AMS Geschäftsbericht 2012 - Arbeitsmarktservice Österreich

„Wir bieten zwanzig
Beratungssprachen.“
Norbert Bichl
Mitarbeiter des Beratungszentrums
für Migranten und Migrantinnen über
die Zusammenarbeit mit dem AMS
„Die Arbeitslosigkeit in Wien ist auch
migrantisch“, sagt Norbert Bichl. Er ist
Mitarbeiter des Beratungszentrums für
Migranten und Migrantinnen. Seit 1983
kümmert sich die Beratungsstelle mit diversen
Einrichtungen um die Belange der
Zuwanderer in Wien. Das AMS fördert die
arbeitsmarktpolitische Betreuungseinrichtung
mit einem Schwerpunkt für Frauen.
Hier werden die Zuwanderer gezielt zu
Arbeitsrecht, Aufenthaltsrecht und Staatsbürgerschaft
beraten. Und sie erhalten
Unterstützung bei der Arbeitsuche und in
Fragen der Weiterbildung. Sprachbarrieren
sind kein Thema: „Wir bieten 20 Beratungssprachen“,
erklärt Bichl.
Neu ist die Rolle der Anerkennungsstelle
Perspektive: „Seit heuer wurde sie zur
zentralen Anlaufstelle für Anerkennung
von Berufsqualifikationen in Wien und
Niederösterreich ausgebaut“, sie übernehme
die Koordination aller Anlaufstellen
in Österreich. Auch hier gebe es eine
enge Zusammenarbeit mit dem AMS, das
Klienten an die Anerkennungsstelle vermittelt,
sagt Bichl: „Wir schauen uns an,
welche Qualifikationen die Leute mitbringen,
ob diese in Österreich reglementiert
sind, und lassen Diplome übersetzen.“
Haben die Klienten mangelnde Deutschkenntnisse
oder benötigen sie Weiterbildung,
werden sie wiederum an das AMS
verwiesen. Bichl lobt die Zusammenarbeit
und möchte mit dem AMS auch im Bereich
modulare Facharbeiterausbildung
kooperieren, um dem Fachkräftemangel
entgegenzuwirken: „Wir möchten qualifizierte
MigrantInnen für diese Ausbildungen
identifizieren.“