung kann nur in Ausnahmefällen und
nur zum nächsten regulären Prüfungstermin erfolgen.
Eine zweite Wiederholung ist zulässig, wenn
1. ein besonderer Härtefall vorliegt
oder
2. die Kandidatin/der Kandidat nur eine Modulprüfung nicht bestanden hat
oder
3. die Kandidatin/der Kandidat mindestens die Hälfte aller bis dahin abzulegenden
Modulprüfungen gemäß § 24 Abs. 1 mit wenigstens „befriedigend“ bestanden hat
und die Module, deren Modulprüfungen ein zweites Mal zu wiederholen sind,
insgesamt einen Umfang von 9 Leistungspunkten nicht überschreiten.
Abs. (3) Satz 3 gilt entsprechend.
A second repeat of a module examination can just take place in exceptional cases and only
at the next regularly examination time.
A second attempt is acceptable if
1. a special case of hardshipClause 3 (3) applies mutatis mutandis.
18

§ 15
Sonderregelung
Special Regulations
(1) Macht die Kandidatin/der Kandidat durch ein ärztliches Zeugnis glaubhaft, dass
sie/er wegen länger andauernder oder ständiger Behinderung oder chronischer
Erkrankung nicht in der Lage ist, eine Prüfungsleistung in der vorgesehenen Form
abzulegen, so trifft die/der Vorsitzende des Prüfungsausschusses eine besondere
Regelung zum Ausgleich des Nachteils. Insbesondere kann sie/er die Dauer einer
Prüfungsleistung verlängern oder eine andere Art der Leistung verlangen.
Entsprechendes gilt für Studienleistungen.
If the examinee makes it plausible that he or she was, due to continuous or constant bodily
handicap, not able to perform and manage the examination performances in the required
form ,the examination board can set special regulations for the balancing of the
disadvantage. Especially he or she can extend the processing time or request an equivalent
examination performance. The same procedures applies for other study performances.
(2) Entscheidungen gemäß Abs. 1 werden auf schriftlichen Antrag hin getroffen. Bei
Prüfungsleistungen ist der Antrag mit der Anmeldung zur Prüfung einzureichen.
Decisions as per clause 1 have to be made as a request in writing. The request has to be
attached with the registration to the exam.
§ 16
Anrechnung von Studienzeiten, Studienleistungen und Prüfungsleistungen
Credit of Duration of Study, Course Credits and Examination Performance
(1) Studienbewerberinnen/Studienbewerber haben vor Aufnahme des Studiums eine
Erklärung beim Prüfungsamt abzugeben, ob und ggf. mit welchem Erfolg sie Studienoder
Prüfungsleistungen in einem anderen Studiengang oder in demselben
Studiengang an einer anderen Hochschule erbracht haben, die Studien- oder
Prüfungsleistungen dieses Studiengangs gleichwertig sind. Soweit nach Maßgabe
der folgenden Regelungen eine Anrechnung von Studien- oder Prüfungsleistungen
möglich ist, haben die Studierenden die für die Anrechnung erforderlichen
Nachweise beizubringen.
Applicants have to give a statement to the examination office at the beginning of their course
if and in which success they have achieved examination results in an other University which
examinations are equal to this course. If a credit transfer of the examination results according
to the following rules is possible the student has to hand in the proof.
(2) Studienzeiten, Studienleistungen und Prüfungsleistungen aus anderen
Studiengängen werden angerechnet, soweit die Gleichwertigkeit gegeben ist.
Studienzeiten, Studienleistungen und Prüfungsleistungen sind gleichwertig, wenn sie
in Inhalt, Umfang und in den Anforderungen denjenigen des Master-Studienganges
Computational Engineering an der Universität Rostock im Wesentlichen entsprechen.
Dabei wird kein schematischer Vergleich, sondern eine Gesamtbetrachtung und
Gesamtbewertung vorgenommen.
Duration’s of study, course credits and examination performances in other fields of study will
be taken to credit if a equivalence is given. Duration’s of study, course credits and
examination performances are equal when the content, the amount and the demands are
according to the one of the Master course Computational Engineering of the University of
Rostock. It will be a total evaluation.
19

(3) Bei der Anrechnung von Studienzeiten, Studienleistungen und
Prüfungsleistungen, die außerhalb der Bundesrepublik Deutschland erbracht wurden,
werden die von Kultusministerkonferenz und Hochschulrektorenkonferenz gebilligten
Äquivalenzvereinbarungen sowie Absprachen im Rahmen von Partnerschaften der
Universität Rostock beachtet.
For the approval of the equality of a foreign program the approved equivalent agreements of
the Conference of the Ministry of Culture and the Germans Rectors’ Conference or the crossnational
agreements are decisive.
(4) Abs. 1 gilt auch für Studienzeiten, Studienleistungen und Prüfungsleistungen, die
in staatlich anerkannten Fernstudien und an anderen Bildungseinrichtungen,
insbesondere an staatlichen oder staatlich anerkannten Berufsakademien erworben
wurden.
For officially recognized distance study and other educational institutes especially officially
recognized or officially recognized universities of cooperate education clause 1 applies
correspondingly to the duration of study, course credits and examination performances.
(5) Werden Studien- und Prüfungsleistungen angerechnet, werden die Noten –
soweit die Notensysteme vergleichbar sind – übernommen und in die Berechnung
der Gesamtnote einbezogen. Bei unvergleichbaren Notensystemen wird der Vermerk
„bestanden“ aufgenommen.
If course credits and examination performances are recognized the results will be credited,
as long as the grading systems is equal, and will be accounted for the final grade . With
incomparable grading systems the notation “pass” will be taken.
(6) Bei Vorliegen der Voraussetzungen der Absätze 2 bis 3 besteht ein
Rechtsanspruch auf Anrechnung. Die Anrechnung von Studienzeiten,
Studienleistungen und Prüfungsleistungen, die in der Bundesrepublik Deutschland
erbracht wurden, erfolgt von Amts wegen.
At the presence of precondition of clause 2 and 3 exist the legal right of accreditation.
20

§ 17
Prüfungsausschuss
Examination Board
(1) Für die Organisation der Modul-Prüfungen sowie die durch diese
Prüfungsordnung zugewiesenen Aufgaben wird ein Prüfungsausschuss gebildet. Ihm
gehören 5 Mitglieder an, darunter 3 Mitglieder aus der Gruppe der
Professorinnen/Professoren, 1 Mitglied aus der Gruppe der wissenschaftlichen
Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter sowie 1 studentische Vertreterin/1 studentischer
Vertreter. Die Amtszeit der Mitglieder beträgt 2 Jahre, die der studentischen
Vertreterin/des studentischen Vertreters ein Jahr.
For the organization of the module examination as well as the allocate responsibilities of this
examination regulation a examination board will be formed. This group consist of 5 members,
3 are out of the group Professor, 1 member is a scientific employee and 1 student
representative. The period of office for the members are 2 years, for the student
representative 1 year.
(2) Die/Der Vorsitzende, die Stellvertreterin/der Stellvertreter, die weiteren Mitglieder
des Prüfungsausschusses sowie deren Stellvertreterinnen/Stellvertreter werden
durch den Fakultätsrat bestellt. Die/Der Vorsitzende führt die Geschäfte des
Prüfungsausschusses.
The chair person, the deputy, the further member of the examination board as well as their
deputies are elected by the faculty council. The chair person is in charge of the examination
board.
(3) Der Prüfungsausschuss trifft alle anfallenden Entscheidungen, ausgenommen
Bewertungen von Prüfungsleistungen. Er erlässt insbesondere Zulassungs- und
Prüfungsbescheide. Die Bescheide bedürfen der Schriftform, sie werden begründet
und mit einer Rechtsbehelfsbelehrung versehen.
The examination board take all the upcoming decision, except of the evaluation of
examination performances. He especially grants admission letter and examinations
notifications. The notification needs to be written, they need to give reasons for and added by
information on legal remedies.
(4) Der Prüfungsausschuss achtet darauf, dass die Bestimmungen der
Prüfungsordnung eingehalten werden. Er berichtet regelmäßig der Fakultät über die
Entwicklung der Prüfungs- und Studienzeiten einschließlich der tatsächlichen
Bearbeitungszeiten für die Master-Arbeit sowie über die Verteilung der Modul- und
Gesamtnoten. Der Bericht wird in geeigneter Weise durch die Universität offen
gelegt. Der Prüfungsausschuss gibt Anregungen zur Reform der Studienordnungen,
Studienpläne und Prüfungsordnungen.
The examination board has to make sure that the regulation of the examination rules are
kept. He regularly informs the faculty about the examination and course time inclusive the
real time for writing the Master thesis and grading. The report will be disclosed by the
University. The examination board will make suggestions regarding the reform of the
condition of study, time tables and examination rules.
(5) Die Mitglieder des Prüfungsausschusses haben das Recht, der Abnahme der
Prüfungsleistungen beizuwohnen.
The members of the examination boards are entitled to attend any examinations being taken.
(6) Der Prüfungsausschuss ist beschlussfähig, wenn sämtliche Mitglieder schriftlich
21

unter Einhaltung der Ladungsfrist von zwei Wochen geladen sind und mindestens
drei Mitglieder anwesend sind. Er beschließt mit der Mehrheit der abgegebenen
Stimmen. Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme der/des Vorsitzenden oder,
in ihrer/seiner Abwesenheit, die Stimme der Stellvertreterin/des Stellvertreters.
The examination board is competent to make decisions if all members are summoned with a
time limit of two weeks and at least three members are present. The decision will fall with the
majority of votes. In the case of a voting tie, the chairman’s vote (in his or hers absence the
deputy chairman’s vote) will decide.
(7) Die/Der Vorsitzende beruft die Sitzungen des Prüfungsausschusses ein. Sie/Er
trägt Sorge, dass die Sitzungen des Prüfungsausschusses protokolliert werden.
Sie/Er ist befugt, anstelle des Prüfungsausschusses unaufschiebbare
Entscheidungen allein zu treffen. Hiervon hat sie/er dem Prüfungsausschuss
unverzüglich Kenntnis zu geben. Darüber hinaus kann der Prüfungsausschuss der/
dem Vorsitzenden die Erledigung von einzelnen Aufgaben widerruflich übertragen.
The chair person calls in all the meetings of the examination board. He or she needs to make
sure that all meetings of the examination board are recorded. He or she is authorized to take
decision which can not be delayed alone. The examination board has to be informed
immediately. The examination board can assign the chairman to carry out single tadk, that
can be cancelled at any time.
(8) Die Mitglieder des Prüfungsausschusses und deren
Stellvertreterinnen/Stellvertreter unterliegen der Amtsverschwiegenheit. Sofern sie
nicht im öffentlichen Dienst stehen, werden sie durch die Vorsitzende/den
Vorsitzenden zur Verschwiegenheit verpflichtet.
The member of the examination board and their deputy have to be sworn to secrecy. If they
are not in public service the deputy has to swear him to secrecy.
§ 18
Prüferinnen/Prüfer und Beisitzerinnen/Beisitzer
Examiners and Associates
(1) Zur Abnahme von Hochschulprüfungen sind das an der Hochschule
hauptberuflich tätige wissenschaftliche und künstlerische Personal, Lehrbeauftragte
und in der beruflichen Praxis und Ausbildung erfahrene Personen befugt.
Hochschulprüfungen sollen nur von Personen abgenommen werden, die
Lehraufgaben erfüllen. Prüfungsleistungen dürfen nur von Personen bewertet
werden, die selbst die durch die Prüfung festzustellende oder eine gleichwertige
Qualifikation besitzen.
Member of the university, teachers and persons experienced in professional practice and
education are instructed for the examination. Members of the university, who are qualified to
give lectures in the specific topic or subtopic, will be instructed for the examination. Only
qualified examiners and assessors with an at least equivalent qualification as the
qualification to be determined by the examination can be instructed to hold the examination.
(2) Die Namen der Prüferinnen/Prüfer für die mündlichen und schriftlichen
Prüfungsleistungen werden durch ortsüblichen Aushang zeitgleich mit den
Prüfungsterminen bekannt gegeben.
The names of the examiners for the oral and written examinations will be announced via
local notice at the same time as the examination dates.
(3) Für die Prüferinnen/Prüfer und Beisitzerinnen/Beisitzer gilt § 17 Abs. 8
22

entsprechend.
§ 17 clause 8 applies mutatis mutandis to the examiners and assessors.
§ 19
Ungültigkeit der Master-Prüfung
Invalidity of Master Examination
(1) Hat die Kandidatin/der Kandidat bei einer Prüfungsleistung getäuscht oder einen
Täuschungsversuch unternommen und wird diese Tatsache erst nach Aushändigung
des Zeugnisses bekannt, so kann die Note der Prüfungsleistung entsprechend § 10
Abs. 5 berichtigt werden. Gegebenenfalls kann die Modulprüfung für „nicht
ausreichend“ und die Master-Prüfung für „nicht bestanden“ erklärt werden.
Entsprechendes gilt für die Master-Arbeit.
Who has made himself guilty of a violation of the regulations or of deception and this fact get
to known after delivery of the certificates the grade of this examination performances will be
corrected according to § 10 (5). In that case the concerned examination will be graded with
”not sufficient” and the Master examination are announced for “not passed”. The same
applies to the Master-thesis.
(2) Waren die Voraussetzungen für die Abnahme einer Modulprüfung nicht erfüllt,
ohne dass die Kandidatin/der Kandidat hierüber täuschen wollte, und wird diese
Tatsache erst nach Aushändigung des Zeugnisses bekannt, so wird dieser Mangel
durch das Bestehen der Modulprüfung geheilt. Hat die Kandidatin/der Kandidat
vorsätzlich zu Unrecht erwirkt, dass sie/er die Modulprüfung ablegen konnte, so kann
die Modulprüfung für „nicht ausreichend“ und die Master-Prüfung für „nicht
bestanden“ erklärt werden.
Should it become known after the certificate has been issued that the particular candidate
had not fulfilled the requirements for admission to the master's assessment process, and
should this have happened without any fraudulent intent on the part of the candidate, this
defect shall be remedied by the candidate's successful completion of the assessment
process. If the candidate has purposely gained the admission, the module examination can
be announced for “not sufficient” and the Master examination for “not passed”.
(3) Der Kandidatin/Dem Kandidaten wird vor einer Entscheidung Gelegenheit zur
Äußerung gegeben.
This decision will be made after the examination board has heard the examinee to that case.
(4) Das unrichtige Zeugnis wird eingezogen und gegebenenfalls ein neues erteilt. Mit
dem unrichtigen Zeugnis wird auch die Urkunde eingezogen, wenn die Master-
Prüfung aufgrund einer Täuschung für „nicht bestanden“ erklärt wurde. Eine
Entscheidung nach Abs. 1 und Abs. 2 Satz 2 ist nach einer Frist von fünf Jahren ab
dem Datum des Zeugnisses ausgeschlossen.
The incorrect certificate is to be withdrawn and to be replaced by a correct certificate. With
the incorrect certificate the Master’s certificate is also to be withdrawn if the examination has
been declared as ”not passed” because of a deception. A decision according to paragraphs
1 and 2 sentence 2 is excluded after a period of five years from the date of the examination
certificate
23

§ 20
Widerspruchsverfahren
Administrative proceedings reviewing
(1) Die Kandidatin/der Kandidat kann gegen Bescheide des Prüfungsausschusses
beim Prüfungsausschuss schriftlich oder mündlich zur Niederschrift Widerspruch
einlegen. Will der Prüfungsausschuss dem Widerspruch nicht abhelfen, leitet er
unverzüglich den Widerspruch an den Widerspruchsausschuss der Universität
weiter. Vor der Entscheidung des Prüfungsausschusses über eine
Bewertungsentscheidung einer Prüferin/eines Prüfers ist diese/dieser zur
Stellungnahme aufzufordern.
The candidate can make an objection written or oral for recording against the notification of
the examination board to the examination board. If the examination board does not wants to
reliever the objection he has immediately send the objection to the objection board of the
University of Rostock. Before a decision is taken by the examination board the examiners
has to give a statement.
(2) Das Widerspruchsverfahren richtet sich nach der Verfahrensordnung zur
Bearbeitung von Widersprüchen in Prüfungsangelegenheiten der Universität Rostock
in der jeweils gültigen Fassung.
The objection proceedings follows the rules of the code of procedure of the dealing with
objection in examination affairs of the University of Rostock in the current version.
§ 21
Einsicht in die Prüfungsakten
Access tot he Examination Files
Innerhalb eines Jahres nach Abschluss des Prüfungsverfahrens einer Modulprüfung
oder der Master-Arbeit wird der Kandidatin/dem Kandidaten auf Antrag in
angemessener Frist Einsicht in seine schriftlichen Prüfungsarbeiten, die darauf
bezogenen Gutachten und in die Prüfungsprotokolle gewährt.
Within one year after finishing the examination process of a module examination or the
Master thesis the candidate can make an application to grant him the access to the written
examination performances, the report and the minutes of the examination.
24

II. Master-Prüfung
Master-Examination
§ 22
Zweck der Master-Prüfung
Purpose of the Master Examination
Durch die Master-Prüfung soll die Kandidatin/der Kandidat nachweisen, dass sie/er
in ihrem/seinem Fach eine vertiefte wissenschaftlich-methodische Qualifikation
erworben hat.
With the Master examination the candidate should prove the he or she has attained
deepened scientific-methodical knowledge.
§ 23
Zulassung zu den Modulprüfungen der Master-Prüfung
Admission to the modules examination
(1) Eine Modulprüfung kann nur ablegen, wer
1. für den Master-Studiengang Computational Engineering an der Universität
Rostock eingeschrieben ist und
2. die in § 24 Abs. 1 ausgewiesenen Prüfungsvorleistungen erbracht hat.
A module examination can take who
1. is signed-in for the Master course Computational Engineering at the University of
Rostock and
2. the concessions of § 24 clause 1 are made.
(2) Die Kandidatin/Der Kandidat hat sich innerhalb der bekannt gegebenen
Meldefrist gemäß § 5 Abs. 3 dieser Ordnung schriftlich beim Prüfungsamt zu den
Modulprüfungen anzumelden, die sie/er in einem Prüfungszeitraum ablegen will. Der
formlosen Anmeldung sind beizufügen
1. eine Studienbescheinigung für das laufende Semester
2. eine Aufstellung der Module, in denen die Modulprüfung abgelegt werden soll,
3. die Nachweise über die gemäß § 24 Abs. 1 zu erbringenden
Prüfungsvorleistungen.
Kann ein Nachweis über eine gemäß § 24 Abs. 1 zu erbringende
Prüfungsvorleistung nicht rechtzeitig zum Zeitpunkt der Anmeldung zur Modulprüfung
beigebracht werden, erfolgt die Zulassung zur Prüfung unter Vorbehalt. Die
Zulassung erlischt, wenn der Nachweis über die Prüfungsvorleistung nicht bis zum
Beginn des Prüfungszeitraums der Modulprüfung vorgelegt wird, für die die
betreffende Vorleistung erforderlich ist.
The candidate can sign-in in a written form within the registration period according to § 5
clause 3 of this regulation at the Examination office for the module examination he or she
wants to take in the examination period. Please attach informally as an appendix:
1. a student ID-card for the ongoing semester
2. a list with all the module examination which should be taken
3. a proof of the according to § 24 clause 1 stated exam concessions.
If the proof of the exam concessions according to § 24 clause 1 can not be present at the
registration to the module examinations the admission to the examination is accepted under
reserve. The admission expires if the proof of the exam concessions can not be presented
until the begin of the examination period of the responding module examination.
25

(3) Die Zulassung zu einer Modulprüfung darf nur abgelehnt werden, wenn
1. die in Abs. 1 genannten Voraussetzungen nicht erfüllt sind oder
2. die Unterlagen gemäß Abs. 2 unvollständig sind oder
3. die Kandidatin/der Kandidat in demselben oder in einem verwandten Studiengang
eine Prüfung endgültig nicht bestanden hat oder sich in einem Prüfungsverfahren
befindet.
The admission to a module examination can be denied if,
1. the precondition of clause 1 are unfulfilled or
2. the documents according clause 2 are incomplete or
3. the candidate has finally failed an examination in the same or related study course or
if he or she is in an examination procedure
§ 24
Modulprüfungen der Master-Prüfung
Modules examinations
(1) Folgende Module stehen zur Verfügung. Je Semester sind in der Regel 30
Leistungspunkte zu erwerben. Die ausgewählten Module sind mit der angegebenen
Modulprüfung abzuschließen:
Erklärung: mündlich steht für mündliche Prüfung
The following modules are available. 30 Credit points should be acquired every Semester.
The selected modules have to be finished by a module examination.
Explanation: mündlich means oral examination
1. Studienrichtung A, Studienbeginn im Wintersemester:
Modulprüfungen im 1. Semester
Modulbezeichnung,
Modulnummer
Pflichtmodule
Prüfungsvorleistung
(Anzahl, Art
und Dauer,
ggf. Sprache)
Prüfungsleistung
(Anzahl, Art und
Dauer, ggf.
Sprache)
Leistungspunkte
(Anzahl)
Regelprüfungstermin
Applied Mathematics I
Introduction to Numerical
Klausur (120
keine
Mathematics, IEF CE ext 001
min), Englisch
Computational Methods I
Finite Element Methods,
Klausur (60 min)
keine
IEF 184e
Englisch
Hands-on Introduction to
mündlich (30
Computational Electromagnetics,
IEF 152
keine
min), Englisch
Numerical Linear Algebra,
Klausur (90 min),
keine
IEF 193
Englisch
Coupled Problems,
Klausur (60 min),
keine
IEF 179
Englisch
Software Concepts, Data Management, Visualization I
9 1. Semester
3 1. Semester
3 1. Semester
3 1. Semester
3 1. Semester
26

Modelling and Simulation with
Applications to the Life
Sciences, IEF 129
Wahlpflichtmodule
Computational Methods II
Continuous and Hybrid
Systems Modelling and
Simulation, IEF 059
Integrated Circuit Design
Hochintegrierte Systeme 1,
IEF 035
keine
keine
*Klausur (120
min) o. mündlich
(30 min),
Englisch
*Klausur (60 min)
o. mündlich (20
min), Englisch
Klausur (120
keine
min)
Information and Communication Theory, Signal Processing
Image and Video Coding,
mündlich (30
keine
IEF 065
min)
Microsystems
Semiconductor Technology
Klausur (60 min),
keine
IEF 151e, (Bemerkung 1)
Englisch
Automation and Control Technology
Simulation of Electrical Energy
keine
Networks, IEF 270
Software Concepts, Data Management II
Einführung in die objektorientierte
Programmierung, keine
IEF 143
Programming Graphical User
Interfaces, IEF 073e
Visualization II
Computergrafik, IEF 022
keine
keine
Klausur (90 min),
Englisch
mündlich (20
min)
Präsentation (10
min), mündlich
(20 min) Englisch
*Klausur (120
min) o. mündlich
(20 min)
6 1. Semester
3 1. Semester
3 1. Semester
3 1. Semester
6
1. / 2.
Semester
3 1.Semester
3 1. Semester
3 1. Semester
6 1. Semester
Modulprüfungen im 2. Semester
Prüfungs-vorleistung
Modulbezeichnung
(Anzahl, Art
und Dauer,
ggf. Sprache)
Pflichtmodule
Prüfungsleistung
(Anzahl, Art und
Dauer, ggf.
Sprache)
Leistungspunkte
(Anzahl)
Regelprüfungstermin
Applied Mathematics I
Analysis and Numerics of
Partial Differential Equations,
IEF CE ext 002
Computational Methods I
Computational Electromagnetism
and Thermodynamics,
IEF 178
Wahlpflichtmodule
Applied Mathematics II
Diskrete Mathematik,
IEF ext 001
Computational Methods II
keine
keine
Klausur (120
min), Englisch
Klausur (120
min), Englisch
9 2. Semester
6 2. Semester
keine Klausur (90 min) 6 2. Semester
27

Project Seminar Computational
Electromagnetism,
IEF 197
Bioinformatics Data Handling,
IEF 097
BioSystems Modelling and
Simulation, IEF 103
LASER-Messtechnik, IEF 188
Integrated Circuit Design
ASIC Design Methoden,
IEF 172
Hochintegrierte Systeme 2,
IEF 036
keine
keine
keine
keine
Präsentation,
mündlich (20
min), Englisch
*Klausur (120
min) o. mündlich
(30 min),
Englisch
*Klausur (120
min) o. mündlich
(20 min),
Englisch
mündlich (30
min)
3 2. Semester
6 2. Semester
6 2. Semester
3 2. Semester
keine
Bericht, mündlich
3
(30 min)
2. Semester
keine
mündlich (30
min)
3 2. Semester
Labor VLSI, IEF 156 keine Bericht 3 2. Semester
Information and Communication Theory, Signal Processing
mündlich (30
Channel Coding, IEF 067e keine
min), Englisch
3 2. Semester
Microsystems
Semiconductor Technology
IEF 151e, (Bemerkung 1)
Seminar on Microsystems,
IEF 205e
keine
keine
Rechnergestützter
keine
Baugruppenentwurf, IEF 202
Automation and Control Technology
Advanced Control, IEF 166
Artificial Intelligence, IEF 171
Medical Automation, IEF 190
Robotics, IEF 204
keine
keine
keine
keine
Design and Dimensioning of
keine
Electrical Drives, IEF CE 1
Software Concepts, Data Management II
Projektorientierte
Softwareentwicklung für keine
Ingenieure, IEF 196
Systematische Softwareentwicklung,
IEF
keine
055
Objektorientierte
Softwaretechnik, IEF 046
Soft Computing Methods,
IEF 078
Visualization II
keine
keine
Klausur (60 min),
Englisch
Bericht u.
Präsentation (20
min), Englisch
mündlich (30
min)
mündlich (20
min), Englisch
mündlich (30
min), Englisch
mündlich (30
min), Englisch
mündlich (30
min), Englisch
Klausur (90
min), Englisch
mündlich (20
min)
mündlich (20
min)
*Klausur (120
min) o. mündlich
(30 min)
mündlich (20
min), Englisch
6
1. /2.
Semester
3 2. Semester
3 2. Semester
3 2. Semester
3 2. Semester
3
3
2. oder 3.
Semester
2. oder 3.
Semester
3 2. Semester
3 2. Semester
3 2. Semester
6 2. Semester
3 2. Semester
28

Visualisierung abstrakter
Daten, IEF 127
keine
*Klausur (120
min) o. mündlich
(20 min)
3 2. Semester
Modulprüfung im 3. Semester
Modulbezeichnung
Wahlpflichtmodule
Applied Mathematics II
Numerik gewöhnlicher
Differentialgleichungen I,
IEF CE ext 003
Computational Methods II
Advances in Computational
Electromagnetism, IEF 167
Implementation of Optical
Wave Propagation and Light
Scattering Theories,
IEF CE 004
Akustische Messtechnik,
IEF 168
Integrated Circuit Design
Interface-Elektronik und
Bussysteme, IEF 186
Programmierbare integrierte
Schaltungen, IEF 047
Prüfungs-vorleistung
(Anzahl, Art
und Dauer,
ggf. Sprache)
keine
keine
keine
Regelprüfungstermin
Praktikumsnachweis
Prüfungsleistung
(Anzahl, Art und
Dauer, ggf.
Sprache)
Klausur (120
min)
Präsentation,
mündlich (90
min), Englisch
mündlich (30
min), Englisch
mündlich (30
min), Bericht (4
Wochen)
Leistungspunkte
(Anzahl)
9 3. Semester
3 3. Semester
3 3. Semester
3 3. Semester
keine Klausur (60 min) 3 3. Semester
keine
mündlich (20
min), Bericht
3 3. Semester
Applied VLSI Design, IEF 170 keine Präsentation 3 3. Semester
Information and Communication Theory, Signal Processing
MIMO-Mobilfunksysteme,
mündlich (20
keine
IEF 069
min)
3 3. Semester
Applied Information Theory,
mündlich (30
keine
IEF 169
min), Englisch
3 3. Semester
Microsystems
Microsystems, IEF 160e keine
Klausur (60 min),
Englisch
3 3. Semester
Microtechnology, IEF 161e keine
Klausur (60 min),
Englisch
3 3. Semester
Automation and Control Technology
Maritime Regelsysteme,
keine
IEF 189
Medical Automation, IEF 190
keine
(Bemerkung 2)
Robotics, IEF 204
keine
(Bemerkung 3)
Software Concepts, Data Management II
Autonomous Mobile Robots,
IEF 175
keine
mündlich (30
min)
mündlich (30
min), Englisch
mündlich (30
min), Englisch
Präsentation (10
min), mündlich
(20 min)
3 3. Semester
3
3
2. oder 3.
Semester
2. oder 3.
Semester
3 3. Semester
29

Datenbanken I, IEF 023
Visualization II
Visualisierung von Volumenund
Strömungsdaten, IEF 404
Hard- and Software-Systems
for Interactive Virtual
Environments, IEF 407
keine
keine
keine
Parallel and Distributed Computing
Scalable Computing, IEF 077
Modulprüfung im 4. Semester
Master-Arbeit, IEF CE 099
keine
keine
*Klausur (120
min) o. mündlich
(30 min)
*Klausur (120
min) o. mündlich
(20 min)
*Klausur (120
min) o. mündlich
(20 min),
Englisch
*Klausur (120
min) o. mündlich
(30 min),
Englisch
Master-Arbeit
Verteidigung
6 3. Semester
3 3. Semester
3 3. Semester
6 3. Semester
30 4. Semester
* Die Art der Prüfung wird innerhalb der ersten 2 Wochen nach Vorlesungsbeginn festgelegt.
(Bemerkung 1) Das Modul „Semiconductor Technology“ erstreckt sich über 2 Semester. Teil 1 findet
jeweils im Wintersemester statt, Teil 2 im Sommersemester, dafür werden insgesamt 6
Leistungspunkte vergeben.
(Bemerkung 2) Das Modul "Medical Automation" wird wahlweise im Wintersemester/Sommersemester
angeboten.
(Bemerkung 3) Das Modul "Robotics" wird wahlweise im Wintersemester/Sommersemester
angeboten.
2. Studienrichtung B, Studienbeginn im Sommersemester
Modulprüfungen im 1. Semester
Modulbezeichnung
Pflichtmodule
Prüfungs-vorleistung
(Anzahl, Art
und Dauer,
ggf. Sprache)
Prüfungsleistung
(Anzahl, Art und
Dauer, ggf.
Sprache)
Leistungspunkte
(Anzahl)
Regelprüfungstermin
Applied Mathematics I
Analysis and Numerics of
Partial Differential Equations,
IEF CE ext 002
Computational Methods I
Computational
Electromagnetism and
Thermodynamics, IEF 178
Wahlpflichtmodule
keine
keine
Klausur (120
min), Englisch
Klausur (120
min), Englisch
9 1. Semester
6 1. Semester
Computational Methods II
30

Project Seminar
Computational
Electromagnetism, IEF 197
(Bemerkung 4)
Bioinformatics Data Handling
IEF 097, (Bemerkung 4)
BioSystems Modelling and
Simulation, IEF 103
(Bemerkung 4)
keine
keine
keine
Präsentation,
mündlich (20
min), Englisch
*Klausur (120
min) o. mündlich
(30 min),
Englisch
*Klausur (120
min) o. mündlich
(20 min),
Englisch
3
6
6
1. / 3.
Semester
1./ 3.
Semester
1./ 3.
Semester
Integrated Circuit Design
Labor VLSI, IEF 156 keine Bericht 3 1. Semester
Information and Communication Theory, Signal Processing
Channel Coding, IEF 067e
(Bemerkung 4)
Microsystems
Rechnergestützter
Baugruppenentwurf, IEF 202
(Bemerkung 4)
keine
keine
Automation and Control Technology
Artificial Intelligence, IEF 171
keine
(Bemerkung 4)
Medical Automation, IEF 190
keine
(Bemerkung 2; 4)
Robotics, IEF 204
keine
(Bemerkung 3; 4)
Design and Dimensioning of
Electrical Drives, IEF CE 1 keine
(Bemerkung 4)
Software Concepts, Data Management II
Projektorientierte Softwareentwicklung
für Ingenieure keine
IEF 196 (Bemerkung 4)
Systematische
Softwareentwicklung, IEF 055 keine
(Bemerkung 4)
Objektorientierte
Softwaretechnik, IEF 046 keine
(Bemerkung 4)
Soft Computing Methods
keine
IEF 078 (Bemerkung 4)
Visualization II
Visualisierung abstrakter
Daten, IEF 127 (Bemerkung 4)
keine
mündlich (30
min), Englisch
mündlich (30
min)
mündlich (30
min), Englisch
mündlich (30
min), Englisch
mündlich (30
min), Englisch
Klausur (90
min), Englisch
mündlich (20
min)
mündlich (20
min)
*Klausur (120
min) o. mündlich
(30 min)
mündlich (20
min), Englisch
*Klausur (120
min) o. mündlich
(20 min)
3
3
3
3
3
3
3
3
6
3
3
1. / 3.
Semester
1. / 3.
Semester
1. / 3.
Semester
1. / 2. / 3.
Semester
1. / 2. / 3.
Semester
1. / 3.
Semester
1. / 3.
Semester
1. / 3.
Semester
1. / 3.
Semester
1. / 3.
Semester
1. / 3.
Semester
Modulprüfungen im 2. Semester
Prüfungsvorleistung
Modulbezeichnung
(Anzahl, Art
und Dauer,
ggf. Sprache)
Pflichtmodule
31
Prüfungsleistung
(Anzahl, Art und
Dauer, ggf.
Sprache)
Leistungspunkte
(Anzahl)
Regelprüfungstermin

Applied Mathematics I
Introduction to Numerical
Klausur (120
keine
Mathematics, IEF CE ext 001
min), Englisch
Computational Methods I
Finite Element Methods,
Klausur (60 min)
keine
IEF 184e
Englisch
Hands-on Introduction to
mündlich (30
Computational
keine
min), Englisch
Electromagnetics, IEF 152
Numerical Linear Algebra,
Klausur (90 min),
keine
IEF 193
Englisch
Coupled Problems,
Klausur (60 min),
keine
IEF 179
Englisch
Software Concepts, Data Management, Visualization I
*Klausur (120
Modelling and Simulation with
min) o. mündlich
Applications to the Life keine
(30 min),
Sciences, IEF 129
Englisch
Wahlpflichtmodule
9 2. Semester
3 2. Semester
2. Semester
3
3 2. Semester
3 2. Semester
6 2. Semester
Applied Mathematics II
Numerik gewöhnlicher
Differentialgleichungen I,
IEF CE ext 003
Computational Methods II
Continuous and Hybrid
Systems Modelling and
Simulation, IEF 059
Advances in Computational
Electromagnetism, IEF 167
Implementation of Optical
Wave Propagation and Light
Scattering Theories,
IEF CE 004
Akustische Messtechnik,
IEF 168
Integrated Circuit Design
Interface-Elektronik und
Bussysteme, IEF 186
Programmierbare integrierte
Schaltungen, IEF 047
Hochintegrierte Systeme 1,
IEF 035
keine
keine
keine
keine
Praktikumsnachweis
32
Klausur (120
min)
*Klausur (60 min)
o. mündlich (20
min), Englisch
Präsentation,
mündlich (90
min), Englisch
mündlich (30
min), Englisch
mündlich (30
min), Bericht (4
Wochen)
9 2. Semester
3 2. Semester
3 2. Semester
3 2. Semester
3 2. Semester
keine Klausur (60 min) 3 2. Semester
keine
mündlich (20
min), Bericht
3 2. Semester
keine
Klausur (120
min)
3 2. Semester
Applied VLSI Design, IEF 170 keine Präsentation 3 2. Semester
Information and Communication Theory, Signal Processing
Image and Video Coding,
mündlich (30
keine
IEF 065
min)
3 2. Semester
MIMO-Mobilfunksysteme,
mündlich (20
keine
IEF 069
min)
3 2. Semester
Applied Information Theory,
mündlich (30
keine
IEF 169
min), Englisch
3 2. Semester
Microsystems

Microsystems, IEF 160e
Microtechnology, IEF 161e
keine
keine
Semiconductor Technology
keine
IEF 151e (Bemerkung 1)
Automation and Control Technology
Maritime Regelsysteme,
keine
IEF 189
Medical Automation, IEF 190
keine
(Bemerkung 2; 4)
Robotics, IEF 204
keine
(Bemerkung 3; 4)
Simulation of Electrical Energy
keine
Networks, IEF 270
Software Concepts, Data Management II
Einführung in die
objektorientierte
keine
Programmierung, IEF 143
Programming Graphical User
Interfaces, IEF 073e
Autonomous Mobile Robots,
IEF 175
Datenbanken I, IEF 023
Visualization II
Computergrafik, IEF 022
Visualisierung von Volumenund
Strömungsdaten, IEF 404
Hard- and Software-Systems
for Interactive Virtual
Environments, IEF 407
keine
keine
keine
keine
keine
keine
Parallel and Distributed Computing
Scalable Computing, IEF 077
keine
Klausur (60 min),
Englisch
Klausur (60 min),
Englisch
Klausur (60 min),
Englisch
mündlich (30
min)
mündlich (30
min), Englisch
mündlich (30
min), Englisch
Klausur (90 min),
Englisch
mündlich (20
min)
Präsentation (10
min), mündlich
(20 min) Englisch
Präsentation (10
min), mündlich
(20 min)
*Klausur (120
min) o. mündlich
(30 min)
*Klausur (120
min) o. mündlich
(20 min)
*Klausur (120
min) o. mündlich
(20 min)
*Klausur (120
min) o. mündlich
(20 min),
Englisch
*Klausur (120
min) o. mündlich
(30 min),
Englisch
3 2. Semester
3 2. Semester
6
2. /3.
Semester
3 2. Semester
3
3
1. / 2. / 3.
Semester
1. / 2. / 3.
Semester
3 2. Semester
3 2. Semester
3 2. Semester
3 2. Semester
6 2. Semester
6 2. Semester
3 2. Semester
3 2. Semester
6 2. Semester
Modulprüfung im 3. Semester
Modulbezeichnung
Wahlpflichtmodule
Applied Mathematics II
Diskrete Mathematik,
IEF ext 001
Prüfungs-vorleistung
(Anzahl, Art
und Dauer,
ggf. Sprache)
33
Prüfungsleistung
(Anzahl, Art und
Dauer, ggf.
Sprache)
Leistungspunkte
(Anzahl)
Regelprüfungstermin
keine Klausur (90 min) 6 3. Semester

Computational Methods II
Project Seminar
Computational
Electromagnetism, IEF 197
(Bemerkung 4)
Bioinformatics Data Handling,
IEF 097 (Bemerkung 4)
BioSystems Modelling and
Simulation, IEF 103
(Bemerkung 4)
LASER-Messtechnik, IEF 188
Integrated Circuit Design
ASIC Design Methoden,
IEF 172
Hochintegrierte Systeme 2,
IEF 036
keine
keine
keine
keine
Präsentation,
mündlich (20
min), Englisch
*Klausur (120
min) o. mündlich
(30 min),
Englisch
*Klausur (120
min) o. mündlich
(20 min),
Englisch
mündlich (30
min)
Bericht, mündlich
keine
(30 min)
mündlich (30
keine
min)
Information and Communication Theory, Signal Processing
Channel Coding, IEF 067e
mündlich (30
keine
(Bemerkung 4)
min), Englisch
Microsystems
Semiconductor Technology
Klausur (60 min),
keine
IEF 151e (Bemerkung 1)
Englisch
Rechnergestützter
Baugruppenentwurf, IEF 202
(Bemerkung 4)
Seminar on Microsystems,
IEF 205e
keine
keine
Automation and Control Technology
Advanced Control, IEF 166
keine
Artificial Intelligence, IEF 171
keine
(Bemerkung 4)
Medical Automation, IEF 190
keine
(Bemerkung 2; 4)
Robotics, IEF 204
keine
(Bemerkung 3; 4)
Design and Dimensioning of
Electrical Drives, IEF CE 1 keine
(Bemerkung 4)
Software Concepts, Data Management II
Projektorientierte Softwareentwicklung
für Ingenieure keine
IEF 196 (Bemerkung 4)
Systematische
Softwareentwicklung, IEF 055 keine
(Bemerkung 4)
Objektorientierte Softwaretechnik,
IEF 046 (Bemerkung 4)
keine
mündlich (30
min)
Bericht u.
Präsentation (20
min), Englisch
mündlich (20
min), Englisch
mündlich (30
min), Englisch
mündlich (30
min), Englisch
mündlich (30
min), Englisch
Klausur (90
min), Englisch
mündlich (20
min)
mündlich (20
min)
*Klausur (120
min) o. mündlich
(30 min)
3
6
6
1. / 3.
Semester
1. / 3.
Semester
1. / 3.
Semester
3 3. Semester
3 3. Semester
3 3. Semester
3
6
3
1. / 3.
Semester
2. /3.
Semester
1. / 3.
Semester
3 3. Semester
3 3. Semester
3
3
3
3
3
3
6
1. / 3.
Semester
1. / 2. / 3.
Semester
1. / 2. / 3.
Semester
1. / 3.
Semester
1. / 3.
Semester
1. / 3.
Semester
1. / 3.
Semester
34

Soft Computing Methods
IEF 078 (Bemerkung 4)
Visualization II
Visualisierung abstrakter
Daten, IEF 127 (Bemerkung 4)
keine
keine
mündlich (20
min), Englisch
*Klausur (120
min) o. mündlich
(20 min)
3
3
1. / 3.
Semester
1. / 3.
Semester
Modulprüfung im 4. Semester
Master-Arbeit, IEF CE 099
keine
Master-Arbeit
Verteidigung
30 4. Semester
* Die Art der Prüfung wird innerhalb der ersten 2 Wochen nach Vorlesungsbeginn festgelegt.
(Bemerkung 1) Das Modul „Semiconductor Technology“ erstreckt sich über 2 Semester. Teil 1 findet
jeweils im Wintersemester statt, Teil 2 im Sommersemester, dafür werden insgesamt 6
Leistungspunkte vergeben.
(Bemerkung 2) Das Modul "Medical Automation" wird wahlweise im Wintersemester/Sommersemester
angeboten.
(Bemerkung 3) Das Modul "Robotics" wird wahlweise im Wintersemester/Sommersemester
angeboten.
(Bemerkung 4 ) Einige Module sind sowohl im 1. Semester als auch im 3. Semester gelistet. Sie
können wahlweise belegt werden.
__________________________________________________________________
(2) Gegenstand der Modulprüfungen sind die Stoffgebiete der dem jeweiligen Modul
nach Maßgabe der Studienordnung (Modulbeschreibung) zugeordneten
Lehrveranstaltungen.
Theme of the module examination is the content of the module taught as stated in the
constitution of study.
(3) Die Prüfungsanforderungen orientieren sich am Inhalt der Lehrveranstaltungen,
die auf Grund der Studienordnung (Modulbeschreibung) für das jeweilige Modul
angeboten werden.
The examination requirements result of the content of the lectures for each subject to be
examined, that were offered during the course as stated in the constitution of study.
(4) Bei der Auswahl der Wahlpflichtmodule eines Semesters soll der je Semester
zulässige Arbeitsaufwand von 30 Leistungspunkten nicht wesentlich über- oder
unterschritten werden und je Studienjahr 60 Leistungspunkte erworben werden.
The selection of the selectable mandatory courses for each semester should
35

§ 25
Ausgabe und Anfertigung der Master-Arbeit
Given out and writing of the Master Thesis
(1) Die Master-Arbeit soll zeigen, dass die Kandidatin/der Kandidat in der Lage ist,
innerhalb einer vorgegebenen Frist ein Problem aus ihrem/seinem Fach
selbstständig nach wissenschaftlichen Methoden zu bearbeiten.
The Master thesis shall prove that the candidate has ability to handle problems
independently and with scientific methods.
(2) Die Arbeit soll im vierten Semester ausgeführt werden. Für die Überschreitung
dieser Frist gilt § 6 entsprechend.
The thesis should be done in the fourth semester. For exceeding of this time limit is
according § 6.
(3) Der Arbeitsaufwand für die Master-Arbeit beträgt 900 Stunden. Die Frist für die
Bearbeitung beträgt 23 Wochen. Thema, Aufgabenstellung und Umfang sind von der
Betreuerin/dem Betreuer so zu begrenzen, dass die Frist zur Bearbeitung
eingehalten werden kann. Im Einzelfall kann auf begründeten Antrag der
Prüfungsausschuss die Bearbeitungsfrist ausnahmsweise um höchstens vier
Wochen verlängern.
The effort for the Master thesis are 900 hours. The time limit for the working is 23 weeks.
Theme, type of problem and the amount have to be limited by the supervisor to be
achievable in the time frame given. The total tome of the extension can be four weeks
maximum.
(4) Zur Master-Arbeit wird zugelassen, wer
1. für den Master-Studiengang Computational Engineering an der Universität
Rostock eingeschrieben ist und
2. den Erwerb von mindestens 78 Leistungspunkten nachweisen kann.
To the Master theses can be admitted who
1. has enrolled for the Master course Computational Engineering at the University of
Rostock and
2. can proof the achievement of at least 78 credit points.
(5) Die Kandidatin/Der Kandidat hat die Zulassung zur Master-Arbeit schriftlich beim
Prüfungsausschuss zu beantragen. Der Antrag ist so rechtzeitig zu stellen, dass die
Kandidatin/der Kandidat unter Berücksichtigung aller Fristen sowie Umfang und
Bearbeitungszeit der Master-Arbeit einschließlich ihrer Verteidigung bei
planmäßigem Verlauf ihr/sein Studium in der Regelstudienzeit abschließen kann.
Dem Antrag ist eine aktuelle Studienbescheinigung beizufügen. Die Kandidatin/Der
Kandidat kann mit dem Antrag auf Zulassung Themen und Betreuerin/Betreuer
vorschlagen; der Vorschlag begründet keinen Anspruch.
The candidate has to apply for the admission to the Master thesis in a written form at the
examination board. The registration needs to be early enough so that the candidate can
finish his or her study inclusive the working and defense of the Master thesis within the
number of terms prescribed for the completion of the study. The certificate of study has to be
attached as an appendix. The candidate can had-in with the application of admission
suggestions for the topic of the Master’s thesis and the supervisor; the suggestion does not
constitute a claim.
36

(6) Die Master-Arbeit kann auch in Form einer Gruppenarbeit zugelassen werden,
wenn der als Prüfungsleistung zu bewertende Beitrag der einzelnen Kandidatin/des
einzelnen Kandidaten aufgrund der Angabe von Abschnitten, Seitenzahlen oder
anderen objektiven Kriterien, die eine deutliche Abgrenzung ermöglichen, deutlich
unterscheidbar und bewertbar ist und die Anforderungen nach Absatz 1 erfüllt.
The Master’s thesis can be produced in form of a group work. The contribution of the
examination performance to be evaluated of the individual examinee must be due to the
indication of paragraphs, pages or other objective criteria clearly definable and rateable by
itself and corresponding to the requirements according to paragraph 1.
(7) Die Master-Arbeit ist in der Regel in englischer Sprache zu verfassen. Auf Antrag
der Kandidatin/des Kandidaten kann sie auch in deutscher Sprache verfasst werden.
Über den Antrag entscheidet der Prüfungsausschuss in Absprache mit der
Betreuerin/dem Betreuer und der Prüferin/dem Prüfer der Arbeit.
The Master thesis should be written in English. On request of the candidate it can be written
in German.
(8) Master-Arbeit wird von einer Professorin/einem Professor oder einer anderen
nach § 18 Abs. 1 berechtigten Person betreut. Soll die Master-Arbeit in einer
Einrichtung außerhalb der Hochschule durchgeführt werden, bedarf es hierzu der
Zustimmung des Prüfungsausschusses.
A Professor or an other entitled person according to § 18 clause 1 are in charge of the
Master thesis. Should the Master thesis be taken outside of this university the agreement of
the Examination Board is necessary.
(9) Die Ausgabe des Themas für die Master-Arbeit erfolgt über den
Prüfungsausschuss. Thema und Zeitpunkt werden aktenkundig gemacht. Die
Ausgabe des Themas hat so rechtzeitig zu erfolgen, dass die Master-Arbeit
einschließlich der Bewertung innerhalb des laufenden Semesters abgeschlossen
werden kann. Das Thema kann nur einmal und nur innerhalb von drei Wochen nach
Ausgabe zurückgegeben werden.
The topic will formally be issued by the chairperson of the Examination Board. The date of
issue shall be noted down in the examination records.
The topic can only be handed back once within three weeks after handing out
(10) § 8 Abs. 7 dieser Ordnung gilt für die Master-Arbeit entsprechend.
§ 8 clause 7 of this regulation applies mutatis mutandis to the Master thesis.
37

§ 26
Abgabe, Kolloquium und Bewertung der Master-Arbeit
Submission, colloquium and evaluation
(1) Die Master-Arbeit ist fristgemäß beim Prüfungsausschuss abzuliefern; der
Abgabezeitpunkt wird aktenkundig gemacht. Bei der Abgabe hat die Kandidatin/der
Kandidat schriftlich zu versichern, dass sie/er ihre/seine Arbeit – bei einer
Gruppenarbeit ihren/seinen entsprechend gekennzeichneten Anteil der Arbeit –
selbstständig verfasst und keine anderen als die angegebenen Quellen und
Hilfsmittel benutzt hat.
The Master’s thesis has to be available at the examination office by the last day of the time
period allocated for its writing; the date of submission shall be put on record. When
submitting his or her Master’s thesis, the candidate has to affirm in written form that his or
her work, has been composed independently and that no other sources and means other
than those specified have been used.
(2) Die Kandidatin/Der Kandidat hat ihre/seine Master-Arbeit in einem Kolloquium
öffentlich zu präsentieren. Das Kolloquium besteht aus einem etwa 20-minütigen
Vortrag der Kandidatin/des Kandidaten und einer maximal 40-minütigen Diskussion
mit den beiden Prüferinnen/Prüfern der Master-Arbeit. Das Kolloquium findet
spätestens vier Wochen nach Abgabe der Master-Arbeit statt. Die/Der Vorsitzende
des Prüfungsausschusses setzt den Termin fest und teilt ihn der Kandidatin/dem
Kandidaten schriftlich mit.
The candidate has to defend her/his Master thesis in a colloquium. The defence includes a
presentation of approximately 20 minutes and the following discussion with the examiners of
approximately 40 minutes. The colloquium take place at last four weeks after handing in the
Master thesis. The chairman of the Examination Board will define a date and will inform the
candidate.
(3) Die Master-Arbeit und das Kolloquium werden von zwei Prüferinnen/Prüfern,
darunter die Betreuerin/der Betreuer der Master-Arbeit, selbstständig in je einem
schriftlichen Gutachten für die Masterarbeit und einem gemeinsamen schriftlichen
Gutachten für das Kolloquium bewertet. Mindestens einer der Prüferinnen/Prüfer soll
der Statusgruppe der Professorinnen/Professoren angehören. Die Prüferinnen/Prüfer
erteilen jeweils getrennte Noten für die schriftliche Arbeit und das Kolloquium.
The Master thesis and the colloquium are evaluated by two examiner, independent and with
a written protocol, one should be from a supervisor of the Master thesis and one joint
protocol for the colloquium. At least one examiner should be a professor. The examiner will
give separate marks for the written work and the colloquium.
(4) Die Benotung der Master-Arbeit ergibt sich aus dem arithmetischen Mittel der
durch die beiden Prüferinnen/Prüfer vergebenen Noten. Die jeweilige Note einer
Prüferin/eines Prüfers ergibt sich aus der doppelt gewichteten Note für die schriftliche
Arbeit und der einfach gewichteten Note für das Kolloquium. Die Noten werden der
Kandidatin/dem Kandidaten im Anschluss an das Kolloquium bekannt gegeben.
(5) Die Master-Arbeit kann bei einer Bewertung, die schlechter als „ausreichend“
(4,0) ist, nur einmal wiederholt werden. In diesem Fall ist eine Rückgabe des Themas
in der in § 25 Abs. 8 genannten Frist jedoch nur zulässig, wenn die Kandidatin/der
Kandidat bei der Anfertigung ihrer/seiner ersten Arbeit von dieser Möglichkeit keinen
Gebrauch gemacht hat.
38

(6) Für die bestandene Master-Arbeit werden 30 Leistungspunkte vergeben.
30 credit points will be achieved with the passed Master thesis.
§ 27
Zeugnis, Urkunde und Diploma Supplement
Certificates and Diploma Supplement
(1) Über die bestandene Master-Prüfung erhält die Kandidatin/der Kandidat jeweils
unverzüglich, möglichst innerhalb von vier Wochen nach Bestehen der letzten
Prüfungsleistung, ein Zeugnis. In das Zeugnis werden die Modulnoten, das Thema
der Master-Arbeit und deren Note sowie die Gesamtnote aufgenommen. Ggf. können
ferner die Studienrichtung und die Studienschwerpunkte sowie – auf Antrag der
Kandidatin/des Kandidaten – das Ergebnis der Modulprüfungen in weiteren als den
vorgeschriebenen Modulen (Zusatzmodule) und die bis zum Abschluss der Prüfung
benötigte Fachstudiendauer in das Zeugnis aufgenommen werden.
A master’s report card and a Master’s certificate are to be issued right away, possibly within
four weeks after the successful achievement of the final degree. The report card carries the
modules marks achieved, the theme of the Master thesis with the mare and the overall mark.
Furthermore the branch of study, the arias of study, results of module examination which are
take and the duration of the study can be take down on request.
(2) Das Zeugnis trägt das Datum des Tages, an dem die letzte Prüfungsleistung
erbracht worden ist. Es wird durch die Vorsitzende/den Vorsitzenden des
Prüfungsausschusses unterzeichnet.
The date of the report card is supposed to be the day when all requirements for the passing of
examination were fulfilled. It will signed by the Chairman of the Examination board.
(3) Gleichzeitig mit dem Zeugnis erhält die Kandidatin/der Kandidat die Urkunde mit
dem Datum des Zeugnisses. Darin wird die Verleihung des Master-Grades
beurkundet. Die Urkunde wird durch die Dekanin/den Dekan unterzeichnet und mit
dem Siegel der Fakultät versehen.
With the report card the candidate gets a certificate with the date of the report card. The
master certificate certifies the academic grad. The certificate is signed by the Dean and
sealed off with the official seal of the faculty.
(4) Außerdem werden eine englischsprachige Übersetzung des
Abschlusszeugnisses und der Urkunde über die Verleihung des akademischen
Grades sowie ein englischsprachiges und ein deutschsprachiges Diploma
Supplement, das Auskunft über den Studienverlauf gibt, ausgestellt und von der/dem
Vorsitzenden des Prüfungsausschusses unterzeichnet.
Beside an English translation of the report card and the certificate as well as a Diploma
Supplement, signed by the Chairman of the Examination Board, will be handed out.
III. Schlussbestimmungen
§ 28
Übergangsregelungen
(1) Diese Prüfungsordnung gilt für Kandidatinnen/Kandidaten, die nach ihrem In-
Kraft-Treten im Master-Studiengang Computational Engineering immatrikuliert
39

wurden.
This Examination regulations is for candidates who are matriculated to the Master course
Computation Engineering after it comes into effect.
(2) Kandidatinnen/Kandidaten, die vor dem In-Kraft-Treten dieser Prüfungsordnung
im Studiengang Computational Engineering immatrikuliert wurden, können auf
Antrag an den Prüfungsausschuss nach dieser Prüfungsordnung geprüft werden.
Bereits erbrachte Prüfungs- und Studienleistungen werden nach § 16 angerechnet.
Der Antrag ist unwiderruflich.
Candidates who are matriculated before this Examination regulation comes into effect may
on request to the Examination Board examined to this Examination regulation. Already
recognized examination and course performances are taken into account according to § 16.
This request is irrevocable.
§ 29
In-Kraft-Treten
Commencement of the Regulation
Diese Ordnung tritt am Tage nach ihrer Veröffentlichung im Mitteilungsblatt des
Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur Mecklenburg-Vorpommern in
Kraft.
Ausgefertigt aufgrund des Beschlusses des Akademischen Senats der Universität
Rostock vom
und der Genehmigung des Rektors vom
Rostock,
The examination regulation comes into effect with the agreement by the Ministry of education
and cultural affairs on the day after its official academic announcement.
Der Rektor
der Universität Rostock
Universitätsprofessor Dr. Thomas Strothotte
The Rector of the University of Rostock
40