stadion – echo - bei der SG Aumund-Vegesack Fußballabteilung

S T A D I O N – E C H O
SG Aumund - Vegesack von 1892 e.V. // Fußballabteilung
BREMEN – LIGA // Saison 2013 / 14
Samstag, 2. November 2013 um 14.30 Uhr im Stadion Vegesack
Unser heutiger Gegner: OSC Bremerhaven / „Die Reds“
Das heutige Punktspiel wird Ihnen von unseren beiden Hauptsponsoren präsentiert:
www.zimmerei-siems.de
www.jt-personal.de

STADION – ECHO // Saison 2013 / 14

STADION – ECHO // Saison 2013 / 14
Unser heutiger Gegner: OSC Bremerhaven
Zum heutigen Heimspiel der Serie 2013/14 begrüßen wir heute recht herzlich den OSC
aus Bremerhaven bei uns in Vegesack.
Trainer Gunnar Schmidt und Assistent Jörn Baumann haben
den Kader gegenüber der vergangenen Saison von 26 auf 18
Spieler ausgedünnt und möchten eine Mannschaft formen, die
Woche für Woche mit der richtigen Einstellung an die
Leistungsgrenze geht. „Wenn ein Spieler mit Herz dabei ist,
dann stimmen auch die Ergebnisse“, äußerte sich Schmidt auf
der eigenen Website zu Beginn der Saison. Schmidt, der im
zweiten Jahr das Zepter bei den „Reds“ schwingt, ist von der
Offensive überzeugt und von seinem erprobten 4-4-2-System
will der Übungsleiter ebenfalls nicht abweichen. Mit Brand und
Fatih Arslan sieht Schmidt seine Mannschaft in der Offensive
besser aufgestellt als zuletzt. „Beide sind flexibel einsetzbar
und werden dafür sorgen, dass die Angreifer Murat Bektas und
Gökhan Yücel besser in Szene gesetzt werden“, erläuterte der
Trainer hinsichtlich der Qualitäten seiner Nachwuchskicker.
Die Reds haben den jüngsten Kader in der Bremen Liga - Saison 2013 / 2014. Mit einem
Altersdurchschnitt von 21.9 Jahren und einem leistungsstarken Kader von 20 Mann hat
der OSC Mut bewiesen. Dieses allerdings bis dato mit mäßigem Erfolg. Der vor einigen
Jahren mit ganz anderen Ambitionen angetretene Club von der Waterkant ist im tristen
Mittelmaß der Bremen-Liga versunken – derzeit belegt man Platz 12. Mit dem Abstieg wird
die Elf vom Nordseestadion voraussichtlich nichts zu tun bekommen und an guten Tagen
ist man weiterhin für eine Überraschung gut!
Unsere SAV möchte die 0:1-Pleite vs. Türkspor möglichst
umgehend ausmerzen. Trainers Kristian Arambasic ist nach
seinen Stippvisiten in Bochum und Barcelona hochmotiviert.
Große personelle Probleme gibt es nicht, lediglich Björn Krämer
fällt weiterhin aus. Wir wünschen unserer Elf viel Erfolg!
Let´s go SAV!
Wir wünschen allen Zaungästen ein tolles Spiel!
Herausgeber:
Sportgemeinschaft Aumund-Vegesack, Fußballabteilung
Anzeigen:
Sportwerbe-Verlag, Ascherfeld 11, 28757 Bremen
Tel. 65 14 95, Fax 65 14 30
Verantwortlich für den Inhalt des STADION-ECHO: Holger Franz
Email: franz@sav-fussball.de
Handtelefon: 0178 / 361 67 45

STADION – ECHO // Saison 2013 / 14
Aufgebot OSC Bremerhaven - Die Mannschaft 2013 / 14
Zugänge:
Max Klobke, Fatih Arslan (beide JFV Bremerhaven U19), Patrick
Smentoch, Dennis Skowronek (beide SG Schiffdorf/ Sellstedt/Bramel),
Rafael Brand (SV Werder Bremen, U18).
Abgänge:
Soner Köle (Ziel unbekannt), Yusuf Sahin (FC Land Wursten), Meiko Gagelmann (SFL),
Marcel Wagner (LTS), Faruk Arslan, Flamur Ramadani, Waldemar Maibach (alle FC
Sparta Bremerhaven), Ennio Pezzolla (LTS), Dario Neves-Nunes (Esenshamm), Max
Schümann (LTS).
Restkader:
Nico Eden, Egzon Sula, Thomas Wischhusen, Ole Aldag, Mirko Franke, Ahmet Emen,
Patrick Schuder, Mehmet Adibelli, Murat Bektas, Henrik Steinke, Julian Schniedewind,
Muharem Nicevic, Gökhan Yücel und Viktor Felker.
Trainerstab:
Trainer: Gunnar Schmidt (wie bisher)
Co-Trainer: Jörn Baumann (wie bisher)

STADION – ECHO // Saison 2013 / 14
Spielerliste SG Aumund-Vegesack
Pos. Name, Vorname Geb. Gw (kg) Gr. (m) Nat.
TOR Meyer-Wersinger, Maik 22.10.87 82 1,86 D
TOR Meyer, Tim 08.08.91 90 1,90 D
TOR Plendiskis, Kaspers 25.07.93 85 1,86 LV
TOR Scher, Benjamin 22.01.91 83 1,88 D
VERT Esche, Tobias 03.02.91 80 1,88 D
VERT Göcke, Nils 12.08.87 83 1,88 D
VERT Krämer, Björn 22.05.81 75 1,78 D
VERT König, Fabian 03.01.94 70 1,78 D
VERT Nukic, Denis 21.04.87 82 1,85 BOS
VERT Quedraogo, Brice 16.11.88 80 1,86 BF
VERT Rosenfeldt, Daniel 28.04.87 65 1,77 D
VERT Urbaniak, Lukasz 10.04.94 73 1,77 D
VERT Uslu, Ferdi 10.05.91 73 1,78 TR
MF Arambasic, Maik 30.11.80 78 1,86 D
MF Basdas, Abduallah 01.09.92 65 1,75 TR
MF Block, Daniel 21.09.90 69 1,75 D
MF Felis, Adrian 13.08.87 75 1,77 D
MF Hodzic, Muhamed 19.10.81 61 1,76 BOS
MF Husmann. Nils 07.09.87 65 1,78 D
MF Jaiteh, Amadou 17.11.94 78 1,86 D, GM
MF Kök, Ferdi 18.07.91 66 1,77 TR
MF Metschuck, Johannes 18.09.80 74 1,80 D
MF Märtens, Matthias 10.05.87 95 1,90 D
MF Tyca, Lars 16.05.94 75 1,84 D
ANG Arslan, Volkan 08.07.93 62 1,75 TR
ANG Mulert, Daniel 19.02.89 72 1,85 D
ANG Tayircik, Mert 16.05.94 73 1,75 TR

STADION – ECHO // Saison 2013 / 14
1.Herren – 11.Spieltag: SAV gewinnt Spitzenspiel verdient mit 3:2
In einem wahren Fußballkrimi hat der FC Sparta Bremerhaven gestern mit 2:3 bei der SG
Aumund-Vegesack verloren und seine erste Saisonniederlage in der Bremen-Liga
kassiert. Damit gab die Elf von Stefan Kriesen die Tabellenführung an den Bremer SV ab.
VON KLAUS GRUNEWALD
Bremen. Als Schiedsrichter Allen Chen eine hochdramatische Begegnung abpfiff, war
Stefan Kriesen, der Trainer von Sparta Bremerhaven, stinksauer. Seine Mannschaft habe
alles gegeben und sei betrogen worden, erregte er sich. Grund: Kurz vor Schluss war der
Ball aus einem Gewühl heraus zum vermeintlichen 3:3 im SAV-Tor gelandet, doch die
Schiedsrichterassistentin hatte vorher ein Abseits gesehen.
Dass die Bremerhavener erstmals in dieser Saison als Verlierer vom Platz gingen,
entsprach allerdings dem Spielverlauf. Vor allem in den ersten 45 Minuten diktierten die
von Co-Trainer Jörg Segerath dirigierten Gastgeber das Geschehen fast nach Belieben.
Sparta, der bisherige Tabellenführer, agierte abwartend und wollte mit Kontern zum Erfolg
zu kommen, doch die sporadischen Offensivbemühungen endeten spätestens an der
Strafraumgrenze. Nicht ein einziges Mal gelang im ersten Durchgang ein gefährlicher
Schuss auf das SAV-Tor – und doch lag der FC Sparta bereits in der 18. Minute mit 1:0
vorn. Mitgeholfen hatte Vegesacks Außenverteidiger Daniel Rosenfeldt, dessen Rückpass
aus rund 35 Metern unhaltbar für den auf dem falschen Fuß erwischten Keeper Kaspars
Plendiskis im langen Toreck landete.
Zwei Platzverweise gegen Sparta
Beim knappen Rückstand blieb es bis zur Pause, weil die Gäste zeigten, dass sie über die
stärkste Abwehr der Liga verfügen – der torhungrigste Sturm der Liga auf der Gegenseite
aber noch Ladehemmung hatte. Dass die SAV aber jede Defensive aus den Angeln heben
kann, demonstrierte sie in der 52. Minute: Denis Nukic, der ungemein lange Wege ging,
legte für Daniel Mulert auf, der per Direktabnahme aus 16 Metern zum 1:1 verwandelte.
Das war der Auftakt zu einer dramatischen halben Stunde im Vegesacker Stadion, in der
das Schiedsrichtergespann alle Hände voll zu tun hatte, um die Übersicht zu behalten.
Reklamationen, Fouls und Unterbrechungen wechselten sich fast im Minutentakt ab.

STADION – ECHO // Saison 2013 / 14
Vor allem nach dem 2:1 für die Hausherren: Weil Tarek Chaaban eine Flanke von Mathias
Märtens im Strafraum mit der Hand gestoppt hatte, sah er Rot. Den Strafstoß verwandelte
Märtens sicher (60.). Doch in Unterzahl zeigten die Gäste, weshalb sie zum Kreis der
Titelkandidaten zählen. Sie schalteten risikoreich auf totale Offensive um und hatten
zunächst Erfolg: In der 70. Minute verwertete Dennis Schäfer einen Querpass von Nehat
Shalaj zum 2:2-Ausgleich.
Zehn Minuten später zeigte der Unparteiische erneut auf den Elfmeterpunkt: Der
eingewechselte Ferdi Kök war im FC-Strafraum von Tony Brehme von den Beinen geholt
worden, Märtens versenkte auch diesen Strafstoß zum 3:2-Endstand. Unrühmlich
gestaltete sich schließlich das Nachspiel von Spartas Serdar Denkgelen: Er leistete sich
ein übles Frustfoul an Märtens und sah ebenfalls noch Rot.
Quelle: Weserkurier, 20.10.2013
1.Herren – 12.Spieltag: In Unterzahl Siegtor markiert; 0:1 vs. Türkspor
Lange Zeit sah es im Fußball-Bremen-LigaDerby nach einem Sieg der SG Aumund-
Vegesack aus. Gastgeber SV Türkspor spekulierte schon mit einem Unentschieden. Doch
in der Nachspielzeit markierte das SVT-Team gegen hochüberlegene Vegesacker noch
den 1:0-Siegtreffer.
VON OLAF SCHNELL
Blumenthal. Überglücklich zeigte sich nach Spielende der Türkspor-Spieler Florian
Cakrazli. Viele der rund 120 Zuschauer auf dem Kunstrasensportplatz des Burgwallstadion
rechneten schon mit einem glücklichen 0:0-Remis im Fußball-Bremen-Ligaspiel gegen den
haushohen Favoriten SG Aumund-Vegesack. Doch in der Nachspielzeit war letztlich
Cakrazli mit einem Links-Drehschuss an der Strafraumgrenze erfolgreich. Zu diesem
Zeitpunkt spielten die Burgwall-Akteure bereits rund fünf Minuten in Unterzahl. Der
zweikampfstarke Tolga Avci, der sich wiederholt erfolgreich in die SAV-Distanzschüsse
warf, sah nach wiederholten Foulspiel in der 86. Minute von dem sehr aufmerksamen
Schiedsrichter Rudolf Ackermann die Gelb-Rote Karte.
Beim 1:0-Siegtor zeigte Florian Cakrazli dann Mut zum Risiko und wurde belohnt. „Als
Sinan Yilmaz den Ball verfehlte, stand ich goldrichtig und habe einfach abgezogen. Es war
ein ausgeglichenes Spiel. Nun haben wir drei wichtige Punkte in der Tasche", freute sich
Cakrazli.

STADION – ECHO // Saison 2013 / 14
Zuvor berannte der Favorit vergebens das
Türkspor-Gehäuse. Hieran hatte besonders
der Ex-Vegesacker Schlussmann und
Mannschaftsführer Hendrik Schulz großen
Anteil. „Gegen SAV brauchte ich mich nicht
extra motivieren." Warum seine
Mannschaft nun gewann, wusste er nach
dem Abpfiff selber noch nicht genau.
„Vegesack war schon stärker, aber wer das
Ding vorne nicht macht, der bekommt ihn
hinten rein", meinte ein überglücklicher
Hendrik Schulz, bevor er mit seinen
Teamkollegen den glücklichen 1:0-
Derbysieg vor Ort ausgiebig feierte.
Nach seiner Hospitation beim Zweitligisten VfL Bochum und dem DFB-Lehrgang in
Barcelona wollte Trainer Kristian Arambasis beim 100. Vegesacker Einsatz eigentlich
einen Sieg einstreichen. Aber der SV Türkspor, der zuvor in dieser Saison bereits den
Nachbarn Blumenthaler SV (1:0) und den 1. FC Burg (3:0) besiegen konnte, spielte da
nicht mit. Allerdings mussten die Gäste kurzfristig auf den Mittelfeldstratege Daniel Block
verzichten. Die größten Möglichkeiten für die Arambasic-Elf hatte Muhamed Hodzic mit
seinem Drehschuss in der 21. Minute (Glanzparade von Hendrik Schulz). Abdullah
Basdas, der in Minute 32 nur den Türkspor-Pfosten traf und Daniel Mulert (siehe Foto) mit
einem Kopfball (45.). Hier klärte der SVT-Spieler Tolga Avci auf der Linie.
Die Hausherren tauchten im Vergleich kaum gefährlich vor dem SAV-Tor auf. In der 70.
Minute hatte nach einem Cakrazli-Zuspiel Ismail Karacam eine gute Chance, doch
versprang ihm der Ball etwas.
Sprachlos zeigte sich nach der 0:1-Niederlage der SAV-Spieler Muhamed Hodzic. „Wir
bestimmten das Spiel, hatten Möglichkeiten, aber wir erzielten kein Tor. Dann konnten wir
zum Schluss nicht richtig klären und bekommen auch noch das entscheidende Gegentor.
Das ist Fußball. Wir haben leider nicht die spielerischen Mittel gefunden, um das Spiel zu
gewinnen", ärgerte sich Hodzic.
Quelle: Norddeutsche, 28.10.2013

STADION – ECHO // Saison 2013 / 14
Kurz vor dem Heimspiel vs. OSC Bremerhaven:
Für das leibliche Wohl im Stadion Vegesack sorgen heute Katharina Krupsky,
Ruben Preusentanz, Herbert Jüchter & Familie Siems sowie Hannelore Strohmeyer
am Grill, vielen Dank!
Der Platz wurde hergerichtet von Frank & Sven. Danke!
Ergebnisdienst im Videotext: N3, eine Stunde nach Spielschluss:
Bremen – Liga neuerdings auf Seite 270, Bezirksliga jetzt auf Seite 272
Wer spendet den nächsten Spielball für die 1.Herren? Es winkt u. a. Werbung auf
Seite 1 des STADION-ECHO! Infos gibt´s bei Sportwart Holger Franz.
Bitte beachten und berücksichtigen Sie bei ihren Einkäufen die Stadion-Werbung
und die Inserenten dieses Programmheftes.
Bitte legt auch einige Stadion-Echos in die beiden Fächer in den Umkleidefluren
bzw. in die Gastkabine, danke!
Als Platzkassierer fungiert Jochen Grundmann bzw. „Sissi“ (Danke!)
Bitte werft Eure Abfälle in die entsprechenden Behältnisse auf der Anlage, danke!
Wir gratulieren unserem treuen Fan und Gönner „Manni“ Eisinger recht herzlich
zum Geburtstag! Feiere schön auf Deiner Lieblingsinsel!

STADION – ECHO // Saison 2013 / 14
H E R Z L I C H W I L L K O M M E N
I N I H R E M G R I E C H I S C H E N R E S T A U R A N T
A K R O P O L I S
B e i u n s w i r d G A S T L I C H K E I T Groß g e s c h r i e b e n
Lindenstraße 3 28755 Bremen Telefon: 0421-657968
Wir haben für Sie geöffnet: Montag bis Samstag von 18 bis 24 Uhr,
an Sonn- und Feiertagen von 12 bis 15 und 18 bis 24 Uhr
Am Dienstag ist unser RUHETAG!
Aramba on Tour - Stippvisite bei Peter Neururer und in Barcelona
Die letzten 2,5 Wochen waren für unseren 1.Herren-Coach Kristian Arambasic etwas ganz
besonderes! Zunächst hospitierte unser Übungsleiter 9 Tage lang beim Fußball-
Zweitligisten VfL Bochum und bekam beim Ruhrpott-Club einen interessanten Einblick in
den Profifußball. Die Erfahrungen, die „Aramba“ unter Trainerlegende Peter Neururer und
dem Taktikfachmann Frank Heinemann gemacht hat, sind einfach sensationell.
Diverse Berichte über dieses Highlight gibt es in den einschlägigen Sportgazetten und
Websites sowie in der „Sport Bild“. Dort hat unser Trainer ein exklusives Tagebuch
geschrieben, tolles Ding, schaut einfach mal auf die Internetseite der „Sport Bild“! „Die
Erfahrungen beim VFL sind eine tolle Basis, auf der ich mich weiterentwickeln kann.“
Samstagabend in Bremen eingetroffen, Sonntag für unsere Altliga Ü32 aufgelaufen und
den FC Huchting mit 11:1 besiegt ehe es mit etwas Verspätung weiter nach Barcelona
ging. Direkt nach dem Bochum-Abenteuer flog der 36-Jährige in die spanische Metropole,
in das der DFB 100 Amateurtrainer aus dem gesamten Bundesgebiet eingeladen hat. Als
Dank für ihr ehrenamtliches Engagement als Stützpunkttrainer zum Beispiel an
Grundschulen. Unser Coach ist dabei der einzige Vertreter aus Bremen, der mit nach
Spanien durfte.
Viel positiver Stress um unseren Trainer – aber nun ist er wieder hier und das
ist auch gut so!
Let´s go Aramba & SAV!

STADION – ECHO // Saison 2013 / 14
Sonderkonditionen für die SAV bei der Apotheke Egeling
Wie bereits mehrfach verkündet konnte die Fußballabteilung der SAV im August 2013 eine
Kooperation mit der LINDA AG in Köln schließen. Die LINDA AG ist offizieller Ausstatter
des Medizinkoffers der Deutschen Fußball Nationalmannschaft und hat alle unsere Teams
mittlerweile kostenfrei jeweils mit einen voll ausgestatteten DFB Medizinkoffer ausgerüstet.
Unser Sportwart Holger Franz, der den Deal mit der LINDA AG einfädelte, traf sich jetzt
mit dem hiesigen Apotheker Hermann Egeling, um weitere Details der Kooperation zu
besprechen. Alle Mannschaftsverantwortlichen bekommen demnach 20 bis 25 % auf alle
im Koffer enthaltenen Utensilien und Medikamente. Um die Koffer immer auf Stand zu
haben, sind die Verantwortlichen aufgefordert, alle Haltbarkeitsdaten aufzunehmen und im
Auge zu behalten. Tipp: Das Datum des Medikaments, welches zuerst abläuft, kann per
Pflaster auf dem Koffer notiert werden.
Nachfüllungen können getätigt werden bei der:
Burg-Apotheke Hermann Egeling
Burger Heerstraße 25
28719 Bremen
Tel. 04 21 - 644 10 30
Fax 04 21 - 644 14 94
info@burg-apotheke-egeling.de
Unser Foto zeigt Hermann Egeling mit
unserem Sportwart Holger Franz bei der
symbolischen Kofferübergabe.
Vielen Dank an die LINDA AG in Köln,
Herrn Fremmer, sowie an die Burg-
Apotheke, Hermann Egeling, für diese
großartige Unterstützung und die tollen
Sonderkonditionen!
Zuverlässigkeit und hohes fachliches und handwerkliches Können sind für uns die
Grundlagen unseres Erfolgs. Bei uns finden Sie kundenfreundlichen Service von der
Anfrage bis zur detaillierten und transparenten Rechnungsstellung.
Wir sind für Sie da.
Glasermeister Tim Kropp Fährer Flur 13 28755 Bremen
Tel.: 0421 662491 Fax: 0421 662408
http://www.glaserei-kropp.de E-Mail: kropp-sohn-glasermeister@t-online.de

STADION – ECHO // Saison 2013 / 14
Gemeinsame Weihnachtsfeier der SAV-Fußballer
Am Freitag, den 20.12.2013 soll erstmals seit 2006
wieder eine gemeinsame Weihnachtsfeier der SAV-
Kicker stattfinden. Cheforganisator Jörg Segerath hat
dazu einen Deal mit der „Sportgalerie“ in
Oslebshausen ausgemacht.
Direkt an der SVGO-Sportanlage werden bis dato
unsere 1. Herren, unsere 2. Herren, die Oldies der Ü
32 und Ü 40 sowie einige Fans und Freunde für einen
Pauschalpreis von 35 Euro das Weihnachtsfest
einläuten.
Neben einem üppigen Büfett gibt es alle gängigen Getränke für einen Zeitraum von 7
Stunden! Die große SAV-x-mas-Party soll um 19 Uhr starten und wird dann gegen 2 Uhr in
der Früh zu Ende gehen. Für Musik und Tanz sorgt DJ Traconi. Um ein entsprechendes
Outfit wird gebeten.
Natürlich können auch alle anderen SAV-Teams ab 18 Jahre teilnehmen, insbesondere
die 3.Herren, die Ü50 aber auch unsere Schiedsrichter und zahlreichen Jugendtrainer und
Betreuer sollten sich hier angesprochen fühlen.
Bitte meldet Euch umgehend bei Jörg Segerath (0176-62611102) oder bei auch Holger
Franz (0178-3616745) falls Ihr Interesse an der Teilnahme habt. Nicht nur weil die
Location sehr gut mit dem Zug zu erreichen ist – der Bahnhof ist wenige hundert Meter
entfernt - hoffen wir auf zahlreiche Teilnehmer!
Meldet Euch an - Wir sehen uns ALLE am 20. Dezember 2013!!
Let´s have a Party!

STADION – ECHO // Saison 2013 / 14
Bremen – Liga – Die aktuelle Tabelle
P Verein Sp S U N Diff. Tore Pkt.
1. (1.) Bremer SV 12 10 1 1 33 42:9 31
2. (2.) FC Sparta Bremerhaven 11 9 1 1 25 31:6 28
3. (3.) SG Aumund Vegesack 12 8 2 2 28 40:12 26
4. (4.) Brinkumer SV 12 7 4 1 28 45:17 25
5. (5.) SV Werder Bremen III 12 7 3 2 20 36:16 24
6. (6.) Habenhauser FV 13 6 3 4 3 24:21 21
7. (7.) Blumenthaler SV 12 6 0 6 11 34:23 18
8. (8.) FC Union 60 12 5 0 7 -10 19:29 15
9. (9.) SV Tuerkspor 13 5 0 8 -30 13:43 15
10. (10.) TuS Schwachhausen 12 4 1 7 -3 17:20 13
11. (11.) SV Grohn 12 3 3 6 -12 22:34 12
12. (12.) OSC Bremerhaven 12 3 2 7 -3 22:25 11
13. (13.) KSV Vatan Sport 12 3 1 8 -26 19:45 10
14. (14.) 1. FC Burg 11 2 3 6 -17 11:28 9
15. (15.) OT Bremen 12 2 2 8 -21 20:41 8
16. (16.) VfL 07 Bremen 12 2 2 8 -26 10:36 8

STADION – ECHO // Saison 2013 / 14
Bremen-Liga - Der 13. Spieltag
Sa 02.11.13 - 14:30 SV Werder Bremen III - Bremer SV
Sa 02.11.13 - 14:30 KSV Vatan Sport - SV Tuerkspor
Sa 02.11.13 - 14:30 SG Aumund Vegesack - OSC Bremerhaven
Sa 02.11.13 - 14:30 1. FC Burg - TuS Schwachhausen
Sa 02.11.13 - 14:30 OT Bremen - Brinkumer SV
Sa 02.11.13 - 14:30 Blumenthaler SV - VfL 07 Bremen
So 03.11.13 - 14:30 Habenhauser FV - FC Sparta Bremerhaven
So 03.11.13 - 14:30 FC Union 60 - SV Grohn
Bremen-Liga - Der 14. Spieltag
Do 03.10.13 - 14:30 SV Tuerkspor - Habenhauser FV 1:4 (1:2)
Sa 09.11.13 - 14:30 SV Werder Bremen III - FC Sparta Bremerhaven
Sa 09.11.13 - 14:30 Bremer SV - Blumenthaler SV
Sa 09.11.13 - 14:30 VfL 07 Bremen - FC Union 60
Sa 09.11.13 - 14:30 OSC Bremerhaven - KSV Vatan Sport
So 10.11.13 - 14:00 Brinkumer SV - 1. FC Burg
So 10.11.13 - 14:30 SV Grohn - OT Bremen
So 10.11.13 - 14:30 TuS Schwachhausen - SG Aumund Vegesack
Zwei vom Papier her machbare Aufgaben für unser Team – Viel Erfolg!
JT Personal GmbH
Osterfeuerberger Ring 44 - 28219 Bremen
Telefon: 0421-69318586
Telefax: 0421-69318626
Suchen Sie Arbeit?
Wir bieten Ihnen den Einstieg ins geregelte Erwerbsleben.
Ob Sie eine qualifizierte Ausbildung mitbringen oder nicht -
Sie bekommen eine faire Chance, sich zu beweisen.
Wir bieten sowohl qualifizierten Fachkräften als auch
einsatzfreudigen ungelernten Kräften eine berufliche Zukunft.
Nähere Infos unter: www.jt-personal.de

STADION – ECHO // Saison 2013 / 14
SAV sucht weiterhin Jugendtrainer und Betreuer
Für die aktuelle Serie 2013 / 14 hat unsere SAV insgesamt 20 Teams zum Spielbetrieb
des Bremer Fußballverbandes gemeldet. Gesucht werden noch diverse Co-Trainer für
unsere zahlreichen Jugendmannschaften. Eine Trainerlizenz wäre dabei wünschenswert,
ist aber nicht Voraussetzung. Vielmehr wichtig sind uns der altersgerechte Umgang mit
den Kindern und die Vermittlung von Spaß im Sport, Technik und Respekt gegenüber Mitund
Gegenspielern.
Diese Aufgabe ist also auch für Neueinsteiger geeignet.
Wir bieten bekanntlich optimale Trainingsmöglichkeiten auf unserem Kunstrasenplatz der
3. Generation im Vegesacker Stadion. Weiter suchen wir zuverlässige BetreuerInnen.
Unser Anforderungsprofil:
· Du solltest möglichst mindestens 18 Jahre alt sein
· Du solltest Fußballinteressiert bzw. Fußballbegeistert sein
· Du solltest zuverlässig sein
Für die Trainer wird eine kleine Aufwandsentschädigung gezahlt, die üblichen
Weiterbildungsmöglichkeiten (Erlangung einer Trainerlizenz) werden selbstverständlich
angeboten!
Interessenten melden sich bitte bei unserer
Jugendleiterin Angela Lange-Bullmahn (T 0421 - 89 76 746).
Hier könnte Ihre Werbung stehen! Kontakt: Holger Franz, 0178/3616745

STADION – ECHO // Saison 2013 / 14
SG Aumund-Vegesack – Ansprechpartner / Wichtige Rufnummern
1. Vorsitzender Hans-Bernhard Siems
Telefon + Fax: 0421 / 665893
Mobil: 01 63 / 66 58 930
E-Mail: siems@sav-fussball.de
2. Vorsitzender Jörg Schröder
Telefon: 04 21 / 64 73 85
Mobil: 01 70 / 3 57 60 61
E-Mail: schroeder@sav-fussball.de
3. Vorsitzender / Kassenwart Thorsten Minke
Telefon: 04 21 / 6 58 96 84
Fax: 04 21 / 6 39 59 45
Mobil: 01 74 / 9 40 55 73
E-Mail: minke@sav-fussball.de
Sport- und Pressewart Holger Franz
Telefon: 04 21 / 644 88 54
Mobil: 01 78 / 3616745
E-Mail: franz@sav-fussball.de
E-Mail: webmaster@sav-fussball.de
Schriftführer Robert Steinbeiß
Mobil: 0179 / 75 08 974
E-Mail: steinbeiss@sav-fussball.de
Schiri-Obmann Georg Trebin
Telefon: 04 21 / 6364798
Mobil: 0152 / 2 69 67 654
1.Jugendleiterin Angela Lange -
Bullmahn
Telefon: 04 21 / 89 76 746
E-Mail: lange-bullmahn@sav-fussball.de
Pass- & Beitragswesen /
2.Jugendleiter
Christoph Janke
Mobil : 01 72 - 426 76 72
E-Mail: janke@sav-fussball.de
Trainer 1.Herren Kristian Arambasic
Mobil : 01 79 - 91 95 904

STADION – ECHO // Saison 2013 / 14
SAV-Trikot im Fanshop weiterhin erhältlich
Seit dem historischen DFB-Pokalauftritt am 3.August
2013 gegen die TSG 1899 Hoffenheim erhielt unsere
SAV zahlreiche Anfragen bezüglich der neuen Trikots,
ob diese auch käuflich zu erwerben sind.
Und nun die tolle Nachricht für alle SAV-Fans! Ab
sofort ist das Originaltrikot unserer 1.Herren im SAV -
Fanshop mit dabei. Das Trikot für Feldspieler kostet im
Fanshop inklusive Beflockung eines individuellen
Namens und einer Nummer ganze 69,95 €. Das
Torwarttrikot 82,95 €.
Die Bestellung eines Trikots erfolgt per Email an
j.segerath@jt-personal.de und wird ausschließlich
gegen Vorkasse dann endgültig bestellt.
Nähere Informationen werden euch mitgeteilt nach
Eingang eurer Email. Wir hoffen, dass wir euch mit
diesem Angebot eine Möglichkeit schaffen konnten, um eurer SAV ganz nah zu sein.
Denkt in grün-weiß, geht in grün-weiß, feiert in grün-weiß!
Let´s go SAV!

STADION – ECHO // Saison 2013 / 14
SG Aumund-Vegesack – 1. Herren - Aufgebot Hinserie 2013 / 14
Zugänge (Vor- und Zuname, in Klammern alter Verein):
Volkan Arslan (KSV Vatanspor), Brice Quedraogo (KSV Vatanspor), Lukasz Urbaniak
(Blumenthaler SV U19), Fabian König (VfL Oldenburg U19), Lars Tyca (TuS Komet-Arsten
U19), Amadou Jaiteh (TuS Komet-Arsten U19), Mert Tayirczik (JFV Bremerhaven U19),
Tim Meyer (Brinkumer SV).
Abgänge (Vor- und Zuname, in Klammern neuer Verein):
Bashkim Toski (TSV Grolland), Frederik Löffler (SC Borgfeld), Robert Kwiatkowski (SAV-
Altliga), Mirko Knief (SAV-Altliga).
Restaufgebot (Vor- und Zuname):
Maik Meyer-Wersinger, Kaspars Plendiskis, Benjamin Scher, Ferdi Uslu, Daniel
Rosenfeldt, Denis Nukic, Nils Göcke, Johannes Metschuck, Tobias Esche, Björn Krämer,
Maik Arambasic, Abdullah Basdas, Adrian Felis, Daniel Block, Daniel Mulert, Matthias
Märtens, Ferdi Kök, Muhamed Hodzic, Nils Husmann.
Trainer: Kristian Arambasic (seit Juli 2010)
Co-Trainer: Jörg Segerath
TW – Trainer: Jens Gutsche
Betreuer: Claus Mania & Mark Fichtner
Physiotherapeut: Sven Michel
Mannschaftsarzt: Dr. Steffen Burckhardt
Scout 1.Herren: Sabri Mrad
Manager: Bernd Siems
Sport- & Pressewart: Holger Franz
Saisonziel: Top 3
Meisterschaftstipp: keine Angabe
Hauptsponsor: Bernhard Siems GmbH - Zimmerei & Gerüstbau
Co-Sponsor: JT Personal GmbH

STADION – ECHO // Saison 2013 / 14
Behrens
Lamm- & Hähnchendöner, Türkische Pizza, Rollo etc. – seit 1996!
ANRUFEN- BESTELLEN- ABHOLEN - Alle Speisen auch zum Mitnehmen!
Tel: 0421 / 65 12 20 Mobil: 0162 / 210 70 62
Inhaber: Yüksel Aydin
Am Vegesacker Bahnofsplatz - 28757 Bremen
gulimbiss@web.de
www.gul-imbiss.de
Hier kommt Ihr Dach- und Fachmann!
denn .....
Dächer sind unser Spezialgebiet.
Ob steil, ob flach, auf jeden Fall ein „Böltau“-Dach!
Unsere Erfahrung sollten Sie nutzen.
Für jedes Dach die richtige Lösung.
Um Ihnen mit Rat und Tat behilflich sein zu können, ist ein
erster persönlicher Kontakt per Telefon immer der beste Weg.
Erich H.Böltau GmbH
Beckedorf - (0421) 65 31 24 / 66 27 32
Gewerbegebiet Bahnhofstrasse

STADION – ECHO // Saison 2013 / 14