Einführung der SEPA-Zahlverfahren bei der Stadt Greding 28 ...
Einführung der SEPA-Zahlverfahren bei der Stadt Greding 28 ...
Einführung der SEPA-Zahlverfahren bei der Stadt Greding 28 ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Greding</strong> Aktuell - Dezember 2013 3<br />
Die <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
informiert<br />
Sitzungen im Dezember 2013<br />
09.12.2013, 19.30 Uhr: Haupt- und Finanzausschuss;<br />
12.12.2013, 18.00 Uhr: <strong>Stadt</strong>rat.<br />
Öffnungszeiten des Hallenbads <strong>Greding</strong><br />
Während <strong>der</strong> Weihnachtsfeiertage am 24.12. und<br />
25.12.2013 sowie an Silvester und Neujahr bleibt das <strong>Greding</strong>er<br />
Hallenbad geschlossen. Am 26.12.2013 kann das<br />
Bad zu den üblichen Öffnungszeiten genutzt werden.<br />
Familien herzlich willkommen!<br />
Wasserspaß und Entspannung pur – im <strong>Greding</strong>er Bad<br />
SPORT- UND FREIZEITBAD<br />
MIT SAUNALANDSCHAFT<br />
Finnische Sauna · Kräutersauna · finnische Außensauna · Ruhetempel ·<br />
Aufenthaltsraum und Saunahof (donnerstags Damensauna) · Solarium<br />
und Dampfbad · Mutter-Kind-Bereich · Kin<strong>der</strong>becken im Freien · große<br />
Liegewiese<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo<br />
10 – 18 Uhr<br />
Di (1.6. – 30.9.) 10 – 21 Uhr<br />
Di (1.10. – 31.5.) 10 – 22 Uhr<br />
Mi bis Fr<br />
10 – 21 Uhr<br />
Sa/So und Feiertage 9 – 20 Uhr<br />
<strong>Greding</strong>er Sport- und Freizeitbad<br />
Am Hallenbad 1 · 91171 <strong>Greding</strong><br />
Tel.: 08463/1265<br />
hallenbad@greding.de<br />
www.greding.de<br />
Die Bürger, die den Zählerstand nicht bis spätestens<br />
07.01.2014 mitteilen, müssen davon ausgehen, dass <strong>der</strong><br />
Zählerstand geschätzt wird. Bei Fragen rund um die Ablesung<br />
Ihres Wasserzählers steht Ihnen Frau Groß unter<br />
<strong>der</strong> Telefonnummer 08463/904-21 gerne zur Verfügung.<br />
Die <strong>Stadt</strong> <strong>Greding</strong> bedankt sich für Ihre Unterstützung.<br />
Verbesserungs<strong>bei</strong>träge für die<br />
Abwasseranlage Großhöbing<br />
Zur Finanzierung <strong>der</strong> Verbesserung <strong>der</strong> Abwasseranlage<br />
im Ortsteil Großhöbing werden Verbesserungs<strong>bei</strong>träge<br />
erhoben. Sämtliche Schlussrechnungen liegen<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Greding</strong> inzwischen vor.<br />
Verbesserungs<strong>bei</strong>träge errechnen sich aus <strong>der</strong> <strong>bei</strong>tragspflichtigen<br />
Grundstücks- und Geschossfläche. Aus Praktikabilitätsgründen<br />
werden die zur Berechnungsgrundlage<br />
notwendigen Aufmaßar<strong>bei</strong>ten in Zusammenar<strong>bei</strong>t<br />
mit dem Zweckverband zur Wasserversorgung <strong>der</strong> Jura-<br />
Schwazach-Thalach-Gruppe vorgenommen. Diese Aufmaßar<strong>bei</strong>ten<br />
werden in den nächsten Wochen durchgeführt.<br />
Wir bitten um Verständnis und hoffen auf ihre<br />
Mitar<strong>bei</strong>t. Um späteren Fragen und Problemen vorzubeugen,<br />
gehen die Ergebnisse <strong>der</strong> Aufmaßar<strong>bei</strong>ten den<br />
Eigentümern in Schriftform zur Überprüfung zu. Die Beschei<strong>der</strong>stellung<br />
ist für März/April 2014 geplant.<br />
Anz_Hallenbad_105x63.indd 1 24.09.10 09:08<br />
Massagetermine im Dezember 2013<br />
So. 01.12. 13.00-18.00 Fr. Schrö<strong>der</strong>-Überall<br />
Do. 05.12. 15.00-20.00 Fr. Deml<br />
So. 15.12. 13.00-18.00 Fr. Deml<br />
Do. 19.12. 13.00-18.00 Fr. Schrö<strong>der</strong>-Überall<br />
Selbstablesung <strong>der</strong> Wasserzähler<br />
im <strong>Stadt</strong>gebiet <strong>Greding</strong><br />
Die <strong>Stadt</strong> <strong>Greding</strong> versendet dieses Jahr wie<strong>der</strong> entsprechende<br />
Ablesekarten für die Wasserzähler im Kernort<br />
<strong>Greding</strong>. Es wird darum gebeten, den Stand Ihres Wasserzählers<br />
in <strong>der</strong> Zeit vom 02.12.2013 bis 07.01.2014<br />
wie<strong>der</strong> selbst abzulesen und ihn an die <strong>Stadt</strong> <strong>Greding</strong><br />
wie folgt zu melden:<br />
––<br />
Onlinemeldung ab 02.12.2013 über unsere Internet-Adresse<br />
www.greding.de (Kommune – Bürgerbüro online)<br />
––<br />
per Post bzw. Einwurf in den Rathausbriefkasten<br />
Einführung <strong>der</strong> <strong>SEPA</strong>-<strong>Zahlverfahren</strong> <strong>bei</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Greding</strong><br />
Was ist <strong>SEPA</strong>?<br />
<strong>SEPA</strong> ist die Abkürzung für Single Euro Payments Area<br />
und bezeichnet den einheitlichen Euro-Zahlungsraum, <strong>bei</strong><br />
welchem keine Unterschiede mehr zwischen inländischem<br />
und grenzüberschreitendem Zahlungsverkehr gemacht<br />
wird. Ab 01. Februar 2014 verän<strong>der</strong>t <strong>SEPA</strong> den bargeldlosen<br />
Zahlungsverkehr in Deutschland. Alle Überweisungen<br />
und Lastschriften in Euro auch innerhalb Deutschlands<br />
sind dann nach europaweit einheitlichem Verfahren vorzunehmen.<br />
Nationale Lastschrift- und Überweisungsverfahren<br />
werden zum 01. Februar 2014 abgeschaltet.<br />
Was än<strong>der</strong>t sich <strong>bei</strong> Überweisungen?<br />
Statt <strong>der</strong> bisherigen Kontonummer und Bankleitzahl<br />
benötigt man künftig die IBAN (International Bank<br />
Account Number). Die IBAN besteht in Deutschland<br />
aus <strong>der</strong> 10-stelligen Kontonummer und <strong>der</strong> 8-stelligen<br />
Bankleitzahl, zusammen mit dem Län<strong>der</strong>code DE<br />
für Deutschland und einer zweistelligen Prüfziffer. Der<br />
BIC (auch SWIFT-Code genannt) ist eine international<br />
standardisierte Bankleitzahl. Sie setzt sich aus 8 bis 11<br />
alphanumerischen Zeichen zusammen. Bei grenzüberschreitenden<br />
Überweisungen in an<strong>der</strong>e <strong>SEPA</strong>-Län<strong>der</strong><br />
ist übergangsweise bis zum 31. Januar 2016 zusätzlich<br />
<strong>der</strong> BIC (Business Identifier Code) anzugeben.