20130705_Handlungsempfehlungen_JMD_MBE.pdf

Vorworte
Die vorliegenden Handlungsempfehlungen stellen eine
Sammlung dieser vielfältigen bewährten Praxis dar, die
auch Anregungen für eine Kooperation mit weiteren
Partnern vor Ort enthält. Ziel dieser Handreichung ist es,
durch Berichte aus der Praxis und die Dokumentation
existierender Formen der Zusammenarbeit neue Impulse
für eine verzahnte Beratung von Familien zu geben.
Um eine praxisnahe Ausrichtung der Handlungsempfehlungen
zu ermöglichen, waren die Zentralstellen der
Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer und
der Jugendmigrationsdienste bei der Erstellung dieser
Publikation koordinierend und redaktionell beteiligt.
Der redaktionelle Prozess begann im November 2011
mit einem vom BAMF initiierten Workshop, an dem
unter Federführung der zuständigen Ressorts BMFSFJ
und BMI neben den Zentralstellen auch Beraterinnen
und Berater beider Beratungsdienste teilgenommen
haben. In diesem zweitägigen Workshop sind die relevanten
Erkenntnisse zusammengetragen worden. Auf
dieser Grundlage sind die Handlungsempfehlungen für
eine optimale Beratungsarbeit mit Familien entwickelt
worden.
Wir danken allen Beteiligten für die engagierte Zusammenarbeit.
Ein besonderer Dank geht an die Kolleginnen
und Kollegen der „Konsultationsorte“, die die
Handlungsempfehlungen vor der Veröffentlichung auf
ihre Praxistauglichkeit hin überprüft sowie zahlreiche
hilfreiche Rückmeldungen und Beispiele zur Verfügung
gestellt haben.
Dr. Gerhard Timm
AWO Bundesverband e.V.
9