10% - Thun
10% - Thun
10% - Thun
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
STADTFINANZEN<br />
23<br />
Stadt <strong>Thun</strong> 2014 mit ausgeglichenem Budget<br />
Das Budget 2014 der Stadt <strong>Thun</strong> schliesst bei unveränderter Steueranlage von 1,72 Einheiten und einem Umsatz von 294 Mio. Franken<br />
ausgeglichen ab. In den nächsten Jahren bleibt der finanzielle Spielraum eng, zusätzliche Investitionen sind nicht tragbar.<br />
Allein für das Strandbad <strong>Thun</strong> sind im Planungszeitraum 2014 bis 2017 rund 8,3 Mio. Franken Bauausgaben vorgesehen.<br />
Rückläufige Steuererträge, die Sparmassnahmen des Kantons<br />
sowie hohe Ausgaben für Investitionen und Gebäudeunterhalt<br />
prägen die finanzielle Zukunft der Stadt <strong>Thun</strong>. Dennoch rechnet<br />
die Stadt in ihrem Voranschlag mit einem ausgeglichenen Haushalt<br />
2014 und in den Jahren bis 2017 weiterhin mit annähernd<br />
ausgeglichenen Rechnungsabschlüssen. Der Umsatz 2014 liegt<br />
bei 294 Mio. Franken, die Steueranlage bleibt bei 1,72 Einheiten.<br />
Auswirkungen der kantonalen Sparmassnahmen offen<br />
Die Angebots- und Strukturüberprüfung (ASP) 2014 soll nicht nur<br />
den Kanton, sondern auch die Gemeinden entlasten. 2014 rechnet<br />
der Regierungsrat mit einer Entlastung der Gemeinden von 23<br />
Mio. Franken und ab dem Jahr 2017 von jährlich 97 Mio. Franken.<br />
Der Grosse Rat entscheidet voraussichtlich im November 2013.<br />
Sinkender Steuerertrag<br />
Der Steuerertrag der Stadt <strong>Thun</strong> liegt nächstes Jahr mit 111,5<br />
Mio. Franken vor allem wegen voraussichtlich tieferen Steuer -<br />
erträgen von Firmen und Organisationen geringfügig unter dem<br />
Vergleichswert des Jahres 2012.<br />
Hohe Ausgaben für Investitionen und den baulichen Unterhalt<br />
2014 bis 2017 sind ausserordentlich hohe Investitions- und Unterhalts-Ausgaben<br />
von 142 Mio. Franken – davon 44,5 Mio. im nächs ten<br />
Jahr – vorgesehen. Schwerpunkte bilden die Gesamtsanierung des<br />
Pestalozzi-Schulhauses sowie der Unterhalt bei anderen Schulbauten,<br />
Agglomerationsprojekte, die Modernisierung der Kunsteisbahn,<br />
der Neubau des Krematoriums, der Beitrag an das Parkhaus Schlossberg,<br />
der Lärmschutz an Gemeindestrassen, Unterhaltsarbeiten an<br />
Verkehrsanlagen und die Gesamtsanierung des Strandbades <strong>Thun</strong>.<br />
Abnehmende Reserven 2014 bis 2017<br />
Aufgrund des ausserordentlich hohen baulichen Unterhalts werden<br />
in den nächsten vier Jahren total 19,7 Mio. Franken aus der Spezialfinanzierung<br />
Baulicher Unterhalt entnommen, da eine vollständige<br />
Finanzierung über die Laufende Rechnung nicht tragbar ist.<br />
Der finanzielle Beitrag der Stadt <strong>Thun</strong> an die Verbundaufgaben<br />
mit dem Kanton nimmt in den nächsten Jahren erneut stark zu<br />
und beansprucht bereits 2014 mehr als den halben Gemeindesteuerertrag.<br />
Der finanzielle Spielraum bleibt eng. Zusätzliche<br />
Investitionen sind bis auf Weiteres nicht tragbar.<br />
Wieder mehr an Kanton, gleich viel aus Finanzausgleich<br />
Gegenüber 2012 steigen die Beiträge an die gemeinsam finanzierten<br />
Aufgabenbereiche insgesamt um 6,4 Mio. Franken an und<br />
betragen 58,7 Mio. Franken. Andererseits werden im Jahr 2014<br />
Zahlungen von insgesamt 10,0 Mio. Franken aus dem Finanzausgleich<br />
erwartet, was 1,7 Steueranlagezehnteln entspricht.<br />
Text: Finanzverwaltung Stadt <strong>Thun</strong> Bild: Christian Helmle<br />
WEITERE INFORMATIONEN<br />
Auskünfte zum Budget 2014 erteilt die Finanzverwaltung der<br />
Stadt <strong>Thun</strong>: finanzverwaltung@thun.ch, Tel. 033 225 82 88