Objektblätter aller Teilregionen - Kanton Bern

Kantonale Landschaften 

Kantonales Inventar der 

schutzwürdigen Landschaften 

(KIsL) - Entwurf 

Beilage 2: Objektblätter 

Fassung für die 

Vernehmlassung 

und die Mitwirkung 

Amt für Gemeinden und Raumordnung 

April 2013

Impressum 

Auftraggeber: 

Amt für Gemeinden und Raumordnung 

Fachgremium: Flurin Baumann Amt für Gemeinden und Raumordnung, Abt. Kantonsplanung 

(Gesamtprojektleitung) 

Katharina Dobler Amt für Gemeinden und Raumordnung, Kantonsplanerin 

Erich Linder Amt für Gemeinden und Raumordnung, Abt. Kantonsplanung 

Rolf Wohlfahrt Amt für Gemeinden und Raumordnung, Abt. Orts- und Regionalplanung 

Irene Roth Amt für Umweltkoordination und Energie, Fachstelle Nachhaltige Entwicklung 

Markus Graf Amt für Landwirtschaft und Natur, Abt. Naturförderung 

Daniel Fasching Amt für Landwirtschaft und Natur, Abt. Naturförderung 

Autoren: 

Thomas Frei, Katja Jucker, Regula Schild & Ulrich Roth, Sigmaplan AG, Thunstrasse 91, 3006 Bern 

Jörg Wetzel & Pierre Masson, atelier georegio, Oberburgstrasse 12, 3400 Burgdorf 

Mitarbeit: Daphné Rüfenacht, Landschaftswerk Biel-Seeland AG, Postfach, 2501 Biel 

Version Datum Inhalt / Autor(en) 

1.0 31.01.2013 Entwurf Objektblätter / TF, JW 

2.0 13.02.2013 Überarbeitung Entwurf 

3.0 01.03.2013 Bereinigung Entwurf für Vernehmlassung / TF, JW 

3.1 12.04.2013 Durch Fachgremium für Vernehmlassung und Mitwirkung verabschiedete Fassung / TF

Kantonales Inventar der schutzwürdigen 

Landschaften (KIsL) 

Beilage 2: Objektblätter 

Inhaltsverzeichnis 

J1 

J2 

J3 

J4 

J5 

J6 

J7 

J8 

J9 

M1 

M2 

M3 

M4 

M5 

M6 

M7 

M8 

H1 

H2 

H3 

H4 

H5 

H6 

H7 

A1 

A2 

A3 

A4 

A5 

A6 

A7 

A8 

A9 

A10 

A11 

Haut du Vallon de Saint-Imier 

La Chaux d'Abel 

Est du massif de Chasseral / Mont-Sujet 

Centre du Vallon de Saint-Imier 

Petit Val / Moron 

Montoz / Vallon des Oiseaux 

Graitery 

Grandval / La Scheulte / Raimeux 

Schmidematt / Hällchöpfli 

Grosses Moos 

Frienisberg Süd 

Wohlensee 

Melchnau 

Oberösch 

Mängistorfberg 

Belpberg 

Gürbetal 

Wynigenberge 

Napfbergland 

Blappach 

Schallenberg / Chapf 

Eriz / Zulg 

Guggisberg 

Gantrisch / Stockhorn 

Jaunpass / Hundsrügg 

Turbachtal 

Wildstrubel 

Diemtigtal 

Justistal 

Üschinental 

Kiental 

Sous-, Saxetental 

Reichenbachtal / Rosenlaui 

Gadmental 

Gental

Kantonales Inventar der schutzwürdigen Landschaften 

Gemeinden La Ferrière, Renan, 

Saint-Imier, Sonvilier 

Haut Vallon de Saint Imier 

Objekt Nr. J1 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 

Landschaftstyp gemäss ARE 

Schlüsselelemente 

Teilgebiete 

Centre Jura 

1 Tal- und Beckenlandschaft des Faltenjuras 

2 Hügellandschaft des Faltenjuras 

3 Plateaulandschaft des Faltenjuras 

Wytweiden, Baumreihen, Heckenlandschaft, Trockenmauern, wenig beeinträchtigte 

Suze, Moorbiotope, Holzzäune 

1 Envers des Convers, 2 Montagne de l’Envers, 3 Les Pontins 

Gesamtcharakter 

Das Objekt umfasst den höher gelegenen Teil des St. Immer-Tals mit sanften Erhöhungen auf der Südseite des 

Perimeters sowie Bereiche der Plateaulandschaft bei Renan. Im Osten schliesst der Perimeter an das Naturschutzgebiet 

Combe Grède und das BLN-Gebiet 1002 Le Chasseral an. Die Siedlungsgebiete von Renan und 

Sonvilier liegen ausserhalb des Perimeters. Das gesamte Gebiet befindet sich im regionalen Naturpark 

Chasseral. 

Prägendes Landschaftselement des Teilgebietes 1 (Envers des Convers, 900 bis 1'100 m ü.M.) ist die Suze, 

welche zum grossen Teil wenig beeinträchtigt fliesst und verschiedene naturnahe Zuflüsse aufnimmt (Le Mont 

Suze, La Juillarde aus dem Teilgebiet 2). Der Talgrund wird landwirtschaftlich intensiv genutzt, mehrheitlich für 

den Futterbau. Neben den Dörfern hat sich eine typische Streusiedlung entwickelt. Die steileren Hänge auf der 

Nord- und Südseite des Tals sind bewaldet (mit verschiedenen Objekten aus dem kantonalen Waldnaturschutz- 

Inventar), vorwiegend mit Tannen-Buchenwäldern. An südexponierten Waldrändern finden sich Trockenweiden. 

Amt für Gemeinden und Raumordnung April 2013


Im südlichen Bereich des Teilgebiets 1 befindet sich eine höher gelegene Ebene mit charakteristischen Einzelhöfen 

aus dem 17. bis 19. Jahrhundert. Wege mit Baumreihen verbinden die einzelnen Höfe und landschaftsprägende, 

regionaltypische Trockenmauern trennen die Weideflächen. Ähnliche Strukturen finden sich auch im Teilgebiet 

2 (Montagne de l’Envers). Ein kleiner Abschnitt der Talstrasse zwischen Renan und Sonvilier (Teilgebiet 1) 

hat Eingang in das Inventar der historischen Verkehrswege der Schweiz IVS gefunden (nationale Bedeutung mit 

viel Substanz). 

Das Teilgebiet 3 wird geprägt durch das kantonale Naturschutzgebiet (und Moorlandschaft 27) Les Pontins, mit 

national geschützten Hoch- und Flachmooren sowie deren Pufferzonen. 

Charakteristisch für das Gebiet ist das lebhafte Mosaik unterschiedlichster Strukturen. Einzelhöfe, Weiler, Verkehrsachsen 

– die Bahnlinie Biel-La-Chaux-de-Fonds führt durch das Tal – und naturnahe Landschaftselemente 

wie die Suze, Trockenmauern, Holzzäune, Wiesen, Wälder, Hecken, Baumreihen, Weiden und Wytweiden sowie 

typischen Elemente von Karstgebieten wie Dolinen und Hochmoore stehen in einer spannenden Wechselwirkung 

zueinander und machen den Reiz der Landschaft aus. 

Aktuelle Nutzung 

Teilgebiet 

Hauptnutzungen 

1 Envers des Convers Ackerbau, wenig Forstwirtschaft, eine Wohn- und Beschäftigungsstätte, einzelne Gastwirtschaften 

2 Montagne de l’Envers Mehrheitlich extensive Landwirtschaft, meist Weidewirtschaft 

3 Les Pontins Mehrheitlich extensive Landwirtschaft, meist Weidewirtschaft, einzelne Gastwirtschaften 

Die Landwirtschaft nimmt den grössten Teil der Fläche in Anspruch. In den tieferen Lagen wird intensiv Ackerbau 

betrieben. Die höher gelegenen Ebenen werden mehrheitlich extensiv bewirtschaftet. Einige Landwirtschaftsbetriebe 

im Teilgebiet 3 haben auch die Funktion von Gastwirtschaften übernommen. 

Mit dem Hospice "Le Pré-aux-Boeufs“ befindet sich im Teilgebiet 1 bei Renan eine soziale Institution, die Wohnund 

Arbeitsmöglichkeiten für Menschen mit sozialpsychiatrischen Problemen anbietet. Das Ferienzentrum La 

Cibourg (ebenfalls in der Gemeinde Renan und im Teilgebiet 1) bietet Unterkunftsmöglichkeiten an. 

2 

Die Region ist bekannt für ihr sanftes, touristisches Angebot. So ist der gesamte Perimeter durchzogen von einem 

Netz von Wander- und Bikerouten. Im Winter werden in den Teilgebieten 2 und 3 Langlaufloipen gespurt. 

Aufgrund der Nähe zum Skigebiet „Les Savagnières“ (ausserhalb des Objektperimeters) sind im Winter ebenfalls 

Schneeschuhwanderer anzutreffen. 

Gefährdung 

Die Intensivierung der Landwirtschaft gefährdet die wenigen Wytweiden, die im Teilgebiet 3 noch vorhanden sind. 

Das Risiko besteht in der Entfernung der für die Bewirtschaftung störenden Bäume sowie in der Verbuschung der 

nur extensiv nutzbaren Flächen. 

Von der Landwirtschaft geht eine weitere Gefahr aus, indem „störende“ Objekte wie Dolinen im Zug der weiteren 

Rationalisierung aufgefüllt werden könnten. 

Der Unterhalt der traditionellen Trockenmauern ist sehr aufwändig. Wie in den anderen Gebieten des Juras und 

der Alpen ist daher damit zu rechnen, dass die bestehenden Trockenmauern nicht mehr bzw. nicht fachgerecht 

saniert werden. Weiter werden Holzzäune zunehmend durch Kunststoffmaterial ersetzt. Schliesslich besteht die 

Gefahr, dass die landschaftsprägenden Baumreihen bei Überalterung der Bestände nicht ersetzt werden. 

Der Druck der Erholungssuchenden ist im Teilgebiet 3 vor allem im Winter gross. Er kann vor allem aus Sicht des 

Artenschutzes problematisch sein. 



Schutzwürdigkeit 


der Teilgebiete 

hinsichtlich 

1 Envers des Convers 

2 Montagne de 

l’Envers 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 

geschichtlicher / 

kultureller Wert 

ökologische 

Bedeutung 

gesundheitlicher / 

Erholungswert 

Einsehbarkeit 

X X X X 

X X X 

3 Les Pontins X X X X X 

Empfindlichkeit 

Stichworte 

Einzelhöfe mit Hochstammfeldobstkulturen, 

Suze 

Mosaik aus Baumreihen, Hecken, 

Trockenmauern, Weiden 

und Dolinen 

Mosaik aus Baumreihen, Hecken, 

Trockenmauern, Wytweiden, 

Weiden, Dolinen sowie 

äusserst empfindlichen Hochund 

Flachmooren 

Landschaftsqualitätsziele / Entwicklungsziele 

Allgemeine Ziele 

Es handelt sich um eine schutzwürdige Landschaft, deren Qualität vor allem in ihrer grossen Vielfalt liegt. Namentlich 

sollten die naturnahen und landschaftsprägenden Hecken, Baumreihen und Trockenmauern, Holzzäune 

sowie die Flach- und Hochmoore erhalten werden. Weiter soll die Bewirtschaftung der traditionellen Wytweiden 

sichergestellt werden. 

Neue Bauten, Infrastrukturanlagen und Nutzungen sind mit den Zielen des regionalen Naturparks Chasseral 

abzustimmen. 

Im Teilgebiet 1 besteht ein Konflikt mit der Wassernutzungsstrategie des Kantons Bern. 

3 

Ziele pro Teilgebiet 

Teilgebiet Stichworte Erklärungen 

1 Envers des Convers 

Erhalten, Fördern Erhalten der landschaftlichen Vielfalt (vgl. allgemeine Ziele). 

Ausdehnung Siedlungsgebiete verhindern. 

Aufwertung der Suze (stark beeinträchtigte Teilabschnitte gemäss Ökomorphologie 

der Fliessgewässer). Daraus resultiert ein Konflikt mit der Wassernutzungsstrategie 

des Kantons. 

2 Montagne de Erhalten 

Erhalten der landschaftlichen Vielfalt (vgl. allgemeine Ziele). 

l’Envers 

3 Les Pontins Erhalten, Lenken Erhalten der landschaftlichen Vielfalt (vgl. allgemeine Ziele). 

Traditionelle Bewirtschaftung der Wytweiden erhalten; ökologisch wertvolle 

Hoch- und Flachmoore erhalten. 

Gezielte Lenkung des teilweise intensiven Wintertourismus. 



Gemeinden La Ferrière, Renan, 

Saint-Imier, Sonvilier 

La Chaux d'Abel 

Objekt Nr. J2 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Centre Jura 

3 Plateaulandschaft des Faltenjuras 

Streusiedlung, kleinstrukturiertes Landschaftsmosaik der Freiberge 

keine 


Das Gebiet La Chaux d'Abel gehört zu den sogenannten Freibergen, einer typischen plateauartigen Landschaft 

des Juras auf einer Höhe von 1'000 bis 1'100 m ü. M. mit sanften Synklinalen und Antiklinalen. Die kleinstrukturierte 

Landschaft ist geprägt von einem vielfältigen Mosaik aus Einzelhöfen (Streusiedlung), Wäldern, Wytweiden 

und offenen Weiden, Trockenmauern, Hecken, Baumreihen, Einzelbäumen sowie typischen Karstelementen 

(Dolinen). 



Mit Ausnahme kleiner Windenergieanlagen im Umfeld der Moorlandschaft sind im gesamten Perimeter kaum 

störende Eingriffe zur verzeichnen. 

Der Berner Teil der Moorlandschaft 35 La Chaux d'Abel liegt innerhalb des Perimeters. Sie umfasst eine weite 

Senke mit Hoch- und Flachmooren sowie verschiedenen Weihern. Die Ruinen einer ehemaligen Ziegelei weisen 

auf eine frühere Nutzung dieses Schutzgebietes hin und sind ein Sinnbild für die Veränderungen unserer Kulturlandschaften. 

Die Wegpartie Les Etoblons – L'Horloge – La Balance an der Gemeindegrenze zwischen La Ferrière und Renan 

hat Eingang in das Inventar der historischen Verkehrswege der Schweiz IVS gefunden (nationale Bedeutung mit 

viel Substanz). Sie befindet sich noch heute mehrheitlich in einem traditionellen Zustand. 

Das gesamte Gebiet befindet sich zudem innerhalb der Grenzen der beiden regionalen Naturparks Chasseral 

und Doubs. 


Teilgebiet 

Gesamtperimeter 


Landwirtschaft, sanfter Tourismus, Elemente der Naturlandschaft 

Das Gebiet wird zum grossen Teil landwirtschaftlich genutzt. Das Schwergewicht liegt in der Weidewirtschaft, 

wobei sich offene Weiden und Wytweiden mit unterschiedlichem Bestockungsgrad abwechseln. Kleinere, gut 

geeignete Flächen werden sogar ackerbaulich genutzt. Das Gebiet ist durchzogen von traditionellen und landschaftsprägenden 

Trockenmauern und Hecken. 

Verschiedene Gastwirtschaften und kleinere Gasthöfe bieten touristische Aktivitäten wie Reitsport, wandern und 

biken an. 

Bei La Ferrière verläuft die Bahnlinie La Chaux-de-Fonds – Saignelégier durch den Perimeter. In der Moorlandschaft 

(562635/225405) und bei Grande Coronelle (562540/223630) sind kleine Windkraftanlagen in Betrieb. 

2 

Gefährdung 

Die Kleinstrukturierung der Landschaft steht aufgrund des landwirtschaftlichen Strukturwandels unter Druck. Vor 

allem für die typischen Wytweiden droht als Folge der Intensivierung der Landwirtschaft eine gewisse Gefahr. 

Einerseits besteht das Risiko, dass diese typischen Landschaftselemente aus wirtschaftlichen Gründen nicht 

mehr oder nur ungenügend genutzt werden. Andererseits werden besser gelegene Flächen intensiver genutzt. 

Damit verbunden ist ein Rückgang von natürlichen und traditionellen Landschaftselementen (Dolinen, Trockenmauern, 

Hecken, Baumreihen, Einzelbäume, etc.). 




hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

Gesamtperimeter X X X X 

Einsehbarkeit 


Stichworte 

Mosaik von typischen Wytweiden, 

Weiden, Trockenmauern, 

Hecken, Baumreihen, Einzelbäumen 

und Waldrändern sowie 

Dolinen 





Der Perimeter umfasst eine typische Plateaulandschaft des Faltenjuras mit einer überdurchschnittlichen Strukturvielfalt 

auf engstem Raum. Der geologische Aufbau mit dem damit verbundenen spezifischen Relief, die Vegetation 

sowie die traditionelle landwirtschaftliche Bewirtschaftung führen zu einer hohen Landschaftsqualität. Das 

Hauptziel ist die Erhaltung der Vielfalt der natürlichen und traditionellen Landschaftselemente. 

Neue Bauten, Infrastrukturanlagen und Nutzungen sind mit Zielen der regionalen Naturparks Chasseral und 

Doubs abzustimmen. 



Gesamtperimeter Erhalten Erhalten der landschaftlichen Vielfalt (vgl. allgemeine Ziele). 


Hoch- und Flachmoore erhalten. 

3 



Gemeinden Corgémont, Cortébert, 

Courtelary, Diesse, Lamboing, Nods, 

Orvin, Sonceboz-Sombeval 

Est du massif de Chasseral / Mont Sujet 

Objekt Nr. J3 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Centre Jura, Jura-Bienne 


7 Berglandschaft des Faltenjuras 

Wytweiden, Weiden, Wälder, Métairies (Einzelhöfe) 

1 Mont Sujet, 2 Les Prés-d’Orvin, 3 Nordosten des Chasseral 


Der Perimeter umfasst von Süden nach Norden den Mont Sujet (Teilgebiet 1), die Südhänge westlich von Les 

Prés-d’Orvin (Teilgebiet 2) und das Plateau hinter der Krete der östlichen Chasseral-Kette (Teilgebiet 3). Im Westen 

grenzt der Perimeter an das Naturschutzgebiet Combe Grède und das BLN-Gebiet 1002 Le Chasseral. Das 

gesamte Gebiet befindet sich im regionalen Naturpark Chasseral. 



Das Gebiet liegt in einer Höhe von rund 1'000 bis 1'500 m ü.M. Der Strukturreichtum ist auf die jahrhundertealte, 

landwirtschaftliche Bewirtschaftung zurückzuführen. Die steilen Hänge sind bewaldet. Das Gebiet ist durchsetzt 

mit verschiedenen grossflächigen, kantonal geschützten Trockenstandorten und Objekten des kantonalen Waldnaturschutz-Inventars 

(Wytweiden). Charakteristisch für den gesamten Perimeter sind die zahlreichen Métairies, 

welche von der traditionellen Weidewirtschaft zeugen. 

Auf verschiedenen Wytweiden haben sich eindrückliche alte Einzelbäume, meist Buchen oder Ahorne, behaupten 

können. Im Frühjahr bilden die blühenden Narzissenfelder (Narcissus pseudonarcissus) einen gelben Teppich 

in der Landschaft, insbesondere im Teilgebiet 3. 

Das Gebiet gehört zu den beliebtesten Naherholungszielen der Agglomeration Biel, und zwar in allen Jahreszeiten. 

Der Mont Sujet bietet eine einmalige Aussicht auf das Mittelland, die Alpen sowie den Chasseral und weite 

Teile des Juras. 

Charakteristisch für das Gebiet und ein Abbild der traditionellen Juralandschaft ist das wertvolle Mosaik aus weitläufigen 

Wytweiden, Einzelhöfen, Trockenmauern, Hecken und Wäldern sowie typischen Karstelementen wie 

Dolinen. 


Teilraum 


1 Mont Sujet Alpwirtschaft, meist Weidewirtschaft, einzelne Gastwirtschaften, Wintertourismus, Forstwirtschaft 

2 Les Prés-d’Orvin Alp- und Landwirtschaft, meist Weidewirtschaft, Gastwirtschaften, Wintertourismus 

3 Nordosten des Chasseral Alp- und Landwirtschaft, meist Weidewirtschaft, Gastwirtschaften, Wintertourismus, wenig 

Forstwirtschaft 

Die Alp- und Waldwirtschaft macht die Hauptnutzung des Gebietes aus. Aufgrund der Höhe werden die Flächen 

ausschliesslich beweidet oder gemäht, Ackerbau ist sehr selten. Landschaftsprägend sind die traditionellen jurassischen 

Wytweiden. Dies sind über Jahrhunderte gewachsene Landschaftsformen, die durch eine spezielle 

landwirtschaftliche Nutzung entstanden sind. Der Bestockungsgrad der Wytweiden kann sehr unterschiedlich 

sein. 

2 

Wytweiden zeichnen sich durch eine grosse strukturelle Vielfalt aus. Sie bieten unter anderem ein vielfältiges 

Futterangebot mit gutem Nährwert. Bäume und Baumgruppen gewähren dem Vieh Schutz, beeinflussen den 

Wasserhaushalt positiv und leisten einen Beitrag an die Versorgung mit Brenn- und Nutzholz. Als traditionelle 

Abgrenzungen der Wytweiden dienen feste Elemente wie Trockenmauern oder dauerhafte Holzzäune. 

Die Mehrheit der Bauernhöfe wird ganzjährig betrieben, einige werden nur für die Sömmerung genutzt. Traditionellerweise 

wird bei vielen Métairies neben der Landwirtschaft auch ein Gastronomiebetrieb geführt. 

Das Gebiet ist für die Bewohner der Agglomeration Biel gut zu erreichen, dadurch ist die touristische Nutzung vor 

allem im Teilgebiet 2 ebenfalls ausgeprägt. Es besteht ein umfassendes Angebot an Wanderwegen, Bike- und 

Reitrouten sowie einem Seilpark. Im Winter werden Wanderwege und Langlaufloipen präpariert. Die Liftanlagen 

des kleinen Skigebietes von Les Prés-d’Orvin führen zum Mont Sujet und damit in den Objektperimeter hoch. 

Gefährdung 

Die Kleinstrukturierung der Landschaft, das Mosaik der extensiv bewirtschafteten Wiesen, Weiden und Wytweiden, 

Hecken sowie Trockenmauern steht aufgrund des landwirtschaftlichen Strukturwandels unter Druck. Vor 

allem für die ökologisch wertvollen Trockenstandorte und die typischen Wytweiden besteht als Folge der Intensivierung 

der Landwirtschaft eine gewisse Gefährdung. Einerseits droht das Risiko einer Strukturverarmung, indem 

wertvolle, alte Einzelbäume (Buchen, Ahorne) nicht mehr ersetzt werden. Der Aufwand, junge Einzelbäume auf 



einer Weide zu schützen, ist sehr gross. Andererseits können wenig genutzte Flächen innert wenigen Jahren 

verbuschen. 



saniert werden. Weiter werden Holzzäune zunehmend durch Kunststoffmaterial ersetzt. 

Von der Landwirtschaft geht insofern eine gewisse Gefahr aus, dass „störende“ Objekte wie Dolinen im Zuge 

einer weiteren Rationalisierung aufgefüllt werden könnten. 

Der Druck auf den Raum durch Erholungssuchende ist sehr gross. Vor allem im Winter kann er aus Sicht des 

Artenschutzes problematisch sein. Aufgrund der grossen touristischen Nachfrage besteht ebenfalls die Gefahr, 

dass die Infrastruktur, namentlich das Strassen- und Wegnetz übermässig ausgebaut wird. 



der Teilräume 

hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

1 Mont Sujet X X X X X 

2 Les Prés-d’Orvin X X X X 

3 Nordosten des 

Chasseral 

X X X 

Einsehbarkeit 


Stichworte 

Wytweiden und Weiden. 

Skulpturenweg von Lamboing 

zum Mont Sujet. 

Aussichtslage und traditionelle 

Alpwirtschaft. 

Mosaik aus Hecken, Trockenmauern, 

Wytweiden, Weiden 

markante Einzelbäume. 


Alpwirtschaft 


Wytweiden, Weiden, 

markante Einzelbäume oder 

Baumgruppen (Fichten). 

Traditionelle Alpwirtschaft. 

3 



Es handelt sich um eine schutzwürdige Landschaft, deren Qualität vor allem in ihrer grossen Strukturvielfalt liegt. 

Grundlage für diesen Reichtum sind das besondere Relief und die Elemente der Vegetation. Das Hauptziel liegt 

eindeutig in der Erhaltung dieser typischen Juralandschaft. Zu den schutzwürdigen Elementen zählen neben 

Wytweiden auch Trockenstandorte, prägende Einzelbäume, Trockenmauern und Holzzäune sowie Narzissenfelder. 

Die Erhaltung der extensiven landwirtschaftlichen Bewirtschaftung stellt eine wichtige Voraussetzung für die Bewahrung 

der Kulturlandschaft und der ökologischen Vielfalt dar. Die Weiterführung der Gastbetriebe bei den 

Métairies erlaubt einen Nebenverdienst und ist ein wichtiges Standbein für den sanften Tourismus. Dieser sollte 

aber, vor allem im Teilraum 2, gezielt gelenkt werden. 

Neue, notwendige und begründete Bauten, Infrastrukturanlagen und Nutzungen sind mit den Zielen des regionalen 

Naturparks Chasseral abzustimmen. 





1 Mont Sujet Erhalten Aufrechterhaltung der extensiven Bewirtschaftung (Verhinderung der Verbuschung); 



Trockenweiden erhalten. 

2 Les Prés-d’Orvin Erhalten, Lenken Erhalten der landschaftlichen Vielfalt (vgl. allgemeine Ziele). 

Gezielte Lenkung des Tourismus. 

3 Nordosten des 

Chasseral 

Erhalten 



4 



Gemeinden Corgémont, Cortébert, 

Sonceboz-Sombeval 

Centre du Vallon de Saint-Imier 

Objekt Nr. J4 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Jura-Bienne 


Wytweiden, Weiden, Waldränder, Trockenstandorte, Holzzäune, Bäche Suze und Le 

Bez 

keine 


Der Perimeter umfasst ausgedehnte Weideflächen in den Gemeinden Cortébert, Corgément und Sonceboz- 

Sombeval in der Mitte des Vallon de Saint-Imier (rund 700 bis 800 m ü.M.). Die Siedlungsflächen liegen ausserhalb 

des Perimeters. Dieser umfasst eine Synklinale mit dem südexponierten Hang an der Montagne du Droit 

zwischen Cortébert und Sonceboz-Sombeval und einen Teil des nordexponierten Gegenhangs bei Corgémont. 

Landschaftsprägend ist die Suze, welche zwischen Cortébert und Corgémont zum Teil in einer naturnahen, mäandrierenden 

Form fliesst. 

Charakteristisch für das Gebiet ist das wertvolle Mosaik aus naturnahen Landschaftselementen wie Trockenmauern, 

Wiesen, Waldrändern, Hecken, Baumreihen, Weiden und Wytweiden sowie Fliessgewässern (Suze, Le 

Bez). Am Südrand des Forêt du Droit befinden sich ausgedehnte Trockenwiesen- und –weiden. 

Die "Pâturage du Droit" bei Corgémont gehört zu den eindruckvollsten Landschaften des Berner Juras. Das gesamte 

Gebiet befindet sich im regionalen Naturpark Chasseral. 




Teilgebiet 



Landwirtschaft, Wassernutzung 

Das Gebiet wird mehrheitlich landwirtschaftlich genutzt. Das Hauptgewicht bilden offene Weiden und Wytweiden 

mit unterschiedlichem Bestockungsgrad. Vereinzelt sind noch traditionelle und landschaftsprägende Trockenmauern 

und Hecken erhalten. Die Dörfer und Einzelhöfe sind umgeben von Hochstammfeldobstkulturen. 

Die Suze wird bei Corgémont (ausserhalb des Perimeters) zur Stromerzeugung genutzt. Zu diesem Zweck wurden 

ein Wehr und ein Seitenkanal erstellt. Auf diesem Abschnitt bildet die Suze eine Restwasserstrecke. Auch 

am Bach Le Bez besteht ein Kleinwasserkraftwerk (Stollen, Bach als Restwasserstrecke). 

Gefährdung 

Die Kleinstrukturierung der Landschaft und das Mosaik mit Weiden, Hecken sowie Trockenmauern und Baumreihen 

stehen aufgrund des landwirtschaftlichen Strukturwandels unter Druck. Vor allem die ökologisch wertvollen 

Trockenstandorte und die typischen Wytweiden sind als Folge der Intensivierung der Landwirtschaft gefährdet. 

Einerseits besteht die Gefahr, dass diese typischen Landschaftselemente aus wirtschaftlichen Gründen nicht 

mehr oder nur ungenügend genutzt werden. Andererseits werden besser gelegene Flächen intensiver genutzt, 

womit ein Rückgang von traditionellen Landschaftselementen (Trockenmauern, Hecken, Einzelbäume, etc.) verbunden 

ist. 




hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

Einsehbarkeit 


Stichworte 

2 


Mosaik aus Wytweiden, Weiden, 

Trockenmauern, Baumreihen, 

Hecken und Waldrändern 

Fliessgewässer 



Der Perimeter umfasst eine typische Tallandschaft des Faltenjuras mit einer grossen Strukturvielfalt auf engem 

Raum. Der geologische Aufbau mit dem damit verbundenen spezifischen Relief, die Vegetation sowie die traditionelle 

landwirtschaftliche Bewirtschaftung führten zu einer hohen Landschaftsqualität. Das Hauptziel ist die Erhaltung 

der Vielfalt folgender typischer Landschaftselemente: Wytweiden, Trockenmauern, Holzzäune, Einzelbäume 

und Hecken. 


abzustimmen. 

Im Gebiet besteht ein Konflikt in Bezug auf die Wassernutzungsstrategie des Kantons Bern. 



Gesamtperimeter Erhalten, Fördern Erhalten der landschaftlichen Vielfalt (vgl. allgemeine Ziele). 

Aufwerten der Suze und ihrer Zuflüsse (eingedolte und stark beeinträchtigte 

Teilabschnitte gemäss Ökomorphologie der Fliessgewässer). Daraus resultiert 

ein Konflikt mit der Wassernutzungsstrategie des Kantons. 



Gemeinden Champoz, Châtelat, 

Loveresse, Malleray, Monible, Perrefitte, 

Pontenet, Saicourt, Saules, Sornetan, 

Souboz 

Petit Val / Moron 

Objekt Nr. J5 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Jura-Bienne 


Hügellandschaft, Wytweiden, Weiden, Wälder, Trockenmauern und Holzzäune, Bäche 

Sorne und Tchaibez, Siedlungen, Tour de Moron 

1 Châtelat, 2 Sornetan, 3 Moron-Dorf, 4 Petit Val, 5 Moron-Berg 


Es handelt sich um eine typische Landschaft des Faltenjuras. Teilgebiete bilden der Bergrücken Moron (Teilgebiet 

5) und der Côte du Droit (Teilgebiet 4) als markante Antiklinale. Diese Erhebungen grenzen nördlich an die 

Täler der Sorne (Teilgebiet 2) und des Tchaibez (Teilgebiet 4) als Synklinale sowie an weitere sanfte Hügel (Teilgebiete 

1 und 3). Die beiden Bäche Sorne und Tchaibez vereinen sich am Eingang zur Gorges du Pichoux (BLN- 

Gebiet 1009). Dieses Gebiet liegt ausserhalb des Objektperimeters. Im Südwesten geht das Gebiet in die Moorlandschaft 

16 von Bellelay über. 

Der Südhang der Côte du droit (Teilraum 4) ist von den für den Jura typischen, weissen Kalkfelsen geprägt. 

Die strukturreiche Landschaft ist in höheren Lagen stark von Wäldern, Wytweiden, offenen Weiden, Trockenmauern 

sowie typischen Karstelementen (Dolinen) durchsetzt. Neben den Weilern Moron und Monible besteht 

die Siedlung vorwiegend aus Einzelhöfen. In der offenen Tallandschaft der Sorne und des Petit Val befinden sich 



die Dörfer Châtelat und Souboz (im ISOS als Ortsbild von nationaler Bedeutung verzeichnet) sowie das Dorf 

Sornetan. Alle drei Dörfer verfügen über Bauzonen. 

Die steileren Hänge sind bewaldet (meist Buchen-Tannen-Fichten-Wälder), während die übrigen Gebiete vorwiegend 

landwirtschaftlich genutzt werden. Das Gebiet ist durchsetzt mit verschiedenen kantonal geschützten 

Feucht- und Trockenstandorten sowie Flächen des kantonalen Waldnaturschutz-Inventars. 

Der Perimeter dehnt sich von rund 700 m ü.M. bis rund 1'350 m ü.M. aus. Auf dem höchsten Punkt steht der 

Turm von Moron, der eine eindrückliche Aussicht über den Faltenjura bis zu den Alpen bietet. Der markante Turm 

wurde von Mario Botta entworfen und 2004 eingeweiht. 


Teilgebiet 


1 Châtelat Landwirtschaft, Waldreservat 

2 Sornetan Landwirtschaft, wenig Forstwirtschaft 

3 Moron-Dorf Landwirtschaft, Waldreservat 

4 Petit Val Landwirtschaft, wenig Forstwirtschaft, wenige Gastwirtschaften 

5 Moron-Berg Landwirtschaft, wenig Forstwirtschaft, wenige Gastwirtschaften 

Das Gebiet wird mehrheitlich landwirtschaftlich genutzt. Die höheren Lagen werden beweidet. In den tiefer gelegenen 

Teilgebieten 2 und 4 wird auch Futterbau und wenig Ackerbau betrieben. Dabei sind offene Weiden und 

Wytweiden mit unterschiedlichem Bestockungsgrad zu verzeichnen. Vereinzelt sind noch traditionelle und landschaftsprägende 

Trockenmauern und Hecken erhalten. Die Dörfer und Einzelhöfe der tieferen Lagen sind umgeben 

von Hochstammfeldobstkulturen. 

Zahlreiche Einzelhöfe, meist Ganzjahresbetriebe, führen traditionellerweise neben der Landwirtschaft einen Gastronomiebetrieb. 

Seit dem Bau des Aussichtsturms wird der Moron (Teilgebiet 5) zunehmend von Erholungssuchenden 

besucht. Das touristische Angebot besteht zudem aus einem gut ausgebauten Netz an Wanderwegen 

und Bikerouten für die Sommermonate sowie einem Skilift und Skitourenmöglichkeiten im Winter. Ein weiteres 

touristisches Nischenangebot bilden mehrere Klettergärten im Felsband an der Côte du droit (Teilraum 4). 

2 

Die Kantonsstrasse von Bellelay nach Undervelier (JU) führt durch den Perimeter. 

Gefährdung 

Die Kleinstrukturierung der Landschaft und das Mosaik aus charakteristischen Dörfern, Weilern und Einzelhöfen 

mit Weiden, Hecken sowie Trockenmauern und Baumreihen stehen als Folge des landwirtschaftlichen Strukturwandels 

unter Druck. Vor allem die ökologisch wertvollen Trockenstandorte und die typischen Wytweiden sind 

wegen der Intensivierung der Landwirtschaft gefährdet. Einerseits besteht die Gefahr, dass diese typischen 

Landschaftselemente aus wirtschaftlichen Gründen nicht mehr oder nur ungenügend genutzt werden. Andererseits 

werden besser gelegene Flächen intensiver genutzt, womit ein Rückgang von traditionellen Landschaftselementen 

(Trockenmauern, Hecken, Einzelbäume, etc.) verbunden ist. 

Auf dem Moron (Teilraum 5) wird der Druck durch Erholungssuchende zunehmen. Vor allem im Winter kann er 

aus Sicht des Artenschutzes problematisch sein. Weiter besteht hier ein gewisses Risiko, dass bei einer vernachlässigten 

Pflege die bestehenden Feuchtgebiete verbuschen. 

Bei Sornetan (Teilgebiet 2) besteht ein Konflikt mit der Wassernutzungsstrategie des Kantons. Der unterste Abschnitt 

der Sorne wird gemäss Ökomorphologie der Fliessgewässer mehrheitlich als wenig beeinträchtigt oder 

naturnah klassiert. 






hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

Einsehbarkeit 


Stichworte 

1 Châtelat X X X X X 

2 Sornetan X X 

3 Moron-Dorf X X X 

4 Petit Val X X X X 

5 Moron-Berg X X X X 

Mosaik von Einzelhöfen, charakteristische 

Dörfer und Weiler, 

typische Wytweiden, Hecken und 

Wälder 

Wenig beeinträchtigter Bach 

Typische vielfältige Faltenjuratallandschaft 

mit ökomorphologisch 

wenig beeinträchtigter 

Sorne 

Mosaik von typischen Wytweiden, 

Weiden, Trockenmauern, 

Baumreihen, Hecken und Wäldern 

Typische, vielfältige Faltenjuratallandschaft 

mit Mosaik von 

Einzelhöfen, charakteristischen 

Dörfern und Weilern, Kalkfelsen, 

typischen Wytweiden, Hecken 

und Wäldern sowie naturnah 

fliessender Bach Tchaibez. 

Aussichtslagen, Erholung, Gastwirtschaft 

und Mosaik von Einzelhöfen, 

typischen Wytweiden, 

Weiden, Trockenmauern sowie 

Hecken und Wäldern 

3 



Der Perimeter umfasst eine typische Hügellandschaft des Faltenjuras mit einer grossen Strukturvielfalt auf engem 


landwirtschaftliche Bewirtschaftung führten zu einer hohe Landschaftsqualität. Das Hauptziel ist die Erhaltung 

dieser Strukturvielfalt mit folgenden typischen Landschaftselementen: Wytweiden, Trockenmauern, Holzzäune, 

Einzelbäume, Hecken und Hochstammfeldobstkulturen an den Siedlungsrändern. 

Der sich entwickelnde Tourismus, vor allem auf dem Moron (Teilgebiet 5), sollte gezielt gelenkt werden. 




1 Châtelat Erhalten, Fördern Erhalten der traditionellen Beweidung im Wald (Wytweiden) und des charakteristischen 

Dorfes Châtelat. 


Aufwertung des Baches Le Pichoux (Zufluss der Sorne): stark beeinträchtigte, 

künstliche und eingedolte Teilabschnitte gemäss Ökomorphologie der 

Fliessgewässer. 

2 Sornetan Erhalten Erhalten der landschaftlichen Vielfalt (vgl. allgemeine Ziele). 

3 Moron-Dorf Erhalten Erhalten der landschaftlichen Vielfalt (vgl. allgemeine Ziele). 




4 Petit Val Erhalten, Fördern Erhalten des charakteristischen Dorfes Souboz. 


Aufwertung der Zuflüsse der Tchaibez (stark beeinträchtigte, künstliche und 

eingedolte Teilabschnitte gemäss Ökomorphologie der Fliessgewässer). 

5 Moron-Berg Erhalten, Lenken Erhalten der landschaftlichen Vielfalt (vgl. allgemeine Ziele). 


4 



Gemeinden Bévilard, Court, La Heutte, 

Malleray, Péry, Plagne, Reconvillier, 

Romont, Soncebeoz-Sombeval, Sorvilier, 

Tavannes, Vauffelin 

Montoz / Vallon des Oiseaux 

Objekt Nr. J6 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Jura-Bienne 



Wytweiden, Weiden, Wälder, Einzelhöfe, Tal mit naturnah fliessendem Bach, Holzzäune 

1 Vallon des Oiseaux, 2 Montoz 


Der Perimeter umfasst zwei nicht zusammenhängende Teilgebiete: einerseits die Südhänge des Vallon des Oiseaux 

um die Dörfer Plagne und Vauffelin (mit Hochstammobstbäumen in Siedlungsnähe) und andererseits den 

Bergrücken Montoz mit dem für den Faltenjura atypisch engen Tal Le Terbez. Beide Teilgebiete liegen mit Ausnahme 

des Nordhangs des Montoz im regionalen Naturpark Chasseral und weisen diverse, grossflächige Trockenstandorte 

sowie Flächen des kantonalen Waldnaturschutz-Inventars auf. 

Im Frühjahr sind die weiten Ebenen der Teilgebiete 1 und 3 mit gelb blühenden Narzissenfeldern (Narcissus 

pseudonarcissus) übersät. 

Das Teilgebiet 2 (Montoz) dehnt sich vom tiefsten Punkt im Tal Le Terbez mit rund 700 m ü.M. auf bis knapp 

1'300 m ü.M. aus und ist kleinräumig strukturiert. Kleine Erhöhungen mit Hecken, Weiden, Wytweiden, Trockenmauern 

und typische Karstelemente wie Dolinen wechseln sich auf engem Raum ab. Charakteristisch sind auch 



die Einzelhöfe, sogenannte Métairies. Die steile Südflanke des Montoz ist bewaldet (meist Tannen-Buchenwäler). 

Der Bach im Tal Le Turbez fliesst weitgehend naturnah bzw. wenig beeinträchtigt. 

Auf dem Montoz sind Findlinge abgelagert, die im kantonalen Geotop-Inventar verzeichnet sind. Diese markanten 

erratischen Blöcke stammen ursprünglich aus der Dent-Blanche-Decke und wurden während einer grossen Vergletscherung 

an ihren heutigen Standort transportiert. 

Der Montoz bietet eine hervorragende Aussicht über das gesamte Mittelland und die Alpen, das Seeland, den 

Chasseral sowie weite Teile des Juras. 


Teilgebiet 


1 Vallon des Oiseaux Landwirtschaft 

2 Montoz Landwirtschaft, Gastwirtschaft, Tourismus, wenig Forstwirtschaft 

Hauptnutzung des Gebiets ist die Landwirtschaft. Mit wenigen Ausnahmen werden die landwirtschaftlichen Nutzflächen 

aufgrund der Höhenlage hauptsächlich beweidet oder gemäht. Dadurch ist über die Jahrhunderte ein 

mosaikartiges Landschaftsbild entstanden. Extensive Weiden und Wiesen stehen in einem lebendigen Wechsel 

mit Wytweiden, Hecken sowie Trockenmauern. Der Bestockungsgrad der Wytweiden ist unterschiedlich. 

Das Tal Le Terbez ist relativ eng, nur der Talboden wird landwirtschaftlich genutzt. 

Die meisten Landwirtschaftsbetriebe werden ganzjährig bewirtschaftet, nur wenige werden ausschliesslich für die 

Sömmerung genutzt. Einige Métairies betreiben neben der Landwirtschaft einen Gastronomiebetrieb. 

Das Vallon des Oiseaux und der Montoz sind von der Agglomeration Biel aus gut erreichbar und werden als 

Erholungsorte besucht. Auf dem Montoz finden Besuchende neben einer schönen Aussicht auch ein vielfältiges 

Angebot an Wanderwegen und Bikerouten sowie im Winter Pfade für Schneeschuhwanderungen. 

2 

Wo es die Erschliessung und das Gelände ermöglichen, werden die Wälder am Montoz forstwirtschaftlich genutzt. 

Gefährdung 

Die Intensivierung der Landwirtschaft gefährdet die bestehenden Wytweiden (Entfernung der für die Bewirtschaftung 

störenden Bäume, daneben Verbuschung der nur extensiv nutzbaren Trockenwiesen und -weiden). 

Von der Landwirtschaft geht zudem insofern eine gewisse Gefahr aus, dass „störende“ Objekte wie Dolinen im 

Zug der weiteren Rationalisierung aufgefüllt werden könnten. 





Der Druck durch Erholungssuchende auf den Raum nimmt in Zukunft zu. Vor allem im Winter kann er aus Sicht 

des Artenschutzes problematisch sein. Zudem besteht die Gefahr, dass die Infrastruktur, namentlich das Strassen- 

und Wegnetz, ausgebaut wird. 






hinsichtlich 

1 Vallon des Oiseaux 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

Einsehbarkeit 

X X X X X 

2 Montoz X X X X X X X 


Stichworte 


Wytweiden, Métairies 

und Weiden. 


Alp- und Gastwirtschaft 

Findlinge ursprünglich aus der 

Dent-Blanche-Decke. 


Wytweiden, Métairies 

und Weiden. 


Alp- und Gastwirtschaft. 

Idyllisch fliessender Bach Le 

Terbez in kleinem Tal 






der Vielfalt folgender typischer Landschaftselemente: Wytweiden, Trockenmauern, Holzzäune, Einzelbäume, 

Hecken und Narzissenfelder sowie Hochstammfeldobstkulturen am Siedlungsrand. 

3 

Der sich entwickelnde Tourismus, vor allem auf dem Montoz (Teilgebiet 2), sollte gezielt gelenkt werden. 


abzustimmen. 




1 Vallon des Oiseaux Erhalten, Lenken Erhalten der extensiven landwirtschaftlichen Bewirtschaftung (Verhinderung 

Verbuschung); Erhalten der traditionellen Beweidung im Wald (Wytweiden); 

prägende Landschaftselemente wie Einzelbäume, Baumgruppen, Hecken, 

Holzzäune, Trockenmauern, etc. 


2 Montoz Erhalten, Fördern, 

Lenken 

Erhalten der extensiven landwirtschaftlichen Bewirtschaftung (Verhinderung 

Verbuschung); Erhalten der traditionellen Beweidung im Wald (Wytweiden); 

prägende Landschaftselemente wie Einzelbäume, Baumgruppen, Hecken, 

Holzzäune, Trockenmauern, etc. 

Erhalten des naturnah fliessenden Baches Le Terbez. Daraus resultiert ein 

Konflikt mit der Wassernutzungsstrategie des Kantons. Erwünscht wäre 

zudem eine Extensivierung der landwirtschaftlichen Nutzung, vor allem in 

der Nähe des Baches. 



Gemeinden Court, Crémines, Eschert, 

Grandval, Moutier 

Graitery 

Objekt Nr. J7 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Jura-Bienne 



Markante Antiklinale, Wytweiden, Wald und Bergbauernhöfe, Trockenmauern, Holzzäune 

keine 


Der Perimeter umfasst die Antiklinale der Graiterykette, die sich zwischen den charakteristischen Juraklusen von 

Court und Gänsbrunnen erhebt. Die Klus von Court befindet sich nicht im Perimeter, da das Gebiet überwiegend 

bewaldet und durch Verkehrswege belastet ist. Der höchste Punkt des Graitery befindet sich auf 1'280 m ü.M. 

Die offenen, höher gelegenen Kuppen sind weitläufig und eher flach. Im Gebiet sind verschiedene Quellen anzutreffen, 

die entsprechenden Bäche haben auf der Nord- und Südseite des Graitery Kluften in den Kalk gebildet. 

Auffällig sind zudem die weissen Kalkbänder im Wald auf der Nordseite. 

Die Landschaft in den höheren Lagen ist als Folge der langjährigen Bewirtschaftung sehr strukturreich. Während 

die steilen Hänge in der Regel bewaldet sind (meist Buchen-Tannen-Fichten-Wälder mit zwei Objekten aus dem 

kantonalen Waldnaturschutz-Inventar), wird das übrige Gebiet landwirtschaftlich genutzt. Auf der Graitery haben 

sich mehrere zerstreute Bergbauernhöfe, sogenannte Bergeries, entwickelt. Die weitläufigen Wytweiden und 

Weiden sind durchsetzt mit Trockenmauern, Trockenwiesen und Beständen alter, eindrücklicher Buchen oder 

Ahorne. Im Frühjahr sind auch gelb blühende Narzissenfelder (Narcissus pseudonarcissus) anzutreffen. 



Der Graitery bietet eine hervorragende Aussicht über das gesamte Mittelland und die Alpen, das Seeland, den 

Chasseral sowie weite Teile des Juras. 


Teilgebiet 



Alpwirtschaft, Tourismus und Gastwirtschaft, wenig Forstwirtschaft 

Die Landwirtschaft (meist Sömmerungsbetriebe mit einer Gastwirtschaft) macht die Hauptnutzung des Gebietes 

aus. Aufgrund der Höhenlage werden die Flächen ausschliesslich beweidet oder gemäht. Landschaftsprägend 

sind die traditionellen jurassischen Wytweiden. Hierbei handelt es sich um über Jahrhunderte gewachsene Landschaftsformen, 

entstanden durch die landwirtschaftliche Nutzung. Der Bestockungsgrad der Wytweiden kann 

sehr unterschiedlich sein. 

Wytweiden zeichnen sich durch eine grosse Vielfalt aus. Sie weisen ein vielfältiges Futterangebot mit gutem 

Nährwert auf. Bäume und Baumgruppen gewähren dem Vieh Schutz, beeinflussen den Wasserhaushalt positiv 

und leisten einen Beitrag an die Versorgung mit Brenn- und Nutzholz. Als traditionelle Abgrenzungen der Wytweiden 

dienen feste Elemente wie Trockenmauern oder dauerhafte Holzzäune. 

Die einmalige landschaftliche Reichhaltigkeit wird von Erholungssuchenden ganzjährig geschätzt. Das Gebiet 

bietet verschiedene touristische Angebote, unter anderen Wanderwege und Bikerouten. Weiter sind mehrere 

Kletterrouten geplant. Im Winter zieht das kleine Skigebiet Grandval eine Vielzahl an Erholungssuchenden und 

Sportlern an. Weiter sind im Winter Schneeschuhwanderer anzutreffen. 

Gefährdung 

Die Intensivierung der Landwirtschaft gefährdet die bestehenden Wytweiden (Entfernung der für die Bewirtschaftung 

störenden Bäume, Verbuschung der nur extensiv nutzbaren Trockenwiesen und -weiden). 

2 

Von der Landwirtschaft geht eine weitere Gefahr aus, indem „störende“ Objekte wie Dolinen im Zug der weiteren 






Der Druck der Erholungssuchenden ist im Gebiet Grandval relativ gross. Vor allem im Winter kann er aus Sicht 

des Artenschutzes problematisch sein. 

In den Kalkbändern im Nordhang des Gratery sind Kletterrouten geplant. 




hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

Gesamtperimeter X X X X X X 

Einsehbarkeit 


Stichworte 



markanten Einzelbäumen oder 


Traditionelle Alpwirtschaft 








der Vielfalt folgender typischer Landschaftselemente: Wytweiden, Trockenmauern, Holzzäune, Einzelbäume 

und Hecken sowie Narzissenfelder. 

Der sich entwickelnde Tourismus sollte gezielt gelenkt werden. 



Gesamtperimeter Erhalten, Lenken Erhalten der extensiven landwirtschaftlichen Bewirtschaftung (Verhinderung 

Verbuschung); Erhalten der traditionellen Beweidung im Wald (Wytweiden) 



3 



Gemeinden Belprahon, Corcelles, 

Crémines, Grandval, Schelten, Seehof 

Grandval / La Scheulte / Raimeux 

Objekt Nr. J8 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Jura-Bienne 



Hügellandschaft, Wytweiden, Weiden, Wälder, Bäche, Hochebene, Trockenmauern, 

Holzzäune 

1 Le Cornet, 2 Mont Raimeux, 3 Seehof, 4 Schelten 


Das Gebiet umfasst eine typische Hügellandschaft des Faltenjuras, den Mont Raimeux als charakteristische 

Antiklinale mit Hochebene im Nordwesten (Teilgebiet 2), dessen Südflanke Le Cornet (Teilgebiet 1) sowie zwei 

hügelige Teilgebiete im Osten des Perimeters. Es dehnt sich von rund 550 m ü.M. bis rund 1'300 m ü.M. aus. 

Das Teilgebiet 2 grenzt im Westen an das BLN-Gebiet 1021 Gorges de Moutier. 

Die strukturreiche Landschaft wird auf dem Mont Raimeux, wo Einzelhöfe die Besiedlung dominieren, stark von 

Wytweiden und Weiden, Hecken und Baumgruppen, Wäldern, Trockenmauern sowie typischen Karstelementen 

wie Dolinen geprägt. Die Wytweiden sind durchsetzt mit alten, eindrücklichen Einzelbäumen, meist Buchen oder 

Ahorne. Im Frühjahr prägt das Gelb der Narzissenfelder (Narcissus pseudonarcissus) das Landschaftsbild. Die 

tieferen Lagen des Teilgebietes 1 und die Teilgebiete 3 und 4 umfassen offene Tallandschaften mit sanften Hügeln, 

Bächen, Dörfern (ausserhalb des Perimeters) und Einzelhöfen. 



Die steilen Lagen sind zusammenhängend bewaldet (meist Buchen-Tannen-Fichten-Wälder), während die übrigen 

Gebiete landwirtschaftlich genutzt werden. Weiter umfasst der Perimeter verschiedene Feucht- und Trockenstandorte 

sowie ein Waldreservat. 

Am Südhang des Mont Raimeux stechen die für den Jura typischen weissen Kalkfelsen hervor. Durch diese 

Felsen haben Bäche kleine Schluchten in den Kalk gefressen. 

Abschnitte der Fahrwege Crémines – Raimeux de Crémines sowie Grandval – Raimeux de Grandval (beide im 

Teilgebiet 1) haben Eingang in das Inventar der historischen Verkehrswege der Schweiz IVS gefunden (nationale 

Bedeutung mit viel Substanz). Ausserhalb des Perimeters befinden sich die Siedlungsgebiete der charakteristischen 

Dörfer Grandval und Crémines. Beide sind im ISOS als Ortsbilder von nationaler Bedeutung bezeichnet. 


Teilgebiet 


1 Le Cornet Landwirtschaft, wenige Gastwirtschaften 

2 Mont Raimeux Landwirtschaft, wenige Gastwirtschaften und Tourismus 

3 Seehof Landwirtschaft, Forstwirtschaft, wenig Tourismus 

4 Schelten Landwirtschaft, Forstwirtschaft, wenige Gastwirtschaften 

Die Landwirtschaft macht die Hauptnutzung des Gebietes aus. Die höheren Lagen werden entweder extensiv 

gemäht oder beweidet. Landschaftsprägend sind die traditionellen jurassischen Wytweiden. Dies sind über Jahrhunderte 

gewachsene Landschaftsformen, entstanden durch die landwirtschaftliche Nutzung. Deren Bestockungsgrad 

kann sehr unterschiedlich sein. Wytweiden zeichnen sich durch eine grosse Vielfalt aus. Sie weisen 

ein vielfältiges Futterangebot mit gutem Nährwert auf. Bäume und Baumgruppen gewähren dem Vieh Schutz, 

beeinflussen den Wasserhaushalt positiv und leisten einen Beitrag an die Versorgung mit Brenn- und Nutzholz. 

Als traditionelle Abgrenzungen der Wytweiden dienen feste Elemente wie Trockenmauern oder dauerhafte Holzzäune. 

2 

Rund um die Streusiedlungen und an den Siedlungsrändern sind Hochstammfeldobstkulturen anzutreffen. Im 

tiefer gelegenen Teilgebiet 1 wird auch Futterbau und wenig Ackerbau betrieben. 

Der sanfte Tourismus wird gefördert; in der Gemeinde Seehof (Teilgebiet 3) sind neue Kletterrouten geplant. 

Auch der Mont Raimeux (Teilgebiet 2) ist bei Erholungssuchenden beliebt. Mehrere Wanderwege führen auf die 

Hochebene sowie zu den Gastronomiebetrieben. Auf dem Gipfel des Mont Raimeux bietet ein Beobachtungsturm 

aus dem ersten Weltkrieg eine eindrückliche Aussicht über den Faltenjura bis zu den Alpen. 

Gefährdung 

Die Kleinstrukturierung der Landschaft und das Mosaik aus extensiv bewirtschafteten Wiesen, Weiden und Wytweiden, 

Hecken sowie Trockenmauern stehen als Folge des landwirtschaftlichen Strukturwandels unter Druck. 

Vor allem die ökologisch wertvollen Trockenstandorte und die typischen Wytweiden sind wegen der Intensivierung 

der Landwirtschaft gefährdet. Einerseits besteht die Gefahr, dass Einzelbäume (Buchen, Ahorne) nicht 

ersetzt werden. Der Aufwand, junge Einzelbäume auf einer Weide zu schützen, ist sehr gross. Andererseits besteht 

ein Risiko, dass wenig genutzte Flächen verbuschen. 

Der Unterhalt der traditionellen Trockenmauern ist aufwändig. Wie in den anderen Gebieten des Juras und der 

Alpen ist daher damit zu rechnen, dass die bestehenden Trockenmauern nicht mehr bzw. nicht fachgerecht saniert 

werden. Weiter werden Holzzäune zunehmend durch Kunststoffmaterial ersetzt. 

Von der Landwirtschaft geht zudem eine weitere Gefahr aus, indem „störende“ Objekte wie Dolinen im Zug der 




Auf dem Mont Raimeux nimmt der Druck durch Erholungssuchenden zu und ist vor allem im Winter aus Sicht des 

Artenschutzes problematisch. 

Im Teilgebiet 1 besteht aufgrund der Nähe zu Moutier die Gefahr einer Zersiedelung. 




hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

Einsehbarkeit 


Stichworte 

1 Le Cornet X X 

2 Mont Raimeux X X X X X X X 

3 Seehof X X X X 

4 Schelten X X X X 

Südhang, Kalkfelsen mit 

Schluchten, naturnahe Bäche. 

Mosaik aus Hecken, Ackerbau, 

Weiden und Hochstammobstkulturen 



markanten Einzelbäumen oder 


Traditionelle Bewirtschaftung. 

Beobachtungsturm aus dem 

ersten Weltkrieg 

Mosaik aus sanften Hügeln, 

Wäldern, Weiden und Wiesen, 

Hofsiedlungen, naturnahen 

Bächen, Hecken und Trockenmauern. 

Traditionelle Bewirtschaftung 

Mosaik aus sanften Hügel, Wäldern, 

Weiden und Wiesen, Hofsiedlungen, 

naturnahen Bächen, 

Hecken und Trockenmauern 

sowie Hochstammobstkulturen. 

Traditionelle Bewirtschaftung 

3 






der Vielfalt folgender typischer Landschaftselemente: Wytweiden, Trockenmauern, Holzzäune, Einzelbäume, 

Hecken und Hochstammfeldobstkulturen am Siedlungsrand. 

Der sich entwickelnde Tourismus, vor allem auf dem Mont Raimeux (Teilgebiet 2), sollte gezielt gelenkt werden. 

In den Teilgebieten 1 und 3 bestehen Konflikte mit der Wassernutzungsstrategie des Kantons Bern. 



1 Le Cornet Erhalten, Fördern Erhalten der landschaftlichen Vielfalt (vgl. allgemeine Ziele). 

Ausdehnung Siedlungsgebiet verhindern. 

Erhalten der bestehenden Qualität, aufwerten bzw. ausdolen der Seitenbäche 

von La Rauss; beim Bach Le Gore Virat ergibt sich daraus ein Konflikt 

mit der Wassernutzungsstrategie des Kantons. 




2 Mont Raimeux Erhalten, Lenken Erhalten der landschaftlichen Vielfalt (vgl. allgemeine Ziele). 


3 Seehof Erhalten, Fördern Erhalten der landschaftlichen Vielfalt (vgl. allgemeine Ziele). 

Aufwertung von ökologisch beeinträchtigten Bachabschnitten; beim Rohrgraben 

und beim Bach La Gabiare ergeben sich daraus ein Konflikt mit der 

Wassernutzungsstrategie des Kantons 

4 Schelten Erhalten, Fördern Erhalten der landschaftlichen Vielfalt (vgl. allgemeine Ziele). 

Aufwertung von ökologisch beeinträchtigten Bachabschnitten. 

4 



Gemeinden Attiswil, Farnern, Niederbipp, 

Rumisberg, Wiedlisbach, Wolfisberg 

Schmidematt / Hällchöpfli 

Objekt Nr. J9 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Oberaargau 



Einzigartige Tektonik der ersten Jurakette, Fossilien, Aussichtslagen 

1: Schmidematt, 2: Farnern-Rumisberg, 3: Dettenbühl 


Das Gebiet Schmidematt / Hällchöpfli liegt leicht nördlich zurückversetzt von den Siedlungen und Infrastrukturbauten 

des Jurasüdfuss und der Aareebene. Zwischen Balmberg und der Klus weicht der geologische Aufbau 

markant von den sonst steilen und waldreichen Hängen der ersten Jurakette ab. Durch Sackungen gewaltiger 

Gesteinspakete ist hier eine Landschaft entstanden, die sich in Wellen, Kuppen, Tälchen, Grate und Terrassen 

auflöst. Dieser mosaikartige Aufbau zeigt sich auch in der Vegetation: Waldpartien (mit verschiedenen Objekten 

aus dem kantonalen Waldnaturschutz-Inventar) und karge Felsen stehen in einem lebhaften Wechsel mit Weiden, 

Hecken und trockenen Wiesen. Die Gesteinsschichten enthalten zahlreiche Fossilien, welche in tektonischen 

Aufschlüssen sichtbar sind. 

Die am Fuss abgelagerten Schuttfächer führten zur Ausprägung von Terrassen und sogenannten Nackentälern, 

welche die Besiedlung und Bewirtschaftung der Hanglagen überhaupt ermöglicht haben (Teilgebiete 2 und 3). 

Etwas versteckt hinter Wäldern und Kuppen haben sich die Bergdörfer Farnern, Rumisberg und (ausserhalb des 

Perimeters) Wolfisberg entwickelt. Als Folge der vorherrschenden Mergelschichten sowie der glazialen Überprägung 

sind die siedlungsnahen Gebiete relativ wasserreich und fruchtbar. Über die Jahrhunderte haben sich stel- 



lenweise wertvolle Trockenstandorte mit seltenen Pflanzenbeständen entwickelt. Zu erwähnen ist auch die Bedeutung 

des Raumes als Wildwechsel- und Einstandsgebiet. 

Landschaftlich gänzlich unterschiedlich zu den Hangzonen präsentieren sich die Kuppenlagen der ersten Jurakette 

(Teilgebiet 1). Das ursprüngliche Gewölbe der Faltung wurde aufgerissen, wobei sich durch die Erosion ein 

Flankental ausgebildet hat. Die entblössten Mergelhorizonte führten zur Entstehung der beinahe alpin anmutenden 

Weidehochtäler von Buechmatt, Hinteregg und Schmidematt. Die für den Jura typischen Dolinen und Verwitterungstrichter 

sind hier zahlreich anzutreffen, sie sind auf den kalkigen Untergrund zurückzuführen. 


Teilgebiet 


1 Schmidematt Alp- und Weidewirtschaft, Forstwirtschaft, einzelne Gastbetriebe, Freizeit und Erholung, 

Bergsport, Wandern und Biken 

2 Farnern-Rumisberg Siedlungen, herkömmliche Landwirtschaft mit etwas Ackerbau, Erschliessungsinfrastrukturen 

3 Dettenbühl Einzelhöfe, extensive Landwirtschaft, Naherholung, Erschliessung 

Vorherrschend ist ein traditionelles Bewirtschaftungsmuster. Neben den forstwirtschaftlich genutzten Waldflächen 

nimmt die Landwirtschaft einen grossen Teil der Fläche in Anspruch. Während in den tieferen Lagen (vor allem 

Teilgebiet 2) Ackerbau betrieben wird, dominiert gegen oben (Teilgebiet 1) die Viehwirtschaft. Das Bipper-Hochtal 

auf der Krete wird nach wie vor alpwirtschaftlich genutzt - als Besonderheit werden auf der Schmidematt Fohlen 

gesömmert. 

Abgesehen von den Dörfern in Terrassenlage ist das Gebiet dünn besiedelt. Hangaufwärts sind einzelne Aussiedlerhöfe 

entstanden. Auf der Jurahöhe haben sich in Sichtweite zueinander einige Alpbetriebe entwickelt. 

Einzelne traditionelle Berggasthöfe sind für die lokale Gastwirtschaft von Bedeutung. Sie sind zudem wichtige 

Voraussetzung für das Funktionieren eines sanften Tourismus. Auf der Kuppe verläuft der Höhenwanderweg 

zwischen Basel und Genf. Dieser Juraabschnitt ist besonders bei Wandernden, Velofahrenden, Langläuferinnen 

und Bergsteigern als Naherholungsgebiet beliebt. Die steilen Kalkplatten bei der „Bättlerchuchi“, einem künstlichen 

Durchbruch zur Erschliessung des Hochtals aus der Zeit des ersten Weltkriegs, werden wie auch das Rüttelhorn 

als Kletterfelsen genutzt. Topografisch bedingt bieten sich an einigen Stellen eindrückliche Ausblicke weit 

über das Mittelland an. 

2 

Der Bau von Infrastrukturen ist zurückhaltend erfolgt. Als einschneidende, landschaftliche Störelemente sind die 

verschiedenen Hochspannungsleitungen im Umfeld des Rüttelhorns zu nennen. 

Gefährdung 

Zumindest gewisse Teilbereiche sind aufgrund von Nutzungsentwicklungen einer gewissen Gefährdung ausgesetzt. 

Die Gründe dafür liegen in der Siedlungsentwicklung, dem Druck auf die Landschaft durch alternative 

Energieformen (Windenergie) sowie durch allenfalls ausufernde Erholungsnutzungen. Das Teilgebiet 1 ist als 

Windenergieprüfraum P16 gemäss Richtplananpassung 2012 ausgeschieden. 

Die Südanflüge auf den Euroairport Basel-Mulhouse-Freiburg führen über die Region Schmidematt / Hällchöpfli. 

Der stetig wachsende Flugverkehr und die damit verbundenen Emissionen werden von der Bevölkerung als störend 

wahrgenommen. Sie schmälern den Erlebniswert der naturnahen Landschaft. 

Die fortschreitende Verbuschung nicht mehr genutzter Landwirtschaftsflächen stellt besonders in höheren Lagen 

ein landschaftliches Risiko dar. Vor allem das Bipper Hochtal ist randlich gefährdet durch Vergandung und anschliessendes 

Vordringen des Waldes. 



Siedlungs- und Verkehrsinfrastrukturen sind hauptsächlich im Teilgebiet 2 vorhanden. Die Nähe zur Autobahn 

und die gut erschlossenen Gebiete entlang der Aare erzeugen einen Druck durch Private und Firmen auf den 

Raum, was die Tendenz zur Zersiedlung erhöhen könnte. 

Auch der Druck durch Erholungssuchende auf den Raum ist zeitweise gross. Unkontrolliert und nicht kanalisiert 

kann er zu einer Banalisierung gewisser Teilräume führen. 

Von der Landwirtschaft geht insofern eine Gefahr aus, als dass gewisse „störende“ Objekte wie Dolinen oder 

Kammern im Sinne der Rationalisierung aufgefüllt werden könnten. 

Mit der Energiewende wird der überregionale Transport von Elektrizität wichtiger. Da das Gebiet bereits heute 

vorbelastet ist, besteht ein gewisses Risiko von zusätzlichen Leitungen und Masten. 




hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

1 Schmidematt X X X X X X 

2 Farnern- 

Rumisberg 

X X X 

3 Dettenbühl X X X X 

Einsehbarkeit 


Stichworte 

traditionelle Alp- und Gastwirtschaft, 

Naherholung, Tektonik, 

Trockenstandorte, Wildeinstandsgebiete, 

Aussichtslagen 

geologische Besonderheit mit 

Aufschlüssen, attraktive Lage 

der Dörfer, Wildtierkorridor, 

Gewässer 

Mosaik aus Hecken und Wiesen, 

Flora, idyllische Landschaft, 

Wildtierkorridor, Trockenstandorte 

3 



Da es sich um einen wichtigen Abschnitt der ersten Jurakette handelt, ist die Fernwirkung der Landschaft gross. 

Die vorgelagerten Ebenen gehören zu den dynamischen Entwicklungsgebieten des Mittellandes, entsprechend 

intensiv sind deren Nutzung und der damit verbundene Druck auf die Landschaft. Ein intaktes Hinterland ist sehr 

wichtig und das allgemeine Ziel heisst Erhalten desselben. 

Insgesamt handelt es sich um eine schutzwürdige Landschaft, deren Potenziale vor allem im geologischen Aufbau 

und den damit verbundenen Besonderheiten der Topographie und der Vegetation liegen. Eingriffe in die 

Landschaft sind nicht grundsätzlich ausgeschlossen, sind aber aufgrund der Exponiertheit und Empfindlichkeit 

des Raumes äusserst sorgfältig zu planen. Im Vordergrund steht die angepasste Weiterentwicklung der nutzbaren 

Kulturlandschaft. Weitergehende Nutzungen und Bauten sind nur unter einer umfassenden Interessensabwägung 

zu verantworten. Aus kultureller Sicht gilt es, die traditionelle land- und forstwirtschaftliche Nutzung, aber 

auch die Gastbetriebe mit ihren Nebennutzungen aufrecht zu erhalten. 





1 Schmidematt Erhalten, Fördern, 

Lenken 

Auf Eingriffe sehr empfindliches Teilgebiet. Sorgfältiger Umgang mit der 

landwirtschaftlichen Nutzung: Aufrechterhalten der Alpwirtschaft und Verhindern 

der drohenden Verbuschung sowie von Eingriffen in geologische 

Objekte (Dolinen). Wichtig ist das Freihalten von Aussichtspunkten; 

Gewisse Besucherlenkungs-Massnahmen sind erwünscht; 

Hochspannungsleitungen stören das Landschaftsbild, weitere Eingriffe nur 

unter umfassenden Abwägungen und mit Ersatzmassnahmen, Sorgfältige 

Interessenabwägung im Zusammenhang mit der möglichen Nutzung von 

Windenergie. 

2 Farnern-Rumisberg Erhalten, Fördern Erhalten der landwirtschaftlichen Nutzung. Eine weitere Zersiedlung soll 

verhindert werden. Infrastrukturbauten müssen dem lebhaften Landschaftscharakter 

gerecht werden. Die geologischen Aufschlüsse sind zu erhalten. 

Das Gebiet kann gegebenenfalls noch besser in regionale und überregionale 

Tourismus- und Freizeitangebote eingebunden werden (gilt auch für 

Teilgebiet 1). 

3 Dettenbühl Erhalten, Fördern Landschaftlich sehr wertvolles Teilgebiet. Im Zentrum stehen Erhaltungsmassnahmen 

der Kleinstrukturen wie Hecken, Steinhaufen und Kammern. 

In lokalen Planungen als Schutzgebiete ausscheiden, Pflege der Landschaft 

fördern. 

4 



Gemeinden Bargen, Finsterhennen, Gampelen, 

Ins, Kallnach (Niederried), Müntschemier, 

Siselen, Treiten, Walperswil 

Grosses Moos 

Objekt Nr. M1 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

seeland.biel/bienne 

8 Landwirtschaftlich geprägte Ebenen des Mittellandes 

Weite Ebene, geometrisch angelegtes System von Entwässerungsgräben und Flurwegen, 

grossflächige landwirtschaftliche Nutzgebiete (Ackerbau und Gemüse) und ökologische 

Ausgleichsflächen, Windschutzstreifen (Gehölze) 

1: Witzwilermoos, 2: Heumoos, 3: Östliches Grosses Moos 


Das Grosse Moos ist eine weite Ebene zwischen dem Bieler-, Neuenburger- und Murtensee. Flurwege, Gehölze 

und Baumreihen teilen sie in einzelne Landschaftskammern ein. Die Grenze zwischen den Kantonen Bern und 

Freiburg verläuft mitten durch die Gegend, welche auch als "Gemüsegarten" der Schweiz bezeichnet wird. Die 

intensive landwirtschaftliche Nutzung (Acker- und Gemüsebau) ist eng mit der durch den Menschen gesteuerten 

Landschaftsgeschichte verbunden. 

Das Grosse Moos wurde nach der letzten Eiszeit mehrfach überflutet, eingestaut und umgestaltet. Zahlreiche 

Flussmäander prägten das Landschaftsbild bis zur ersten Juragewässerkorrektion JGK (1868 – 1891). Relikte 

davon sind insbesondere im Teilgebiet 1 (Witzwilermoos) zu finden. Kernelement der JGK war der Bau der vier 

Kanäle Hagneck-Kanal, Nidau-Büren-Kanal, Zihl-Kanal und Broye-Kanal. Das Ziel war, den Seespiegel um mehr 

als 2 m zu senken und so das Grosse Moos trocken zu legen. Aufgrund des Landdrucks (Nutzung von tiefer 

gelegenen Gebieten) und der einsetzenden Sackung der ehemaligen Moorböden häuften sich aber bis Mitte des 

20. Jahrhunderts die Überschwemmungen wieder und machten eine zweite JGK (1962 – 1973) notwendig. Diese 



umfasste den Ausbau der Kanäle und den Bau weiterer Infrastrukturanlagen wie Brücken, Wehre, Pump- und 

Kraftwerke. Im Rahmen von Gesamtmeliorationen erfolgten parallel dazu der Bau eines umfassenden Flurwegnetzes 

und Wasserbaumassnahmen (Drainage und Bau von Gräben, Bewässerungsmöglichkeiten), welche der 

Landschaft ihr heutiges Gesicht geben. Als Schutz gegen die Winderosion wurden diverse Feldgehölze und 

Baumreihen angepflanzt. Im Teilgebiet 2 (Heumoos) zeugen die beiden Staatswälder von Aufforstungen des 

Kantons Bern um 1890. 

Der Charakter der landschaftlichen Weite ohne grössere Überbauungen ist in allen drei Teilgebieten erlebbar, 

insbesondere aber im Teilgebiet 3 (Östliches Grosses Moos). 


Teilgebiet 

1 Witzwilermoos 

2 Heumoos 

3 Östliches Grosses Moos 


Landwirtschaft (Ackerbau Gemüse), Freizeit/Erholung 

Der Anteil des Ackerlandes an der landwirtschaftlichen Nutzfläche ist mit rund 90% im gesamtschweizerischen 

Vergleich ausserordentlich hoch. Auf rund 10% der landwirtschaftlichen Nutzfläche wird Gemüse als Hauptkultur 

angebaut. Die Strafanstalt Witzwil (Teilgebiet 1) unterhält einen grossflächigen Landwirtschaftsbetrieb mit ausgedehnten 

ökologischen Ausgleichsflächen. 

Das Dorf Ins (ausserhalb des Perimeters) ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Die Strassen von Ins in Richtung 

Sugiez (FR) und Kerzers (FR) führen wie die Eisenbahnlinie quer durch das Grosse Moos, ebenso wie die 

Umfahrungsstrasse T10. 

In den letzten Jahren erfolgten verschiedene ökologische Aufwertungsmassnahmen, welche die Wiederherstellung 

des ursprünglichen Charakters des Grossen Mooses zum Ziel hatten. Verschiedene Gebiete stehen unter 

Naturschutz, so das Gebiet Ziegelmoos/Iselerendüne (Relikt der traditionellen Seeländer Kulturlandschaft mit 

Sanddüne) und der Birkenhofweiher (künstlich erstellt als Beispiel eines Mäanders) im Teilgebiet 1 (Witzwilermoos) 

oder der Fräschels-Weiher (alte Lehmgrube) im Teilgebiet 3 (Östliches Grosses Moos). Die beiden Naturschutzgebiete 

im Teilgebiet 1 sind Kerngebiete des Objektes M12 aus dem kantonalen Geotopinventar (Objektblatt 

M12). Der gesamte Objektperimeter ist im kantonalen Geotopinventar verzeichnet. 

2 

Das Flurwegnetz dient Erholungsuchenden für die Freizeitnutzungen Velofahren und Inlineskaten. Während der 

Expo.02 wurde das Routennetz ausgebaut. Es ist heute eines der Standbeine im Bereich des Agrotourismus (mit 

nationalen Routen der Stiftung SchweizMobil). 

Das Elektrizitätswerk und die ehemalige Karbidfabrik (heute Maschinenfabrik und Eisengiesserei) von Kallnach 

sind im Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz ISOS verzeichnet (nationale Bedeutung). Als Träger 

von elektrischer Energie wurden mehrere, das Grosse Moos durchquerende Hochspannungsleitungen errichtet. 

Gefährdung 

Die intensive landwirtschaftliche Nutzung zieht eine Reihe von Problembereichen nach sich. Dazu zählen u.a. die 

Verdichtung und der stärkere Abbau des Bodens, die Belastung von Gewässern, Boden, Luft und Nahrungsmitteln 

durch Dünger und Pestizide, der weitere Rückgang des Artenreichtums in der Tier- und Pflanzenwelt oder 

die Beeinträchtigung von Gestaltungsqualität und Erholungseignung der Landschaft. 

Sichtbare Veränderungen in der Landschaft ergeben sich u.a. durch die Abnahme von Naturwiesen, einen vermehrten 

Einsatz von Plastik- und Vliesabdeckungen sowie den Bau von Gewächshäusern. Andere Gefährdungen 

gehen von der Bautätigkeit aus. Projekte zur Ausdehnung von Industrie- und Gewerbegebieten sowie zum 

Ausbau der landwirtschaftlichen Infrastruktur (Wegnetz, Be- und Entwässerungssystem, Hochwasserschutz, etc.) 

könnten das Landschaftsbild wesentlich beeinflussen. 



Die einmalige Weite der Landschaft könnte schliesslich durch den Bau von Windenergieanlagen negativ beeinflusst 

werden. Die Teilgebiete 2 (Heumoos) und 3 (Östliches Grosses Moos) gehören zum kantonalem Windenergieprüfraum 

P1 gemäss Richtplananpassung 2012. 




hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

Einsehbarkeit 


Stichworte 

1 Witzwilermoos X X X X 

2 Heumoos X X X X 

3 Östliches Grosses 

Moos 

X X X 

Spezialfall aufgrund der für den 

Kanton Bern einmaligen landschaftlichen 

Offenheit und Weite 



In der Schweiz sind unverbaute, grossflächige Ebenen eine Seltenheit. Hauptziele sind daher die Erhaltung der 

landschaftlichen Weite, der Schutz und periodische Unterhalt der bestehenden naturnahen (Vernetzungs-) Strukturen 

sowie die Abstimmung der verschiedenen Nutzungsansprüche (Landwirtschaft, Natur- und Landschaftsschutz, 

Freizeit/Erholung, Energie). 

Das Grosse Moos ergänzt die bedeutenden Vogelschutzreservate Fanel und Grande Cariçaie am Neuenburgersee. 

Die Funktion als übergeordneter Rastplatz für Zugvögel von internationaler Bedeutung ist zu erhalten. 

Grossflächige Ausscheidungen von Arbeitszonen und der Ausbau von Gewächshäusern sowie anderer landwirtschaftlicher 

Infrastruktur sind zu vermeiden. Aus landschaftlicher Sicht ist auch die Nutzung der Windenergie 

kritisch zu beurteilen. Sie ist allenfalls auf das Teilgebiet 3 (Östliches Grosses Moos zu beschränken) und mit 

Aspekten der Umweltbildung bzw. bestehenden agrotouristischen Angeboten zu verbinden (bspw. Ausbau Gemüsepfad 

mit Informationen zu erneuerbaren Energien). 

3 



1 Witzwilermoos Erhalten, Fördern, 

Lenken 

Erhalten und Pflegen der bestehenden, zum Teil grossflächigen naturnahen 

Strukturen (Naturschutzgebiete, naturnahe Elemente auf dem Landwirtschaftsbetrieb 

der Strafanstalt Witzwil und Ersatzmassnahmen im Zusammenhang 

mit dem Bau der T10), Strukturierung und Pflege der Windschutzstreifen, 

Erhalten des offenen Landschaftscharakters (insb. Gebiet Erlehof); 

Fördern des ökologischen Ausgleichs in der Landwirtschaft und der naturnahen 

Gewässerbewirtschaftung (Gräben und Kanäle, insb. Isleren-, Seeboden-, 

Ziegeleikanal, Schwarz- und Brüelgraben); 

2 Heumoos Erhalten, Fördern, 

Lenken 

Besucherlenkung auf dem landwirtschaftlich genutzten Flurwegnetz 


Strukturen (bspw. naturnahe Elemente im Obermoos, Aufwertungsflächen 

entlang des Hauptkanals), Strukturierung und Pflege der Staatswälder, 

Erhalten des offenen Landschaftscharakters; 

Fördern des ökologischen Ausgleichs in der Landwirtschaft und der naturnahen 

Gewässerbewirtschaftung (Gräben und Kanäle, insb. Haupt- und 

Räckeldornekanal, Münzgraben); 

Besucherlenkung auf dem landwirtschaftlich genutzten Flurwegnetz; 

Sorgfältige Interessenabwägung im Zusammenhang mit der möglichen 

Nutzung von Windenergie 




3 Östliches Grosses 

Moos 

Erhalten, Fördern, 

Lenken 


Strukturen (Naturschutzgebiete, Aufwertungsflächen entlang des Hauptkanals), 

Strukturierung und Pflege der Windschutzstreifen, Erhalten des offenen 

Landschaftscharakters; 

Fördern des ökologischen Ausgleichs in der Landwirtschaft (bspw. im Gebiet 

Bargenmoos und entlang des Unterwasserkanals) und der naturnahen 

Gewässerbewirtschaftung (Gräben und Kanäle, insb. Haupt-, Usser-, Stägematte-, 

Halematte- und Unterwasserkanal, Bräste- und Länggraben); 

Besucherlenkung auf dem landwirtschaftlich genutzten Flurwegnetz; 


Nutzung von Windenergie 

4 



Gemeinden Kirchlindach, Meikirch, 

Seedorf, Wohlen 

Frienisberg Süd 

Objekt Nr. M2 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Bern-Mittelland 

12 Ackerbaugeprägte Hügellandschaft des Mittellandes 

Mosaiklandschaft mit Aussichtslagen, regionaltypische Bauten, klare Siedlungsbegrenzung 

1: Südliche Abdachung, 2: Östliche Abdachung, 3: Wahlendorf 


Der Frienisberg erhebt sich als sanft gewellte Hügellandschaft zwischen dem Wohlensee, der Ebene des Lyssbachs 

und dem Seeland. Die Landschaft zeichnet sich durch ein vielfältiges Erscheinungsbild aus. Wichtigste 

Elemente sind das bewegte Relief und die Waldflächen. Über unterschiedlich ausgeprägte Zwischenstufen mit 

Plateaucharakter erhebt sich das Gebiet Frienisberg Süd am nördlichen Rand des Perimeters zum höchsten 

Punkt auf 820 m ü.M. 

Die zum Wohlensee hin entwässernde Südflanke des Frienisbergs (Teilgebiet 1) zeigt eine stärkere Neigung und 

Zerklüftung als das Gebiet des Krebsbaches, welcher die südöstlich exponierte Seite entwässert (Teilgebiet 2). 

Dazwischen finden sich kleinräumige Plateaus und spektakuläre Aussichtslagen über die Agglomeration Bern. 

Durch einen hohen Wald- und Heckenanteil ist die Landschaft reich strukturiert und ermöglicht Sichtbeziehungen 

mittlerer Distanz zwischen den Siedlungen, welche auf harmonische Weise als getrennte Teilräume wahrgenommen 

werden. Charakteristisch ist ein Mosaik von unterschiedlichen Siedlungsformen, landwirtschaftlich genutzten 

Offenflächen und Wald. 



Die Weiler Möriswil und Illiswil (Teilgebiet 1) sind als zusammenhängende Strassendorfbebauungen aus dem 

18./19. Jahrhundert im Inventar der schützenswerten Ortsbilder ISOS (nationale Bedeutung) erfasst. Daneben 

finden sich weitere Weiler und Einzelhöfe in traditioneller Bauweise. Verschiedene Dorfkerne sind geprägt von 

stattlichen Bauernhäusern und alten Einzelbäumen, insbesondere das in einer Waldlichtung liegende Wahlendorf 

(Teilgebiet 3). 

Das stark bultige Gross-Seggenried "Wildi" bei Grächwil (Teilgebiet 2) ist ein Naturschutzgebiet von kantonaler 

Bedeutung. Das Flachmoor mit Weiher umfasst 2.6 ha und liegt an einem feucht-schattigen Waldrand. 


Teilgebiet 


1: Südliche Abdachung Landwirtschaft (Ackerbau und Milchwirtschaft), Forstwirtschaft, Erholung 

2: Östliche Abdachung Landwirtschaft (Ackerbau und Milchwirtschaft), Forstwirtschaft, Erholung, Verkehrsachse 

3: Wahlendorf Landwirtschaft (Ackerbau und Milchwirtschaft), Forstwirtschaft, Erholung 

Neben den forstwirtschaftlich genutzten Waldflächen nimmt die intensive Landwirtschaft einen grossen Teil des 

Gebietes in Anspruch. Vorherrschend sind Ackerbau und Milchwirtschaft. 

Aufgrund der Vielzahl von Siedlungen durchziehen zahlreiche Verkehrswege die Landschaft. Einige von ihnen 

sind von historischer Bedeutung und im Inventar der historischen Verkehrswege IVS verzeichnet (Klosterweg bei 

Wahlendorf: nationale Bedeutung mit viel Substanz). Über den Frienisberg führt die direkte Verbindung von der 

Stadt Bern nach Aarberg. 

Als gut erreichbarer Höhenzug zwischen der Stadt Bern und dem Seeland stellt der bewaldete Frienisberg ein 

beliebtes Naherholungsgebiet dar. Erwähnenswert sind die Aussichtslagen, welche sich im gesamten Gebiet 

finden und den Blick gleichzeitig in Richtung Grossraum Bern, in die Alpen und in das Seeland und den Jura 

öffnen. 

2 

Gefährdung 

Die Nähe zur Stadt Bern und die gute Erschliessung führen zu einem hohen Siedlungsdruck, was den ländlichen 

Charakter und den Erholungswert des Gebiets einschränken kann. 

Mit der Intensivierung der Landwirtschaft steigt der Bedarf an funktionaler Infrastruktur. Moderne landwirtschaftliche 

Grossbauten ausserhalb des Siedlungsraumes können das Landschaftsbild beeinträchtigen. 

Das Teilgebiet 2 (Östliche Abdachung) und ein Grossteil des Teilgebietes 1 (Südliche Abdachung) gehören zum 

kantonalen Windenergieprüfraum P7 gemäss Richtplananpassung 2012. Als Folge der guten Einsehbarkeit der 

für die Windnutzung prädestinierten Hang- und Gratlagen entwickelt sich ein Interessenskonflikt zwischen Landschaftsschutz 

und Energiegewinnung. 



der Teilgebiet 

hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

Einsehbarkeit 


Stichworte 

1: Südliche Abdachung 

X X X 

Mosaik unterschiedlicher Siedlungsformen, 

Wald und Landwirtschaftsflächen; 


und Hecken; Ortsbilder 

Möriswil und Illiswil 





hinsichtlich 

2: Östliche Abdachung 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

Einsehbarkeit 

X X X 

3: Wahlendorf X X X 


Stichworte 

Mosaik unterschiedlicher Siedlungsformen, 

Wald und Landwirtschaftsflächen; 


und Hecken 

störungsarme Landschaftseinheit, 

mehrheitlich intakte 

Dorfstruktur, Obstbäume, Hecken 



Das stadtnahe Gebiet Frienisberg Süd bietet mit einer harmonisch ausgeprägten Vereinigung von offener Landschaft, 

Siedlung und Wald sowie Naherholungsmöglichkeiten attraktive Wohnlagen. Die Hauptzielsetzungen 

liegen in der Erhaltung der traditionellen Dorfbilder und der Wahrung der bestehenden Siedlungsgrenzen. Siedlungserweiterungen 

sind äusserst sorgfältig zu planen und unter Einbezug der Entwicklungen in den Nachbargemeinden 

zu beurteilen. 



1: Südliche Abdachung 

Erhalten, Lenken 

2: Östliche Abdachung 


Eine sorgfältige Siedlungsplanung soll dazu beitragen, dass die Dorfstrukturen 

erhalten bleiben. Landwirtschaftliche Nutzbauten ausserhalb der 

Bauzone sind bestmöglich in die Umgebung einzugliedern. 

Mit zusätzlichen Struktur- und Vernetzungselementen kann der ökologische 

Wert der Landschaft verbessert werden. Sorgfältige Interessenabwägung 

im Zusammenhang mit der möglichen Nutzung von Windenergie. 

3: Wahlendorf Erhalten Die ungestörte Einheit der besiedelten Waldlichtung soll mit umsichtiger 

Bautätigkeit erhalten werden. 

3 



Gemeinden Bern, Frauenkappelen, 

Mühleberg, Wohlen 

Wohlensee 

Objekt Nr. M3 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Bern Mittelland 

36 Flusslandschaft 


Verlandungsprozesse, bewaldete Steilhänge und Flachufer, Nutzungsvielfalt 

1: Steinisweg / Oberei, 2: Wohlei 


Der Wohlensee entstand 1920 durch den Bau der Stauanlage des Wasserkraftwerks Mühleberg. Das Kraftwerk 

fand als Spezialfall Eingang in das Inventar der schützenswerten Ortsbilder ISOS (nationale Bedeutung). Der 

künstliche See bildet das prägendste Element in der Schichtstufenlandschaft des Aaretals nordwestlich von Bern. 

Er erstreckt sich über eine Distanz von knapp 10 km von Hinterkappelen (Kappelenbrücke) bis zum Stauwehr 

und lässt durch seine gewundene Gestalt den ehemaligen Aarelauf erahnen. Steile Hänge säumen die Südseite 

des Wohlensees. Im Gegensatz zur Nordseite sind viele Abschnitte nicht begehbar und die Siedlungen sind 

spärlich. Als Kontrast zu den abfallenden Hangflanken finden sich ausgeprägte Flachzonen unmittelbar am Wasser, 

welche besiedelt und landwirtschaftlich genutzt sind. Verbreitet sind wertvolle Strukturelemente wie Obstbaumwiesen, 

Feldgehölze, Hecken, Einzelbäumen und Flurwege anzutreffen. 

Die Weiler Hofen und Wohlei sind im ISOS (nationale Bedeutung) erfasst. Die beiden Siedlungen sowie die Einzelhöfe 

am See sind durch Geländestufen und Waldflächen deutlich von den städtisch geprägten Orten ausserhalb 

des Objektperimeters getrennt. Die umgebenden Hänge formen eine in sich geschlossene Landschaftseinheit 

und wirken insbesondere nach Süden wie ein schützender Riegel gegenüber der Autobahn und der Ag- 



glomeration Bern. Dass die Seeufer nicht für motorisierte Fahrzeuge befahrbar sind, stärkt den Erholungswert 

und den Eindruck einer abgeschiedenen Landschaft. 

Im Uferbereich des Sees finden sich vereinzelt Röhricht- und Riedgebiete von kantonaler Bedeutung, welche als 

seltene Lebensräume für gefährdete Pflanzen und Tiere von grossem Wert sind. Ökologisch bedeutsam und 

schweizweit einzigartig sind die natürlichen Verlandungsprozesse, welche durch die Sedimentablagerungen im 

See erfolgen. Durch ständige Ab- und Umlagerungen von Geschiebe entstehen Inseln, Untiefen und Flachwasserzonen, 

welche in einem natürlichen Sukzessionsprozess durch Pionierpflanzen besiedelt werden. Diese Situation 

ist von grossem floristischen und faunistischen Interesse. 


Teilgebiet 


1: Steinisweg / Oberei Naherholungsgebiet, extensiv bewirtschaftete Wälder in steilem und schlecht zugänglichem 

Gelände, mässig bis intensive Landwirtschaft, Wasserkraftnutzung 

2: Wohlei Intensiv genutztes Naherholungsgebiet, mässig bis intensive Land- und Forstwirtschaft, 

Wasserkraftnutzung 

Die glazial geformten Hügel und die flachen Uferzonen werden mässig bis intensiv landwirtschaftlich genutzt. 

Ackerbau und regionaler Obstanbau sind die häufigsten Nutzungsformen. Das Gebiet ist geprägt von der landwirtschaftlichen 

Nutzung, Siedlungen, Verkehrswegen und Energieübertragungsleitungen. 

Für die Stadt und die Agglomeration Bern stellt der Wohlensee mitsamt seiner Umgebung ein wichtiges und beliebtes 

Naherholungsgebiet dar. Die Faszination und der Erholungswert der Flusslandschaft sind auf Uferwegen 

zu Fuss oder mit dem Fahrrad erlebbar. Eine national vermarktete Veloroute (SchweizMobil) verläuft entlang des 

Nordufers. Der See kann mit Booten befahren werden und ist für den Rudersport von Bedeutung. Wildromantische 

Rastplätze können von Kennern auf dem Wasserweg erreicht werden. 

Gefährdung 

Die gute Erreichbarkeit (direkte Zufahrt) bewirkt insbesondere im Teilgebiet 2 (Wohlei) eine konzentrierte Nutzung. 

Der Druck auf den Erholungsraum Wohlensee ist bedingt durch die stadtnahe Lage gross und wird künftig 

noch zunehmen. Wie andernorts geht die Erholungsnutzung oftmals einher mit Parkplatzproblemen und dem 

Liegenlassen von Abfällen sowie der Störung von sensiblen Lebensräumen. Eine Übernutzung kann die Naturwerte 

und den Erholungswert beeinträchtigen. Gross ist die Gefährdung der einzigartigen Pionierlebensräume 

auf den Verlandungsflächen (Inseln). Diese sensiblen Ökosysteme sind relativ gut zugänglich. 

2 

Eine Intensivierung der Landwirtschaft birgt die Gefahr einer Monotonisierung der Nutzflächen. Auch ist ein weiterer 

Verlust von Hecken, Einzelbäumen und Obstbaumwiesen zu befürchten. Auf den kleinräumigen Landwirtschaftsflächen 

unmittelbar am See sind Strukturelemente eher spärlich. Eine zunehmende "Ausräumung" bedeutet 

landschaftliche und ökologische Verluste. 




hinsichtlich 

1: Steinisweg/ Oberei 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

Einsehbarkeit 


X X X X X X X 

2: Wohlei X X X X X 

Stichworte 

Röhricht, Ufer-und Riedlandbereiche, 

punktuelle Besiedlung 

(Einzelhöfe) 

Ortsbilder Hofen und Wohlei, 

Hochstammobstbäume 





Der Wohlensee und die umgebenden Ufergebiete sind eine schützenswerte Landschaft. Trümpfe sind die landschaftliche 

Vielfalt, ungestörte Siedlungsstrukturen, einzigartige Werte hinsichtlich Ökologie und Naherholung. 

Mit der Förderung von natürlichen Strukturelementen (Baumgruppen, Hecken, etc.) können innerhalb der landwirtschaftlich 

genutzten Offenflächen am Seeufer Trittsteinbiotope sowie landschaftliche Akzente gesetzt werden. 

Landschaftsschonende Nutzungsaktivitäten und die Förderung der Biodiversität sind zu unterstützen. 

Die künftige Wasserkraftnutzung gemäss Wassernutzungsstrategie des Kantons sollte unter Berücksichtigung 

der Landschaftsqualitätsziele und Entwicklungsziele erfolgen. 



1: Steinisweg / Oberei 


Lenken 

Erhalten des aktuellen Zustandes, Fördern der Biodiversität / Strukturelemente, 

Lenken der Erholungsnutzung. 

2: Wohlei Erhalten, Fördern, 

Lenken 

Erhalten und Fördern von Strukturelementen (Hecken, Einzelbäume, Obstbaumwiesen). 

Unterstützen von landschaftsschonenden Nutzungsaktivitäten. 

3 



Gemeinden Madiswil, Melchnau, Reisiswil 

Melchnau 

Objekt Nr. M4 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Oberaargau 

14 Stark geformte Hügellandschaft des Mittellandes 

Vielfalt, Topographie, Kulturlandschaft, hügeliger Übergang zwischen Wässermatten 

der Rot und Langete 

1: Melchnau, 2: Reisiswil 


Die Region Oberaargau verbindet die beiden Grosslandschaften Jura und Napf. Der höher gelegene Teil besteht 

aus einem weiten Sandsteinplateau, das durch zahlreiche Rinnen fein ziseliert ist. Der tiefere ist geprägt von den 

Moränen der ehemaligen Gletscher und der Aare. Das Gebiet ist sowohl Hügelland wie auch Ebene. Die geologischen 

Ursprünge sind in der Landschaft und in deren Nutzung abgebildet. In den Hügelgebieten haben sich in 

verschiedenen Rodungsinseln Einzelhöfe entwickelt, in den Tallagen die Dörfer. 

Das Plateau südlich von Langenthal wird durch zwei grössere Flusssysteme zerschnitten. Sowohl die Langete 

wie die Rot entspringen im Napfgebirge und strömen nordwärts der Aare zu. Schon in frühen Zeiten wurden in 

diesen relativ flachen Tälern durch die Zisterzienser die berühmten Wässermatten mit dem feingliedrigen Kanalnetz 

angelegt. Das Objekt Melchnau verbindet das Tal der Rot mit jenem der Langete und hat damit auch die 

Funktion als Korridor zwischen den beiden Ästen des BLN-Gebietes 1312 Wässermatten. 

Das Teilgebiet 1 (Melchnau) grenzt an die Rot und zieht dann über die stark zerfurchte Kuppe der Blängge zu 

einem markanten Sandsteinhügel mit den beiden Ruinen Grünenberg und Langenstein. Diese überblicken und 



wachen über die Ortschaft Melchnau, die sich nordwestlich am Fuss des Hügels ausbreitet. Nur wenige Höfe 

haben sich in diesem bewegten Relief behaupten und entwickeln können. 

Das daran anschliessende Teilgebiet 2 (Reisiswil) ist West-Ost orientiert und schafft eine Verbindung zum Langetental. 

Es handelt sich um offenes Kulturland, das mit zahlreichen Einzelhöfen durchsetzt ist. Die Hohwacht 

bildet mit 780 m ü.M. den höchsten Punkt. Reisiswil und Mättenbach sind zwei Kleindörfer. Das Teilgebiet 2 

schliesst im Westen an einen Wildtierkorridor an. 

Beide Teilgebiete weisen ein sehr lebendiges Relief auf. Diese topographische Vielfalt wird unterstützt durch 

zahlreiche Einzelbäume und Kleinlebensräume. Mit den beiden Burgstellen hat das Gebiet auch kulturhistorische 

Bedeutung. 


Teilgebiet 


1 Melchnau Einzelhofsiedlung, Milchwirtschaft, Obstgärten, Einzelbäume, wenig Ackerland, Naherholungsgebiet 

von Melchnau, Verbindungsstrasse Melchnau-Altbüron 

2 Reisiswil Kleinsiedlungen, Viehwirtschaft und Ackerbau, Obstgärten und Einzelbäume, lokale und 

regionale Verbindungsstrassen, Schiessstand Adlihubel 

Das Gebiet Melchnau wird vorwiegend land- und forstwirtschaftlich genutzt. Auf Grund der lebhaften Topografie 

ist die Besiedlung zurückhaltend. Abgesehen von der Ortschaft Melchnau, die als regionales Kleinzentrum wirkt, 

sind vorwiegend Einzelhöfe in Streusiedlung anzutreffen. 

Als Folge der Nähe zu den grösseren Ortschaften Langenthal und Huttwil hat das Gebiet eine wichtige Funktion 

als Naherholungsgebiet. Die Burgstellen führen zu einem gewissen Tourismus, der regionalwirtschaftlich Potenzial 

aufweist. 

Gefährdung 

Das Gebiet ist reich an Kleinstrukturen. Solange die Abgeltungen für die Pflege und den Unterhalt derselben für 

die Bewirtschaftenden attraktiv sind, werden die Strukturen gepflegt und unterhalten. Sollten diesbezüglich aus 

finanziellen Gründen jedoch Änderungen erfolgen, dürfte deren Existenz mittelfristig gefährdet sein. Damit kämen 

wichtige Kleinlebensräume zum Verschwinden, was sich negativ auf die Struktur und die Biodiversität des Raumes 

auswirken würde. In diesem Zusammenhang ist auch die Mechanisierung der Landwirtschaft zu erwähnen. 

Elemente der Naturlandschaft stehen oft in einem Konflikt mit modernen Bewirtschaftungsmethoden. Andererseits 

könnten Randzonen unternutzt und damit vernachlässigt werden. 

2 

Ein gewisser Druck ist im Umfeld der Burgstellen zu beobachten. Diese werden nicht nur von Schulen oder von 

kulturgeschichtlich interessierten Personen aufgesucht. Zunehmend wird das Gebiet auch für Feste und 

Zusammenkünfte benutzt, was zeitweilig zu Litteringproblemen führt. 

Generell sind die beiden Teilgebiete jedoch relativ wenig gefährdet. Eine weitere Zersiedelung ist, abgesehen 

von landwirtschaftlich notwendigen Bauten, weder zu erwarten noch erwünscht. 




hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

Einsehbarkeit 


Stichworte 

1 Melchnau X X X X X 

Vielfältiger und bewegter Raum, 

auch in Bezug auf seinen geschichtlichen 

Hintergrund 





hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

2 Reisiswil X X X X 

Einsehbarkeit 


Stichworte 

Wichtiger Raum für die Verbindung 

der beiden Flusslandschaften 

der Rot und der Langete; 

Wildwechsel 



Das Gebiet nimmt eine bedeutende Funktion als Verbindung zwischen den beiden Wässermattenlandschaften 

der Rot und der Langete ein. Die Teilräume stellen in der sonst stark bewaldeten Hügellandschaft einen offenen 

Korridor dar, der auch von Wildtieren genutzt wird. Der Wert des Gebietes wird unterstrichen durch eine relativ 

hohe Biodiversität, die eine Folge der zahlreichen Kleinstrukturen und Elemente der Naturlandschaft ist. Abgesehen 

von diesen ökologischen Qualitäten ist der Raum auch ästhetisch und kulturgeschichtlich ansprechend. 

Aufgrund der Burgstellen Grünenberg und Langenstein hat das Gebiet eine wichtige Funktion als Bildungs-, Exkursions- 

und Naherholungsstätte. 

Das allgemeine Ziel ist, die bestehenden Strukturen als solche zu erhalten, zu pflegen und bei Bedarf zu fördern. 

Der heute noch tragbare Nutzungsdruck auf das Umfeld der beiden Burgen ist zu beobachten. Bei Bedarf sind in 

diesem Zusammenhang Interventionen notwendig. 



1 Melchnau Erhalten, Fördern Landwirtschaft, Nutzung erhalten, keine Intensivierung, Burgen als Naherholungsgebiet 

fördern, allfällige Entwicklungen und damit verbundene Nutzungskonflikte 

beobachten und bei Bedarf Massnahmen zur Lenkung der 

Besucher einleiten. 

2 Reisiswil Erhalten Die Offenheit des Raumes ist für die Korridorwirkung zwischen den beiden 

Gewässerlandschaften wichtig. Die Strukturen sollen nach Möglichkeit 

erhalten bleiben. Allfällig notwendige landwirtschaftliche Bauten sind sorgfältig 

in die Landschaft einzugliedern und nach Möglichkeit mit bestehenden 

Eingriffen zu kombinieren. 

3 



Gemeinden Ersigen, Oberösch 

Oberösch 

Objekt Nr. M5 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Emmental 


Ackerterrassen im Mittelland 

keine 


Bei den Ackerterrassen von Oberösch handelt es sich um ein Relikt einer Nutzungsform, die im Mittelland nur 

noch selten anzutreffen ist. 

Der Ort Oberösch befindet sich am Übergang zwischen der weiten Ebene von Kirchberg und Koppigen und den 

hügeligen Vorboten der Wynigenberge. Die Geländeterrassen wurden im Rahmen der Landkultivierung in einer 

arenaartigen Waldrodung an einem gegen Westen orientieren Hang angelegt. Das Ziel dieser Massnahme war 

eine möglichst kompakte und ressourcenschonende Nutzung der Hanglage. Mit dem stufenförmigen Aufbau kann 

der Oberflächenabfluss zurückgehalten, die Erosion eingedämmt und der Zugang zu den Äckern optimiert werden. 

Das schutzwürdige Objekt wird einerseits durch den Wald im Osten und andererseits durch die Strasse im 

Westen begrenzt. Bauliche Eingriffe konzentrieren sich auf das Dorf Oberösch und im Süden auf einzelne Siedlungsstrukturen 

der Gemeinde Ersigen. 


Teilgebiet 



Ackerbau und Graswirtschaft, Terrassennutzung, Hecken und Obstbäume 



Die kleine, gut erhaltene Terrassenlandschaft südöstlich von Oberösch zeugt von der ehemaligen traditionellen 

Bewirtschaftung. Wurde früher auf den Terrassen vorwiegend Ackerbau betrieben, nimmt die Graswirtschaft von 

Jahr zu Jahr zu. Die relativ kleinen Parzellen und die Stufen entsprechen den Anforderungen der modernen 

Landwirtschaft nicht mehr, die zunehmend auf eine maschinelle und grossflächige Bearbeitung angewiesen ist. 

Einige Hecken und Baumreihen entlang der Geländestufen dienen als Wind- und Erosionsschutz. Diese Elemente 

sind floristisch und faunistisch sehr wertvoll, vor allem wenn sie in Kombination mit extensiv genutzten Flächen 

auftreten. Die angrenzenden Waldflächen werden forstwirtschaftlich genutzt. 

Obwohl das Gebiet in der Nähe einer stark frequentierten Verkehrsachse (Zürich-Bern-Strasse) sowie am Rande 

des intensiv genutzten Mittellandes liegt, konnte der ländlich und ursprünglich geprägte Charakter einer traditionellen 

Landwirtschaft beibehalten werden. 

Für gastronomische Belange oder für Fachtagungen/Seminare bieten sich die Lokalitäten des Rudswilbades an. 

Verschiedene Wander- und Velorouten führen durch die abwechslungsreiche Landschaft, die als Naherholungsgebiet 

beliebt ist. 

Gefährdung 

Das grösste Risiko der Ackerterrassen von Oberösch droht von Seiten der modernen Landwirtschaft. Setzt man 

auf grossflächige und intensive Produktion, sind die kleinkammerigen Strukturen nicht mehr zeitgemäss. Zudem 

ziehen die Pflege und der Unterhalt der traditionellen Stein- und Geländestrukturen Aufwand nach sich, der nicht 

kostendeckend abgegolten werden kann. 

Die Hauptrisiken für die Landschaft liegen sowohl in einer Unternutzung (natürlicher Zerfall der Strukturen) wie in 

der Übernutzung (gezielte Eingriffe zur Intensivierung der Landwirtschaft). Ohne bewussten Umgang mit der 

traditionellen Nutzung und dem Einleiten von Gegenmassnahmen wird die Terrassenbewirtschaftung von 

Oberösch den Entwicklungen der mechanisierten Landwirtschaft allmählich zum Opfer fallen. 

2 




hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

Gesamtperimeter X X X X X X X 

Einsehbarkeit 


Stichworte 

sorgfältiger Umgang mit landwirtschaftlicher 

Nutzung, idyllische 

und im Mittelland seltene 

Landschaft 



Ackerterrassen sind im Kanton Bern selten, im Mittelland sogar sehr selten. Aus diesem Grunde liegt die Hauptzielsetzung 

in der langfristigen Erhaltung des Objektes. Die Erhaltung der Strukturen bedingt, dass sie genutzt 

und unterhalten werden. Dieser Aufwand muss abgegolten werden. 

Das Potential der schutzwürdigen Landschaft liegt in der Einzigartigkeit der ehemaligen Bewirtschaftungsform. 

Die traditionelle Landwirtschaft führt erwiesenermassen zu den vielfältigsten und ökologisch wertvollsten Landschaften. 

Die Ackerterrassen sind daher nicht nur ästhetisch sehr ansprechend, sondern erfüllen wichtige Funktionen 

in Bezug auf die Biodiversität. Die Gemeinde Oberösch hat in ihrer Ortsplanung für die Terrassenlandschaft 

ein kommunales Schutzgebiet ausgeschieden. 



Eingriffe, die diesen empfindlichen Raum negativ beeinflussen, sind nach Möglichkeit zu unterlassen. Auch aus 

kultureller-historischer Sicht gilt es, diese traditionelle Landbewirtschaftung für die Zukunft zu sichern und die 

extensive Nutzung aufrecht zu halten. 



Gesamtperimeter Erhalten, Fördern Beibehalten der ökologischen Ausgleichszahlungen, Motivation der Bewirtschafter 

für die Aufrechterhaltung der extensiven Nutzung. Sensibilisierung 

für weitere Massnahmen in Richtung Aufwertung und Erhaltung der Anlage; 

beispielsweise würden sich vereinzelte Buntbrachen als Elemente der 

Terrassenlandschaft sehr gut eignen. 

Aufrechterhalten und Fördern der Pflegemassnahmen, Abgeltungen für 

zusätzliche Hecken- und Baumpflanzungen prüfen und einführen. Beschreibung 

der Ackerterrassen in einer populär-wissenschaftlichen Arbeit 

(als seltener Zeuge einer traditionellen Bewirtschaftung im sonst intensiv 

genutzten Mittelland). 

3 



Gemeinde Köniz 

Mängistorfberg 

Objekt Nr. M6 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 



Hügelige Agrarlandschaft mit den geschützten Weilern Mengestorf, Liebewil und Herzwil 

im periurbanen Raum 

keine 


Die halboffene Hügellandschaft des Mängistorfbergs wird geprägt durch die drei geschützten Weiler Mengestorf, 

Liebewil und Herzwil (nationale Bedeutung gemäss ISOS) sowie durch die intensive Landwirtschaft mit Wiesland 

und Ackerbau. Die bewaldete Kuppe des Mängistorfbergs dominiert den Raum. Als wichtigstes topografisches 

Element bildet er eine Art Kegel, um den sich die Weiler und Einzelhöfe anordnen. Während im Westen des Perimeters 

das von der Autobahn und der Eisenbahnlinie belastete Wangental anschliesst, grenzt südlich und östlich 

die Hügellandschaft des Schwarzenburgerlandes an. Im Norden befindet sich das Siedlungsgebiet der Gemeinde 

Köniz (Agglomeration Bern). 

Als glaziale Zeugen sind bei Herzwil und Mengestorf Moränenwälle erhalten. Eine Reihe kleiner Fliessgewässer 

gliedert die Landschaft. Von landschaftlicher Bedeutung sind besonders der Gaselbach am Südrand des Perimeters 

und der teilweise naturnah fliessende Herzwilbach im Tälchen zwischen Herzwil und dem Mängistorfberg. 

Quer durch das Gebiet führt von Nord nach Süd der Wildtierkorridor gemäss kantonalem Landschaftsentwicklungskonzept 

(KLEK). 



Mengestorf, Liebewil und Herzwil sind homogene Siedlungen aus dem 18. Jahrhundert mit hoher Lagequalität. 

Mengestorf gilt als wichtiges Zeugnis der reichen ackerbaulichen Geschichte. Die Siedlung mit sieben gut erhaltenen 

Gruppenhöfen wurde in den letzten hundert Jahren nur unwesentlich erweitert. Auch die ursprüngliche 

Struktur des Weilers Liebewil ist noch weitgehend erhalten. Von Bedeutung sind die orthogonale Anordnung der 

Haupt- und Nebengebäude an drei Strassenästen und die Käserei, welche von der aufkommenden Milchwirtschaft 

im 19. Jahrhundert zeugt. Die kompakte Bebauung von Herzwil schliesslich besteht aus sechs grossen 

Höfen mit zahlreichen Nebengebäuden, gruppiert um ein Strassenkreuz. 


Teilgebiet 



landwirtschaftliche Nutzung mit Ackerbau und Weide-/Wiesland, Forstwirtschaft 

Das Gebiet um den Mängistorfberg umfasst mit Ausnahme der drei Weiler Mengestorf, Liebewil und Herzwil 

kaum Bauzonen und liegt fast vollständig im Perimeter von Fruchtfolgeflächen. Die landwirtschaftliche Nutzung 

ist daher intensiv und auf Ackerbau sowie Weide- und Graswirtschaft ausgerichtet. Ökologische Ausgleichsflächen 

befinden sich mehrheitlich an den Waldrändern und in der Umgebung der Weiler und Höfe. Bei Mengestorf 

besteht eine Damhirschzucht. 

Aufgrund der Nähe zur Agglomeration Bern dient das attraktive Gebiet als Ausgleichsraum für Naherholungsund 

Freizeitnutzungen der Bevölkerung (wandern, joggen, biken). 

Elektrische Hochspannungsleitungen im Süden und Westen (Wattenwil-Mühleberg) und im Osten des Perimeters 

beeinflussen das Landschaftsbild. 

Etwas ausserhalb des Weilers Mengestorf besteht ein Werkhof mit einem Baumaterialdepot. Eine homogene 

Doppelreihe von Einfamilienhäusern aus den 1950er- und 1960er-Jahre prägt das Bild entlang der Mengestorfstrasse. 

Diese wird oft als Ausweichroute für den Strassenverkehr vom Wangental in die obere Gemeinde 

Köniz genutzt. 

2 

Gefährdung 

Aufgrund der vorherrschenden landwirtschaftlichen Nutzung ergibt sich ein Druck auf die bestehenden naturnahen 

Landschaftselemente. Die moderne Landwirtschaft ist zunehmend auf grosse und zweckmässige Nutzbauten 

angewiesen. Die bestehende Bausubstanz in den geschützten Weilern entspricht diesen Ansprüchen nur 

zum Teil, was u.a. Neubauten bzw. den Umbau von Nebenbauten erforderlich macht (Ställe, Futtersilos, etc.). 

Das Konfliktpotenzial zwischen Landwirtschaft und Erholung ist aufgrund der intensiven Nutzung als gross einzustufen. 

Der Durchgangsverkehr auf der Strasse Gasel – Thörishaus Station hat besonders für Mengestorf und 

Liebewil negative Auswirkungen. 




hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 


Einsehbarkeit 


Stichworte 

Prägung des Landschaftsbildes 

durch die drei geschützten Weiler, 

harmonische Strukturen, 

hohe Empfindlichkeit gegenüber 

Eingriffen 





Von grosser landschaftlicher Bedeutung sind bei den drei Weilern Mengestorf, Liebewil und Herzwil die Zwischenbereiche 

der Gebäude. In einem lebhaften Dialog finden sich hier Bauerngärten, Hochstammobstgärten, 

Kastanienbäume und Linden, Werkplätze mit Naturbelag oder Pflästerung, etc. Die Erhaltung dieser Elemente 

wirkt sich wesentlich auf die Bewahrung des Landschaftsbildes aus. Eingriffe in die Umgebung der drei Weiler 

sind daher möglichst zu unterbinden bzw. zu minimieren. Zudem kommt den drei Weilern eine hohe Lagequalität 

mit einer ungestörten Beziehung zwischen Siedlung und offener Landschaft zu. Teilweise sind eindrückliche 

Durchblicke in die Landschaft möglich. 

Die landwirtschaftliche Nutzung mit Ackerbau und Milchwirtschaft ist zu erhalten, soll aber nicht weiter intensiviert 

werden. Sie soll auch in Zukunft die gestaltende Kraft bleiben. Anlagen der Intensivlandwirtschaft (Gewächshäuser, 

Tiermastbetriebe, etc.) sollten allerdings nicht zugelassen werden. Zusätzliche ökologische Ausgleichsflächen 

können zur Strukturierung der Landschaft beitragen und sind erwünscht. 

Insgesamt ist der Charakter der halboffenen Landschaft zu erhalten. 



Gesamtperimeter Erhalten, Fördern, 

Beheben 

Erhalten der landwirtschaftlichen Bewirtschaftung, keine Intensivlandwirtschaftszonen 

und Aussiedlungen; Erhalten der traditionellen Bausubstanz 

(Schutz der Silhouette der drei Weiler, Verwendung von traditionellen Bedachungsmaterialen 

bei Sanierungen, etc.); 

Fördern des ökologischen Ausgleichs (Erhaltung und Ergänzung Hochstammobstgärten 

um die drei Weiler, Förderung der ökologischen Vernetzung 

gemäss KLEK, Renaturierung Fliessgewässer, Waldrandaufwertungen, 

etc.); 

Prüfung der Erdverlegung von elektrischen Hochspannungsleitungen 

3 



Gemeinden Belp, Gelterfingen, 

Gerzensee, Kirchdorf, Mühledorf 

Belpberg 

Objekt Nr. M7 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Bern Mittelland 

13 Futterbaugeprägte Hügellandschaft des Mittellandes 

Endmoräne, Seeplatte, Hecken- und Obstwiesenlandschaft, Fernsicht 

1: Belpberg, 2: Sädel, 3: Gerzensee 


Als markanter Molasserundhöcker erhebt sich der Belpberg zwischen dem Aare- und dem Gürbetal mit spektakulären 

Ausblicken auf die Agglomeration Bern und Fernsicht in Richtung Alpen. Charakteristisch ist die glaziale 

Formenvielfalt, welche zusammen mit einer mosaikartigen Landnutzung eine sehr abwechslungsreiche Landschaft 

ergibt. Verbreitet sind Hecken und Obstgärten, welche das Landschaftsbild massgeblich prägen und als 

ökologisch wertvolle Verbindungskorridore und Trittsteinbiotope wirken. 



Den höchsten Punkt des Belpbergs (Teilgebiet 1) bildet die Erhebung des Chutzen mit 893 m ü.M. Die Umgebung 

ist geprägt durch zahlreiche Einzelhöfe und Weiler. Darunter finden sich viele stattliche Bauernhäuser aus 

dem 18. und 19. Jahrhundert. Der Kleinstweiler Vordere Chlapf ist aufgrund seines harmonischen Nebeneinanders 

von grossen und kleinen Giebelfronten (Höfe, Stöckli und Speicher) im ISOS als von nationaler Bedeutung 

erfasst. 

Steile Flanken und eine liebliche Plateaulandschaft auf einer Höhe von ca. 600 m ü. M. bilden den Raum Sädel 

(Teilgebiet 2) am Übergang zwischen den Teilgebieten 1 und 3. Zentrales Element der Plateaulandschaft des 

Belpbergs ist der unverbaute Gerzensee (Teilgebiet 3), ein Naturschutzgebiet von kantonaler Bedeutung mit 

knapp 80 ha Fläche. Das Schutzgebiet umfasst die Wasserfläche und einen Pufferstreifen von ungefähr 200 m 

Breite. 

Das gesamte Gebiet ist Teil des regionalen Naturparks Gantrisch. 


Teilgebiet 

1 Belpberg 

2 Sädel 

3 Gerzensee 


Landwirtschaft (Milchwirtschaft, Futterbau), Erholung 

Die plateauartige Ebene um den Gerzensee und die wenig steilen Hänge am oberen Belpberg werden mehrheitlich 

intensiv landwirtschaftlich genutzt (Milchwirtschaft und Futterbau). Verbreitet sind um die Einzelhöfe oder in 

Siedlungsnähe Obstgärten anzutreffen. 

Der gesamte Belpberg ist gut erschlossen und über Fahrstrassen aus verschiedenen Richtungen zugänglich. 

Das Gebiet wird als Naherholungsgebiet für die Agglomeration Bern geschätzt, insbesondere aufgrund der Aussichtlagen, 

des Wanderwegnetzes mit Gasthäusern und dem Anschluss an den öffentlichen Verkehr. Besonders 

beliebt sind Ausflüge im Herbst, wenn sich der Belpberg über die Nebelgrenze hinaus erhebt. 

2 

Gefährdung 

Die Nähe zur Stadt Bern und die aussichtsreiche Lage über der Nebelgrenze können den Siedlungsdruck erhöhen, 

was den ländlichen Charakter, die harmonische Einbettung der Siedlung in die Umgebung und den Erholungswert 

des Gebiets einschränken kann. 

Die Aufgabe der Landwirtschaft und damit einhergehend eine Vernachlässigung der Obstanlagen und der Gehölze 

stellen eine Gefährdung für das Gebiet dar. Mit dem Verlust dieser charakteristischen Strukturelemente kann 

sich das Landschaftsbild massgeblich verändern. Landschaftsrelevante Beeinträchtigungen können auch durch 

die Erneuerung und den Neubau von Ökonomiebauten ausserhalb der Bauzonen erfolgen. 

Der Gerzensee ist ein Naturschutzgebiet von kantonaler Bedeutung. Neben der offenen Wasserfläche gehört 

auch ein ausgedehnter Uferstreifen zum Perimeter, der eine wichtige ökologische Funktion als Lebensraum und 

Nährstoffpuffer hat. Redimensionierung und Eingriffe im Ufergürtel stellen eine Gefährdung des Ökosystems 

Gerzensee dar. 

Der gesamte Perimeter ist Teil des kantonalen Windenergieprüfraums P13 gemäss Richtplananpassung 2012. 

Die gute Einsehbarkeit der für die Windnutzung prädestinierten Lagen führt zu einem Interessenskonflikt zwischen 

Landschaftsschutz und Energiegewinnung. 






hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

1 Belpberg X X X X X 

2 Sädel X X X X 

3 Gerzensee X X X X X X 

Einsehbarkeit 


Stichworte 

Streusiedlungen, stattliche Bauernhöfe, 

Obstgärten, Erholung, 


Streusiedlungen, begrünte Siedlungsränder, 

Erholung, Aussichtslagen 

Naturschutzgebiet von kantonaler 

Bedeutung, Erholungsnutzung, 

Heckenlandschaft 



Die vielfältige Hügellandschaft ist aufgrund der mosaikartigen Nutzung und dem grossen Anteil an wertvollen 

Strukturelementen (Hecken, Obstgärten, etc.) schützenswert. Ein zentrales Ziel ist der Erhalt dieses Heckenlandschaftscharakters. 

Es gilt, die Pflege und den Unterhalt von Gehölzen und damit die landschaftsästhetischen und 

ökologischen Werte langfristig zu sichern. 

Die begrünten Siedlungsränder sind eine Qualität, welche es ebenfalls zu erhalten gilt. Nur eine umsichtig geplante 

Siedlungsentwicklung (insbesondere im Raum Gerzensee Dorf) führt zu angepassten, ins Landschaftsbild 

eingegliederten Bauformen. Das Naturschutzgebiet Gerzensee stellt einen regionalen Naturwert dar, welcher 

uneingeschränkten Schutz und eine schonende Nutzung erfordert. 

3 

Neue Bauten, Infrastrukturanlagen und Nutzungen sind mit den Zielen des regionalen Naturparks Gantrisch abzustimmen. 



1 Belpberg Erhalten Erhalten der landwirtschaftlichen Nutzung und der Gehölzpflege.; 


Nutzung von Windenergie. 

2 Sädel Erhalten, Lenken Grüne Siedlungsränder erhalten und fördern, Bauten ausserhalb der 

Bauzone visuell in die Umgebung einfügen; 



3 Gerzensee Erhalten Wertvolles Teilgebiet mit hohen Naturwerten; 





Gemeinden Belp, Burgistein, Gelterfingen, 

Kaufdorf, Kirchdorf, Kirchenthurnen, 

Lohnstorf, Mühledorf, Mühlethurnen, 

Noflen, Rümligen, Seftigen, Toffen 

Gürbetal 

Objekt Nr. M8 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 


Landwirtschaftlich geprägte Ebenen des Mittellandes 

Offene, weite Ebene, Meliorations- und Kulturlandschaft 

1: Unteres Gürbetal, 2: Oberes Gürbetal 


Als Gürbetal wird die offene und weite Ebene zwischen den beiden Molassekuppen des Längen- und Belpbergs 

bezeichnet. Früher ein oft versumpftes Gebiet, präsentiert sich das Tal heute als eine der intensivst genutzten 

Kulturlandschaften des Berner Mittellandes. Mit der Bändigung der Gürbe, die als wildes Wasser den Flysch- 



schichten des Gurnigels entspringt und vor Wattenwil nach Norden in Richtung Aare abdreht, wurde das weite 

Land für die Bewirtschaftung attraktiv. Nördlich von Kaufdorf nimmt die Gürbe ein weiteres Gewässer auf: Die 

weitaus ruhigere Müsche hat ihren Ursprung im Längenbühlwald und tritt bei Gurzelen in die Ebene. Auch dieser 

Fluss ist kanalisiert und gezähmt worden. 

Die Einflüsse der Eiszeiten sind allgegenwärtig. Vor allem in Hanglagen sind zahlreiche Moränen zu finden. An 

den Randzonen ist die Topographie bewegt. Verschiedene Schuttkegel zwingen die Strassen zu ihrem kurvenreichen 

Verlauf entlang der Hangkanten. Die Ebene des Gürbetals selbst besteht aus Lehm, Ton und Schotter. 

Die Böden sind fruchtbar und für die mechanische Bewirtschaftung bestens geeignet. 

Die Siedlungen haben sich am Westrand des Tals entwickelt (ausserhalb des Perimeters). Auch die Hauptverkehrslinien 

von Strasse und Bahn verlaufen mehrheitlich hier. Aufgrund der geographischen Lage haben sich 

uneinheitliche Haustypen entwickelt. Es sind sowohl Einflüsse des Berner Oberlandes, des Mittellandes und 

sogar des Schwarzenburgerlandes zu beobachten. 

Das Teilgebiet 21 (Oberes Gürbetal) erstreckt sich zwischen den Ortschaften Seftigen und Kaufdorf. Es hat eine 

Breite von ca. 1.5 km und ist von einem geometrischen Muster aus Bewirtschaftungswegen, Entwässerungsgräben, 

Flussläufen und Strasse durchsetzt. Das Teilgebiet 12 (Unteres Gürbetal) dehnt sich von Kaufdorf bis fast 

an den Rand von Belp aus. Dieser Teil ist etwas schmaler und mit mehr Infrastrukturen und Bauten durchsetzt. 

Zusammen mit dem Belpberg bildet das Gürbetal den nordöstlichen Abschluss des Regionalen Naturparks Gantrisch. 


Teilgebiet 


1 Unteres Gürbetal Ackerbau und Gemüseanbau, etwas Freizeitnutzung, Verkehr 

2 Oberes Gürbetal Ackerbau und Gemüseanbau, Freizeitnutzung (Velo, Spazieren) 

2 

Auf dem maximal zwei Kilometer breiten, flachen Talgrund des Gürbetals wird vorwiegend Intensivlandwirtschaft 

betrieben. Die dunklen, fruchtbaren Böden erlauben Ackerbau und Gemüsebau. Es wird hauptsächlich Weisskohl 

(Chabis) angebaut, der in den Fabriken in Burgistein und Mühlethurnen zu Sauerkraut verarbeitet wird. Dieser 

Industrie hat das Gürbetal seinen Spitznamen „Chabisland“ zu verdanken. 

Gefährdung 

Der Raum wird weitgehend und intensiv landwirtschaftlich genutzt. Solange diese Nutzung Bestand hat, sind die 

Weite und Offenheit und die Landschaft selber relativ wenig gefährdet. Hingegen bestehen bei einer Weiterentwicklung 

der Landwirtschaft eine gewisse Gefahr durch die Übernutzung der Böden und der Trend zu neuen 

landwirtschaftlichen Bauten in der Ebene. Als ehemalige Überschwemmungsflächen mit gewissen Moorelementen 

ist der Untergrund empfindlich. Durch die zunehmende Belastung durch Maschinen und den Einsatz von 

Düngemittel droht mittelfristig ein Verlust der Bodenfruchtbarkeit. 

Ökologisch wertvolle Objekte sind noch selten, die Biodiversität ist entsprechend tief. 

Ein Risiko stellt die Siedlungsentwicklung dar, speziell im nördlichen Teilgebiet 2. Weil hier die Bahnlinie in der 

Ebene verläuft, wurden die Bauzonen im Umfeld der Haltestellen ausgedehnt. Mit dem Bau von Gebäuden und 

Anlagen sowie Aussiedlerhöfen werden die Offenheit und die Möglichkeit der ungehinderten Sicht eingeschränkt. 

Das Gürbetal verliert damit seinen einmaligen Charakter als „Präsentationstableau“. 

Vor allem das Teilgebiet 12 im Norden ist gewissen Einflüssen durch den nahen Flughafen Belpmoos ausgesetzt. 

Hingegen erträgt das Gebiet den Druck durch Naherholende gut. Die Kombination zwischen Freizeitnutzung und 

Landwirtschaft funktioniert gut. 






hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

12 Unteres Gürbetal X X X 

21 Oberes Gürbetal X X X 

2 Unteres Gürbetal X X X 

Einsehbarkeit 


Stichworte 

Engnis zwischen Längenberg 

und Belpberg, Durchblick in den 

Alpenraum, Entstehung und 

Landschaftsgeschichte 

Offenheit und Weite als Charakteristikum; 

wenig Störelemente, 

Einmaligkeit durch menschliche 

Tätigkeiten und Durchblick 

Engnis zwischen Längenberg 

und Belpberg, Durchblick in den 

Alpenraum, Entstehung und 

Landschaftsgeschichte 



Die beiden Teilgebiete zeichnen sich weder durch herausragende ökologische noch landschaftsästhetische Qualitäten 

aus. Der Wert des Raumes besteht jedoch in erster Linie in seiner Offenheit und dem damit verbundenen 

Weitblick. Besonders bei klaren Wetterverhältnissen ist die unbehinderte Sicht aus dem Gebiet Belp in den Alpenraum 

einmalig. Aus diesem Grunde gilt als übergeordnetes Ziel, die Weite und Offenheit des Gürbetals zu 

erhalten. 

Dies geschieht einerseits durch das Aufrechterhalten der landwirtschaftlichen Nutzung. Andererseits können 

spezifische Vorschriften und Massnahmen für das Erstellen oder Ergänzen von Bauten und Anlagen formuliert 

werden. Im Grundsatz soll das Gürbetal von neuen Infrastrukturen freigehalten werden. Die Weiterentwicklung 

der Siedlungen soll sorgfältig und im Hinblick auf deren Wirkung auf das Landschaftsbild geplant werden. 

3 

Der aktuelle Zustand des Gürbetals bzw. dessen Nutzung müssen jedoch nicht konserviert werden. Weitere 

ökologische Aufwertungen sind durchaus erwünscht, auch die Revitalisierung der Flussläufe würde den Wert der 

Landschaft erhöhen. Der ökologische Ausgleich in der Fläche wäre mit zusätzlichen Elementen wie Bunt- und 

Rotationsbrachen, extensiv genutzten Wiesen sowie mit Einzelbäumen zu erreichen. 


In beiden Teilgebieten bestehen Konflikte mit der Wassernutzungsstrategie des Kantons Bern. 



12 Unteres Gürbetal Erhalten, Fördern, 

Beheben 

Erhalten der landwirtschaftlichen Nutzung, Tendenz zum ökologischen 

Ausgleich fördern, Gürbe mit Uferbereichen revitalisieren, flächige Extensivierung 

der Landschaft, gezielte Baumpflanzungen, Start an Kreuzungen 

von Infrastrukturen (Wege, Strassen und Gräben), Attraktivität für Naherholung 

erhalten und bei Bedarf fördern, Siedlungsentwicklung in die Ebene 

unterbinden, keine neuen Hochbauten vorsehen; 

Abwägen von Schutz- und Nutzungsinteressen im Zusammenhang mit der 

Wassernutzungsstrategie des Kantons. 



21 Oberes Gürbetal Erhalten, Beheben Erhalten der landwirtschaftlichen Nutzung, Tendenz zum ökologischen 

Ausgleich fördern, Gürbe und Müsche mit Uferbereichen revitalisieren, 

flächige Extensivierung der Landschaft, gezielte Baumpflanzungen; Start an 

Kreuzungen von Infrastrukturen (Wege, Strassen und Gräben); 



2 Unteres Gürbetal Erhalten, Fördern, 

Beheben 

Erhalten der landwirtschaftlichen Nutzung, Tendenz zum ökologischen 

Ausgleich fördern, Gürbe mit Uferbereichen revitalisieren, flächige Extensivierung 

der Landschaft, gezielte Baumpflanzungen, Start an Kreuzungen 

von Infrastrukturen (Wege, Strassen und Gräben), Attraktivität für Naherholung 

erhalten und bei Bedarf fördern, Siedlungsentwicklung in die Ebene 

unterbinden, keine neuen Hochbauten vorsehen; 



4 



Gemeinden Affoltern i.E., Heimiswil, 

Ochlenberg, Oeschenbach, Seeberg, 

Thörigen, Ursenbach, Wynigen 

Wynigenberge 

Objekt Nr. H1 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Emmental-Oberaargau 

14 Starkgeformte Hügellandschaft des Mittellandes 

Hügellandschaft, Streusiedlung, glaziale und fluviatile Formenvielfalt, lebendiges Relief 

1: Mistleberg, 2: Rüedisbach, 3: Ochlenberg 


Das als „Wynigenberge“ bezeichnete Hügelland liegt zwischen dem in der Eiszeit entstandenen Wynigental und 

dem Langetental. Das schutzwürdige Gebiet besteht aus drei Teilgebieten, die den zentralen Bereich der Wynigenberge 

abdecken. 



Die Schmelzwasser des ehemaligen Aaregletschers flossen durch das Unterbergental, nahmen bei Burgdorf 

Emmewasser auf und zogen als starker Strom durch das Wynigental Richtung Herzogenbuchsee. Vom Napfgebirge 

her deponierten Seitenbäche im Umland ihre Schwemmfächer und gliederten das Wynigental in mehrere 

Abschnitte. Ursprünglich hatte das Gebiet südwestlich des Wynigentals eher Plateaucharakter. Durch Ablagerungen 

und Erosionstätigkeiten der zahlreichen Gewässer ist das Gebiet heute aber stark fluviatil überprägt und 

coupiert. 

Der Chappelenbach teilt sich im Dorf Wynigen (ausserhalb des Perimeters) als hydrologische Besonderheit in 

einen nördlichen (Önz) und südlichen (Wynigenbach) Ast auf (Bifurkation). Mit rund 890 m ü.M. ist die Lueg (Teilgebiet 

1) der höchste Punkt dieser Landschaft. Wie der Napf bildet dieser Aussichtspunkt eine Art orografisches 

Zentrum. 

Als nördlicher Ausläufer des Napfgebirges zählen die Wynigenberge zu den stark geformten Hügellandschaften 

des bernischen Mittellandes. Der Untergrund besteht aus Molasse, vorwiegend aus Sandsteinen. Ein lebendiger 

Wechsel zwischen Weiden und Wiesen, Äcker und Wälder (mit verschiedenen Objekten aus dem kantonalen 

Waldnaturschutz-Inventar) führt zu einer ästhetisch ansprechenden, abwechslungsreichen Landschaft. Der gesamte 

Perimeter ist im kantonalen Richtplan als Streusiedlungsgebiet ausgeschieden. 


Teilgebiete 


1 Mistleberg Weide- und Ackerwirtschaft, Forstwirtschaft, Streusiedlung mit einzelnen Dörfern, Freizeit 

und Erholung, Aussicht (Lueg), Hochspannungsleitungen 

2 Rüedisbach Weide- und Ackerwirtschaft, Forstwirtschaft, Streusiedlung mit einzelnen Dorfstrukturen, 

Freizeit und Erholung, randlich Hochspannungsleitungen 

3 Ochlenberg Weide- und Ackerwirtschaft, Forstwirtschaft, Streusiedlung, einzelne Dörfer und Weiler, 

Freizeit und Erholung 

Das Gebiet wird nach wie vor hauptsächlich land- und forstwirtschaftlich genutzt. Neben den topographischen 

Eigenschaften ist es denn auch diese Nutzungsform, die den Reiz dieser Landschaft ausmacht. Im typischen 

Emmentaler Streusiedlungsgebiet herrschen Einzelhöfe vor, an verkehrstechnisch günstigen Lagen haben sich 

Weiler oder sogar kleine Dörfer entwickelt. Als Beispiel sei hier der Ort Brechershäusern erwähnt, der als Schauplatz 

von Gotthelffilmen (Glungge) nationale Berühmtheit erlangt hat. Vier Weiler sind im ISOS-Inventar verzeichnet 

(nationale Bedeutung): Guetisberg (Teilgebiet 1), Wäckerschwend, Breitenegg (Teilgebiet 2), Ochlenberg 

(Teilgebiet 3). 

2 

Die grossen zusammenhängenden Waldflächen bilden einen landschaftlichen Kontrast zu den Weiden und Wiesen. 

Das ganze Gebiet ist mit einem dichten Netz aus Strassen, Wegen und Pfaden durchzogen, die zunehmend 

von Erholungssuchenden entdeckt werden. Vor allem für Wanderer und Velofahrende sind die Wynigenberge 

attraktiv. Die zahlreichen traditionellen Gasthöfe sorgen für das leibliche Wohl der Einheimischen und der Gäste. 

Höher gelegene Standorte erlauben eindrückliche Fernsichten in den Jura und die Alpen. Als touristische Sehenswürdigkeit 

gilt der Mutzbachfall. Das Wasser fällt in den 14 m tiefer liegenden Mutzgraben (Teilgebiet 2), 

bevor der gleichnamige Bach an der Perimetergrenze bei Riedtwil in die Önz fliesst. Auch die Lueg ist ein beliebtes 

Ausflugsziel, das mit dem Kavalleriedenkmal zudem einen kulturhistorischen Hintergrund aufweist. 

Gefährdung 

Abgesehen von gewissen Ideen zur Nutzung der Emmentaler Hügel als Standorte für Windenergieprojekte (ausserhalb 

des Perimeters) hält sich der Druck auf die Wynigenberge in Grenzen. Die traditionelle Bewirtschaftung 

der Wiesen, Wälder und Ackerflächen ist stabil und stellt auch in Zukunft die bewährte Nutzungsform dar. Aufgrund 

der planungsrechtlichen Situation wird die Siedlungsentwicklung konzentriert erfolgen, sodass das Streusiedlungsgebiet 

der Wynigenberge seinen ursprünglichen Charakter behalten wird. 



Ein gewisses Risiko für die Erhaltung der Landnutzung stellt das weitverzweigte Erschliessungsnetz dar. Dessen 

Unterhalt ist kostenintensiv, dies dürfte in einigen Gemeinden längerfristig zu Problemen führen. Eine vernachlässigte 

Erschliessung kann zur Nutzungsaufgabe gewisser Gebiete führen. Dies wiederum zieht ein Vorrücken 

des Waldes sowie Verbuschungen nach sich. Noch ist diese Entwicklung nur punktuell zu beobachten. Solange 

die traditionelle Landwirtschaft das Gebiet flächenmässig dominiert, ist der Verlust der mosaikartigen Landschaftsstrukturen 

ein untergeordnetes Thema. Das stellenweise Vordringen des Waldes verlangt aber nach einer 

periodischen Überprüfung der Entwicklungsstrategien und Entscheide zur Priorisierung des Mitteleinsatzes. 

Die Wynigenberge sind ein beliebtes Naherholungsgebiet. Dies erzeugt Verkehr und führt an Schönwettertagen 

stellenweise zu wildem Parkieren. Der Druck auf die Landschaft ist heute noch verkraftbar. Doch auch in Bezug 

auf die Naherholung müssen die Entwicklungen beobachtet und allenfalls Massnahmen geprüft werden. 

Zu erwähnen sind die Hochspannungsleitungen, welche die Landschaft stellenweise durchziehen. Die Weiterentwicklung 

der Unterstation Bickigen (ausserhalb des Perimeters) mit ihren zu- und wegführenden Leitungen 

muss landschaftsverträglich erfolgen. 




hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

1 Mistleberg X X X X X 

2 Rüedisbach X X X X X 

3 Ochlenberg X X X X 

Einsehbarkeit 


Stichworte 

Mosaiklandschaft, Land- und 

Forstwirtschaft, Freizeit und 

Erholung, Gastrobetriebe 

Mosaiklandschaft, traditionelle 

Bewirtschaftung, Naherholung, 

Einzelhöfe, Wasserfall 

Naherholung, Mosaiklandschaft, 

traditionelle Bewirtschaftung, 

Freizeit und Erholung 

3 



Die Wynigenberge bilden das Verbindungsglied zwischen den Regionen Emmental und Oberaargau. Mit ihrem 

lebhaften Relief und der typischen Streusiedlung können sie als einmalige Landschaft bezeichnet werden. Ihre 

Werte liegen in der Schönheit und Vielfalt, die vor allem auf die traditionelle Nutzung zurückzuführen sind. In 

diesem Zusammenhang ist das wichtigste Entwicklungsziel die Aufrechterhaltung der heutigen land- und forstwirtschaftlichen 

Nutzung. Die Nutzung ist abhängig von einer funktionierenden Erschliessung. Daher ist auch der 

Unterhalt des weitverzweigten Strassen- und Wegnetzes zu sichern. 

Eng mit der Erschliessung verbunden ist die Bedeutung der Wynigenberge als Naherholungsgebiet. Die Attraktivität 

liegt in diesem Zusammenhang im Wechsel zwischen bewohnten und unbewohnten Gebieten. Die Gastbetriebe 

erfüllen in dieser Hinsicht wichtige Funktionen. 

Obwohl die Wynigenberge als Landschaft nicht stark gefährdet sind, müssen die Entwicklungen beobachtet werden. 

Dies insbesondere im Zusammenhang mit der Nutzung als Naherholungsgebiete und dem Druck auf gewisse 

Aussichtslagen und weitere, besonders attraktive Räume (Parkierung, Besucherlenkung). Die Eignung für 

grössere Windkraftanlagen wurde geprüft, wobei nur ausserhalb des Gebietes gewisse Potenziale ermittelt wurden. 



Die Erhaltung der heutigen Situation kann als wichtigstes Ziel definiert werden. Die traditionelle Landwirtschaft 

mit der kleinstrukturierten Anbaukultur gilt als kulturelles Erbe der Region Wynigenberge. Bauliche Eingriffe sind 

möglichst zu vermeiden oder falls landwirtschaftlich notwendig, einer umfassenden Interessensabwägung zu 

unterziehen. 



1 Mistleberg Erhalten, Lenken sorgfältiger Umgang mit der landwirtschaftlichen Nutzung; 

Freihalten von Aussichtspunkten; Naherholungsdruck beobachten und 

allenfalls Besucherlenkungsmassnahmen prüfen; Lueg als Aussichtspunkt 

sichern; 

Ortsbild Guetisberg pflegen 

2 Rüedisbach Erhalten, Lenken sorgfältiger Umgang mit der landwirtschaftlichen Nutzung; 

Freihalten von Aussichtspunkten, Besucherlenkungsmassnahme prüfen; 

Wasserfall als Attraktion schützen und pflegen; 

Ortsbilder Breitenegg und Wäckerschwend pflegen 

3 Ochlenberg Erhalten sorgfältiger Umgang mit der landwirtschaftlichen Nutzung; 

Freihalten von Aussichtspunkten, Naherholungstendenzen beobachten, 

bauliche Eingriffe nach Möglichkeit vermeiden; 

Ortsbild Ochlenberg pflegen 

4 



Gemeinden Langnau i.E., Lauperswil, 

Lützelflüh, Rüderswil, Sumiswald, 

Trachselwald, Trub 

Napfbergland 

Objekt Nr. H2 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Emmental 

15 Berglandschaft des Mittellandes 

Gräben und Eggen, Flussdichte, Einzelhof- und Streusiedlung 

1: Rotebüel, 2: Gohl 


Das Napfbergland ist das typische Gebiet der Eggen und Gräben. Der Napf ist aus einer riesigen Schuttmasse 

der Ur-Aare entstanden. Die Schichten sind teilweise aus Flussablagerungen, teilweise aus Meeresschuttfächern 

zusammen gesetzt. Das höhere Napfbergland war während der grossen Eiszeiten praktisch eisfrei. Die harten, 

widerstandsfähigen Molasseschichten wie Nagelfluh oder Sandsteine bilden die Eggen. Die weicheren wurden zu 



Gräben erodiert. Die Flussdichte ist hoch, der Abtrag der Gewässer hat zur fiederartigen Feingliederung des 

Napfberglandes mit dem typischen Kleinrelief geführt. 

Der Perimeter des schutzwürdigen Gebietes erstreckt sich über das Hügelland zwischen dem BLN-Gebiet 1311 

Napfbergland und den Flüssen Grüene, Emme und Ilfis. Die vom Napf strahlenförmig ausgehenden Täler entwässern 

in die genannten Vorfluter (Teilgebiet 1: Gohlgrabe und Obere Frittebachgraben, Witebachgrabe, Twäregrabe; 

Teilgebiet 2: Undere Frittebachgraben, Hemisbach, Liechtguetgrabe, Latärnegrabe, Binzgrabe, Sürisguetgrabe). 

Die flacheren Abschnitte der Täler werden stellenweise ackerbaulich genutzt. Die steilen Lagen und 

Kuppen sind der Weide- und Waldnutzung vorbehalten. Die Höhenlage und die relativ hohe Niederschlagsmenge 

begünstigen einen natürlichen Tannen-Buchenwald. Der mosaikartige Wechsel zwischen Wald und Weiden ist 

prägend für das heutige Landschaftsbild. Die weitläufige und gut vernetzte Landschaft hat eine wichtige Funktion 

als Wildwechsel- und Einstandsgebiet. 

Das Gebiet ist im Richtplan als Streusiedlungsgebiet vermerkt. Als Folge der extrem starken Gliederung in Eggen 

und Gräben hat sich als Siedlungsform der Einzelhof entwickelt. In den Tälern verlaufen die grösseren Strassen, 

die einzelnen Betriebe sind mit einem feingliedrigen und im Unterhalt aufwändigen Netz von Nebenstrassen erschlossen. 

Der Emmentaler Hof, in der Regel ganz aus Holz gebaut, vereint unter seinem riesigen Dach alle 

landwirtschaftlichen Nutzungen. Er wird ergänzt durch Nebenbauten wie Speicher, Stöckli und andere Ökonomiegebäude. 


Teilgebiet 


1 Rotebüel Weidewirtschaft, Forstwirtschaft, wenig Ackerbau, Freizeit und Erholung, einzelne 

Gastbetriebe 

2 Gohl Weidewirtschaft, Käsereien, wenig Ackerbau in Tallagen, Freizeit und Erholung, einzelne 

Gastbetriebe 

2 

Im Napfbergland wird vorwiegend Milchwirtschaft betrieben. Berühmt ist der Emmentaler Käse, der in lokalen 

Käsereien produziert und bis zur Reife gelagert wird. Als Waldregion erhält das Gebiet im Zusammenhang mit 

der Energiewende eine zunehmende Bedeutung für die Forstwirtschaft. Die Waldflächen konzentrieren sich auf 

die Hügelkanten und Kuppen, wo eine rentable Landwirtschaft nicht mehr möglich ist. Die Einzelhöfe haben sich 

traditionell in Lichtungen entwickelt, das nutzbare Land war im nahen Umfeld gut erreichbar. Oft stand in der 

Nähe eines Hofes auf einer Kuppe eine Linde oder ein Ahorn. Diese Wahrzeichen konnten da und dort bis heute 

erhalten werden und sind weit herum sichtbar. Die Sömmerung der Tiere findet in den höheren Lagen des Napf 

statt. Damit konnte sich ein regional geschlossener Kreislauf entwickeln. 

Das relativ verkehrsarme Napfbergland ist heute vor allem bei Wandernden und Velofahrenden als Freizeitregion 

beliebt. Das weitverzweigte Wander- und Velowegnetz bildet die Grundlage für die sportliche Erholung. Das Freizeitangebot 

ist attraktiv und abwechslungsreich. Weit über die Region hinaus bekannt sind auch die einzelnen 

Gasthöfe mit ihrem kulinarischen Angebot und der traditionellen Gastfreundschaft des Personals. Die Hügellandschaft 

erlaubt an einigen Standorten eindrückliche Ausblicke über das Emmental. 

Gefährdung 

Solange die traditionelle Landwirtschaft fortgesetzt wird, ist das Napfbergland als Landschaft wenig gefährdet. 

Ein gewisses Risiko stellt das ausgedehnte Erschliessungsnetz dar. Der Aufwand zu dessen Unterhalt und Erneuerung 

dürfte in der nächsten Zukunft in verschiedenen Gemeinden ein Thema sein. Mit dem Wandel in der 

Landwirtschaft wird auch die Grösse einzelner Betriebe an kritische Grenzen stossen. Zusammen mit der Frage 

nach einer lückenlosen Erschliessung der Streusiedlung wird auch die zukünftige Nutzung einzelner Bauten und 

Anlagen zu diskutieren sein. In diesem Zusammenhang sind dann auch die Pflege der Kulturlandschaft bzw. das 

allmähliche Vordringen des Waldes zu beachten. Die Diskussion über den Sinn und Zweck der Aufrechterhaltung 



einer lückenlosen Besiedlung des Hügellandes wird heute noch kontrovers geführt. Die Gemeinden, Regionen 

und der Kanton werden sich dieser Frage jedoch zwingend annehmen müssen. 

An schönen Tagen und Wochenenden wird das Napfbergland von zahlreichen Besuchern frequentiert. Der hier 

betrachtete Perimeter hat die Funktion einer Durchgangsregion. Die meisten Biker, Wanderer und andere Freizeitnutzende 

wollen höher hinaus und belasten das Gebiet nur in geringer Weise. 




hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

Einsehbarkeit 


Stichworte 

1 Rotebüel X X X X Mosaiklandschaft, Kulturlandschaft, 

2 Gohl X X X X X X 

Streusiedlung, Täler, 

Gräben mit Fliessgewässer, Wild 



Das Napfbergland grenzt an das gleichnamige BLN-Gebiet 1311. Die bekannte Kulturlandschaft ist ein Abbild 

einer angepassten Nutzung, die optimal auf die lebhafte Topographie abgestimmt ist. Die Land- und Forstwirtschaft 

sorgen für die notwendige Pflege der Landschaft. Im Vordergrund steht denn auch die Fortsetzung dieser 

Jahrhunderte alten Landschaftspflege. Das Wander- und Freizeitgebiet mit den sanften Hügeln und Tälern gehört 

heute zum kulturellen Erbe der Schweizer Landschaften. Wesentliches Merkmal des tieferen Emmentals ist die 

Streusiedlung, die unbedingt zu erhalten ist. Der traditionelle, ländliche Charakter ist attraktiv und vermag vor 

allem die sportlich orientieren Erholungssuchenden anzusprechen. 

3 

Grössere Eingriffe in die Landschaft sind nicht zu erwarten. Zwingend notwendige Bauten und Anlagen für die 

Landwirtschaft müssen mit der Landschaft zu vereinbaren sein. Der Um- und Ausbau leer werdender oder ungenutzter 

Objekte muss ebenfalls sorgfältig unter Berücksichtigung von Objekt- und Landschaftsschutz erfolgen. 

Bei allen Eingriffen sind eine sorgfältige Planung und der Einbezug von kulturellen und landschaftlichen Aspekten 

zwingend. Bei kommunalen Planungen soll die Ausscheidung von Schutzgebieten geprüft werden. 

Im Gohlgraben (Teilgebiet 2) bestehen Zielkonflikte mit der Wassernutzungsstrategie des Kantons. 



1 Rotebüel Erhalten, Fördern Aktuelles Nutzungsmuster und Intensität sind zweckmässig, Erhaltung im 

Vordergrund, allfällige Eingriffe in empfindlichen Gebieten sorgfältig prüfen; 

Siedlungsentwicklung zurückhaltend fördern, Biodiversität mit weiteren 

Vernetzungsstrukturen nach Möglichkeit erhöhen; 

Einzelhofsiedlungsstruktur aufrechterhalten, Unterstützung von Umbauten 

und Umnutzungen. 

2 Gohl Erhalten Erhalten der Eggen und Gräben steht im Vordergrund, Pflege der Kulturlandschaft 

garantieren, Forstwirtschaft fördern, Räume als Wildeinstandsgebiete 

und Wildtierkorridore sichern; 





Gemeinden Trub, Trubschachen 

Blappach 

Objekt Nr. H3 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Emmental 

Berglandschaft des Mittellandes 

Hügellandschaft, Eggen und Gräben, kleinere Moorflächen 

keine 


Das Gebiet Blappach umfasst das Hügelgebiet südlich der Ilfis zwischen den Ortschaften Langnau, Eggiwil und 

Trubschachen. Wie das Napfbergland im Norden von Langnau wird der Untergrund zum tertiären Molassebecken 

im Vorland der Alpen gerechnet, wobei vor allem Sandsteine und Nagelfluh als typische Sedimentgesteine vorkommen. 

Weil das Gebiet während der letzten Eiszeit (Würm) grösstenteils eisfrei blieb, konnte die Erosion früher 

als im Mittelland einsetzen. Die Folge dieser Abtragungstätigkeit ist ein feingliedriges Relief mit Tälern, Kuppen 

und Grate (Eggen und Gräben). Ein dichtes Netz von Wasserläufen durchzieht die Landschaft, sie alle entwässern 

in die Ilfis. 

Die Topographie des Hügellandes ist relativ sanft und harmonisch. Wald- und offene Weideflächen wechseln sich 

ab und bilden so das typische Mosaik der höheren Emmentaler Landschaft. 

Die etwas intensiver ausgerichtete Landwirtschaft mit vereinzelten Äckern konzentriert sich auf die Tallagen und 

einige sanft ansteigende Hänge mit ausreichend flachen Böden. Steilere Abschnitte und Hügelkämme sind von 

Waldflächen bedeckt. Im dünnbesiedelten Perimeter sind über die Jahrhunderte hauptsächlich Einzelhofsiedlungen 

entstanden. Gemäss kantonalem Richtplan gehört der gesamte Perimeter zum Streusiedlungsgebiet. Im 

Westen des Gebietes ist gemäss KLEK ein Wildtierkorridor vorhanden, was die Bedeutung dieser Region als 



Durchzugs- und Einstandgebiet für Wildtiere unterstreicht. In höheren, plateauartigen Lagen sind Feuchtgebiete 

und Moore entstanden. Vor allem diese ökologisch wertvollen Gebiete bilden die Übergangszone in das südlich 

angrenzende BLN-Gebiet 1321 Emmentallandschaft mit Räbloch, Schopfgraben und Rämisgummen. 


Teilgebiet 



Weidewirtschaft, Forstwirtschaft, wenig Ackerbau, vereinzelte Reste der ehemaligen 

Naturlandschaft, Einzelhöfe, Freizeit und Erholung 

Der grösste Teil der Landschaft wird forst- und landwirtschaftlich genutzt. Während im stark bewaldeten und nur 

spärlich besiedelten Hangfuss die forstliche Nutzung vorherrscht, hat sich in höheren Lagen eine typisch emmentalische 

Einzelhofnutzung entwickelt. Das Gebiet ist durchzogen mit kurvenreichen Strassen, teilweise bilden sie 

historische Übergänge in das südlich angrenzende Eggiwil. Auf dem Kamm verläuft zwischen dem Hüpfeboden 

und Rämisgummen eine Querstrasse, die alle Talerschliessungen aufnimmt und untereinander verbindet. Von 

dieser Höhenlage sind teilweise eindrückliche Ausblicke ins Mittelland bis hin zu den Alpen möglich. Hier haben 

sich auch einige Gastbetriebe angesiedelt. In dieser kontrastreichen Landschaft konnten sich ökologisch wertvolle 

Lebensräume für eine vielfältige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln. 

Die Verbindungsstrassen zwischen den Tälern der Ilfis und der Emme wurden schon in früheren Zeiten genutzt. 

Sie bildeten sichere Übergänge aus dem Napfgebiet in den Raum Thunersee. Heute sind diese Strassen vor 

allem bei Velofahrenden sehr beliebt. Das Gebiet wird auch gerne von Wanderern und anderen Freizeitnutzenden 

aufgesucht. Es handelt sich um ein sanft genutztes Naherholungsgebiet. 

Gefährdung 

Die aktuell vorherrschende Land- und Forstwirtschaft lässt eine nachhaltige Bewirtschaftung des Gebietes zu. 

Die Nutzung ist relativ stabil, sodass auch die Gefährdung der Landschaft als gering zu bezeichnen ist. Einem 

gewissen Risiko sind die wertvollen Biotope (Feuchtgebiete) ausgesetzt. Die Intensivierung der Bewirtschaftung 

sowie die Mechanisierung können als Folge der relativ guten Erschliessung zunehmend in entlegene Gebiete 

vordringen, was sich langfristig auf die ökologische Situation auswirken dürfte. 

2 

Aufgrund der Attraktivität als beliebtes Naherholungsgebiet ist ein gewisser Druck durch Erholungssuchende auf 

den Raum festzustellen. Dieser hält sich in Grenzen, muss jedoch beobachtet werden. Wie überall in abgelegenen 

Gebieten besteht eine Tendenz zur Unternutzung gewisser Flächen, was das Vordringen des Waldes begünstigt. 




hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 


Einsehbarkeit 


Stichworte 

Ausgedehnte Wälder, typische 

Mosaiklandschaft, gut gepflegte 

Kulturlandschaft, wenig besiedelt, 

Flora und Fauna, traditionelle 

Gastbetriebe 



Der hauptsächliche Wert der Landschaft liegt in ihrer geologischen Struktur, verbunden mit einer optimal angepassten 

Nutzung. Die kulturlandschaftlichen Elemente werden da und dort ergänzt durch Biotope. Aufgrund der 



Nordorientierung weisen diese Lebensräume einen vorwiegend feuchten Charakter auf. Die Streusiedlung mit 

den Einzelhöfen und der feingliedrigen Erschliessung sollen erhalten werden, dasselbe gilt für die Biotope. 

Die Hügellandschaft mit der typischen Verflechtung von Wald- und Landwirtschaftsflächen bildet einen Übergang 

zwischen den zwei BLN-Gebieten Napfbergland und Emmentallandschaft mit Räbloch, Schopfgraben und Rämisgummen 

und hat somit einen Verbindungscharakter. Das Gebiet ist recht gut erschlossen, vor allem in den 

Tallagen sind wichtige Verbindungsstrassen vorhanden. Dieses Netz ermöglicht eine Nutzung der Landschaft als 

Naherholungsgebiet. In Kombination mit den Gasthöfen entsteht so ein Potenzial, das noch zu fördern ist. Die 

Bedeutung der Hügellandschaft für den Tagestourismus ist schon heute gross und stellt für die Region ein wichtiges 

ökonomisches Standbein dar. Die Schutzwürdigkeit ergibt sich auch aus der kulturlandschaftlichen Symbiose 

von Mensch und Natur. Aufgrund künftiger Nutzungsentwicklungen ist die Landschaft einer gewissen Gefährdung 

ausgesetzt. Die Hauptgründe liegen beim Strukturwandel in der Landwirtschaft. 

Es liegt nahe, dass aus den erwähnten Gründen die Erhaltung des heutigen, intakten Landschaftsbildes oberste 

Priorität geniesst. Kleinere, umweltverträgliche Eingriffe im touristischen Umfeld (Wanderwege, Grillstellen, usw.) 

sind denkbar. Jedes Vorhaben muss in den Kontext des Raumes einbezogen und äusserst sorgfältig geplant und 

umgesetzt werden. Eine umfassende Interessensabwägung ist in jedem Fall erforderlich. 



Gesamtperimeter Erhalten, Lenken Erhalt und Förderung der landwirtschaftlichen Nutzung, keine weitere Zersiedlung, 

auf Eingriffe empfindliches Teilgebiet, vor allem in Bezug auf die 

Biotope; in lokalen Planungen als Schutzgebiet ausscheiden, Besucherlenkungsmassnahmen 

sind bei zunehmender Intensität des Freizeittourismus 

erwünscht; Pflege und Unterhalt der Kulturlandschaft durch Vereinbarungen 

und Abgeltungen garantieren, Freihalten von Aussichtspunkten. 

3 



Gemeinden Eggiwil, Röthenbach i.E., 

Signau, Wachseldorn 

Schallenberg / Chapf 

Objekt Nr. H4 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiet 

Emmental 


Relikte der Naturlandschaft, voralpiner Charakter, Hügellandschaft, Naherholung 

1: Chapf; 2: Schallenberg, 3 Röthenbach 


Das Gebiet Schallenberg / Chapf ist in drei Teilgebiete gegliedert. Das Tal des Rötebaches (Teilgebiet 3) mit der 

Verbindungsstrasse zwischen den Orten Oberei, Röthenbach und Eggiwil teilt die Hügellandschaft in zwei Teile. 

Obwohl die Hügelgebiete tektonisch ähnlichen Ursprung aufweisen, sind sie in Bezug auf das Landschaftsbild 

unterschiedlich. Der Untergrund besteht zu einem grossen Teil aus Nagelfluh, was typisch für die aufgeschüttete 

Molasse rund um den Napf ist. Die beiden Hügelgebiete 1 und 2 sind vorwiegend randlich mit einem feinen Netz 

aus Bächen und Gerinnen durchzogen. Im Teilgebiet 3 werden diese Wasserläufe im Rötebach vereint. 



Über die nördliche Kuppe, den Chapf, verläuft eine Verbindungsstrasse zwischen den Orten Signau und Eggiwil. 

Das Gebiet ist sanft in Hügel und Täler geformt, gehört aber nicht mehr zur typischen Eggen- und Grabenstruktur 

des nordöstlich angrenzenden Emmentals. Auf den Höhen sind relativ flache Plateaus zu beobachten, die teilweise 

sogar etwas Ackerbau erlauben. Da und dort haben sich auch Feuchtgebiete entwickelt, die den ökologischen 

Wert der Landschaft erhöhen. Das südliche Gebiet im Umfeld des Schallenbergs ist insgesamt etwas 

höher gelegen. Typisch für diesen Raum ist ein relativ flacher Höhenzug, der sich vom Schallenberg Richtung 

Nordwesten erstreckt. Hier hat sich – ähnlich wie im höheren Napfgebiet – eine Alpwirtschaft entwickelt, die bereits 

voralpinen Charakter zeigt. Randlich ist auch dieses Gebiet intensiv durch Flüsse geprägt und dadurch recht 

fruchtbar. Der mosaikartige Aufbau aus Offenland, Alpen und Waldflächen macht diese Gegend zu einem beliebten 

Ausflugsziel. Es handelt sich um eher ruhige, unscheinbare Landschaften, die ihre Werte erst bei einem direkten 

Besuch offenbaren. 

Einzig das Teilgebiet 3 wirkt dynamischer. Der Fluss folgt dem Talverlauf, die Strasse folgt dem Fluss. Ab und zu 

trifft man Siedlungen, mehrheitlich haben sich in der Nähe des Gewässers jedoch Wiesen entfaltet. Von der 

Strasse zweigen da und dort Seitenäste ab, welche die einzelnen Höfe auf den Hügeln erschliessen. 


Teilgebiet 


1 Chapf Weide- und etwas Ackerwirtschaft, Forstwirtschaft, lockere Einzelhofsiedlung 

2 Schallenberg Weide- und Alpwirtschaft, Forstwirtschaft, Alpen, Freizeit und Erholung, Armee 

3 Röthenbach Erschliessungsachse, Weiden und Wiesen, Flusslauf, Siedlung 

Alle drei Teilgebiete weisen ähnliche Nutzungsstrukturen auf, wobei im oberen Schallenberg die Berglandwirtschaft 

vorherrscht. Die Land- und Forstwirtschaft zählen nach wie vor zu den Haupterwerbsquellen der ansässigen 

Bevölkerung. Dank den teilweise überraschend flachen Standorten kann stellenweise sogar ein einfacher 

Ackerbau betrieben werden. Sowohl die beiden Hügelgebiete als auch das Röthenbachtal sind wichtige Durchgangsachsen, 

wobei der Schallenberg mit der direkten Verbindung zwischen Thun und Luzern sogar überregionalen 

Charakter aufweist. Dieser Pass liegt auf 1'167 m ü.M. und ist dank der gut ausgebauten Strasse vor allem 

im Sommer ein beliebtes Ziel für Motorrad- und Radfahrende. 

2 

Gemäss kantonalem Richtplan liegt der gesamte Perimeter im Streusiedlungsgebiet. Im Gegensatz zu anderen 

Emmentaler Gebieten ist der Raum relativ dünn besiedelt. Die Distanzen zwischen den einzelnen Betrieben sind 

relativ gross. 

Als Grundlage für die Nutzung als Naherholungsgebiet ist ein gut ausgebautes Wanderwegnetz vorhanden. In 

höheren Lagen bieten sich Weitblicke in die Voralpen und Alpen an. Der ländliche Charme, die Ruhe und Abgeschiedenheit 

und die dennoch gute Zugänglichkeit machen das Gebiet zu einem Geheimtipp für den sanften 

Tourismus und die Naherholung. Die Fahrrad- und Motorradszene konzentriert sich auf die Strassen über den 

Schallenberg und jene zwischen Eggiwil und Bowil. Hier ist punktuell ein relativ intensiver Zweiradverkehr zu 

beobachten. Auf dem Schallenberg-Pass findet der Besuchende ein gut frequentiertes Restaurant direkt an der 

Strasse. 

Gefährdung 

Die land- und forstwirtschaftliche Nutzung des Gebietes hat sich über Jahrhunderte entwickelt und ist den natürlichen 

Gegebenheiten optimal angepasst. Die Landschaft ist entsprechend stabil und wirkt gegenüber Veränderungen 

wenig gefährdet. Der Druck durch Erholungssuchende auf den Raum ist zeitlich und örtlich eingeschränkt 

und kann gut verkraftet werden. Ansonsten ist die Nutzung als Naherholungsgebiet zurückhaltend und den natürlichen 

Gegebenheiten angepasst. 



Das Gebiet weist hohe Qualitäten für den Wandertourismus auf. Dieser findet heute in einer verträglichen, sanften 

Form statt. Betrachtet man die landwirtschaftlichen und gastronomischen Infrastrukturen als Teil der Kulturlandschaft, 

weist das Gebiet Schallenberg keine einschneidenden, störenden Bauten auf. 

Wie in anderen Gebieten des Emmentals muss auch hier mit einer Zunahme der Waldfläche auf Kosten des 

offenen Landes gerechnet werden. Diese Tendenz dürfte vor allem abgelegene Teilräume betreffen. Die ästhetisch 

ansprechenden Höhenzüge sind durch diese Entwicklungen weniger betroffen. 




hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

Einsehbarkeit 


Stichworte 

1 Chapf X X X X X 

2 Schallenberg X X X X X 

3 Röthenbach X X X 

Unterschiede zum sonstigen 

Emmental durch flache Teilgebiete, 

Vernässungen, Ruhe und 

Abgeschiedenheit, wenig besiedelt 

überraschend flacher Höhenzug, 

wenig dicht besiedelt, Übergang 

in das Waldgebiet der Honegg, 

beliebter Ausflugs- und Naherholungsort 

geschwungenes Tal mit Gewässer 

und Verkehrsachse, Ausgangspunkt 

für Erschliessung 

der Einzelhöfe und des Naherholungsgebiets, 

Siedlungen 

3 



Das Gebiet Schallenberg / Chapf bildet die westliche Fortsetzung des BLN-Gebiets 1321 Emmentallandschaft 

Rebloch. Abgesehen von dieser Funktion als Pufferzone weist die Landschaft jedoch auch eigene Qualitäten und 

Werte auf. Die Schutzwürdigkeit ist insbesondere durch die lockere Besiedlung, die zurückhaltende Nutzung und 

die damit verbundene Ruhe und Abgeschiedenheit der Teilräume gegeben. Das Hauptgewicht der Entwicklung 

muss daher auf den Erhalt sowohl der Nutzung wie der kultur- und naturräumlichen Strukturen gelegt werden. 

Bauliche Eingriffe sollten höchstens zum Erhalt der landwirtschaftlichen Nutzung oder zur Optimierung eines 

sanften, landschaftsverträglichen Tourismus in Betracht gezogen werden. Jeder damit verbundene Eingriff ist 

sorgfältig zu planen und nur im Kontext der spezifischen Gegebenheiten der Umgebung umzusetzen. Der Erhaltung 

der traditionellen Landwirtschaft ist besonderes Gewicht beizumessen. Das Gebiet wäre prädestiniert, um in 

kommunalen Planungen als Schutzgebiet aufgenommen zu werden. 

Beim Röthenbach (Teilgebiet 3) bestehen zwischen dem Dorf Röthenbach und der Perimetergrenze in Richtung 

Eggiwil Zielkonflikte mit der Wassernutzungsstrategie des Kantons. 



1 Chapf Erhalten, Fördern Erhalt und Förderung der land- und forstwirtschaftlichen Nutzung, keine 

weitere Siedlungsentwicklung, Erschliessung im Bestand erhalten, jedoch 

nicht ausbauen, Freihalten von Aussichtspunkten, Pflegemassnahmen und 

Abgeltung ökologischer Leistungen 




2 Schallenberg Erhalten, Lenken Berglandwirtschaft erhalten, lockere Besiedlung nicht ausdehnen, allfällige 

weitere Bauten nur im Verband mit bestehenden, kein Ausbau der verkehrstechnischen 

Infrastruktur; 

Besucherlenkungsmassnahmen bei Bedarf prüfen und realisieren. 

3 Röthenbach Erhalten Erhalt der landwirtschaftlichen Nutzung, Erschliessung im Bestand erhalten, 

Eingriffe am Rötebach unter ökologischen Aspekten, Übergänge zurückhaltend 

und der Umgebung angepasst erweitern, keine weitere Zersiedlung; 



4 



Gemeinden Eriz, Fahrni, Homberg, 

Horrenbach-Buchen, Oberlangenegg, 

Sigriswil, Teuffenthal, Unterlangenegg 

Eriz / Zulg 

Objekt Nr. H5 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiet 

Thun 

15 Berglandschaft des Mittellandes 

Hügellandschaft, Täler, voralpiner Fluss 

1: Eriz, 2: Zulg 


Das Gebiet Eriz / Zulg liegt nördlich des Thunersees, am Schnittpunkt der zwei Regionalkonferenzen Emmental 

und Bern-Mittelland und des Entwicklungsraumes Thun. Auch aus geologisch-tektonischer Sicht bildet das Gebiet 

eine Schlüsselstelle, es liegt am Übergang vom tertiären Molassebecken zur subalpinen Molasse. Die Teilräume 

sind in Bezug auf die naturräumliche Ausprägung und die Besiedlung sehr unterschiedlich. Während in 

den nordwestlichen Teilen plateauartige Schotterfelder etwas Ackerbau erlauben, sind die südlichen und vor 

allem östlichen Gebiete stark zerfurcht und bewaldet (mit verschiedenen Objekten aus dem kantonalen Waldnaturschutz-Inventar). 

Landschaftsprägend ist die Zulg, welche im Laufe der Jahre tiefe Kerben in die Molasse gegraben hat. Der bergbachartige 

Fluss strebt nach Westen der Aare zu. Das Teilgebiet 1 (Eriz) ist sehr grossflächig. Als Verbindungstal 

zwischen dem Emmental und dem Oberland verleiht das Eriz dem Gebiet einen beinahe voralpinen Charakter. 

Als Nachbargebiet zur Moorlandschaft 38 Rotmoos/Eriz weist der Raum vereinzelt Relikte von Vernässungen 

auf. 



Das Eriz ist schwer zugänglich und abgelegen, vor allem gegen Norden wirkt der scharfe Nagelfluhgrat der Honegg 

als dominanter Abschluss gegenüber dem Emmental. Die Abgeschiedenheit wird dadurch unterstrichen, 

dass Verkehrswege im Eriz spärlich sind und keinen Durchgangscharakter aufweisen. 

Ein grosser Anteil der Landschaft ist gemäss kantonalem Richtplan als Streusiedlungsgebiet ausgeschieden. 


Teilgebiet 


1 Eriz Forstwirtschaft, Landwirtschaft, Freizeit und Erholung, etwas Tourismus, Streusiedlung 

und einzelne Dörfer 

2 Zulg Natur- und Flusslandschaft, Wald, wenig intensive Landwirtschaft 

Die hauptsächlichen Nutzungen im Gebiet sind die Land- und Forstwirtschaft. Die Intensität ist dabei stark abhängig 

von der Topographie. Während in den nordwestlichen Gebieten ein wenig Ackerbau betrieben werden 

kann, nimmt die Milchwirtschaft gegen Süden und Osten zu. Entlang der Fliessgewässer und teilweise auch auf 

den plateauartigen Feldern haben sich grössere Waldflächen entwickelt, die ebenfalls mehr oder weniger intensiv 

genutzt werden. 

Der Übergangscharakter des Gebietes spiegelt sich auch in der Besiedlung. Der Haustyp wechselt vom Oberländer 

zum Emmentaler Bauernhaus. Neben Einzelhofsiedlungen haben sich an günstigen Lagen entlang der Strassen 

kleinere Dörfer entwickelt. Das Gebiet wurde vor allem früher als bedeutende Transportverbindung zwischen 

dem Thunerseegebiet und dem Emmental benutzt. 

Durch die Nähe zu den Städten Bern und Thun sowie zu den Siedlungen im Aaretal ist das Gebiet prädestiniert 

für die Naherholung. An gewissen Tagen ist ein relativ intensiver Besucherstrom festzustellen. Dies vor allem in 

der Umgebung der geschützten Moore (vor allem ausserhalb des Perimeters in der Moorlandschaft) sowie im 

Eriz. Im Sommer sind Aktivitäten wie Wandern, Canyoning und Biken gefragt, im Winter gibt es Möglichkeiten 

zum Skifahren und Langlaufen. Verteilt über den gesamten Perimeter bieten einzelne Landgasthöfe Verpflegung 

und Unterkunft an, wobei diese mehrheitlich auf einen sanften Tourismus ausgelegt sind. An einigen Stellen 

erlaubt die Hügellandschaft eindrückliche Ausblicke über das Aaretal und den Thunersee. 

2 

Gefährdung 

Solange die extensive land- und forstwirtschaftliche Nutzung aufrechterhalten werden kann, hält sich die Gefährdung 

der Landschaft in Grenzen. Trotz der Nähe zu regionalen Zentren sowie der Hauptstadtregion und der 

Attraktivität der Landschaft kann der Druck durch Naherholende verkraftet werden. Die kurvenreichen Strassen 

und die coupierten Geländeabschnitte stellen eine gewisse Herausforderung dar, die vor allem von Velofahrenden 

und Motorradfreunden gerne angenommen werden. 

Bei guten Verhältnissen und vor allem an Wochenenden wird das Hügelgebiet bei Eriz durch zahlreiche Erholungssuchende 

frequentiert. Das kann gelegentlich zu einer erhöhten Belastung auf den Raum beziehungsweise 

auf die Umwelt führen. Nimmt dieser Druck zu, könnte dies negative Auswirkungen auf die Natur haben, was zu 

einer ökologischen und schliesslich auch ökonomische Wertverminderung der Gebiete führen würde. 






hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

1 Eriz X X X X X X 

2 Zulg X X X X 

Einsehbarkeit 


Stichworte 

abgeschiedene Talschaft, eingeschränkte 

Zugänglichkeit, zurückhaltende 

Besiedlung, Aussichtslagen 

wilde unzugängliche Flusslandschaft, 

Hochwasser, Schutzmassnahmen, 

Wald und Weiden 



Der Wert dieser Landschaft liegt in ihrem Charakter als Übergangsraum. Als Gesamtheit verfügt sie über zahlreiche 

verschiedene Formen der Natur und der Kultur und wirkt damit sehr vielfältig. Wichtige Voraussetzungen für 

die Schutzwürdigkeit sind einerseits die spezielle geologisch-tektonische Situation, andererseits die seit Jahrhunderten 

kultivierte Landschaft. Das Zusammenwirken von Wasser, Wald, Fels und Offenland führt zu wertvollen 

Lebensräumen, deren ökologische Bedeutung durch die extensive Besiedlung noch unterstrichen wird. 

Das Gebiet ist für eine Naherholungsnutzung prädestiniert und gut erschlossen. Die Attraktivität und Voraussetzungen 

für Freizeitangebote sind vorhanden. Die Naturverbundenheit, die Ruhe und der zumindest stellenweise 

vorhandene Wildnischarakter sind wichtige Qualitätsfaktoren. 

Im Vordergrund steht die Erhaltung der Landschaftswerte. Vereinzelt besteht ein gewisses Risiko der Übernutzung 

durch Besuchende. Hier sind allenfalls lenkende Massnahmen zu prüfen. Die Nachbarschaft zu Moorlandschaften 

macht das Gebiet in gewisser Hinsicht empfindlich auf Eingriffe. 

3 



1 Eriz Erhalten, Fördern, 

Lenken 

Streusiedlung, Erhalt und Förderung der landwirtschaftlichen Nutzung, 

Pflege und lenkende Massnahmen für Lebensräume (Besucher, PP), Erschliessung 

im Bestand erhalten, jedoch nicht ausbauen, idyllische Landschaft 

als Naherholungsgebiet erhalten 

Freizeit und Sportnutzung gezielt im Einvernehmen mit den natürlichen 

Voraussetzungen fördern; 

Pufferfunktion zu Moorlandschaften und anderen Lebensräumen beachten. 

2 Zulg Erhalten Naturnaher Wasserlauf, kann teilweise zu Hochwasserereignissen führen, 

notwendige Massnahmen sorgfältig und im Einvernehmen mit der Natur 

planen und umsetzen; Erschliessung und Nutzung im Bestand erhalten. 



Gemeinden Guggisberg, Rüschegg, 

Schwarzenburg 

Guggisberg 

Objekt Nr. H6 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 



20 Kalkberglandschaft der Nordalpen 

Aussichtslagen, Waldmosaik, Moore, Weiler und Streusiedlungen 

1: Kriesbaumen, 2: Guggershorn, 3: Brönnti Egg 


Das Gebiet liegt in einer ländlichen Region mit einer schwachen Wirtschaftsstruktur und einer besonders vielfältigen 

Kulturlandschaft. Es ist Teil des regionalen Naturparks Gantrisch. Im Osten grenzt es an die Moorlandschaft 

163 Gurnigel/Gantrisch und im Westen an das BLN-Gebiet 132 Schwarzenburgerland mit Sense- und Schwarzwasserschluchten. 

Aufgrund des kleinräumig stark ausgeprägten Reliefs mit Hügelkämmen, steilen, bewaldeten 



Hängen (mit verschiedenen Objekten aus dem kantonalen Waldnaturschutz-Inventar), tief eingeschnittenen Bächen 

und des mosaikartigen Landnutzungsmusters ergibt sich eine äusserst vielfältige Landschaft. 

Das relativ flache Teilgebiet 1 (Kriesbaumen) befindet sich am südlichen Rand der Gemeinde Schwarzenburg 

und weist über der Ebene des Dorfbaches Einzelhöfe und kleine Weiler auf. Die Landschaft ist geprägt von einem 

Mosaik aus Weiden, Mähwiesen, Äckern, kleinflächigen Wäldern, Einzelbäumen und einem abwechslungsreichen 

Relief. 

Teilgebiet 2 (Guggershorn) befindet sich auf einer Geländeterrasse oberhalb von Kriesbaumen. Es handelt sich 

um eine gepflegte Kulturlandschaft mit Weiden, Mähwiesen und kleinen Wäldern auf den Hügelkuppen. Das 

Siedlungsbild besteht aus Weilern, Streusiedlungen und teilweise abgelegenen Einzelhöfen. Besonders erwähnenswert 

ist das am Südhang unterhalb des markanten Nagelfluhfelsens Guggershörnli gelegene Dorf Guggisberg, 

welches Eingang in das ISOS-Inventar gefunden hat (nationale Bedeutung). 

Die Landschaft im Teilgebiet 3 (Brönnti Egg) umfasst ein grossflächiges, waldreiches Gebiet mit geringer Besiedlungsdichte. 

Es ist geprägt durch den gleichnamigen Kamm, welcher den schattigen Wald südlich des Dorfes 

Guggisberg von den sonnigen Hängen gegen die Kalte Sense hinunter trennt. Diese werden von bewaldeten 

Gräben in Kammern unterteilt, wodurch ein Mosaik aus Wald, Flachmooren, Trockenstandorten und Offenland 

entsteht. In topographisch ruhigeren Gebieten werden verschiedene grosse Flachmoore als Streuewiesen genutzt. 

In den tieferen Hanglagen liegen vereinzelt ganzjährig bewohnte Höfe. Der übrige Raum wird alpwirtschaftlich 

genutzt. Die Gebäude stehen auf erhöhten Standorten wie Geländerücken und Kreten. 


Teilgebiete 


1 Kriesbaumen Viehwirtschaft, Forstwirtschaft, Siedlungen 

2 Guggershorn Viehwirtschaft, Gasthöfe, Holzverarbeitung 

3 Brönnti Egg Extensive zweistufige Alp- und Weidewirtschaft, Forstwirtschaft 

2 

Das gesamte Gebiet wird landwirtschaftlich genutzt, wobei in den Teilgebieten 2 und 3 Vieh- und Milchwirtschaft 

dominieren. 

Das Teilgebiet 2 (Guggershorn) ist von Streusiedlungen entlang der Strassen geprägt. In Riffenmatt befinden sich 

ein Landgasthof, ein Skilift sowie ein grösserer Holzverarbeitungsbetrieb. In den höheren Lagen der Teilregion 3 

(Brönnti Egg) wird Vieh gesömmert. 

Gefährdung 

Abwanderung gefährdet die Sicherstellung der arbeitsintensiven Kulturlandschaftspflege. Insbesondere im Teilgebiet 

Brönnti Egg ist eine zunehmende Vergandung der Wiesen und Weiden zu beobachten. 

Aufgrund der schönen Aussichtslagen und der intakten Landschaft nimmt die Belastung durch Freizeitverkehr 

und -nutzungen laufend zu. 

Im Teilgebiet 2 (Guggershorn) befindet sich der kantonale Windenergieprüfraum P10 Guggisberg gemäss Richtplananpassung 

2012. Als Folge der guten Einsehbarkeit der für die Windnutzung prädestinierten Hang- und Gratlagen 

manifestiert sich ein Interessenskonflikt zwischen Landschaftsschutz und Energiegewinnung. 






hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

1 Kriesbaumen X X 

2 Guggershorn X X X X X 

3 Brönnti Egg X X X X 

Einsehbarkeit 


Stichworte 

Ebene, Hügel, Einzelhöfe, 

Waldmosaik, Einzelbäume 

Aussichtslage, Ortsbild Guggisberg, 

Hügellandschaft, Waldmosaik, 

Geotop von nat. Bedeutung 

Aussichtslage, extensive Nutzung, 

Wälder, Flachmoore, 

Trockenstandorte 



Die naturnahen sowie die bewirtschafteten Kultur- und Alplandschaften sollen in ihrem ökologischen und landschaftsästhetischen 

Wert gefördert und von landschaftsverändernden Nutzungen entlastet werden, ohne dabei 

eine massvolle nachhaltige Entwicklung der betroffenen Gemeinden zu verhindern. 




1 Kriesbaumen Lenken Lenken und Abwägen von Bauvorhaben in Abstimmung mit den Zielen des 

regionalen Naturparks Gantrisch. 

2 Guggershorn Lenken, Erhalten Lenkung von Bauvorhaben in Abstimmung mit den Zielen des regionalen 

Naturparks Gantrisch sowie den angrenzenden Bundesinventaren (Moorlandschaft, 

BLN). 

Erhalten des einmaligen Ortsbildes von Guggisberg sowie den landschaftsbildenden 

Strukturen wie Einzelbäume, Hecken, Lesesteine, etc. 



3 Brönnti Egg Erhalten, Lenken Erhalten und Pflegen der bestehenden, zum Teil grossflächigen naturnahen 

und artenreichen Wald- und Wiesenflächen. 

Lenken von Bauvorhaben in Abstimmung mit den Zielen des regionalen 

Naturparks Gantrisch. 

Besucherlenkung in Abstimmung mit dem regionalen Naturpark Gantrisch. 

3 



Gemeinden Blumenstein, Boltigen, 

Därstetten, Erlenbach i.S., Guggisberg, 

Niederstocken, Oberstocken, Oberwil i.S., 

Pohlern, Reutigen, Rüeggisberg, 

Rüschegg, Wimmis 

Gantrisch / Stockhorn 

Objekt Nr. H7 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Entwicklungsraum Thun, Bern – Mittelland 


Markante Gipfel, Aussichtslage, Alpwirtschaft, kulturhistorische Elemente, Bäche und 

Wasserfälle 

1: Gantrischkette, 2: Sonnseite Niedersimmental, 3: Stockhorn 


Das Gebiet umfasst die Gantrisch- und die Stockhornkette sowie die südexponierte Flanke des Simmentals. Es 

liegt zum Teil im regionalen Naturpark Gantrisch (Teilgebiet 1). 

Der nördliche Teil des Gebietes (Teilgebiet 1) wird begrenzt durch den Wasserfall des Fallbachs in Blumenstein 

und die steilabfallenden, grösstenteils bewaldeten, unzugänglichen Hänge unterhalb der Gipfel Ochse, Gantrisch, 

Nüneneflue und Möntschelespitz. Diese bilden die Gantrischkette und grenzen an die Moorlandschaft 163 Gurnigel 

/ Gantrisch. 

Etwas versetzt ragen die eng gepressten, aufrechten Falten und steilen Kalksteinzüge der Klippendecke hervor, 

deren markantester Gipfel das mit einer Luftseilbahn erschlossene Stockhorn (Teilgebiet 3) bildet. Zwischen der 

Gantrisch- und Stockhornkette befinden sich ausgedehnte, seit dem Mittelalter genutzte Alpen. Auf zahlreichen 

Sömmerungsbetrieben wird heute noch Alpkäse produziert. Alpine Flora und Fauna, kleinräumige Karstflächen, 



Felsformationen und Geröllhalden, extensiv genutzte Weiden und Magerwiesen sowie Gehölz, meist entlang der 

naturbelassenen Bäche, prägen diese abwechslungs-, artenreiche und in sich weitgehend geschlossene Landschaftskammer. 

Steile Felsbänder an den südexponierten Hängen des Niedersimmentals (Teilgebiet 2) begleiten von der Simmenfluh 

bis zu den Flühen an den Stiereschatten die Waldgrenze und bieten mit ihren sonnigen Trockenstandorten 

Lebensräume für wärmeliebende Pflanzen und Brutplätze für Vögel. Darunter schliesst sich im steilen, kaum 

begehbaren Gelände dichter Wald an, der in weniger steilen Lagen in ein vielfältiges Mosaik aus Wald, Gehölz, 

Wiesen, Weiden und Felsbändern übergeht. Wie archäologische Funde nachweisen, sind die Höhlen und Balmen 

in diesen Kalksteinbändern in der Steinzeit von Menschen bewohnt gewesen. Heute sind sie – abgesehen 

von ihrem touristischen Interesse – wichtige Brutplätze für Vögel und Lebensräume für Reptilien. 

Inmitten des Teilgebietes 2 befinden sich das wilde, schlecht zugängliche Buuschetal und das abgeschiedene, 

von urwaldähnlichen Wäldern umgebene Buuschli, welches durch einen imposanten Wasserfall des Morgetebachs 

abgeschlossen wird. Unterhalb der Buuscheschlucht liegen die Ruinen des Grands Hotel Weissenburgbad, 

ein letztes Zeugnis der einst bedeutenden Bäderkultur im Niedersimmental. 

Auf sanft abfallenden Terrassen oberhalb des Talgrundes befinden sich inmitten von grossflächigen Wiesen und 

Weiden verschiedene Streusiedlungen und Vorsass-Weiler, die aufgrund ihres gut erhaltenen und ortstypischen 

Baubestands teilweise Aufnahme ins ISOS-Inventar gefunden haben (nationale Bedeutung). Entlang des alten 

Simmentalerwegs liegen schliesslich auf den Schwemmkegeln der Bergbäche die von Streusiedlungen umgebenen 

Ortskerne der Talsiedlungen mit Kirchenbezirk und prächtigen Simmentaler Häusern. Verschiedene dieser 

Siedlungen sind ebenfalls im ISOS-Inventar verzeichnet (nationaler Bedeutung), liegen aber teilweise ausserhalb 

des Objektperimeters. 

Das gesamte Gebiet ist durchsetzt mit verschiedenen Objekten aus dem kantonalen Waldnaturschutz-Inventar. 

2 


Teilgebiete 


1 Gantrischkette Landwirtschaft (Alpwirtschaft), Naherholung, Infanterieschiessplätze Gantrisch und 

Hengstschlund 

2 Sonnseite Niedersimmental Landwirtschaft (Milch-und Viehwirtschaft), Gewerbe, kulturhistorischer Tourismus 

3 Stockhorn Tourismus, Naherholung, Landwirtschaft (Alpwirtschaft) 

Das gesamte Gebiet wird vieh- und alpwirtschaftlich genutzt, wovon nicht nur die überwiegend gute Bausubstanz 

der Simmentaler Bauernhäuser, sondern auch die in der Landschaft gut erkennbaren Vorsasse und Alphütten 

zeugen. Im Teilgebiet 2 (Sonnseite Niedersimmental) befinden sich unterhalb der ganzjährig bewohnten bäuerlichen 

Siedlungen kleinere Holzverarbeitungs- und Gewerbebetriebe. 

Das Teilgebiet 1 (Gantrischkette) ist über die begehbaren Passübergänge mit schönster Aussichtslage gut mit 

Bergwegen erschlossen. Allerdings sind vor allem jene Gegenden, welche mit Auto und ÖV erschlossen und zu 

Fuss in kurzer Zeit erreichbar sind, ganzjährig beliebte Ziele für Erholungssuchende. Abgesehen von agrotouristischen 

Angeboten auf den Sömmerungsalpen und dem Klettersteig Gantrisch, weist das Teilgebiet keine nennenswerte 

touristische Infrastruktur auf. Das Gebiet ist von Oktober bis Juni unbewohnt. Entlang der Gantrischkette 

befinden sich neben aufgelassenen Reduit-Bunkern aus dem 2. Weltkrieg die Infanterieschiessplätze Gantrisch 

und Hengstschlund. 

Die Erschliessung mit einer Luftseilbahn, die einmalige Aussichtslage, das vielfältige Angebot an Wander- und 

Themenwegen während des Sommers sowie die von Schneeschuhtrails über Iglus bis zu Skitouren reichenden 

Attraktionen während der Wintersaison machen das Teilgebiet 3 (Stockhorn) zu einem fast ganzjährig stark besuchten 

Ziel von Erholungssuchenden und Tagestouristen. 



Mit dem ausgedehneten Wander- und Bergwegnetz, dem Simmentaler Häuserweg, dem Museum im alten Agensteinhaus, 

der Erschliessung des Schnurrelochs in der Gsässflue, agrotouristischen Angeboten und Gasthöfen 

wird im den Teilgebiet 2 (Sonnseite Niedersimmental) ein sanfter Tourismus mit Bezug zur kulturhistorischen 

Landschaft und traditioneller Lebensweise verfolgt. Dieses Teilgebiet umfasst auch kleinere Bauzonen. 

Gefährdung 

Im Teilgebiet 3 (Stockhorn) wird das touristische Angebot laufend ausgebaut. Dadurch besteht die Gefahr, dass 

weitere Infrastruktur erstellt wird, welche das Landschaftsbild stören könnten und der Druck von Erholungssuchenden 

auf den Raum weiter zunimmt. Letzteres trifft auch auf die beliebten Wandergebiete des Teilgebietes 2 

(Gantrischkette) zu. 

Durch Aufgabe landwirtschaftlicher Betriebe, Umnutzungen von Gebäuden besteht im Teilgebiet 2 (Sonnseite 

Niedersimmental) die Gefahr, dass die historisch gewachsene Kulturlandschaft schleichend verloren geht. Dieses 

Teilgebiet weist zudem verschiedene inventarisierte, aber auch weitgehend unbekannte kulturhistorisch einmalige 

Bauten, Wege und Landschaftselemente auf, die von Verfall, Wissensverlust und Zerstörung bedroht sind. 




hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

1 Gantrischkette X X X X 

2 Sonnseite 

Niedersimmental 

Einsehbarkeit 

X X X X X X 

3 Stockhorn X X X X X X 


Stichworte 

Aussichtslagen, Naherholungsraum, 

Alpwirtschaft, Bäche 

ISOS-Dörfer und Weiler, kulturhistorisch 

interessante Landschaft, 

Trockenstandorte, kaum 

zugängliche Waldstandorte, 

Wasserfall 

Aussichtslage, markanter Gipfel, 

abwechslungsreiche Landschaft, 

Bergseen, touristisch gut erschlossener 

Erholungsraum, 

Bäche 

3 



Die naturnahen sowie die bewirtschafteten Kultur- und Alplandschaften sollen in ihrem ökologischen und landschaftsästhetischen 

Wert gefördert und von landschaftsverändernden Nutzungen entlastet werden, ohne dabei 

eine massvolle nachhaltige Entwicklung der betroffenen Gemeinden zu verhindern. 

In allen drei Teilgebieten bestehen Konflikte mit der Wassernutzungsstrategie des Kantons Bern. 



1 Gantrischkette Erhalten, Fördern Die aktuelle Situation ist in Nutzung und Ausprägung zu sichern und zu 

schützen. Die Alpwirtschaft ist aufrecht zu erhalten und agrotouristische 

Angebote, die der Alpwirtschaft dienen, sind zu fördern. Abgeltung für landschaftliche 

Pflege und Unterhaltsleistungen. 






2 Sonnseite Erhalten, Fördern 

Niedersimmental 

Erhaltung des landwirtschaftlichen Nutzungssystems. Vermeiden von landschaftsstörenden 

Umnutzungen und Eingriffen. Abgeltung für landschaftliche 

Pflege und Unterhaltsleistungen. 

Erweiterung des touristischen Angebots mit kulturhistorischen Themen, 

Geschichten und lokalen Produkten. 



3 Stockhorn Lenken Nutzungen und Aktivitäten, welche die Umwelt belasten, sind gezielt zu 

planen und mittels Massnahmen zu kanalisieren (Besucherlenkung). Die 

touristische Nutzung ist aber nicht einzuschränken. 



4 



Gemeinden Boltigen, Saanen, 

Zweisimmen 

Jaunpass / Hundsrügg 

Objekt Nr. A1 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Obersimmental – Saanenland 


29 Kalkgebirgslandschaft der Alpen 

Gastlosen, Jaunpass, Sömmerungsgebiete, Flachmoore 

1: Jaunpass, 2: Hundsrügg / Sparenmoos, 3: Gastlosen, 4: Rellerligrat 


Das Gebiet umfasst die Berglandschaft am Übergang vom Simmental zum Saanenland entlang der Kantonsgrenze 

(BE-FR). Im Relief erscheinen zwei parallel verlaufende Gebirgszüge, welche sich von Boltigen in südöstlicher 

Richtung nach Saanen erstrecken. Am Jaunpass (Teilgebiet 1) ermöglicht ein topografischer Einschnitt die 

Überquerung der Gebirgsketten. 



Von den Talböden aus erheben sich steile, relativ gleichmässig geneigte Flanken auf Höhen von rund 2'000 m 

ü.M. Die Kulturlandschaft besteht aus einem vielfältigen Mosaik aus Wald (mit verschiedenen Objekten aus dem 

kantonalen Waldnaturschutz-Inventar), Weiden und Streusiedlungen. In den höheren Lagen wird Vieh gesömmert. 

Charakteristisch sind jahreszeitlich genutzte Anlagen und Nutzbauten (Ställe, Zäune, Brunnen), welche die 

traditionellen Beziehungen zwischen Bauten, Landschaft und Nutzung erkennen lassen. Am Jaunpass befinden 

sich Artilleriewerke und verbunkerte Sperrstellen. Sie zeugen von der militärischen Schlüsselstellung im Reduit 

der Schweiz des 2. Weltkriegs. 

Die rund 10 km lange Kette der Gastlosen (Teilgebiet 3) bildet die Kantonsgrenze, sie wirkt mit charakteristischen 

Felsformationen beidseitig identitätsstiftend. Höchster Punkt dieses Geotops von nationaler Bedeutung ist der 

Dent de Ruth mit einer Höhe von 2236 m ü.M. Parallel zum Felskamm der Gastlosen verläuft der Hundsrügg 

(Teilgebiet 2), ein Bergrücken hoch über dem Simmental. Zwischen dem Hundsrügg und den Gastlosen liegt das 

Hochtal von Abländschen. Das abgeschiedene Tal mit Streusiedlung befindet sich im Einzugsgebiet des Jaunbachs, 

welcher nach Jaun (FR) hin entwässert. 

Faktoren wie Steilheit, Klima und Geologie haben strukturreiche und vielfältige Waldgesellschaften hervorgebracht. 

Ökologisch wertvoll sind die Flachmoore von nationaler Bedeutung (teilweise unter kantonalem Naturschutz), 

welche sich vom Fuss des Bäderhores entlang der Flanke des Hundsrüggs bis nach Schönried erstrecken. 

Unterhalb des Gipfels des Hundsrüggs (Teilgebiet 2) liegt die Moorlandschaft von nationaler Bedeutung 

118 Sparenmoos / Neuenberg. 

Der Rellerligrat (Teilraum 4) bildet die Fortsetzung des Hundsrüggs. Der Gebirgszug bildet die Wasserscheide 

zwischen Grischbach und der kleinen Simme und endet mit steilen Hängen oberhalb von Saanen. Das Sömmerungsgebiet 

an der Hangflanke oberhalb Schönried besteht aus einem Mosaik von Wald und Weideflächen und 

wird ganzjährig touristisch genutzt. Die steil zum Grischbach abfallende Hangflanke wird extensiv genutzt und ist 

mit baumbestandenen Bachläufen zerfurcht. 

2 

Mit der Konzentration der Besiedlung auf den Talgrund wird die Landschaft ausserhalb des Siedlungsraumes als 

ruhig und abgeschieden wahrgenommen. Charakteristisch für das Gebiet sind die vielfältigen Sichtbeziehungen 

und Weitsichten. Ein dichtes Wanderwegnetz im gesamten Gebiet deutet auf den hohen Erholungswert hin. 

Abschnitte der alten Simmentalstrasse (Teilgebiet 2) fanden Aufnahme in das Inventar der historischen Verkehrswege 

der Schweiz IVS (nationale Bedeutung mit viel Substanz). 


Teilgebiet 


1 Jaunpass Verkehrsachse, Tourismus, Landwirtschaft (mit Sömmerungsgebiet) 

2 Hundsrügg / Sparenmoos Landwirtschaft (mit Sömmerungsgebiet), Freizeit und Erholung 

3 Gastlosen Freizeit und Erholung 

4 Rellerligrat Landwirtschaft (mit Sömmerungsgebiet), Tourismus 

Die Bandbreite zwischen den unterschiedlichen Nutzungsintensitäten im Gebiet ist enorm: Der Talgrund ist von 

einem vielfältigen Mix aus Siedlungen, Verkehrsachsen, Landwirtschaft, Industrie und Gewerbe geprägt. Der 

Grossteil des Gebietes gehört jedoch zum Sömmerungsgebiet, wo die Nutzung nur temporär oder gar nicht stattfindet. 

Auf dem Jaunpass (Teilgebiet 1) befindet sich ein Campingplatz mit Massenlager / Doppelzimmer im Betriebsgebäude. 

Im Raum Schönried (Teilraum 4) ist eine Tourismusinfrastruktur vorhanden, welche im Sommer und im 

Winter in Betrieb ist (Sesselbahn Rellerli). 

Gute Erschliessung, ein weites Wanderwegnetz und vielseitige Freizeit- und Erholungsangebote verleihen dem 

gesamten Gebiet eine hohe touristische Attraktivität. 



Gefährdung 

Mit Ausnahme der touristischen Infrastruktur und des Passverkehrs ist ein Grossteil des Gebietes von Störfaktoren 

und störende Eingriffe verschont geblieben. 

Eine Gefährdung liegt in der Aufgabe oder Vernachlässigung der landwirtschaftlichen Bewirtschaftung von Steillagen, 

was zu einer Vergandung / Verbuschung der Sömmerungsgebiete führen kann. 

Ein gewisses Risiko stellt zudem die Siedlungsentwicklung in den touristisch attraktiven Lagen und die Ausbreitung 

der Bautätigkeiten vom Talgrund in die Hanglagen dar. Werden die Hangflanken bebaut, ändert sich das 

Landschaftsbild massgeblich. Die Gefährdung durch weitere Bautätigkeit betrifft in erster Linie das Teilgebiet 4, 

das aufgrund seiner Nähe zur renommierten und entwicklungsstarken Ortschaft Gstaad am stärksten unter Siedlungsdruck 

steht. Damit einher geht die Beeinflussung des Landschaftsbildes durch eine mögliche Erweiterung 

der touristischen Infrastrukturen (z.B. Bergbahnen). 




hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

Einsehbarkeit 


Stichworte 

1 Jaunpass X X X X X X X Flachmoore, Passübergang 

2 Hundsrügg / Sparenmoos 

X X X X X X Flachmoore, Sömmerungsgebiet 

3 Gastlosen X X X X 

Identitätsstiftende Felsformationen, 

Geotop von nationaler 

Bedeutung 

Strukturvielfalt, Gräben / Bachbette 

4 Rellerligrat X X X X X 

/ Grat, Aussichtspunkte, 

Wasserscheide Simme / Grischbach, 

Mosaik Wald-Offenland 

3 



Die Abgeschiedenheit, Ruhe und hohe Erholungsqualität trotz Siedlungsnähe verleihen dieser Landschaft ihren 

Schutzwert. Um diese Qualitäten zu erhalten, sind umsichtige Planungen im Bereich der einfach zugänglichen 

Orte und Ausflugsziele sowie im Bereich der Siedlungsgrenzen erforderlich. Bei der Erneuerung von Ökonomiebauten 

ausserhalb der Bauzonen sind angepasste, ins Landschaftsbild eingegliederte Bauweisen zu fördern. 

In allen vier Teilgebieten bestehen Zielkonflikte mit der Wassernutzungsstrategie des Kantons Bern. 



1 Jaunpass Lenken, Erhalten Unterstützen von landschaftsschonenden Nutzungsaktivitäten, nachhaltigem 

Tourismus mit Besucherlenkung; 

Bewahren der Flachmoore; 

Abwägen von Schutz- und Nutzungsinteressen im Zusammenhang mit 

der Wassernutzungsstrategie des Kantons. 

2 Hundsrügg / Sparenmoos 

Erhalten 

Erhalten der Offenflächen / Flachmoore im Sömmerungsgebiet; 



3 Gastlosen Erhalten, Lenken Erhalten der bestehenden Werte; 

Fördern von nachhaltigen Tourismusangeboten; 






4 Rellerligrat Lenken Fördern umsichtiger Planungen zum Erhalt des Landschaftsbildes; 



4 



Gemeinde Lauenen, Lenk, Saanen, 

St. Stephan 

Turbachtal 

Objekt Nr. A2 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Obersimmental – Saanenland 



Seitental mit traditioneller Streusiedlung, Trockenwiesen, Flachmoore 

1: Streusiedlung Turbach, 2: Talflanke Simmental, 3: Giferspitz 


Das Turbachtal liegt zwischen dem Lauenental und dem Simmental. Es verläuft auf einer Länge von knapp 

10 km um den Fuss des Giferspitz. Bei Gstaad öffnet sich das Turbachtal zum Lauenental hin. Mehr als die Hälfte 

des Tals ist unbesiedelt bzw. lediglich mit einzelnen Alphütten belegt. 

Ein vielfältiges Mosaik aus Felsen, Schutthalden, alpinen Trockenrasen und -weiden, Quellfluren und Mooren 

prägt die Teilgebiete 2 und 3. Nur der unterste Talabschnitt (Teilgebiet 1) ist dauerhaft besiedelt. Er zählt ca. 200 

Einwohner und ist mit einer Strasse erschlossen. Diese sticht als einzige versiegelte Fläche in der sonst praktisch 

infrastrukturfreien Landschaft ins Auge. Die Häuser sind mehrheitlich in traditionellem, regionaltypischem Holzbaustil 

erstellt. Bei Sattler haben sich Ansätze eines Dorfkerns gebildet, ansonsten ist die Talflanke geprägt durch 

eine Streusiedlung mit Wohn- und landwirtschaftlichen Betriebsgebäuden sowie zahlreichen Nebengebäuden 

und Speichern. 

Das Teilgebiet 1 wird zudem geprägt von Bergwiesen und -weiden. An den südexponierten Flanken finden sich in 

den obersten Partien grossflächige Trockenwiesen, welche extensiv bewirtschaftet werden. Am Übergang zum 

Simmental (Teilgebiet 2) breitet sich eine grossflächige und vielgestaltige Berglandschaft der Nordalpen aus. Die 



Landnutzung bildet ein Mosaik aus Wald (mit verschiedenen Objekten aus dem kantonalen Waldnaturschutz- 

Inventar) und Weiden mit relativ gleichmässigen und steil abfallenden Hängen. Prägend sind die hangwassergespiesenen 

Lebensräume (Flachmoore) von nationaler Bedeutung im Einzugsgebiet des Rüwlisbachs, welcher in 

die Simme mündet. 

Der Perimeter grenzt im Teilgebiet 3, welches topografisch durch den Giferspitz (2'542 m ü.M.) dominiert wird, an 

zwei Moorlandschaften (19 Lauenensee und 119 Haslerberg / Betelberg) sowie an das BLN-Gebiet 1501 Gelten- 

Iffigen und bildet dadurch eine Ergänzung bestehender nationaler Landschaftsschutzgebiete. Es umfasst einen 

Teil des Einzugsgebiets der Balmquelle Lenk, dem Objekt A11 aus dem kantonalen Geotopinventar. 


Teilgebiet 


1 Streusiedlung Turbach Siedlung, Landwirtschaft (Beweidung), Forstwirtschaft, einzelne Gasthöfe, Erholung 

2 Talflanke Simmental Zwei- bis dreistufige Alpwirtschaft, Forstwirtschaft 

3 Kalkgebirgslandschaft Giferspitz 

Extensive Alpwirtschaft, Freizeit und Erholung 

Das gesamte Gebiet wird in den Sommermonaten beweidet. In den tieferen und produktiveren Lagen werden die 

Flächen dem Gelände entsprechend maschinell bearbeitet und gedüngt. 

Mit einem ausdehnten Wanderwegnetz bietet das Tal im Sommer und im Winter touristische Attraktionen. Besonders 

beworben wird dabei der 5.5 km lange Wanderweg, welcher von Gstaad-Oberbort als Höhenweg oder 

dem Turbach entlang bis zuhinterst ins Tal führt und teilweise auch im Winter begangen werden kann. Über die 

gesamte Länge des Tals führt entlang des Turbachs eine nationale Wanderroute von SchweizMobil (Via Alpina 

von Vaduz nach Montreux). 

Gefährdung 

Das Gebiet ist relativ frei von Störungen und lässt den gewachsenen Zusammenhang von Landschaft und Nutzung 

erkennen. Eingriffe in diese langsam gewachsenen Strukturen können sich einschneidend auswirken. Eine 

gewisse Gefährdung durch Bautätigkeit betrifft in erster Linie das Teilgebiet 1, das aufgrund seiner Nähe zum 

renommierten und entwicklungsstarken Tourismuszentrum Gstaad / Saanen Ortschaft Gstaad am ehesten unter 

Siedlungsdruck steht. 

2 

Eine weitere Gefährdung liegt in der Aufgabe bzw. Vernachlässigung der landwirtschaftlichen Bewirtschaftung 

von Steillagen, was zu einer Vergandung / Verbuschung der Sömmerungsgebiete führen kann. 




hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

Einsehbarkeit 


Stichworte 

1 Streusiedlung 

Turbach 

2 Talflanke Simmental 

3 Kalkgebirgslandschaft 

Giferspitz 

X X X X X 

X X X X X X X 

X X X X X X X 

Traditionelle Holzbauten, Trockenwiesen, 

Turbach 

Historische Verkehrsverbindung 

ins Simmental (Rüwlispass), 

vielgestaltige Berglandschaft, 

Flachmoore, Trockenwiesen 

Abwechslungsreiche Topografie, 

grosse Formenvielfalt, Flachmoore, 

Trockenwiesen, minimale 

Infrastruktur 





Die Hauptzielsetzung liegt in der Erhaltung der bestehenden Werte. Eingriffe sind aufgrund der Empfindlichkeit 

des Raumes unter einer umfassenden Interessensabwägung äusserst sorgfältig zu planen. Zudem gilt es, die 

traditionelle land- und forstwirtschaftliche Nutzung zu erhalten. 

In allen drei Teilgebieten bestehen Zielkonflikte mit der Wassernutzungsstrategie des Kantons Bern. 



1 Streusiedlung 

Turbach 

Erhalten, Fördern Erhalten der landwirtschaftlichen Nutzung, Pflege der siedlungsnahen 

Trockenwiesen und Schutz vor Vergandung; Fördern der traditionellen 

Holzbauten; 


2 Talflanke Simmental 

3 Kalkgebirgslandschaft 

Giferspitz 

Erhalten 

Erhalten 


Erhalten der mehrstufigen landwirtschaftlichen Nutzung; Pflege von Trocken- 

und Feuchtbiotopen; Vergandung vorbeugen; 



Erhalten der Sömmerungswirtschaft; Pflege von Trocken- und Feuchtbiotopen; 

Vergandung vorbeugen; Bewahren einer extensiven touristischen 

Nutzung und Fördern von Erholungswerten ohne zusätzlichen Bedarf an 

Infrastruktur; 



3 



Gemeinde Lenk 

Wildstrubel 

Objekt Nr. A3 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilräume 

Obersimmental-Saanen 


32 Hochgebirgslandschaft der Alpen 

Gletscher, Kalkgebirge, Hydrologie (Verkarstung, Quellen) 

1: Wildstrubel, 2: Rezliberg, 3: Plaine Morte 


Wo die Dichte der Siedlung im Gebiet Zälg südlich der Ortschaft Lenk allmählich lockerer wird, erhebt sich unmittelbar 

aus den Wiesen und Wäldern die Hochgebirgsmauer des Wildstrubelmassivs. Auf engstem Raum wechseln 

sich Matten, Felsbastionen, Schuttkegel und Gletscherflächen ab. Das ganze Gebiet erstreckt sich über eine 

Fläche von rund 35 km 2 und liegt zwischen 1'100 m ü.M. und 3'244 m ü.M. (Wildstrubel). Es besteht aus drei 

markant unterschiedlichen Teilgebieten. 



Das südliche Teilgebiet 3 (Plaine Morte), ein eigentliches Hochgebirgsplateau, ist praktisch lückenlos vergletschert. 

Das nördliche Teilgebiet 2 (Rezliberg), dessen landschaftliche Juwele die Karstquellen und die enge Pforte 

der Simmenfälle ausmachen, ist stark coupiert und bildet ein abwechslungsreiches Muster aus Wald (mit verschiedenen 

Objekten aus dem kantonalen Waldnaturschutz-Inventar) und Weiden. Dazwischen liegt das mächtige 

Felsmassiv des Wildstrubels (Teilgebiet 1), dessen Hauptgipfel zu den meist besuchten Bergen der Schweizer 

Alpen zählt. 

Die gebänderten, plattigen Kalkschichten der helvetischen Sedimente prägen die Geologie des Wildstrubels. Auf 

rund 2'800 m ü.M. befindet sich die Plaine Morte. Dieser Plateaugletscher wies 2005 noch eine Fläche von 8.4 

km 2 auf, hat jedoch in den letzten 50 Jahren 18 % seines Volumens verloren. Das gesamte Wildstrubelmassiv ist 

stark verkarstet. Entsprechend sind im höhergelegenen, felsigen Bereich wenig Oberflächengewässer vorhanden. 

Runsen und einige Bergseen sind punktförmig in die „wild“ wirkende Landschaft verstreut. Am nördlichen 

Fuss des Wildstrubels tritt das Wasser aus Karstquellen wieder an die Oberfläche und bildet von nun an das 

vorherrschende Element. Bei den sogenannten Siebenbrünnen handelt es sich um eine Felsspalte, aus der das 

Wasser der Simme in sieben Strahlen austritt. 

Das Gebiet wird randlich teilweise von touristischen Anlagen berührt, wird aber bis heute (mit Ausnahme des 

Alpinismus) touristisch nicht sehr intensiv genutzt. Im Sommer bilden die zahlreichen Pfade und Klettermöglichkeiten 

die attraktive Grundlage zur sanften Freizeitnutzung. Der Raum ist umgegeben von den modernen, gut 

ausgebauten Infrastrukturen der Skiarena Adelboden-Lenk. Das nur spärlich besiedelte Gebiet im Teilgebiet 2 

gehört zum Temporärsiedlungsgebiet. 


Teilgebiet 


1 Wildstrubel Naturlandschaft, teilweise Freizeit und Erholung 

2 Rezliberg Alp- und Forstwirtschaft, Freizeit und Erholung 

3 Plaine Morte Naturlandschaft, etwas Tourismus 

2 

Im Teilgebiet 2 (Rezliberg) herrscht ein traditionelles Bewirtschaftungsmuster vor. Zum einen werden die Waldflächen 

forstwirtschaftlich genutzt, zum anderen wird Alpwirtschaft betrieben. In den beiden Teilgebieten 1 und 3 

verhindern topografische und klimatische Bedingungen eine aktive Bewirtschaftung der Böden. Der Wildstrubel 

ist als Gebiet für Bergwanderungen und Klettertouren berühmt. Ein Klettergarten sowie eine Boulderwand zählen 

zu den touristischen Magneten der Umgebung der Wildstrubelhütte, die ausserhalb des Perimeters im BLN- 

Gebiet liegt. 

Besiedelt und für den motorisierten Verkehr erschlossen ist nur das Teilgebiet 2, wo auf nur wenigen Höfen 

Alpwirtschaft betrieben wird. Das Teilgebiet 1 (Wildstrubel) ist karg und wird nur durch vereinzelte Bergpfade 

durchzogen. Die Pässe des Wildstrubels waren in früheren Zeiten wichtige Verbindungswege zwischen dem 

Bernbiet und dem Wallis. Auf einer Höhe von 2'793 m ü.M. lädt heute die Wildstrubelhütte die Berggänger zur 

Rast ein. Die Aussicht auf das Berner Oberland und die Walliseralpen ist eindrücklich und einmalig. 

Das Teilgebiet 3 umfasst den Plaine-Morte-Gletscher. Dieser Plateaugletscher weist im Flachbereich wenig Spalten 

auf, wodurch er sich für Skilanglauf eignet. Skilifte am Südrand des Gletschers ermöglichen, den Skibetrieb 

auch im Sommer aufrecht zu erhalten. Von Crans Montana führt ein Funitel auf die Pointe Plaine Morte. 

Die touristischen Infrastrukturen auf dem Gletscher ermöglichen eine bescheidene wirtschaftliche Nutzung, wirken 

jedoch aus landschaftsästhetischer Sicht in der wohltuenden Monotonie der flachen Firnkappe etwas fehl am 

Platz. 



Gefährdung 

Insgesamt ist das Wildstrubelmassiv als Landschaft heute wenig gefährdet. Die touristischen Anlagen konzentrieren 

sich auf Gebiete ausserhalb des Perimeters. Bisher konnten entsprechende Eingriffe in das Gebiet selber 

verhindert werden. Der karstige Untergrund der höheren Lagen erlaubt Eingriffe für die Wasserkraftnutzung nur 

bedingt. Zudem hat der Raum aufgrund seiner geschichtlichen Bedeutung und der vielfältigen Landschaftsstrukturen 

für die lokale Bevölkerung einen hohen, kulturell-ethischen Erhaltungswert. Touristische Aktivitäten in der 

freien Natur nehmen jedoch dramatisch zu. Aus diesem Grunde darf der wachsende Druck auf das Gebiet Wildstrubel 

nicht unbeachtet bleiben. 

Als Folge der globalen Erwärmung konzentriert sich der Schneesport auf immer weniger Fläche. Wie andere 

Gletscher reagieren auch die Firnmassen der Plaine Morte auf das Klima. Der Druck des Schneesports auf höher 

gelegene Gebiete steigt in gleichem Masse an. Touristische Infrastrukturen erschliessen bisher karge Gebirgslandschaften, 

neue Formen von Outdooraktivitäten konkurrenzieren mit der Ruhe und Abgeschiedenheit alpiner 

Räume. Auch das Wildstrubelgebiet wird in den Strudel solcher Überlegungen gelangen. Allfällige Projekte müssen 

grundsätzlich hinterfragt, nachhaltig geplant und abgewogen werden. Nur so kann einer Banalisierung des 

Gebietes Wildstrubel entgegen gewirkt werden. 

Durch den karstigen Untergrund entwässert der Gletscher in verschiedene tieferliegende Bäche. Diese Karstquellen 

sind von hohem ästhetischem Wert und daher von grosser Bedeutung für die Region. Projektideen zur intensiveren 

Nutzung dieser Gewässer bedrohen diese wertvollen Landschaftselemente. 

In den tieferen Lagen stellt die Verbuschung nicht mehr genutzter Landwirtschaftsflächen ein gewisses landschaftliches 

Risiko dar, dem jedoch mit gezielten Bewirtschaftungsmassnahmen begegnet werden kann. Von der 

Vergandung und anschliessendem Vordringen des Waldes sind nur wenige Flächen des Teilgebiets 2 betroffen. 


3 



hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

1 Wildstrubel X X X X X X 

2 Rezliberg X X X X X X 

3 Plaine Morte X X X X 

Einsehbarkeit 


Stichworte 

karge Landschaft, historische 

Übergänge 

traditionelle Alpwirtschaft, Karstquellen, 

idyllische Landschaft 

geohydrologische Besonderheit, 

Aussichtslagen, Firnkappe 



Das grosse Potential dieser schutzwürdigen Landschaft sind die relative Unberührtheit und die Strukturvielfalt. 

Die Übergänge von grünen, landwirtschaftlich genutzten Wiesen zu kargen Felswänden und mächtigen Eisschichten 

erfolgen abrupt und überraschend. Als Folge des karstigen Untergrundes hat sich eine spezielle geohydrologische 

Situation entwickelt, die in der Schweiz in dieser Ausprägung einmalig ist. Die an der Oberfläche 

nicht sichtbaren Abflüsse der Firnmassen der Plaine Morte speisen bedeutende Quellen im Unterland (Siebenbrünnen). 

Die Schutzwürdigkeit ergibt sich aus diesen einmaligen Landschaftselementen und der Verbindungs- und Pufferfunktion 

zu bereits bestehenden Schutzgebieten in der Nachbarschaft. Die Bedeutung des Gebietes für Freizeit 

und Tourismus ist zwar hoch, hat sich jedoch nicht im Bau von Anlagen manifestiert. Im Vordergrund der zukünftigen 

Entwicklung sollte eine von Infrastrukturen unabhängige Wintersportnutzung und Sommernutzung sein. Das 



Wildstrubelgebiet eignet sich ideal als Raum für einen sanften, nachhaltigen Hochgebirgstourismus, der auf der 

Ruhe und Wildheit der Naturlandschaft aufbaut. 

Aufgrund der Empfindlichkeit des Gebietes und der Exponiertheit einiger Teilgebiete ist als Hauptziel für diese 

Landschaft die langfristige Erhaltung anzustreben. Weitere Eingriffe, speziell im touristisch-intensiven Umfeld, 

sollen nach Möglichkeiten unterbunden werden. Sind Eingriffe unausweichlich, muss jedes Vorhaben im Kontext 

des Raumes analysiert und sorgfältig geplant werden. Eine umfassende Interessensabwägung ist in jedem Fall 

erforderlich. 

In den Teilgebieten 1 und 2 bestehen Zielkonflikte mit der Wassernutzungsstrategie des Kantons Bern. 



1 Wildstrubel Erhalten, Lenken Wildheit und natürlichen Charakter sichern; 

Kein Bau von Infrastrukturanlagen, Outdooraktivitäten beobachten und bei 

Bedarf Besucherlenkungsmassnahmen einführen; 



2 Rezliberg Erhalten, Fördern Erhalt und Förderung der landwirtschaftlichen extensiven Nutzung; Bewirtschaftungsmassnahmen 

prüfen; 

Keine weitere Zersiedlung, Erschliessung im Bestand erhalten, jedoch nicht 

ausbauen; 



3 Plaine Morte Erhalten, Lenken Auf Eingriffe sehr empfindliches Teilgebiet. In lokalen Planungen als 

Schutzgebiet ausscheiden, kein Ausbau der touristischen Infrastruktur, 

Besucherlenkungsmassnahmen sind erwünscht. 

4 



Gemeinden Diemtigen, Lenk, St. Stephan, 

Wimmis, Zweisimmen 

Diemtigtal 

Objekt Nr. A4 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Entwicklungsraum Thun, Obersimmental – Saanenland 



Berglandwirtschaft, Trockenwiesen, Niesenkette, Regionaler Naturpark 

1: Niesenkette und Wiriehorn, 2: Oberes Diemtigtal / Grimmialp, 3: Unteres Diemtigtal, 

4: Menigtal, 5: Färmeltal 


Das Gebiet setzt sich aus verschiedenen voralpinen Talschaften zusammen und grenzt an Kalksgebirgszüge der 

Alpen. Weite Teile können als grossflächige und vielgestaltige Berglandschaft der Nordalpen mit charakteristischem 

Mosaik aus Wald(mit verschiedenen Objekten aus dem kantonalen Waldnaturschutz-Inventar), Weiden 



und Streusiedlung bezeichnet werden. Vom Talgrund über Alpweiden bis zu vegetationslosen Fels- und Schuttzonen 

finden sich verschiedene Landschaftstypen mit unterschiedlichen Nutzungsintensitäten. 

Mit Ausnahme des Färmeltals (Teilgebiet 5) befindet sich das gesamte Gebiet im regionalen Naturpark Diemtigtal. 

Fast das gesamte Diemtigtal ist besiedelt, wobei die Siedlung in direktem Zusammenhang mit dem Relief steht: 

Der Taleingang (Teilgebiete 1 und 3) ist grossflächig mit Streusiedlungen und Weilern in traditioneller Bauweise 

belegt. Diese sanfte Hangflanke der Niesenkette wird durch Hecken und baumbestandene Bachläufe in idyllische 

Geländekammern gegliedert. Entlang des Fildrich-Baches (Teilgebiet 2) ist die Besiedlung aufgrund der steilen, 

bewaldeten Flanken stärker auf den Talgrund konzentriert. Eine mehrstufige landwirtschaftliche Nutzung (Talbetrieb, 

Voralp und Sömmerung) führt insgesamt zu einem hohen Anteil an landwirtschaftlicher Infrastruktur (Ställen, 

Alphütten) auf verschiedenen Höhenstufen. 

Im Vergleich zu den Nachbartälern Simmental und Frutigtal wirkt das Diemtigtal störungsarm, authentisch und 

bildet eine in sich geschlossene Einheit. Zwar finden sich am Wiriehorn (Teilgebiet 1) und im Gebiet Grimmialp – 

Stiereberg (Teilgebiet 2) touristische Infrastrukturen und Freizeitangebote, die aber in überschaubarer Dimension 

sowie räumlich konzentriert sind und die übrigen Teilgebiete nicht beeinträchtigen. Der intakte Charakter der 

Landschaft wird durch den hohen Anteil traditioneller Holzbauten mitgeprägt. 

Im gesamten Perimeter, aber insbesondere an den südexponierten Hängen des Seitentals des Menigbachs 

(Teilgebiet 4), finden sich Trockenwiesen und -weiden. Die lockeren Bestände aus Einzelbäumen (Bergahorn) an 

den waldfreien Flanken verleihen der Landschaft einen ausgesprochen harmonischen Charakter und sind von 

hohem ökologischem Wert. Durch das Tal führt der Zugang zum Seebergsee (ausserhalb des Perimeters), einem 

landschaftlichen Idyll mit Flachmooren auf 1'800 m ü.M. Der See ist Teil des ausgedehnten kantonalen Naturschutzgebietes 

Spillgerten, welches an die Teilgebiete 2, 4 und 5 grenzt. 

2 

Das Färmeltal grenzt nördlich an die Moorlandschaft 339 Albrist. Ställe, Scheunen und Wohngebäude sind gut 

eingepasst und prägen das Tal. Der Färmelbach verleiht der offenen Kulturlandschaft Lebendigkeit. Er verläuft 

leicht mäandrierend mit einzelnen Kiesbänken durch das Tal. Baumgruppen und Bergahorn-Einzelbäume sowie 

strukturierte Übergänge zwischen Wiese/Weide (mit Trockenelementen) und Wald zeugen von einem vielfältigen 

Nutzungsmuster und wirken wie eine Parklandschaft. 


Teilgebiet 


1 Niesenkette und Wiriehorn Landwirtschaft (Sömmerung), alpiner Tourismus, z.T. Forstwirtschaft 

2 Oberes Diemtigtal / Grimmialp Landwirtschaft (Sömmerung), Tourismus (Ski- und Sessellifte), Parahotellerie 

3 Unteres Diemtigtal Wohnen und Gewerbe, Landwirtschaft (Milch- und Weidewirtschaft) 

4 Menigtal Landwirtschaft (Sömmerung), Freizeit und Erholung 

5 Färmeltal Landwirtschaft (Sömmerung), Freizeit und Erholung 

Die vorherrschende Nutzung im Gebiet ist die Landwirtschaft. Diese ist mehrstufig organisiert mit Talgut, Voralp 

und Alp. Es wird vorwiegend Weidewirtschaft betrieben, teilweise kommt auch Futterbau vor. Grosse Teile des 

Gebietes zählen zum Sömmerungsgebiet und werden nur temporär genutzt. 

Bei den Bächen Fildrich und Chirel besteht in den Teilgebieten 2 und 3 eine Wasserkraftnutzung. 

Der Tourismus und die Freizeit- und Erholungsnutzung sind im Diemtigtal etabliert. Die Infrastruktur ermöglicht 

Sommer- und Wintertourismus. In Zusammenarbeit mit dem Naturpark wird die Angebotspalette mit Fokus auf 

einem nachhaltigen Tourismus laufend erweitert. Mit der Zertifizierung als Regionaler Naturpark von nationaler 

Bedeutung verfügt die Region über ein offizielles Label zur Vermarktung von Leistungen und Produkten aus dem 

Diemtigtal. 



Gefährdung 

Eine gewisse Gefährdung des Landschaftsbildes liegt in der Siedlungsentwicklung, resp. in Bauten, welche sich 

schlecht in die gewachsene Umgebung einfügen (insbesondere in den Teilgebieten 2 und 3). Es kann sich dabei 

um die Dimensionierung der Bauten sowie um den Baustil handeln. 

Die Aufgabe oder der Rückgang der landwirtschaftlichen Nutzung kann die bestehenden Naturwerte gefährden. 

Sobald sie nicht mehr regelmässig gepflegt werden, sind die extensiv bewirtschafteten Trockenwiesen und – 

weiden sowie die Feuchtgebiete von der Verbuschung bedroht. 




hinsichtlich 

1 Niesenkette und 

Wiriehorn 

2 Oberes Diemtigtal 

/ Grimmialp 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

Einsehbarkeit 

X X X X X 


X X X X X 

3 Unteres Diemtigtal X X X X 

4 Menigtal X X X X X X 

5 Färmeltal X X X X X X 

Stichworte 

Steillagen oberhalb der Waldgrenze; 

Feuchtgebiete von nationaler 

Bedeutung, Aussicht 

Traditionelle Berglandwirtschaft, 

Sömmerungsgebiet; Ausgeprägter 

Talcharakter mit Übergang 

zur Kalkgebirgslandschaft; Traditionelle 

Bauweise 

Traditionelle Berglandwirtschaft, 

Landschaftsmosaik mit Wald, 

Weiden und Offenfläche 

Einzelbäume, Trockenwiesen 

und Feuchtgebiete von nationaler 

Bedeutung; Traditionelle 

Berglandwirtschaft 

Trockenwiesen von nationaler 

Bedeutung. Typische Ausprägung 

einer Waldgrenzenlandschaft 

mit Übergang von alpinen 

Rasen und Weiden zu Fels- und 

Schuttlandschaft 

3 



Die Hauptzielsetzung liegt in der Erhaltung der bestehenden Werte. Eingriffe sind aufgrund der Empfindlichkeit 

des Raumes unter einer umfassenden Interessensabwägung äusserst sorgfältig zu planen. Zudem gilt es, die 

traditionelle land- und forstwirtschaftliche Nutzung zu erhalten. Wo wertvolle Strukturelemente in Form von Gehölzen 

vorkommen (Ostflanke Niesen) sind diese zu erhalten. 

Neue Bauten, Infrastrukturanlagen und Nutzungen sind mit den Zielen des regionalen Naturparks Diemtigtal 

abzustimmen. 

In allen fünf Teilgebieten bestehen Zielkonflikte mit der Wassernutzungsstrategie des Kantons Bern. 





1 Niesenkette und 

Wiriehorn 

Erhalten 

Erhalten der Schutzobjekte (Feuchtgebiete, Amphibienlaichgebiet, Trockenwiesen); 


2 Oberes Diemtigtal / 

Grimmialp 



Entwicklungen / Projektierungen unter Einbezug verschiedener Interessen 

sorgfältig planen; Bautätigkeiten an das Landschaftsbild anpassen; 



3 Unteres Diemtigtal Erhalten Erhalten der Strukturelemente (Gehölze), Eingriffe optimal in das Landschaftsbild 

einfügen; 



4 Menigtal Erhalten, Fördern Auf Eingriffe sehr empfindliches Gebiet; Erhalten und fördern einer landschaftsschonenden 

landwirtschaftlichen Nutzung; Erhalten der Schutzobjekte 

(Feuchtgebiete, Trockenwiesen); 



5 Färmeltal Erhalten, Fördern Erhalten der Schutzobjekte (Trockenwiesen), Erhalten und fördern einer 

landschaftsschonenden landwirtschaftlichen Nutzung; 



4 



Gemeinden Beatenberg, Horrenbach- 

Buchen, Sigriswil 

Justistal 

Objekt Nr. A5 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Entwicklungsraum Thun 



Markantes Hängetal, steile Talflanken, Berglandwirtschaft mit Käseteilet 

keine 


Das trogförmige Justistal wird durch zwei markante Gebirgskämme begrenzt. Im Nordwesten befindet sich der 

Sigriswilergrat, der gleichzeitig die Grenze zwischen den helvetischen Decken und der subalpinen Molasse bildet. 

Im Südosten erhebt sich der Güggisgrat mit dem Nieder- und dem Gemmenalphorn. Das Justistal wird durch den 

Grönbach entwässert, der bei Merligen in den Thunersee mündet. Der Untergrund besteht aus vorwiegend kalkigen 

Gesteinen der Kreide und des Flyschs. Am Nordende schliesst die Gebirgskette der Sieben Hengste das 



formschöne und regelmässige Tal ab. Namensgeber für das Tal war Justus, ein Wegbegleiter des heiligen 

Beatus. Während Beatus in einer Höhle oberhalb des Thunersees hauste, verschlug es Justus der Sage nach ins 

benachbarte Gebirgstal. 

Das Justistal ist im oberen Teil eingebettet in die Moorlandschaften 13 Habkern/Sörenberg und 38 Rotmoos/Eriz 

sowie das BLN-Gebiet 1505 Hohgant. Verschiedene Trockenstandorte an den Talflanken, Feuchtgebiete in der 

Talsohle sowie Objekten aus dem kantonalen Waldnaturschutz-Inventar machen dieses Gebiet zu einem ökologisch 

wertvollen Lebensraum für Fauna und Flora. 

Die wenigen Bauten im Justistal dienen der Alp- und Weidewirtschaft. Als nach wie vor gelebte Tradition sei als 

Besonderheit die Kästeilet erwähnt. Die im Sommer hergestellten Käselaiber werden in einem Losverfahren an 

die Viehbesitzer verteilt. Der Alpabzug der Tiere beendet mit einem grossen Fest den jeweiligen Alpsommer. 


Teilgebiet 



Alp- und Weidewirtschaft, Forstwirtschaft, extensive Freizeit- und Erholungsnutzung 

Im Gegensatz zu den benachbarten Gebieten Habkern und Beatenberg konnte sich im Justistal keine Dauerbesiedlung 

entwickeln. Die wenigen Bauten im Justistal dienen fast ausschliesslich der traditionellen Alpwirtschaft 

mit Schwerpunkt Käseherstellung. Obwohl der Talboden stellenweise bis zu 300 Meter breit ist, lassen die steilen 

Flanken nur eine extensive Nutzung zu. Insgesamt verteilen sich neun Alpen auf das weitflächige Gebiet. Mit 

dem „Chästeilet“ findet diese Verwurzelung auch im örtlichen Brauchtum ihre Entsprechung. Speziell im unteren 

Teil des Tals finden sich grosse Waldflächen. Diese werden forstwirtschaftlich bewirtschaftet. 

Das Justistal war lange Zeit nur schwer zu erreichen, wohl aus diesem Grunde konnte es seinen ruhigen und 

abgeschiedenen Charakter bewahren. Heute ist das eindrückliche Tal oberhalb von Merligen ein beliebtes Ausflugsziel 

für Outdooraktivisten wie Wanderer, Boulderer, Biker. Die touristische Nutzung ist jedoch eher extensiv, 

Anlagen sind – abgesehen von der Bahn auf das Niederhorn (ausserhalb des Perimeters) – keine zu finden. Der 

Talboden, die Grate und vereinzelt auch die Flanken sind durchzogen mit Pfaden und Wegen. Bei der Sichle und 

im Gebiet Oberberg sind Übergänge in die Nachbartäler Eriz und Habkern vorhanden, diese hatten jedoch nie 

eine mit anderen Voralpenpässen vergleichbare Bedeutung. Vom Sigriswilergrat wie auch vom Niederhorn und 

Gemmenalphorn bieten sich je nach Wetterlage eindrückliche Aussichten in die Berg- und Seenlandschaft des 

Berner Oberlandes. 

2 

Gefährdung 

Die Gefährdung des Gebietes hält sich aktuell in Grenzen, was sich jedoch aufgrund veränderter Entwicklungsstrategien 

schlagartig ändern kann. 

Beobachtet werden müssen die zunehmenden Outdoor-Aktivitäten. Biker, Wanderer, Boulderer und Langläufer 

kommen mit der landwirtschaftlichen Nutzung bis heute nicht in Konflikt. Solange es sich um extensive und punktuelle 

Nutzungen handelt, sind auch die Werte der Landschaft wenig gefährdet. Wie in anderen Gebieten stellen 

nicht mehr genutzte Landwirtschaftsflächen ein gewisses landschaftliches Risiko dar. So sind einige, vorwiegend 

tiefer gelegene Abschnitte durch Vergandung gefährdet. Mit der Vergandung verbunden ist ein allmähliches Vordringen 

des Waldes. 

Im Justistal hat sich eine beachtliche Hirschpopulation angesiedelt. Die Auswirkungen auf die Landschaft sind 

verkraftbar, müssen jedoch beobachtet werden. 






hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

Gesamtperimeter X X X X X 

Einsehbarkeit 


Stichworte 

Tallandschaft, Wildtierkorridor, 

Alpwirtschaft, Tradition der Käseherstellung 

mit „Chästeilet“ 

und Alpabzug (viel beachtetes 

Volksfest) 



Das Justistal verbindet national bedeutende Moorlandschaften, ein BLN-Gebiet und ein Naturschutzgebiet. Abgesehen 

von dieser Funktion als Vernetzungsgebiet hat das Justistal aber auch eigene Qualitäten. Als regelmässig 

ausgebildetes Trogtal wirkt es ruhig, majestätisch und einladend. Seinen wahren Wert erhält das Tal aber 

durch seine Ursprünglichkeit, die sich sowohl in der Landnutzung wie auch im Volkstum manifestiert. Das Justistal 

wird zwar bewirtschaftet, im Vergleich zu anderen Gebieten fehlen hier aber praktisch jegliche störenden 

Eingriffe. 

Die Gründe für die Aufnahme ins Inventar liegen einerseits in der speziellen Topografie, andererseits in der Unberührtheit 

der Talschaft. Diese Werte gilt es nachhaltig zu erhalten. Das Landschaftsbild störende Eingriffe sollten 

vermieden werden. 

Im Gebiet Justistal bestehen Zielkonflikte mit der Wassernutzungsstrategie des Kantons Bern. 

3 



Gesamtperimeter Erhalten Erhalten sowohl der Landschaft als auch der traditionellen Nutzung. Das 

Justistal entfaltet seine Wirkung als relativ abgeschiedenes, schön ausgebildetes 

Hochtal, in dem sich eine extensive Alpwirtschaft entwickelt und 

erhalten hat. Die Nutzung der Alpen ist für das Bild der Landschaft wichtig. 

Die Bewirtschaftung ist jedoch auch aus kulturhistorischer Sicht von Bedeutung. 

Allfällige Nutzungsüberlegungen sollen sorgfältig und unter Beachtung 

der hohen Schutzwerte beurteilt werden; 





Gemeinde Kandersteg 

Üschinental 

Objekt Nr. A6 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Kandertal 

21 steile Berglandschaft der Nordalpen 

29 Kalkgebirgslandschaft der Nordalpen 


Hochgebirge, abgelegene Sömmerungsgebiete 

keine 


Das Üschinental südwestlich von Kandersteg ist der weniger bekannte Nachbar der Engstligenalp, des Schwarenbachs 

und des Gasterntals. Das Hochtal ist bei Usser Üschine nur über eine Felsstufe mit dem Haupttal der 

Kander verbunden und relativ schwer zugänglich. Eine weitere Stufe trennt die Alp Innere Üschine vom hochalpinen 

Tälli, einer unwirtlichen arenaartigen Felsbastion mit Gletscherabschluss. Das Üschinental wird an der Süd- 



grenze dominiert durch die beiden Kuppen des Steghorns und des Roten Totz. Im oberen Teil des Tales liegt auf 

rund 2'400 m ü.M. das bei Bergwanderern beliebte Tälliseeli. Das Tal umfasst eine Fläche von rund 18 km 2 und 

steigt von rund 1'500 m.ü.M. auf eine Höhe von 3'146 m ü.M. (Steghorn). Im Osten wird das Tal vom Üschinengrat 

und im Westen vom Engstligengrat sowie dem Massiv des Gross-Lohners begrenzt. Das Üschinental wirkt 

sehr einheitlich, abgeschlossen und karg. 

Der Alpbach entwässert das Tal und mündet bei Kandersteg in die Kander. Entlang des Baches finden sich kleinere 

Feuchtgebiete, während sich an den Talflanken Trockenstandorte ausgebildet haben. Unterhalb des 

Gällihore wurden zwei kleine Flächen dem kantonalen Waldnaturschutz-Inventar zugewiesen. 

Der Untergrund des Üschinentals setzt sich aus mesozoischen Sedimenten zusammen und gehört zur helvetischen 

Decke. Die Nähe dieser Decke zum Kristallin des Aaremassivs zeigt, dass sie während ihrer Entstehung 

nicht weit transportiert wurde. 

Durch die Abgeschiedenheit, die weitläufig unbebauten Areale und den extensiven Tourismus hat sich im Üschinental 

eine bedeutende Fauna und Flora entwickeln und erhalten können. Diese Bestände sind für die Region 

von grosser Bedeutung. 


Teilgebiet 



Naturlandschaft, Alpwirtschaft, Outdooraktivitäten, Klettersteig 

Die wenigen ebenen Flächen des Üschinentals werden in traditioneller Weise alpwirtschaftlich genutzt. Grosse 

zusammenhängende Waldflächen sind aus klimatischen Gründen im Tal nicht zu finden, was eine forstwirtschaftliche 

Nutzung dieser Region ausschliesst. Im Talkessel befinden sich einige wenige Alpbetriebe, die über eine 

befestigte Strasse erschlossen sind. Ansonsten ist das Gebiet unverbaut. 

2 

Das praktisch unbesiedelte Tal im Berner Oberland bietet vor allem in den Sommermonaten eine einzigartige 

Kulisse für Bergwanderungen. Zudem wird es dank der Erschliessungsstrasse zunehmend bei Velofahrenden 

beliebt. Fernab der grossen Tourismusströme kommen hier sportliche Besucher zum Zuge, die vor allem Ruhe 

und Abgeschiedenheit suchen. Sie werden belohnt mit einem intakten Landschaftsbild und einer vielfältigen Flora 

und Fauna. Ein kleiner Gasthof bietet den Touristen Verpflegungsmöglichkeiten. 

Der Bau von Infrastrukturen ist sehr zurückhaltend erfolgt. Das Kraftwerk Alpbach im untersten Abschnitt des 

Perimeters ist seit dem Herbst 2009 in Betrieb. 

Gefährdung 

Die Naturlandschaft des Üschinentals ist aufgrund der Abgeschlossenheit wenig gefährdet. Die Nutzung ist angepasst 

und folgerichtig. Die wenigen Eingriffe sind bis heute verträglich erfolgt und stören wenig. Allfällige Ansprüche, 

die aufgrund der zunehmenden Benutzung der Naturlandschaft entstehen können, müssen jedoch frühzeitig 

erkannt und beurteilt werden. 




hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 


Einsehbarkeit 


Stichworte 

Naturlandschaft, idyllische, ruhige 

Alplandschaft, Tektonik, 

Aussichtslagen, Flora und Fauna 





Der geologische Aufbau mit den damit verbundenen Besonderheiten der Topografie und der Vegetation sowie 

die Abgeschiedenheit des Tals stellen das Potential des Üschinentals dar. 

Die Erhaltung der heutigen Landschaft muss das primäre Ziel sein. Aufgrund der Empfindlichkeit der Natur sind 

keine Eingriffe vorzunehmen. Das Schwergewicht liegt in der Erhaltung des aktuellen Zustandes. Nur die alpwirtschaftliche 

Nutzung und der sanfte Tourismus sollen im Rahmen der zukünftigen Entwicklung erhalten und bei 

Bedarf gefördert werden. 

Im Üschinental besteht ein Konflikt mit der Wassernutzungsstrategie des Kantons Bern (Ausbau des bestehenden 

Wasserkraftwerks Alpbach). 



Gesamtperimeter Erhalten Erhalten sowohl der Landschaft als auch der traditionellen Alpnutzung. Das 

Üschinental entfaltet seine Wirkung als abgeschiedenes, schön ausgebildetes 

Hochtal, in dem sich eine extensive Alpwirtschaft entwickelt und erhalten 

hat. Die Nutzung ist für das Bild der Landschaft wichtig. Die Bewirtschaftung 

ist jedoch auch aus kulturhistorischer Sicht von Bedeutung; 



3 



Gemeinden Aeschi bei Spiez, Kandersteg, 

Reichenbach im Kandertal 

Kiental 

Objekt Nr. A7 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Kandertal 



Tschingelsee, Griesschlucht, Wasserfälle, extensive Weiden, sanfter Tourismus 

1: Dünde / Andrist, 2: Gorneregrund / Kiental, 3: Arisberg / Scharnachtal 


Der Zugang zum Kiental führt durch eine Verengung, welche nicht erahnen lässt, welch vielgestaltige Landschaft 

sich dahinter verbirgt. Durch das typische Streusiedlungsgebiet Arisberg / Scharnachtal im Frutigtal (Teilgebiet 3) 

führt die Strasse entlang der Chiene in das ca. 10 km lange Seitental mit dem gleichnamigen Dörfchen (Teilgebiet 

2). Über verschiedene Geländestufen erstreckt sich das Tal bis zum Fuss des Blüemlisalpmassivs (Teilgebiet 

1). Ein prächtiger Blick auf das Hochgebirge eröffnet sich schon am Taleingang. 



Das Gornerwasser und der Spiggebach (Teilgebiet 2) führen Gletscher- und Quellwasser aus dem Blüemlisalpmassiv 

in die Kander. Nach dem Zusammenfluss fliessen sie als Chiene talwärts. Der stellenweise mäandrierende 

Gewässerlauf erweckt den Eindruck einer lieblichen, verträumten Landschaft, welche im starken Kontrast zu 

den umgebenden steilen Bergflanken steht. Schuttkegel mit moosüberwachsenen Felsblöcken queren stellenweise 

das Tal und sind Zeugen von gewaltigen Naturereignissen. 

Der Tschingelsee, 1972 nach einem Murgang aufgestaut, liegt am Fuss einer markanten Geländestufe am Ausgang 

der Griesschlucht. Er ist ein Auengebiet von nationaler Bedeutung (und kantonales Naturschutzgebiet) und 

verdeutlicht auf imposante Weise die Dynamik der Bergbäche und den Wasserreichtum des Tals am Fusse des 

Bergmassivs. Die Griesalp liegt rund 250 m höher als der Tschingelsee und ist nur auf der engen und schmalen 

Strasse durch die Griesschlucht erreichbar. 

Die Landschaft um die Griesalp und den Spiggegrund wirkt ungestört und intakt, sie hat einen hohen Erholungswert. 

Die touristische Infrastruktur begrenzt sich auf eine überschaubare Zahl von Ferienhäusern sowie Gastronomie- 

und Beherbergungsbetriebe bei der Griesalp. Unter Naturfreunden wird das Kiental aufgrund seiner intakten 

und naturnahen Kulturlandschaft sowie ausgedehnten Wandermöglichkeiten als Geheimtipp gehandelt. Von 

hoher Attraktivität sind die zahlreichen Wasserfälle (drei bei der Griesalp und vier im Spiggegrund). 

Das Kiental ist umrandet von Bergketten mit Höhen von 2'500 bis über 3'000 m ü.M. Die höchsten Gipfel liegen 

im grossflächigen BLN-Gebiet 1507 Berner Hochalpen, welches an das Teilgebiet 1 grenzt. 

Das ganze Gebiet ist durchsetzt mit verschiedenen grossflächigen, kantonal geschützten Trockenstandorten und 

Objekten des kantonalen Waldnaturschutz-Inventars. 


Teilgebiet 


1 Dünde / Andrist Landwirtschaft (Alpen, Sömmerungsweiden), temporäre Besiedlung, alpiner Tourismus 

2 Gorneregrund / Kiental Landwirtschaft (Weidewirtschaft, Sömmerungsgebiete), sanfter Tourismus 

3 Arisberg / Scharnachtal intensive Landwirtschaft, Dauersiedlung 

2 

Die höheren Lagen des Kientals werden als Sömmerungsweiden genutzt und sind nur temporär besiedelt. Alle 

drei Teilgebiete eignen sich nur begrenzt für die Futterproduktion und es wird Weidewirtschaft betrieben. Im Dorf 

Kiental und auf der Griesalp wird Alpkäse produziert. 

Der Wandertourismus hat im Kiental eine grosse Bedeutung. Verschiedene Routen mit unterschiedlichem 

Schwierigkeitsgrad, die nationale Route Via Alpina (SchweizMobil von Vaduz nach Montreux) und der bekannte 

Übergang "Hohtürli" bringen während den Sommermonaten zahlreiche Gäste. Im Winter ist das Gebiet nur begrenzt 

zugänglich, eignet sich aber bestens für Skitouren und bietet mit dem Sessellift in Kiental verschiedene 

Aktivitäten. 

Die Teilgebiete 2 und 3 sind dauerhaft besiedelt und gut erschlossen. Es wird vorwiegend Weidewirtschaft betrieben. 

Gefährdung 

Aktuell findet eine sanfte und nachhaltige Tourismusnutzung statt und der Anteil an Ferienhäusern ist überschaubar. 

Eine Intensivierung des Tourismus und eine unangemessene Erweiterung der Infrastrukturen könnten den 

Erholungswert und das intakte Landschaftsbild gefährden. 

Das Abschmelzen des Permafrosts und als Folge davon Murgänge nach Starkniederschlägen stellen eine Gefährdung 

für die Landschaft und die Infrastrukturen dar. Diese Naturgefahren können das Landschaftsbild und die 

Nutzung verändern. Die Siedlungen Scharnachtal und Kiental sind diesbezüglich einer geringen bis mittleren 

Gefährdung ausgesetzt, für die Griesalp besteht eine erhebliche bis mittlere Gefährdung. 






hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

1 Dünde / Andrist X X X X 

2 Gorneregrund / 

Kiental 

3 Arisberg / Scharnachtal 

Einsehbarkeit 


X X X X X X 

X X X 

Stichworte 

Kalkgebirgslandschaft, Passübergänge, 

Alpenflora 

Tschingelsee, Wasserfälle, 

Griesschlucht, Alpwirtschaft, 

Aussichtspunkte, Schutzwald, 


Taleingang, Weidewirtschaft, 




Das Potenzial des Kientals liegt in der intakten und naturnahen Kulturlandschaft. Die schwache Besiedlung im 

hinteren Bereich des Tals, die mit der Höhenlage zunehmende Abgeschiedenheit und der Übergang zum Hochgebirge 

üben eine grosse Faszination auf Besuchende aus. Um diese Werte angesichts eines generell zunehmenden 

Erholungsdruckes zu erhalten, gilt es angemessen zu reagieren. Die Hauptziele sind die Erhaltung und 

die Förderung der aktuellen Bewirtschaftungsformen sowie der Siedlungsstrukturen. 

In den Teilgebieten 2 und 3 bestehen Zielkonflikte mit der Wassernutzungsstrategie des Kantons Bern. 



1 Dünde / Andrist Erhalten Die temporäre Besiedlung und Sömmerungsweiden sind eine traditionelle 

und zutreffende Nutzungs- und Pflegeart dieses Teilgebiets. Erhaltung der 

Bewirtschaftung dieser hochgelegenen und meist schwer zugänglichen 

Gebiete. 

2 Gorneregrund / 

Kiental 

3 Arisberg / Scharnachtal 


Lenken 

Erhalten 

Unterstützung einer landschaftsschonenden Nutzungsaktivität und Förderung 

der Biodiversität; Pflege und Sicherung der Schutzwälder und Naturschutzgebiete; 

Gezielte Lenkung und Förderung einer sanften Tourismusnutzung; 



Unterstützung einer landschaftsschonenden Nutzungsaktivität und Förderung 

der Biodiversität; 



3 



Gemeinden Aeschi bei Spiez, 

Lauterbrunnen, Saxeten, Wilderswil 

Sous-, Saxetental 

Objekt Nr. A8 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Oberland-Ost 





Berglandschaft in der Kalkdecke der Alpen, Berglandwirtschaft und Alpwirtschaft, 

Waldweiden, Wasserfälle, Bäche, Seen, Aussichtslagen, Wildtiere und Alpenflora, 

Tourismus 

1: Saxetental, 2: Sulstal, 3: Soustal 


Die markanten Kalktürme von Schilthorn, Schwalmere, Morgenberghorn und die verbindenden Kämme trennen 

die Wasser von Kander und Lütschine. Östlich dieser Linie breiten sich die Täler des Sous- und Saxetenbachs 



aus. Die beiden Einzugsgebiete münden über eine Steilstufe in das klassische Trogtal von Lauterbrunnen. Zwischen 

dem Saxeten- und dem Soustal (Teilgebiete 1 und 3) erheben sich die Kalkberge und -grate der Lobhörner 

und der Sulegg. Der Perimeter umfasst Höhenlagen zwischen rund 1'000 m ü.M und 2'970 m ü.M. (Schilthorn). 

Zahlreiche Kleinseen, Bäche, Wasserfälle und Tobel prägen die Landschaft. Diese besteht sowohl aus Natur- wie 

auch aus Kulturelementen. Die grossen Alpkammern werden mehrheitlich noch genutzt, deren attraktive Waldweiden 

bilden abwechslungsreiche, gepflegte Landschaften. Das Gebiet gehört geologisch zu den helvetischen 

Decken, wobei die Gebirge aus harten Kalken, die Täler aus weicheren Flyschschichten gebildet sind. 

Das Saxetental (Teilgebiet 1) wird gegen Norden durch den Därliggrat, gegen Westen durch die Pyramide des 

Morgenberghorns und die Schwalmere begrenzt. Das Dorf Saxeten befindet sich ausserhalb des Perimeters. Das 

Sulstal (Teilgebiet 2) ist ein abgelegenes, stellenweise parkähnliches Hochtal, das im Kalkgebiet eine grosse 

Mulde bildet. An deren tiefster Stelle liegt der stille, abflusslose Sulssee. Das noch höher gelegene Soustal (Teilgebiet 

3) hat einen ausgesprochenen Gebirgscharakter. Dieses Teilgebiet präsentiert sich praktisch frei von Bauten 

und Anlagen und wirkt dadurch weitgehend unberührt. Durch die abgeschiedene und relativ intakte Natur 

bietet das Gebiet einen idealen Lebensraum für Steinbock- und Gemskolonien. 

Verschiedene Feucht- und Trockenstandorte zeugen von der ehemaligen Naturlandschaft. Neben seinem hohen 

ökologischen Wert hat der ruhige Raum auch Qualitäten in Bezug auf den Tourismus. Das Gebiet ist bekannt für 

alpine Wanderungen mit einzigartigen Aussichtslagen auf das Panorama der Berner Hochalpen. Zu erwähnen ist 

auch die reiche Alpenflora (Türkenbund, weisse Berglilien, Alpenrosen). Grosse Teile der Forstfläche gehören 

zum kantonalen Waldnaturschutz-Inventar. 

Von geologischem Interesse sind die zahlreichen Faltungen und die Karrenbildung. Der Raum ist durchsetzt mit 

langgezogenen Runsen, Schuttkegeln und Bergspitzen. Dazwischen haben sich an einigen Stellen Moorböden 

entwickelt (Sulstal). Die Bachläufe verlaufen weitgehend natürlich. 


Teilgebiet 


1 Saxetental Land-, Forst- und Alpwirtschaft, Streusiedlungsansätze, Freizeit und Erholung, Erschliessung 

2 Sulstal Alpwirtschaft, etwas Forstwirtschaft, extensive Freizeitnutzung, Wandern 

3 Soustal Wenig Alpwirtschaft Naturlandschaft, Bergwandern, Klettern (Lobhörner), Skitouren 

2 

Wo es Höhenlage und Topographie ermöglicht, hat sich in diesem Gebiet eine traditionelle Alpwirtschaft mit Käseherstellung 

entwickelt. Oberhalb der Baumgrenze nehmen die anthropogenen Einflüsse auf die Landschaft 

markant ab und es herrschen naturnahe Bedingungen vor. Bis auf wenige Sömmerungsbetriebe ist die Landschaft 

weitgehend unbebaut. 

Das übrige Gebiet bildet für verschiedene Freizeitnutzungen eine weitgehend unberührte Landschaftskulisse und 

ist damit für den sanften Tourismus prädestiniert. Zu den beliebtesten Aktivitäten zählen das Wandern, Biken, 

Klettern und Canyoning im Sommer, Tourenskifahren sowie Langlauf in den Wintermonaten. Vor allem der 

Saxetenbach ist als Rafting-Eldorado berühmt. Die beiden höher gelegenen Teilgebiete werden vor allem von 

sportlichen Bergsteigenden besucht. Die Schwalmere (2'777 m ü.M), das Morgenberghorn (2'249 m ü.M.) und 

das Schilthorn (2'970 m ü.M.) sind beliebte Berggipfel mit einmaligen Aussichten in die Alpenkette und die Oberländer 

Seen. An seinem Südrand ist das Gebiet mit der Schilthornbahn erschlossen. 

Gefährdung 

Die aktuelle Nutzung der Landschaft ist herkömmlich und kann als nachhaltig bezeichnet werden. Die Alpwirtschaft 

und der sanfte Tourismus sind den natürlichen Gegebenheiten angepasst und stören das Ökosystem 

kaum. Eine Gefährdung ist demzufolge auch nicht aufgrund von Nutzungsintensivierungen zu erwarten, sondern 



vielmehr von allfälligen Nutzungsaufgaben. Die traditionelle Bewirtschaftung als Bestandteil des Landschaftsbildes 

kann unter Umständen dezimiert werden. 

Der Erhalt der traditionellen und attraktiven Kulturlandschaft ist abhängig von deren Nutzung, das heisst von 

einer lokal ansässigen Bevölkerung. Die Erschliessung des Dorfes Saxeten ist zwar vorhanden und verbindet 

den Ort mit der Talgemeinde Wilderswil. Der Unterhalt der Strasse ist jedoch aufwändig, zudem hält sich das 

Angebot des öffentlichen Verkehrs in Grenzen. 

Die zahlreichen Wasserfälle und ihre Wasserführung in einer natürlichen Umgebung stellen ein wichtiges Landschaftselement 

dar. Durch eine allfällige Nutzung der Wasserkraft könnten diese in Bedrängnis geraten. 




hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

1 Saxetental X X X X X 

2 Sulstal X X X X X X X 

3 Soustal X X X X 

Einsehbarkeit 


Stichworte 

Traditionelle Bergland- und 

Forstwirtschaft 

Alpwirtschaft, geologische Besonderheit, 

Bergseen 

Tektonik, Aussichtslagen, Wildvorkommen 



Trotz der relativen Nähe zu den Ortschaften des Bödeli wirken das Saxetental und seine Nachbarn erstaunlich 

unberührt und urtümlich. Diese Tatsache ist auf die erschwerte Zugänglichkeit zurückzuführen, die eine Folge der 

Steilstufe zwischen dem Talboden der Lütschine und der Terrassenlage von Saxeten ist. Aufgrund dieser Abgeschiedenheit 

verbunden mit einer angepassten Nutzung haben sich attraktive Landschaften entwickelt, die für die 

Naherholung und den sanften Tourismus von grosser Bedeutung sind. In diesem Zusammenhang heisst das 

Hauptziel für den Umgang mit der Landschaft „Erhalten“. Dies in Bezug auf die Schönheit, Vielfalt und auf die 

Nutzungsstrukturen. Eingriffe sind nicht generell auszuschliessen, sollten aber in Bezug auf deren Einpassung in 

die Landschaft mit grosser Sorgfalt erfolgen. 

3 

Die Gefahr eines ausufernden Erholungstourismus ist heute noch klein, könnte aber bei einem Rückgang der 

Attraktivität anderer Landschaften in der Umgebung zunehmen. Dieser Gefahr muss bereits heute Beachtung 

geschenkt werden, um rechtzeitig mit geeigneten Regulierungsmassnahmen entgegenwirken zu können (Verkehrs- 

und Parkplatzmanagement). 

In allen drei Teilgebieten bestehen Zielkonflikte mit der Wassernutzungsstrategie des Kantons. 



1 Saxetental Erhalten, Lenken Erhaltung der Wald-Weidegliederung und der traditionellen Bewirtschaftungsformen; 

Siedlungserweiterung in Saxeten im Einklang mit nachhaltiger Ortsplanung; 

aktuelle Erschliessung und öV-Angebot aufrecht erhalten, Gastbetriebe 

unterstützen; Flur- und Waldwege bei Bedarf nur zurückhaltend ausbauen; 

Besucherlenkungsmassnahmen nicht im Vordergrund, bei Bedarf jedoch 

einführen; 






2 Sulstal Erhalten Diesen wertvollen Landschaftsraum gilt es möglichst ungeschmälert zu 

erhalten. Dies bedingt eine angepasste alpwirtschaftliche Nutzung mit Pflegeeingriffen; 

flächendeckende extensive Nutzung (Schafe) sowie Unterhalt 

des Wegnetzes garantieren; 



3 Soustal Erhalten Für die Erhaltung dieser Landschaft sind keine besonderen Massnahmen 

notwendig; keine touristischen Infrastrukturen zulassen, geologische Aufschlüsse 

erhalten, Unterhalt und Pflege des Wegnetzes garantieren; 



4 



Gemeinden Grindelwald, Meiringen, 

Schattenhalb 

Reichenbachtal / Rosenlaui 

Objekt Nr. A9 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Oberland-Ost 





Alpental, Nordalpen 

1: Wellhorn, 2: Engelhörner, 3: Breitenboden, 4: Rosenlaui 


Beim Reichenbachtal handelt es sich um ein alpines Längstal, das in die helvetischen Schiefer eingetieft ist. 

Randlich wird es beherrscht von kalkigen Felsbastionen, im Süden von Wellhorn und Engelhörner (Teilgebiete 1 

und 2), im Norden vom Wildgärstmassiv (Teilgebiet 3). Das auch als Rosenlaui bekannte Tal liegt etwas zurück- 



versetzt westlich von Innertkirchen und ist durch eine Steilstufe vom nördlich angrenzenden Aaretal abgesetzt. 

Das Gebiet weist eine Fläche von rund 30 km 2 auf und besteht aus vier Teilgebieten. Die Höhendifferenz innerhalb 

des Perimeters ist mit 1'500 m bemerkenswert, dieser Unterschied wirkt sich auch auf die unterschiedlichen 

Lebens- und Nutzungsräume aus. Das Tal selbst ist ein überregionaler Wildtierkorridor und entsprechend wichtig 

für die heimische Tierwelt. Der grösste Teil des Perimeters ist als Jagdbanngebiet ausgeschieden und ist mit 

verschiedenen Objekten aus dem kantonalen Waldnaturschutz-Inventar durchsetzt. 

Während das Tal im Süden (Teilgebiet 2) in die schroffen Felsbastionen der Engelhörner übergeht, ist die Nordflanke 

(Teilgebiet 3) etwas flacher ausgebildet. Hier haben sich in Karkesseln grossflächige und bedeutende 

Alpen entwickelt: Breitenboden, Alp Grindel, Tschingel. Auch dieser Bereich ist durch Gebirgskämme abgeschlossen, 

speziell ist die Nähe zu den Hochmooren bei Chaltenbrunnen zu erwähnen. Rosenlaui (Teilgebiet 4) 

gilt als kleinste Ortschaft der Schweiz. Während der Gründerzeiten des Tourismus wurde der Ort als beliebtes 

Zentrum inmitten der wilden Bergwelt berühmt. Aus dieser Zeit stammt auch die gut ausgebildete Strasse über 

die grosse Scheidegg nach Grindelwald (eingetragen im IVS als von nationaler Bedeutung). 

Das schutzwürdige Gebiet ist eine beliebte Ausflugsdestination. Entlang des Reichenbachs, aber auch an den 

Talflanken gibt es ein gut ausgebautes Wanderwegnetz, das sich durch das ganze Tal zieht. Im Laufe der Zeit 

hat sich die Gastronomie entwickelt und sich den jeweiligen Bedürfnissen angepasst. Weitere Attraktionen wie 

die Gletscherschlucht (Teilgebiet 4) oder der Rosenlauigletscher (ausserhalb des Perimeters) wirken als Magneten 

für Touristen, unterstreichen aber auch die Schönheit und Einzigartigkeit dieser Gegend. In höheren Lagen 

finden Alpinisten Herausforderungen in verschiedenen Klettergebieten. Auch als Ausgangspunkt für alpine Hochtouren 

ist das Gebiet bekannt. 

Der Perimeter verbindet eine Reihe von geschützten Landschaften: BLN-Gebiete 1506 Chaltenbrunnenmoor- 

Wandelalp, 1507 Berner Hochalpen und 1511 Giessbach, Moorlandschaften 11 Chaltenbrunnen und 391 Grosse 

Scheidegg sowie die kantonalen Naturschutzgebiete Chaltenbrunnen-Wandelalp und Hinterburg-Oltscheren. 

2 


Teilgebiete 

1Wellhorn 


Naturlandschaft, Outdoor- und Hochgebirgsaktivitäten, Klettertourismus Engelhörner, 

SAC-Hütten 

2 Engelhörner Naturlandschaft, Outdoor- und Hochgebirgsaktivitäten, Klettertourismus 

3 Breitenboden Alpwirtschaft, Käseherstellung, Wandern und Hochgebirgstouren 

4 Rosenlaui Alpwirtschaft, etwas Forstwirtschaft, Freizeit und Erholung, Verkehr, Tourismus 

Die wichtigsten Nutzungen sind die Landwirtschaft und der Tourismus. Obwohl die Blütezeit des Fremdenverkehrs 

vorbei ist, erfreut sich das Reichenbachtal nach wie vor einer grossen Beliebtheit. Ein gut ausgebautes 

Wanderwegnetz, Hochtourenmöglichkeiten sowie zahlreiche Attraktionen sorgen für einen regen Besuch des 

unversehrten Tales. Die Erschliessung sowie die lokalen Gaststätten sind intakt und erlauben einen saisonalen 

Betrieb in den Sommermonaten. 

Die wichtigste Grundlage und Attraktion des Tales ist die Naturnähe der Landschaft. Zahlreiche Bäche, Wasserfälle, 

Gletscher, Felsen bilden die Kulissen für die mehrheitlich sportlichen Besucher. Das Rosenlaui ist ein unversehrtes 

Tal mit grosser touristischer und alpwirtschaftlicher Geschichte. 

Die Besiedlung ist spärlich und konzentriert sich auf die Tallagen und die Alpen. Vereinzelt sind Schutzhütten für 

Alpinisten anzutreffen. Es besteht viel Raum zur Ausbreitung für die Fauna und Flora. Das weitgehend intakte 

Gebiet bietet beste Voraussetzungen für einen sanften und naturverbundenen Tourismus. 

Störende Infrastrukturen sind nicht vorhanden. Das ehrwürdige Hotel Rosenlaui und die verstreuten Alphütten 

haben kulturhistorische Bedeutung und prägen die Kulturlandschaft. Die Strasse von Reichenbach zur grossen 

Scheidegg gehört ebenfalls zum Tal und ist ein Zeuge aus der Blütezeit des Tourismus. 



Gefährdung 

Schon heute wird die Wasserkraft des Reichenbachs lokal genutzt. Im Zuge der zunehmenden Bedeutung erneuerbarer 

Energie entsteht ein gewisser Druck auf bisher unberührte Landschaften. Konflikte dürften auch zwischen 

wirtschaftlichen Interessen und jenen des Tourismus entstehen. 

Sowohl die alpwirtschaftliche wie touristische Nutzung sind den lokalen Gegebenheiten bestens angepasst. Zukünftige 

Eingriffe müssen in diesem Kontext sehr gut geprüft und in Bezug auf die Einmaligkeit der Landschaft 

abgewogen werden. 




hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

Einsehbarkeit 


Stichworte 

1 Wellhorn X X X X Naturlandschaft, Aussichtslagen 

2 Engelhörner X X X X Schroffe Felswände, Landmarks 

3 Breitenboden X X X X X X 

traditionelle Alpwirtschaft, Übergangsgebiete 

Hochmoore 

traditionelle Alpwirtschaft, Trockenstandorte, 

4 Rosenlaui X X X X 

Hotel und Er- 

schliessung 



Eingebettet in wertvollste Nachbarlandschaften stellt das Reichenbachtal selbst einen äusserst reizvollen und 

hochstehenden Raum dar. Das Potenzial dieser schutzwürdigen Landschaft liegt in ihrer einzigartigen Naturlandschaft. 

Diese Qualitäten wurden schon früh erkannt und auch für den Tourismus erschlossen. Abgesehen von 

der Verbindungsstrasse nach Grindelwald und einigen Hotelbauten kommt das Tal jedoch ohne Infrastrukturvorhaben 

aus, vor allem das Fehlen von Liften und Bahnen ist für den Wert der Landschaft bedeutsam. 

3 

Das Rosenlauital wurde in früheren Zeiten von Dichtern und Malern als „wildromantische Schönheit“ bezeichnet. 

Trotz den Entwicklungen im Umfeld verdient das Gebiet diese Auszeichnung nach wie vor. Die Verzahnung zwischen 

einer eindrücklichen Naturlandschaft und einem zurückhaltenden Tourismus ist einmalig und sollte für die 

Zukunft des Rosenlaui wegweisend sein. 

Oberste Priorität hat deshalb die Erhaltung der heutigen Landschaft. Für notwendige Eingriffe sind umfangreiche 

Abklärungen und umfassende Interessensabwägungen durchzuführen. Auch den Tourismus gilt es in der heutigen 

nachhaltigen Form zu erhalten. 

In den Teilgebieten 3 und 4 bestehen Konflikte mit der Wassernutzungsstrategie des Kantons Bern. Allfällige 

Nutzungsintensivierungen würden sich auch auf die Hochgebirgsregionen der Teilgebiete 1 und 2 auswirken. 



1 Wellhorn Erhalten Die Klettergebiete der Engelhörner und des Wellhorns werden durch Wanderer 

und Alpinisten genutzt. Mit Schwerpunkt auf dem Naturschutz kann 

diese sanfte Nutzung auch in Zukunft aufrechterhalten werden. Eingriffe 

baulicher Art sind nicht zu erwarten und falls doch notwendig, nur unter 

Auflagen möglich. Bei Bedarf sind zeitliche und lokale Einschränkungen für 

den Kletterbetrieb zu prüfen. 




2 Engelhörner Erhalten Felsbastionen sind wenig gefährdet; allenfalls aus Naturschutzgründen 

saisonale Einschränkungen prüfen und umsetzen. Klettersteige und Eingriffe 

durch Bohrhakenrouten zurückhaltend anbringen. 

3 Breitenboden Erhalten, Fördern Die Alpbewirtschaftung erhalten. Ausbauten nur im Zusammenhang mit der 

Viehhaltung und der Käseherstellung. Übergangsgebiete zu Hochmooren 

besonders beobachten und pflegen. Pflege und Unterhaltsbeiträge prüfen; 

zusätzlich kann die Entwicklung von Kleinstrukturen wie Hecken, Steinhaufen, 

Totholz gefördert werden; 



4 Rosenlaui Erhalten, Fördern Erhalten der land- und forstwirtschaftlichen Nutzung und Strukturen. Eine 

Zersiedelung soll verhindert werden. Die touristische Infrastruktur nach 

Möglichkeit erhalten und bei Bedarf erneuern und geringfügig ausbauen; 



4 



Gemeinden Gadmen, Guttannen, 

Innertkirchen 

Gadmental 

Objekt Nr. A10 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Oberland-Ost 

21 Steile Berglandschaft der Nordalpen 


Grossartige Berglandschaft in abgeschlossenem Hochtal 

1: Gadmental, 2: Radlefshorn, 3: Susten, 4: Oberi Trift 


Das Perimeter umfasst mit Ausnahme der Siedlungsflächen einen grossen Teil des Gemeindegebiets von Gadmen 

mit Tal-, Pass- und Hochgebirgslandschaften. 

Die Linie zwischen Granitgneismasse und Sedimenthülle lässt sich auf der rechten Talseite in den oberen Hängen 

des Gadmentals (Teilgebiet 1) gut verfolgen. Hier türmen sich die schroffen, hellen Kalkmauern der Gadmen- 



fluh über dem Wald- und Weidegelände der Urgesteinsunterlage. Die linke, vollständig im Granit und Gneis liegende 

Talseite (Teilgebiet 2) ist dagegen in Bezug auf Neigung und Bodenbedeckung eher uniform, der Waldgürtel 

geht ohne wesentliche Gefällswechsel nach oben in die Weideregion über. Besonders deutlich sind die glazial 

geprägten Felsformen. In der Nähe der heute noch existierenden Gletscher finden sich rezente Moränen, so 

beispielsweise die gut erhaltenen Exemplare des Steingletschers bei Stein (Teilgebiet 3), welche beim Vorstoss 

von 1850 deponiert wurden. 

Neben den gesteinsbedingten Bodenunterschieden führt auch der Föhneinfluss zu unterschiedlichen Gunstlagen, 

welche sich in der Vegetation widerspiegeln. Am rechten Hang stehen Buchen bis nach Gadmen, am Schattenhang 

wachsen fast reine Nadelholz-, namentlich Fichtenbestände. Eine beachtliche Arvengruppe findet sich 

heute noch bei Stein. 

Der Perimeter umfasst nur wenige Alpweiden, da über dem Wald (mit verschiedenen Objekten aus dem kantonalen 

Waldnaturschutz-Inventar) oft direkt die felsigen, unproduktiven Flächen anschliessen. Eine davon ist Wenden, 

eine Parklandschaft mit schönen Waldweiden und interessanten Glazialformen. Mit dem Bau der Sustenstrasse 

während des zweiten Weltkriegs nahm die Bedeutung des Gadmentals auch als touristische Destination 

mit Rasthäusern, Verkaufsstellen und Parkplätzen zu, was sich auch auf das Landschaftsbild, namentlich im 

Gebiet Steingletscher auswirkte. Der historische Passweg wurde ins Inventar der historischen Verkehrswege der 

Schweiz (IVS) aufgenommen und wird von zahlreichen Wandernden immer noch gerne begangen. 

Der Susten im Teilgebiet 3 ist eine Passlandschaft inmitten einer eindrücklichen Hochgebirgskulisse. Die grossartige, 

glazial überformte Landschaft Hublen mit zahlreichen kleinen Seen, ausgeprägten Gletscherformen (Steingletscher 

und Wendengletscher) und teilweise lockeren Arvenbeständen umfasst auch die Moorlandschaft 419 

Steingletscher. 

Die Oberi Trift (Teilgebiet 4) ist eine einmalige Gletscherlandschaft. Sie gehört zu den eindrücklichsten des Berner 

Oberlands. Mit einer abenteuerlichen Seilbrücke, eine der längsten und höchsten Europas, wurde die Landschaft 

vor wenigen Jahren einem weiteren Kreis von abenteuerlustigen Touristen erschlossen. Von dieser Brücke 

aus ist der Gletscherrückgang anschaulich zu beobachten, zudem wurde mit ihr den Bergsteigern der Zugang zur 

Trifthütte wieder eröffnet. Das Teilgebiet 4 grenzt im Süden an die grossflächigen BLN-Gebiete 1507/1706 Berner 

Hochalpen und Aletsch-Bietschorn-Gebiet. 

2 


Teilgebiet 


1 Gadmental Land- und Forstwirtschaft, sanfter Tourismus, Elektrizitätsproduktion 

2 Radlefshorn Forstwirtschaft, Bergwandern 

3 Susten Bergsteiger- und Klettertourismus, Skitouren, Passstrasse 

4 Oberi Trift Bergsteiger- und Klettertourismus, Skitouren 

Das Gadmental ist heute, wenn auch weniger als das Grimselgebiet, durch Anlagen der Kraftwerke Oberhasli AG 

geprägt. So wird das Wasser zahlreicher Bäche aus dem Gletschereinzugsgebiet gefasst und in die Stauseen im 

Haslital geleitet. Im Kraftwerk Furen (ausserhalb des Perimeters) wird zusätzlich Wasser aus dem Gental verarbeitet. 

Das Gadmental lebt auch vom (Sommer-)Tourismus und von der Landwirtschaft. Während des Winterhalbjahres, 

wenn die Passstrasse geschlossen ist, wird das Tal abgesehen von Skitourengängern wenig besucht. 

Gefährdung 

Die Gefahr eines überbordenden Tourismus im Gadmental ist angesichts der Naturgefahren relativ gering. Eine 

zusätzliche Nutzung von Wasser für die Stromproduktion ist denkbar, müsste aber durch entsprechende Ersatzund 

Ausgleichsmassnahmen abgegolten werden. Eine Veränderung des Landschaftscharakters wird sich lang- 



fristig durch den Gletscherrückgang und das Schmelzen von Firn bemerkbar machen. Als Sekundäreffekt werden 

insbesondere die nordexponierten Talhänge durch die Folgen des auftauenden Permafrosts betroffen sein. 




hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

1 Gadmental X X X X X X 

2 Radlefshorn X X X X 

3 Susten X X X X X X 

4 Oberi Trift X X X 

Einsehbarkeit 


Stichworte 


Forstwirtschaft mit Trockenstandorten, 

Feldmooshubel 

(bewaldeter Hügel mit Hochmoorteilen 

und schönen Bergkieferbeständen) 

Alpwirtschaft, Bergwander- und 

Bergsteigergebiet 

Gletscher, Moor-, Hochgebirgslandschaft 

Gletscher, Hochgebirgslandschaft 



Das Gesamtbild und der Charakter einer grossräumig zusammenhängenden Landschaft sind zu erhalten und zu 

pflegen. Besonderes Augenmerk ist den natürlichen Gestaltungselementen und den kulturhistorischen Zeugen zu 

widmen. Sie haben die Funktion als Lebensgrundlagen und ruhige Ausgleichsräume zu den intensiv genutzten 

Gebieten. 

3 

In allen vier Teilgebieten bestehen Zielkonflikte mit der Wassernutzungsstrategie des Kantons Bern. 



1 Gadmental Erhalten, Lenken Erhaltung des Landschaftscharakters und Stärkung der Landwirtschaft; 

Lenkung der Entwicklung, so dass die Kulturlandschaft nicht banalisiert wird 

und die Wald-Weide-Gliederung möglichst erhalten bleibt; 



2 Radlefshorn Erhalten Erhaltung im heutigen Zustand; 



3 Susten Erhalten, Lenken Erhaltung im heutigen Zustand; 

Verkehrs- und Besucherlenkung mit Abstimmung der entsprechenden 

Angebote für Durchreisende; 



4 Oberi Trift Erhalten Erhaltung im heutigen Zustand; 





Gemeinden Hasliberg, Innertkirchen 

Gental 

Objekt Nr. A11 

Karte 

1 

Übersicht 

Region 



Teilgebiete 

Oberland-Ost 

21 Steile Berglandschaft der Nordalpen 



Grossartige Berglandschaft in abgeschlossenem Hochtal 

keine 


Das Gental steigt vom Kirchet bei Innertkirchen bis zum Jochpass (2'207 m ü.M.) in der Titlisregion auf und bildet 

in der Schieferzone der helvetischen Decken den nördlichsten Rand des Aarmassivs. Das Tal mit dem Naturschutzgebiet 

Engstlensee-Jungibächi-Achtelsass als zentralem Teil ist dank seiner Abgeschiedenheit und eingeschränkten 

Erreichbarkeit gut erhalten geblieben. 

Das Gebiet weist den wohl schönsten Fichten- und Arvenwald der subalpinen Zone im Berner Oberland und 

verschiedene weitere Objekte aus dem kantonalen Waldnaturschutz-Inventar auf. Eine Vielzahl von besonderen 

und seltenen Pflanzen, Trockenstandorten, bedeutende Murmeltier- sowie Steinbockkolonien weisen auf seine 

ökologischen Qualitäten hin. 

Die Arnialpen, ein von Felsbändern durchsetztes Gebiet mit Wäldern und Alpweiden über dem Kirchet und am 

rechten Hang des Gentals, weisen besonders schöne Aussichtslagen auf. 

Am oberen Ende des Schwarzenbergs, in der Nähe von Schwarzental, brechen aus der Gadmenfluh ganzjährig 

die Jungibäche aus. Je nach Wasserführung sind bis zu neun Quellaustritte zu beobachten, aus welchen das 



Wasser ca. 20 m in die Tiefe stürzt. Weil sich die Jungibäche in einer „mystischen“ Umgebung befinden, wurden 

sie früher als Jungbrunnen angesehen und als heilig verehrt. Die Bäche entspringen an einer tektonischen 

Schwachstelle mit lehrbuchartigem Quellhorizont zwischen verschiedenen Malmkalkschichten. Bei der Spycherfluh 

ist ein weiterer Wasserfall zu beobachten. 

Am oberen Hang des Gentals wurde an der Planplatte, am Balmegghorn, an der Erzegg und weiter bis zur Spycherfluh 

vom 14. bis 19. Jahrhundert Erz abgebaut. Damit einher ging eine unvergleichliche Waldvernichtungsaktion 

zur Gewinnung des für die Erzverarbeitung notwendigen Brennholzes. Das Gebiet ist heute Bestandteil des 

kantonalen Geotopinventars. 

Der unterhalb der Engstlenalp liegende Abschnitt Möser des Alpweges über den Jochpass fand Aufnahme in das 

Inventar der historischen Verkehrswege der Schweiz IVS (nationale Bedeutung mit viel Substanz). 


Teilgebiet 



Alpwirtschaft und Wandergebiet 

Auf der Engstlenalp besteht ein Hotel aus der Zeit der Belle Epoque. Ausgehend vom Hotel und Restaurant stehen 

ganzjährig viele Freizeitmöglichkeiten zur Verfügung (Wandern, Biken, Angeln im Engstlensee, Skitouren, 

Schneeschuhwandern). Als abgeschlossenes Tal ist das Gebiet frei von Durchgangsverkehr. Das Gental ist zu 

Fuss über die zahlreichen Wanderwege der Umgebung, per Postauto von Innertkirchen aus oder mit dem Auto 

über die Alp Gental erreichbar. 

Die Alp Gental gehört zu den modernsten Alpbetrieben im Kanton Bern. In der Alpkäserei werden pro Sommer 

rund 11 t Käse produziert. 

Ein Druckstollen führt Wasser aus dem Gebiet Birchlaui ins Kraftwerk Furen im Gadmental. Das Gentalwasser 

wird ausserhalb des Perimeters mit einem Druckstollen nach Innertkirchen geführt. 

2 

Gefährdung 

Das Kerngebiet des Gentals, der Engstlensee mit seiner Umgebung, steht unter Naturschutz. Deshalb ist eine 

intensive touristische Entwicklung in diesem Gebiet wenig wahrscheinlich. Hingegen kann die schleichende Zunahme 

der Zahl von Erholungssuchenden, insbesondere bei erhöhtem Verkehrsaufkommen auf der gebührenpflichtigen 

Privatstrasse, zu unerwünschten Belastungen der ruhigen Landschaftskammer führen. 




hinsichtlich 

Vielfalt 

Eigenart 

Schönheit 



ökologische 

Bedeutung 


Erholungswert 

Gesamtperimeter X X X X X X X 

Einsehbarkeit 


Stichworte 


Forstwirtschaft, ökologische 

Werte, Wasserfälle 



Das Gesamtbild und der Charakter einer grossräumig zusammenhängenden Landschaft sind zu erhalten und zu 

pflegen. Besonderes Augenmerk ist den natürlichen Gestaltungselementen und den kulturhistorischen Zeugen zu 

widmen. Sie haben die Funktion als Lebensgrundlagen und ruhige Ausgleichräume zu den intensiv genutzten 

Gebieten. 



Es bestehen Zielkonflikte mit der Wassernutzungsstrategie des Kantons Bern. 



Gesamtperimeter Erhalten, Lenken ungeschmälerte Erhaltung des wertvollen Landschaftsraums; Lenkung der 

alpwirtschaftlichen Nutzung; 



3

Objektblätter aller Teilregionen - Kanton Bern

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?