de 8 20 Jahre Ihr Absatzjäger Bodschwinna Schuhe wegwerfen war gestern. Reparieren ist heute! 20% Rabatt vom 28.2. - 9.3. 9.3. Sektempfang Schuhreparaturen · Schlüssel · Schilder Uwe Bodschwinna · Hauptstraße 23 · 45549 Sprockhövel · Telefon 0 23 24 / 7 14 21 Montag – Freitag 9.00 –18.00 Uhr, Samstag 9.00 –13.00 Uhr, Mittwoch geschlossen Kanu-Club Witten e.V. Sieg mit großem Vorsprung beim Schwimmturnier Am 3.02.13 fand in der Annener Schwimmhalle das Schwimmturnier der Winterausgleichsrunde des Kanu-Bezirk III statt. Ausrichter war der Kanu-Club Witten e.V. Insgesamt sechs Vereine und ein Einzelmitglied des Kanu-Verbandes gingen an den Start. Besonders stark besetzt startete der Kanu-Club Witten bei den Familien- und Vereinsstaffeln. In den vier Stunden des Turniers gelangen dem Kanu-Club so viele Siege und zweite und dritte Plätze, dass er am Ende mit 523 Punkten vor dem Herdecker Kanu-Club mit 322 Punkten den ersten Platz erreichte. Besonders gut besetzt war der Kanu-Club in den Klassen weibliche Schüler D und den Leistungsklassen der Damen und Herren. Teilnehmer des Kanu-Club Witten e.V.. auf Zylindermit Kuchen und Schlüssel Häppchen 20 Jahre von 9 bis 15 Uhr. Die leckersten US-Steaks im JeverKrog! Anzeige auf Seite 13 Foto: Cornelia Witzmann Energie ist Bewegung Stadtwerke-Kalender ausgezeichnet Der neue Jahreskalender der Stadtwerke Witten, mit einer Auflage von 300 Exemplaren, trägt den Titel „Energie“ und wurde als bester Kalender bei dem „gregor-international-calendar-award 2013“ mit dem Prädikat „Gold“ ausgezeichnet. Diesen Kalender erhielten Geschäftskunden und Großverbraucher der Stadtwerke. Die Bochumer Agentur Eden & Team, mit den Art Direktoren Marc Benthaus und Lynn Neugschwendtner entwickelte die Idee zu diesem Kalender in Zusammenarbeit mit dem Düsseldorfer Fotografen Thorsten kleine Holthaus (auf dem Foto rechts). Die Arbeit des Fotografen erhielt zusätzlich mit dem „Preis der Jury des photo-calendar-award“ einen Sonderpreis. Die Stadtwerke Witten gaben bereits im Jahre 2012 den Kalender „Die Kunst der Energieerzeugung“ heraus, der sich in der Thematik mit Kraftwerken, an denen die Stadtwerke Witten beteiligt sind, beschäftigte und großen Erfolg verbuchen konnte. Der Kalender für 2013 sollte dieses gute Ergebnis jedoch noch toppen. Die Fotografien brillieren durch Bewegung und wirken energiegeladen. Der Effekt der Energie, die die Bilder ausstrahlen, entsteht durch Überlagerungseffekte und Verschiebung mehrerer Bildebenen. Zunächst entsteht ein klares Bild, danach wird dieses dadurch verzehrt, indem mehrere Ebenen übereinander bearbeitet werden. Für diesen prämierten Kalender suchte man 12 unterschiedliche Locations in Witten – Orte, wo täglich Energie eingesetzt wird. So kam es zu einer ungewöhnlichen Motivauswahl. Es wurden Standorte von Großkunden der Stadtwerke so in Szene gesetzt, dass diese spektakulären, energiegeladenen Fotografien durch die eingesetzten Effekte entstanden sind. Mit dieser Weiterverarbeitung ist es dem Fotografen Thorsten kleine Holthaus gelungen, in den Bildern eine Dynamik entstehen zu lassen, die man mit dem Begriff von Energie gleichzusetzen vermag. „Von der Thematik erzählt der Kalender den Weg der Energie vom Ursprung bis hin zur Quelle“, so Stadtwerkechef Uwe Träris (auf dem Foto links). Jedes Bild für sich strahlt eine eigene Spannung aus, der Fotograf hat es verstanden, jedes reale Motiv des Kalenders auf eine grafische Ebene zu transportieren, die einzigartig ist. Bei den einzelnen Motiven ist unter anderem der Saalbau zu sehen, des Weiteren die Sparkasse Witten, das Hochregallager des Einrichtungshauses Ostermann, die Firma Friedrich Lohmann in Herbede, das Marienhospital Witten, die Ruhrtaler Gesenkschmiede, ebenfalls in Herbede ansässig und weitere Firmen in Witten. Siedlungsgesellschaft und Stadtwerke kooperieren bei Energieberatung Gemeinsam bieten die Siedlungsgesellschaft Witten (SGW) und die Stadtwerke Witten Hilfe beim Energiesparen. „Unsere Mieter werden immer umweltbewusster“, hat SGW-Geschäftsführer Uwe Träris festgestellt, „das wollen wir gerne fördern“. Unterstützung holt sich die SGW von den Stadtwerken Witten. Bei der kommunalen „Schwester“ ist Träris ebenfalls Geschäftsführer und dort ist auch das Fachwissen zum Energiesparen vorhanden. Die Stadtwerke Witten bieten ihren Kunden seit vielen Jahren kostenlos eine umfassende Beratung zum Energiesparen an. Während die Energieberater der Stadtwerke normalerweise vor allem in die Wohnungen der Kunden kommen, findet die Beratung für interessierte Mieter in den Räumen der SGW statt. So sind die Energieberater der Stadtwerke immer donnerstags von 9.00 bis 10.00 Uhr parallel zur üblichen Sprechstunde der SGW zu erreichen. „Selbstverständlich vermitteln wir auch Haustermine“, sagt Robert Schulte-Kraft, Ansprechpartner der Mieter bei der SGW, „denn wir sehen uns als Koordinator zwischen unseren Mietern und der Energieberatung“. <strong>Image</strong> | März 2013
Gemeinsam tragen wir Verantwortung: mit neuer Energie. edenundteam.de Die Stadtwerke Witten haben es sich zur Aufgabe gemacht, Sie bestmöglich mit Energie zu versorgen. Dazu gehört auch ein bewusster Umgang mit unseren natürlichen Ressourcen. Deshalb setzen sich die Stadtwerke aktiv für eine umweltfreundliche und nachhaltige Energiegewinnung ein. Sie beteiligen sich, unter anderem, an Windkraftanlagen und investieren in heimische Photovoltaik. Denn wir tragen alle Verantwortung für unsere Zukunft.