stadion – echo - SAV

S T A D I O N – E C H O
SG Aumund - Vegesack von 1892 e.V. // Fußballabteilung
BREMEN – LIGA // Saison 2012 / 13
Zwei Heimspiele im Vegesacker Stadion
Unser Gegner am 3.11.2012: Habenhauser FV
Unser Gegner am 10.11.2012: Bremer SV
Das heutige Punktspiel wird Ihnen von unserem Hauptsponsor präsentiert:

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
Unsere Gegner am 3. und am 10.November 2012:
Habenhauser FV & Bremer SV
Zwei Heimspiele hintereinander hat unsere 1.Mannschaft mit Beginn des
schlechten Wetters Anfang November 2012 zu bestreiten.
Im ersten Punktspiel gastiert der Habenhauser FV bei uns im Vegesacker
Stadion. Die Elf um Trainer Bernd Otto findet sich wie zu Saisonbeginn
erwartet als derzeitiger Tabellenneunter im Tabellenmittelfeld der Bremen-
Liga wieder. Auswärts gab es für die am Bunnsacker Weg beheimatete
1.Fußballmannschaft noch nicht viel zu holen. Die einzigen drei Punkte gelangen beim FC
Union 60, der eindrucksvoll mit 3:0 besiegt werden konnte. Unsere SAV I wird also
gewarnt sein, für die Qualifikation zum Amateurhallenfußballturnier sind am 3. November
drei Punkte absolute Pflicht!
Ein Wiedersehen gibt es dabei mit den beiden Ex-SAVern Markus Zimmermann und
Florian Otto, die beide nur ein kurzes Gastspiel bei uns an der Aue hatten, bei Ihrem
neuen Club allerdings zum Stammpersonal zählen.
Eine Woche später kommt es dann für unsere Arambasic-Mannen zum Duell mit dem
einst ruhmreichen Bremer Sport-Verein. Die Truppe von Trainer Klaus Gelsdorf hat erst
ein Spiel verloren. Beim OSC Bremerhaven erlitt man dabei eine 2:3-Schlappe. Die
restlichen Spiele wurden gewonnen, teilweise zwar nur knapp mit einem Tor Unterschied,
aber auch das bringt bekanntlich drei Punkte. Wie in jedem Jahr betreiben die
Panzenberg-Kicker einen hohen Aufwand, es steht ein leistungsstarker Kader zur
Verfügung, der am Ende dafür sorgen wird, das der Bremer Sport-Verein mit Sicherheit
unter den ersten drei Rängen einlaufen wird. Unser Team möchte trotz des
durchwachsenen Saisonstarts weiterhin auch in diesen Tabellenregionen im
Endklassement einlaufen. Dazu müssen wir aber noch „ein Brikett auflegen“!
Unsere Elf um „Abwehrbulle“ Nils Göcke hat bereits mehrfach gezeigt, dass
wir gegen solche hochkarätigen Gegner durchaus mithalten können. Dazu
bedarf es allerdings einer Top-Leistung, wie sie teilweise in den
Vorbereitungsspielen gezeigt wurde. Alle Spieler sind gefordert, dieses
Spiel ist die letzte Möglichkeit die Teilnahme in der ÖVB-Arena endgültig
sicherzustellen.
Let´s go SAV!
Wir wünschen allen Zaungästen ein tolles Spiel!
Herausgeber:
Sportgemeinschaft Aumund-Vegesack, Fußballabteilung
Anzeigen:
Sportwerbe-Verlag, Ascherfeld 11, 28757 Bremen
Tel. 65 14 95, Fax 65 14 30
Verantwortlich für den Inhalt des STADION-ECHO:
Holger Franz
Email: franz@sav-fussball.de
Telefon: 6 44 88 54, Handtelefon: 0178 / 361 67 45

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
Aufgebot Habenhauser FV - Die Mannschaft 2012 / 13
Zugänge:
Markus Zimmermann (Tus Schwachhausen), Daniel Götz, Sören Peters,
Sebastian Bollmann (alle eigene 2. Herren), Kevin Meier (eigene 3.
Herren), Marco Prigge (Erkenschwick).
Abgänge:
Eugen Gaus, David Sorychta (beide Ziel unbekannt), Eren Kaplan, Marcel
Timpe (beide Komet Arsten), Darius Liwiak (TB Uphusen), Jan Fredrik Krause,Torben
Krüger (alle Laufbahn beendet), Embre Izmirli (Studium).
Restaufgebot:
Arnold Patrick, Christian Bollmann, Stephan Franke, Andi Gergert, Lars Suchanek, Max
Kluge, Fabian Wilshusen, Steve Zenker, Maxi Lehmann, Philipp Schiller, Steffen Meissner,
Florian Otto, Sebastian Rother, Daniel Schierenbeck.
Trainer: Bernd Otto (wie bisher)
Betreuer: Franz Suchanek
Saisonziel: Platz 9
Trikotsponsor: Tep & Tap
Co-Trainer: Stephan Franke (neu)
Physiotherapeutin: Maja Gerdes
Meisterschaftstipp: Bremer SV, SG Aumund-Vegesack, SV Werder Bremen III

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
Aufgebot Bremer SV - Die Mannschaft 2012 / 13
Zugänge:
Tobias Sternberg, Florian Meyer (beide TS Woltmershausen), Michel
Haskamp (TSV Lesum), Dragan Muharemi (FC Union Bremen), Sebastian
Kmiec (Komet Arsten),
Abgänge:
Remigius Wild (TB Uphusen), Jan de Boer, Bastian Steyer (SC Weyhe), Dennis Spitzer
(TSV Ottersberg), Ole Laabs (FC Oberneuland), Gerry Klenke (Atlas Delmenhorst), Viktor
Hardock (Heider SV).
Restaufgebot:
Ontje Abendroth, Jan Friehe, Thomas Nowotny, Jacek Sajewski, Christian Schwarz,
Matheus Wild, Mike Behrens, Mirko Jankowski, Andreas Radke, Benjamin Schimmel,
Patrick Spitzer, Daniel Gaese, Iman Bi-Ria, Michael Mittmann, Mark Spohler, Storven
Schlicker, Andre Waldau.
Trainer: Klaus Gelsdorf (wie bisher)
Betreuer: Stan Becker, Hartmut Bitterer
Saisonziel: Platz 1 bis 3
Meisterschaftstipp: SV Werder Bremen 3, SAV, Bremer SV
Co-Trainer: Markus Hansen, Jens Fröhlich
Manager: Herbert Saathoff, Dieter Röhrich

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
Kurz vor den Heimspielen
• Der Platz wurde hergerichtet von unseren beiden Injobbern Frank & Sven. Danke!
• Ergebnisdienst im Videotext: N3, eine Stunde nach Spielschluss:
Bremen – Liga neuerdings auf Seite 270, Bezirksliga jetzt auf Seite 272
• Wer spendet den nächsten Spielball für die 1.Herren? Es winkt u. a. Werbung auf
Seite 1 des STADION-ECHO! Infos gibt´s bei Sportwart Holger Franz.
• Bitte beachten und berücksichtigen Sie bei ihren Einkäufen die Stadion-Werbung
und die Inserenten dieses Programmheftes.
• Bitte legt auch einige Stadion-Echos in die beiden Fächer in den Umkleidefluren
bzw. in die Gastkabine, danke!
• Für das leibliche Wohl im Stadion Vegesack sorgen heute Herbert Jüchter &
Familie Siems sowie Hannelore Strohmeyer am Grill, vielen Dank!
• Als Platzkassierer fungiert Jochen Grundmann bzw. „Sissi“ (Danke!)
• In kürze gibt es in Zusammenarbeit mit dem ortsansässigen Vertrieb „Crazy Three“
weitere Fanartikel wie z.B eine SAV - Brotdose!
• Bitte werft Eure Abfälle in die entsprechenden Behältnisse auf der Anlage, danke!

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
SAV 1.Herren – Die letzten Spiele
Mit zuletzt zwei Siegen findet unsere 1.Herren auf die Erfolgsspur zurück. Zunächst
gelang unseren Arambasic-Mannen im letzten Heimspiel ein verdienter 4:2 (1:0) - Last
Minute-Sieg gegen den TUS Schwachhausen. In einer klug geführten Partie mit
zahlreichen Chancen langte es zur Pause nur zu einem Treffer durch Nils Husmann (10.).
Wer vorn zu viele Chancen auslässt muss sich nicht wundern wenn´s hinten klingelt. Ugur
Saatci nutzte einen folgenschweren Fehlpass unseres Abwehrchefs Nils Göcke zum
Ausgleich (49.), ehe Artur Nazarenus per Kopfballtreffer zum 2:1 das Spiel drehte (56.).
Eine neuerliche Pleite trotz gutem Spiels drohte, mit dem ehemaligen TUS-Akteur "Matze"
Märtens wechselte unser Coach dann allerdings den Sieg ein! Dieser bedankte sich fünf
Minuten nach seiner Einwechselung per Volleyabnahme mit dem 2:2 (65.). Zwei Minuten
später hatte "Matze" bei einem direkten Freistoß das 3:2 auf dem Fuß, Oliver Freuen im
TuS-Tor parierte jedoch reaktionsschnell. Dann traf Bashkim Toski nach Vorlage von
abermals Matthias Märtens den Pfosten (76.), und wieder sah es so aus, als sollte sich
das fehlende Glück bei unserer Elf fortsetzen. Erst der Nachschuss von Nils Göcke, der
seinen Fehler damit ausmerzte, 60 Sekunden vor Ultimo ließ die Grün-Weißen kollektiv
jubeln. Vorlagengeber war im Übrigen auch hier: Matthias Märtens! Muhamed Hodzic
machte in der Nachspielzeit mit dem 4:2 alles klar.
Die Wende war geschafft, eine Woche später musste unser Team beim FC Sparta
Bremerhaven nachlegen. In einem spannenden Spiel mit Chancen auf beiden Seiten hatte
unsere Mannschaft auch hier am Ende die Nase vorn. Die Treffer zum 2:0-Auswärtssieg
fielen wie schon in der Vorwoche spät, erst in der 87. und 90. Minute machte unsere SAV
den Sieg perfekt. Spielentscheidend – in dieser Beurteilung waren sich FC-Trainier Stefan
Kriesen und Kristian Arambasic einig – war die 43. Minute. Da sah ein übermotivierter
Sparta-Kapitän Dennis Ewert nach wiederholtem Foulspiel zu Recht den Gelb-Roten
Karton. Im zweiten Durchgang attackierten die Nordbremer vehement, die personell
dezimierten Seestädter machten die Räume eng und verlegten sich auf gelegentliche
Konter. Ihre Taktik ging bis zur 87. Minute auf. Dann wuchtete unser Abwehrchef Nils
Göcke einen Eckball von Nils Husmann aus sieben Metern volley ins Netz. Auch das 2:0
entsprang einer Standardsituation: Der eingewechselte Johannes Metschuck passte
zentimetergenau in die Tiefe auf Nils Husmann, der Sparta-Keeper Rene Schlechter aus
14 Metern keine Abwehrchance ließ. Durch diese beiden 3-er sieht es tabellentechnisch
wieder etwas besser aus. Die Quali für die ÖVB-Arena fest im Visier strebt unsere Elf in
den nächsten Aufgaben zumindest vier Punkte an.
Let´s go SAV!

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
Gesamtspielplan 1.Herren – Saison 2012 / 13
Freitag, 31.08.12 OT Bremen – SAV 18:30 1:7
Samstag, 08.09.12 SAV - OSC Bremerhaven 15:00 2:2
Samstag, 15.09.12 SC Lehe-Spaden - SAV 15:00 1:13
Samstag, 22.09.12 SAV - Brinkumer SV 15:00 0:2
Sonntag, 30.09.12 SV Türkspor - SAV 15:00 3:7
Samstag, 06.10.12 SAV - KSV Vatan Sport 15:00 2:3
Sonntag, 14.10.12 FC Union 60 - SAV 15:00 1:0
Samstag, 20.10.12 SAV - TUS Schwachhausen 15:00 4:2
Samstag, 27.10.12 FC Sparta Bremerhaven - SAV 15:00 0:2
Samstag, 03.11.12 SAV - Habenhauser FV 14:30
Samstag, 10.11.12 SAV - Bremer SV 14:30
Samstag, 17.11.12 SV Werder Bremen III - SAV 14:00
Samstag, 24.11.12 SAV - Blumenthaler SV 14:00
Samstag, 01.12.12 1. FC Burg - SAV 14:00
Samstag, 08.12.12 TSV Wulsdorf - SAV 14:00
Sonntag, 23.12.12 Amateurhallenfußballturnier? 12:00
Samstag, 09.02.13 SAV - OT Bremen 15:00
Samstag, 16.02.13 OSC Bremerhaven - SAV 15:00
Samstag, 23.02.13 SAV - SC Lehe-Spaden 15:00
Sonntag, 03.03.13 Brinkumer SV - SAV 14:00
Samstag, 09.03.13 SAV - SV Türkspor 15:00
Samstag, 16.03.13 KSV Vatan Sport - SAV 15:00
Samstag, 23.03.13 SAV - FC Union 60 15:00
Sonntag, 07.04.13 TUS Schwachhausen - SAV 15:00
Samstag, 13.04.13 SAV - FC Sparta Bremerhaven 15:00
Sonntag, 21.04.13 Habenhauser FV - SAV 15:00
Samstag, 27.04.13 Bremer SV - SAV 15:00
Samstag, 04.05.13 SAV - SV Werder Bremen III 15:00
Samstag, 11.05.13 Blumenthaler SV - SAV 15:00
Samstag, 18.05.13 SAV - 1. FC Burg 15:00
Samstag, 25.05.13 SAV - TSV Wulsdorf 15:00
anschließend
Abschlussfahrt nach Cala Ratjada / Mallorca

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
Bremen – Liga – Die aktuelle Tabelle
P Verein Sp S U N Diff. Tore Pkt.
1. (1.) SV Werder Bremen III 9 8 0 1 25 36:11 24
2. (2.) Bremer SV 9 8 0 1 23 34:11 24
3. (3.) Blumenthaler SV 9 7 1 1 21 32:11 22
4. (5.) Brinkumer SV 9 5 2 2 18 26:8 17
5. (6.) SG Aumund Vegesack 9 5 1 3 22 37:15 16
6. (4.) FC Sparta Bremerhaven 9 5 1 3 4 18:14 16
7. (8.) KSV Vatan Sport 8 4 0 4 7 20:13 12
8. (9.) Habenhauser FV 8 4 0 4 5 20:15 12
9. (7.) TuS Schwachhausen 9 3 3 3 4 24:20 12
10. (11.) OSC Bremerhaven 9 3 2 4 -5 18:23 11
11. (10.) FC Union 60 9 3 2 4 -5 13:18 11
12. (12.) 1. FC Burg 9 3 0 6 -11 17:28 9
13. (13.) OT Bremen 9 2 0 7 -19 16:35 6
14. (16.) SC Lehe-Spaden 9 2 0 7 -27 11:38 6
15. (14.) TSV Wulsdorf 9 2 0 7 -33 14:47 6
16. (15.) SV Türkspor 9 1 0 8 -29 14:43 3

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
Statistik
8. Spieltag - Samstag, 20.10.2012 - 15:00
SG Aumund Vegesack - TuS Schwachhausen 4:2 (1:0)
Tore: 1:0 Nils Husmann (10.); 1:1 Ugur Saatci (49.); 1:2 Artur Nazarenus (56.); 2:2
Matthias Märtens (65.); 3:2 Nils Göcke (90.); 4:2 Muhamed Hodzic (90+2.)
Schiedsrichter/in: Michael Djoric (Tura Bremen)
9. Spieltag - Samstag, 27.10.2012 - 15:00
FC Sparta Bremerhaven - SG Aumund Vegesack 0:2 (0:0)
Tore: 0:1 Nils Göcke (87.); 0:2 Nils Husmann (90.)
Schiedsrichter/in: Alexander Jugel (ATSV Sebaldsbrück)

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
Bremen – Liga – Der 10. Spieltag
Sa 03.11.12 - 14:30 SV Werder Bremen III - TuS Schwachhausen
Sa 03.11.12 - 14:30 Bremer SV - FC Sparta Bremerhaven
Sa 03.11.12 - 14:30 SG Aumund Vegesack - Habenhauser FV
Sa 03.11.12 - 14:30 OSC Bremerhaven - SC Lehe-Spaden
Sa 03.11.12 - 14:30 OT Bremen - Brinkumer SV
Sa 03.11.12 - 14:30 1. FC Burg - KSV Vatan Sport
Sa 03.11.12 - 14:30 Blumenthaler SV - FC Union 60
So 04.11.12 - 14:30 TSV Wulsdorf - SV Türkspor
Bremen – Liga – Der 11. Spieltag
Sa 10.11.12 - 14:30 SG Aumund Vegesack - Bremer SV
Sa 10.11.12 - 14:30 KSV Vatan Sport - TSV Wulsdorf
Sa 10.11.12 - 15:00 Habenhauser FV - SC Lehe-Spaden
Sa 10.11.12 - 15:00 FC Sparta Bremerhaven - SV Werder Bremen III
So 11.11.12 - 14:00 Brinkumer SV - OSC Bremerhaven
So 11.11.12 - 14:30 FC Union 60 - 1. FC Burg
So 11.11.12 - 14:30 SV Türkspor - OT Bremen
So 11.11.12 - 14:45 TuS Schwachhausen - Blumenthaler SV
Bremen – Liga – Der 12. Spieltag
Sa 17.11.12 - 14:00 SV Werder Bremen III - SG Aumund Vegesack
Sa 17.11.12 - 14:00 Bremer SV - Habenhauser FV
Sa 17.11.12 - 14:00 OSC Bremerhaven - SV Türkspor
Sa 17.11.12 - 14:00 OT Bremen - KSV Vatan Sport
Sa 17.11.12 - 14:00 1. FC Burg - TuS Schwachhausen
Sa 17.11.12 - 14:00 Blumenthaler SV - FC Sparta Bremerhaven
So 18.11.12 - 14:00 SC Lehe-Spaden - Brinkumer SV
So 18.11.12 - 14:00 TSV Wulsdorf - FC Union 60
Drei schwere Spiele stehen an:
Erst Habenhausen, gegen die wir uns immer schwer tun, dann gegen den wie immer
straken Bremer SV und eine Woche später hat unsere Mannschaft beim
Meisterschaftsfavoriten Werder Bremen anzutreten.
Spätestens nach diesen drei Spielen zeigt sich, wo unsere SAV I leistungsmäßig steht.
Wir wünschen viel Erfolg!

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
Michael Schafranski bricht sich das Schienbein - Gute Besserung!
Der schwer umkämpfte 4:3 – Sieg unserer Ü32 am
vergangenen Freitag gegen die Oldies des TUS
Schwachhausen hat unser Team teuer bezahlen
müssen. Unser Goalgetter Michael Schafranski,
der auch erfolgreich unsere U17 trainiert, musste
nach einem rüden Foul ins Klinikum Bremen-Nord
eingeliefert werden, von den behandelnden Ärzten
wurde anschließend ein Schienbeinbruch
diagnostiziert!
Am vergangenen Dienstag wurde der 42.-jährige
erfolgreich operiert und hofft mittlerweile nach
Hause gekommen zu sein, damit er nach so viel
Pech wenigstens am heutigen Sonnabend daheim
seinen Geburtstag feiern kann.
Wir drücken „Schawanne" fest die Daumen und
wünschen eine rasche Genesung!
„Freimarktssause“ unserer SAV - Oldies ein voller Erfolg!
Viel Spaß hatten unsere Oldies am letzten Sonnabend! Bereits um 14 Uhr trafen sich
zahlreiche 32-/40-er im „Muddy´s“ am Vegesacker Bahnhof, um gemeinsam nach ein paar
Bierchen in die City aufzubrechen. Ziel war die ONIROBAR in Findorff, wo wir Werder´s
enttäuschendes 1:1 in Fürth gemeinsam schauten und zudem ein leckeres Essen samt
Getränke als „Grundlage“ einnahmen. Gut gelaunt ging´s dann auf dem Markt, erst das
Bayernzelt, später das Hansezelt waren fest in Vegesacker Hand, ehe die Sause gegen
1.00 Uhr beendet war. Gute Leistung der 20 Teilnehmer, die es auf dem grünen Rasen zu
bestätigen gilt!
Auf geht´s SAV-Oldies!
JT Personal GmbH
Lindenhofstraße 2 - 28237 Bremen
Telefon: 0421-69318586
Telefax: 0421-69318626
Suchen Sie Arbeit?
Wir bieten Ihnen den Einstieg ins geregelte Erwerbsleben.
Ob Sie eine qualifizierte Ausbildung mitbringen oder nicht -
Sie bekommen eine faire Chance, sich zu beweisen.
Wir bieten sowohl qualifizierten Fachkräften als auch
einsatzfreudigen ungelernten Kräften eine berufliche Zukunft.
Nähere Infos unter: www.jt-personal.de

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
SAV wird 4.Sieger bei "Sterne des Sports" in Silber
Bei der diesjährigen Preisverleihung der
"Sterne des Sports" in Silber, an dem wir mit
dem Projekt "Weil wir Fußball leben" mit dem
Schwerpunktthema "Ehrenamtsförderung"
teilgenommen haben, wurden wir am
18.10.2012 im "Nautico" als 4. Sieger gekürt.
An dieser tollen Auszeichnung haben alle
Mitglieder der SAV – Fußballabteilung ihren
Anteil, da unsere erbrachten Eigenleistungen
für die Verbesserung unserer Infrastruktur im
Stadion Vegesack in den letzten Jahren
gewürdigt wurden.
Unser Foto zeigt unsere Jugendleiterin
Angela Lange-Bullmahn und unseren Sport-
& Pressewart Holger Franz mit der Urkunde
und dem Scheck in Höhe von 100,- Euro
nach der Preisverleihung, der von der
Volksbank Bremen-Nord eG und dem
Kreissportbund Bremen-Nord übergeben
wurde. Die SAV sagt DANKE und wird sich
auch im nächsten Jahr am Wettbewerb
beteiligen. Dann allerdings mit einem neuen
Projekt, wir halten Euch auf dem Laufenden!
+++ Kurze: Ab sofort gilt der neue Trainingsplan. Außer für die C- & B-Mannschaften
konnten für alle Jugendteams Hallentrainingszeiten organisiert werden. +++ Christoph
Janke kurt derzeit, wir wünschen alles Gute! +++ Die Oldies werden bereits am Mittwoch
(12.06.13) nach Cala Ratjada anreisen und bis Sonntag (16.06.13) bleiben. Derzeitige
Teilnehmerzahl: 21, Tendenz steigend! +++. Wir suchen noch weitere Inserenten! +++
Zuverlässigkeit und hohes fachliches und handwerkliches Können sind für uns die
Grundlagen unseres Erfolgs. Bei uns finden Sie kundenfreundlichen Service von der
Anfrage bis zur detaillierten und transparenten Rechnungsstellung.
Wir sind für Sie da.
Glasermeister Tim Kropp Fährer Flur 13 28755 Bremen
Tel.: 0421 662491 Fax: 0421 662408
http://www.glaserei-kropp.de E-Mail: kropp-sohn-glasermeister@t-online.de

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
H E R Z L I C H W I L L K O M M E N
I N I H R E M G R I E C H I S C H E N R E S T A U R A N T
A K R O P O L I S
B e i u n s w i r d G A S T L I C H K E I T Groß g e s c h r i e b e n
Lindenstraße 3 28755 Bremen Telefon: 0421-657968
Wir haben für Sie geöffnet: Montag bis Samstag von 18 bis 24 Uhr,
an Sonn- und Feiertagen von 12 bis 15 und 18 bis 24 Uhr
Am Dienstag ist unser RUHETAG!
Unsere Ü40 II führt weiterhin die Spitze an / 10:1-Sieg vs. TSW
Auch im 8.Punktspiel war unsere Ü40 II siegreich. Der keineswegs schwach spielende
Gast aus Pusdorf unterlag unseren Oldies am Ende doch recht klar mit 1:10. Damit bleibt
unser Team um die beiden Organisatoren Michael Salamon und Holger Franz weiterhin
Tabellenführer der Staffel 1. Da Lesum bei der BTS Neustadt mit 2:3 verlor konnte unsere
Mannschaft einen wichtigen Schritt in Richtung Herbstmeisterschaft machen. Ärgster
Verfolger bleiben damit die Neustädter, die bei einem Spiel mehr einen Punkt hinter
unserer Ü40 II auf Rang 2 platziert sind.
Holger Franz und Michael Schafranski trafen dabei doppelt. Robert Kwiatkowski, Ralf
Katzenski, Till Dase, Jörg Segerath und Hermann Aap nach schöner Ballstafette bei einem
Eigentor des TS Woltmerhausen sorgten für die restlichen Goals bei diesem neuerlichen
Kantersieg. „Die restlichen drei Begegnungen der Hinrunde gegen Weyhe, in
Sebaldsbrück und bei der SVGO sind alle machbar, so dass wir es in Sachen
Herbstmeisterschaft selbst in der Hand haben" erklärte Michael Salamon nach dem Spiel.
Zudem stehen noch zwei Großfeldspiele in 2012 an.
Am Montag, den 12.11.2012 gastiert unsere Elf beim SC Borgfeld und am Freitag, den
30.11.2012 empfangen wir den Ortsrivalen TSV Lesum.
Let´s go SAV-Oldies!

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
SAV V.I.P. - Tipp 2012/2013, Hinserie (Stand: 3.11.2012)
SAV -
Schwachh.
4:2
FC Sparta
- SAV
0:2
SAV –
HFV
Platz Name Vorname Who is who?
1 Harnik Rolf SAV-Fan 3:1 3 0:2 5 3:0 13
2 Reinhard Peter Matze-Märtens-Fan 3:1 3 1:1 0 2:0 11
3 Eisinger Manfred SAV-Freundeskreis 4:1 1 2:2 0 3:0 9
3 Schlüter Hanno Präsi-Schwiegersohn 3:0 1 1:1 0 3:2 9
5 Göcke Nils Grätsch-Experte 3:0 1 1:3 3 4:0 7
5 Segerath Sonja Sege´s Sonnenschein 2:0 3 1:2 1 3:1 7
5 Sommermeyer Sanja Göcke´s bessere Hälfte 3:0 1 1:3 3 4:0 7
5 Szyszka Horst Der Kaiser von Vegesack 3:1 3 2:3 1 3:0 7
5 Wagner Wilfried Oslebshauer Tanzbär 4:1 1 1:2 1 4:1 7
10 Helm Uwe Käptn´s Schwiegervater 3:0 1 1:3 3 3:2 6
10 Mulert Daniel Kopfball-Spezialist 2:0 3 1:1 0 3:1 6
10 Steffens Lüder Manndecker-Legende 3:1 3 1:1 0 2:1 6
13 Eisinger Marc Bürgermeister von Sylt 2:1 1 1:2 1 3:1 5
13 Kording Heinz SAV-Ehrenpräsident 2:1 1 1:2 1 2:1 5
13 Mulert Volker Spielervater&Fan 5:0 1 1:2 1 3:1 5
13 Scharf Detlef CDU-Beirat Vegesack 1:1 0 1:1 0 2:0 5
13 Schröder Jörg Vize-Präsident 5:0 1 2:3 1 1:0 5
13 Segerath Jörg Co-Trainer 1. Herren 3:0 1 0:1 1 2:0 5
13 Stamer Norman spielender Co-Trainer 2. Herren 3:0 1 1:2 1 2:0 5
20 Bus Volker Werder- & SAV-Fan 4:0 1 1:1 0 2:0 4
20 Dickhuth Herm KfZ-Legende 1:0 1 1:1 0 2:1 4
20 Grill Jörg Altherren-Flügelflitzer 4:0 1 2:2 0 5:1 4
20 Härter Ingo ehem. SAV-Stürmer 6:1 1 2:2 0 4:2 4
20 Helm Jana Hannes´ bessere Hälfte 4:1 1 2:2 0 3:0 4
20 Preusentanz Ruben Maurer "Estrich/Balje" 2:2 0 2:3 1 1:0 4
20 Siems Bernd Unser Präsident 5:0 1 2:2 0 4:2 4
20 Strathmann Hannes Vereinswirt NTV 3:0 1 2:1 0 5:2 4
20 Strathmann Tobias Präsi-Schwiegersohn #2 2:1 1 0:0 0 3:1 4
29 Perokovic Tomo SAV-Stürmer-Legende 2:2 0 1:0 0 3:1 3
GESAMT
Punktevergabe SAV-VIP-Tipp:
richtiges Ergebnis:
richtige Tordifferenz (auch Remis):
richtige Tendenz:
5 Punkte
3 Punkte
1 Punkt
Wir drücken unserem Team
für die beiden Punktspiele
ganz fest die Daumen!

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
Hier könnte Ihre Werbung stehen! Kontakt: Holger Franz, 0421/6448854

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
SG Aumund-Vegesack – 1. Herren - Aufgebot Hinserie 2012 / 13
Zugänge (Vor- und Zuname, in Klammern alter Verein):
Dennis Jordan (Blumenthaler SV), Mirco Boltjes, Andy Boachie (beide 1. FC Burg), Marcel
Mirza (U19 Eintracht Nordhorn), Ibrahim Fidan (Blumenthaler SV), Lennart Kettner (U23
VfB Oldenburg), Tobias Esche (TuS Heeslingen), Abdullah Basdas (VfB Oldenburg),
Frederik Löffler (vereinslos), Bashkim Toski (TSV Grolland), Kaspars Plendiskis (Werder
Bremen U18).
Abgänge (Vor- und Zuname, in Klammern neuer Verein):
Alexander Neubarth (USA, Studium), Moritz Mees, Altan Altunok (SAV U23), Steffen
Märtens (TSV Melchiorshausen), Thilo Osterbrink (Stand by, studienbedingt nach Jena).
Restaufgebot (Vor- und Zuname):
Maik Meyer-Wersinger, Benny Scher, Hendrik Schulz, Daniel Rosenfeldt, Ferdi Kök, Jakob
Günther, Denis Nukic, Nils Göcke, Björn Krämer, Matthias Märtens, Ferdi Uslu, Daniel
Block, Johannes Metschuck, Adrian Felis, Nils Husmann, Daniel Mulert, Muhamed Hodzic.
Trainer: Kristian Arambasic (seit Juli 2010)
TW – Trainer: Carsten “Bubi” Marquart, Andre Griesmeyer
Co-Trainer: Jörg Segerath
Betreuer: Claus Mania & Mark Fichtner Physiotherapeut: Sven Michel
Manager: Bernd Siems
Saisonziel: um den Titel mitspielen
Hauptsponsor:
Co-Sponsor:
Sport- & Pressewart: Holger Franz
Meisterschaftstipp: keine Angabe
Bernhard Siems GmbH - Zimmerei & Gerüstbau
JT Personal GmbH
Würden sich über eine neuerliche
Qualifikation unserer 1.Herren zum
Amateurhallenfußballturnier sehr freuen:
Sportwart Holger Franz &
Trainer Kristian Arambasic

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
Behrens
Lamm- & Hähnchendöner, Türkische Pizza, Rollo etc. – seit 1996!
ANRUFEN- BESTELLEN- ABHOLEN - Alle Speisen auch zum Mitnehmen!
Tel: 0421 / 65 12 20 Mobil: 0162 / 210 70 62
Inhaber: Yüksel Aydin
Am Vegesacker Bahnofsplatz - 28757 Bremen
gulimbiss@web.de
www.gul-imbiss.de
Hier kommt Ihr Dach- und Fachmann!
denn .....
Dächer sind unser Spezialgebiet.
Ob steil, ob flach, auf jeden Fall ein „Böltau“-Dach!
Unsere Erfahrung sollten Sie nutzen.
Für jedes Dach die richtige Lösung.
Um Ihnen mit Rat und Tat behilflich sein zu können, ist ein
erster persönlicher Kontakt per Telefon immer der beste Weg.
Erich H.Böltau GmbH
Beckedorf - (0421) 65 31 24 / 66 27 32
Gewerbegebiet Bahnhofstrasse

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
WER GESUND BLEIBEN WILL,
BRAUCHT GUTE ABWEHRKRÄFTE.
INFOS DAZU GIBT’S UNTER
WWW.AOK.DE/BREMEN.