70 VERANSTALTUNGEN/IMPRESSUM www.thun.ch/veranstaltungen MUSIK Tomazobi Sa, 23.11., KK<strong>Thun</strong>, 21.00 Uhr Affehuus. www.kkthun.ch Spain Sa, 23.11., Café Bar Mokka, 21.00 Uhr Amerikanische Kultband. www.mokka.ch Jahreskonzert Heilsarmee <strong>Thun</strong> So, 24.11., Johanneskirche, 17.00 Uhr www.heilsarmeethun.ch Philipp Fankhauser Fr, 29.11., KK<strong>Thun</strong>, 21.00 Uhr Bringin’ it all back home. www.kkthun.ch Baschi Fr, 6.12., KK<strong>Thun</strong>, 21.00 Uhr Endstation Glück Tour 2013. www.kkthun.ch AUFFÜHRUNGEN Die Überfahrt 12.11. bis 14.12., Schiffländte Theater auf dem Schiff. www.schlossspielethun.ch Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm Sa, 23.11., KK<strong>Thun</strong>, 19.30 Uhr Komödie. www.kunstgesellschaftthun.ch Licht im Dunkel Sa, 30.11., KK<strong>Thun</strong>, 19.30 Uhr Schauspiel. www.kunstgesellschaftthun.ch Stermann & Grissemann Do, 5.12., Konzepthalle 6, 20.30 Uhr Comedy. www.konzepthalle6.ch Martin O. Fr, 6.12., KK<strong>Thun</strong>, 20.00 Uhr Cosmophon. www.kultursouffle.ch Rathaus um 4 Sa, 7.12., Rathaus, 16.15 Uhr Sevdah, Gesang von D. Imamović. www.um4.ch My Heart belongs to Cecilia Winter Sa, 14.12., Café Bar Mokka, 21.00 Uhr Indie-Pop aus Zürich. www.mokka.ch Scala Nobile Do, 19.12., Konzepthalle 6, 20.30 Uhr Jazzgitarrist S. Schneebeli und Band. www.konzepthalle6.ch <strong>Thun</strong>er Kantorei Sa, 21.12., Stadtkirche, 17.00 Uhr Weihnachtskonzert, Gloria in excelsis Deo. www.thuner-kantorei.ch MÄRKTE Wochenmarkt: Mi und Sa, Innenstadt Frischproduktemarkt: Sa, 8.00–12.00 Uhr, Rathausplatz Monatsmarkt: Mi, 11.12., Innenstadt Handwerkermarkt: Sa, 23.11. und 7.12., Waisenhausplatz Floh- und Antiquitätenmarkt: Sa, 7.12., Mühleplatz POLITIK UND ABSTIMMUNGEN Stadtratssitzungen (öffentlich) Do, 21.11. und Fr, 13.12., Rathaus, 17.00 Uhr, www.thun.ch/stadtrat WEITERE HINWEISE Radio BeO, www.radiobeo.ch, 88.8 MHz IMPRESSUM ISSN 1662-0992 HERAUSGEBER: Stadt <strong>Thun</strong>, in Part ner schaft mit der Innenstadt-Genossenschaft <strong>Thun</strong> IGT und <strong>Thun</strong> Tourismus. VERLAG, KONZEPT, REALISATION: Weber AG, Werbeagentur und Verlag, Gwatt strasse 125, 3645 Gwatt, Tel. 033 336 55 55, Fax 033 336 55 56, E-Mail thun@weberag.ch. LEITUNG: Philippe Haeberli, Tanja Look und Jürg Alder, Stadt <strong>Thun</strong>; Ursula Thöni, IGT; Annette Weber, Weber AG Verlag. INSERATE: Christine Hunkeler, Weber AG. STADTREDAKTION: Jürg Alder (Leitung), Stephan Schneider, Thomas Judt, Hans Mischler, Elisabeth Gehrig, Caroline Dettwiler, Rachel Neuenschwander. Beiträge, die mit diesem Logo gekennzeichnet werden, sind offizielle Inhalte der Stadtverwaltung <strong>Thun</strong>. REDAKTION IGT/MENSCHEN/ WEITERE BEITRÄGE: Weber AG Verlag. TITELBILD: Beat Straubhaar, Weber AG. CARTOON: Max Spring, Bern. AUFLAGE: 60 000 Exemplare. ERSCHEINUNGSWEISE: 7× jährlich. DRUCK: Swiss Printers AG, Zofingen. PAPIER: 80gm 2 , weiss, matt gestrichen. VERTEILUNG: Stadt <strong>Thun</strong>, Aeschlen, Allmendingen, Amsoldingen, Bleiken, Blumenstein, Brenzikofen, Buchen, Burgistein, Eriz, Fahrni, Forst, Gunten, Gurzelen, Gwatt, Heiligenschwendi, Heimberg, Heimenschwand, Hilter fingen, Höfen, Homberg, Horrenbach-Buchen, Hünibach, Innereriz, Jaberg, Kienersrüti, Kiesen, Längenbühl, Merligen, Niederstocken, Oberhofen, Oberstocken, Pohlern, Reutigen, Ringoldswil, Schwanden, Schwarzenegg, Schwendibach, Seftigen, Sigriswil, Steffisburg, Süderen, Teuffenthal, Thierachern, Tschingel, Uebeschi, Uetendorf, Unterlangenegg, Uttigen, Wattenwil, Wimmis und Zwieselberg. Zusätzlich in Geschäften und Hotels in der <strong>Thun</strong>er Innenstadt, Kaserne <strong>Thun</strong>. LESE-APP: Gratis-Download im App Store. NÄCHSTE AUSGABE: 4. März 2014.
0.0% LEASING* FORD FOCUS EcoBoost Motor Vom Fachmagazin «Engine Technology International» 2012 und 2013 zum besten Motor des Jahres gewählt. Mehr zu unseren innovativen Technologien auf ford.com. * Focus Ambiente 1.0 EcoBoost, 100 PS/74 kW, Fahrzeugpreis Fr. 21’450.-. Ford Credit Berechnungsbeispiel: Leasing ab Fr. 199.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 4635.-. Zins (nominal) 0.0 % inkl. Ford Ratenversicherung, sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Angebot gültig bis 31.12.2013. Änderungen der Rabatte und Prämien jederzeit vorbehalten. Abgebildetes Modell: Focus Trend 1.0 l EcoBoost, 100 PS/74 kW, Fahrzeugpreis Fr. 21’200.- (Katalogpreis Fr. 23’350.-, zuzüglich Ausstattung im Wert von Fr. 850.-, abzüglich Vertragsprämie Fr. 3000.-). Focus Ambiente und Focus Trend: Energieverbrauch 4.8 l/100 km. CO 2 -Emission 109 g/km. Energie- Oberlandstrasse 54 · 3700 Spiez · Tel. 033 655 30 10 info@schoenegg-garage.ch · www.schoenegg-garage.ch