HRVATSKI SERVISERI PLOVILA - Hrvatska gospodarska komora
HRVATSKI SERVISERI PLOVILA - Hrvatska gospodarska komora
HRVATSKI SERVISERI PLOVILA - Hrvatska gospodarska komora
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
38<br />
POPIS TVRTKI ZA POPRAVAK I ODRŽAVANJE <strong>PLOVILA</strong> I JAHTI<br />
LIST OF COMPANIES FOR REPAIRING AND MAINTENANCE OF BOATS AND YACHTS<br />
LISTE DER UNTERNEHMEN FÜR DIE REPARATUR UND WARTUNG VON BOOTEN UND YACHTEN<br />
BRODOCENTAR SISAK d.o.o.<br />
Adresa / Address / Anschrift<br />
Galdovačka ulica 4, HR-44000 Sisak<br />
Kontakt / Contact / Kontakt<br />
Tel.: +385 (0)44 743-019<br />
Mob: +385 (0)91 2546-274<br />
+385 (0)98 262-959<br />
Fax: +385 (0)44 743-079<br />
E-mail: brodocentar.sisak@sk.t.com.hr<br />
www.brodocentar.hr<br />
Županija / County / Gespanschaft<br />
Sisačko-moslavačka / Sisak-Moslavina / Sisak-<br />
Moslavina<br />
Primarno mjesto obavljanja djelatnosti /<br />
Primary location of performance of activities /<br />
Hauptort Der Tätigkeit<br />
Galdovačka 4, Sisak, Rijeka Sava 585+300<br />
rkm, radionice i riječni bočni navoz 80 m/250 t /<br />
Galdovačka 4, Sisak, Sava river, 585+300 rkm,<br />
workshops and transversal berth 80 m/250 t /<br />
Galdovačka 4, Sisak, Fluß Sava 585+300 FKM,<br />
Werkstätte und Seitenslipanlage am Fluß 80<br />
m/250 t<br />
- Gradimo sve vrste čeličnih plovnih objekata,<br />
profesionalnih i rekreacijskih.<br />
- Gradimo sve vrste aluminijskih plovnih objekta,<br />
profesionalnih i rekreacijskih.<br />
- Obavljamo održavanje, remont i popravke svih<br />
vrsta plovnih objekata.<br />
- Servisiramo sve vrste brodskih i izvanbrodskih<br />
motora.<br />
- Organiziramo izletnička krstarenja motornim<br />
brodom “Juran i Sofija”.<br />
- Organiziramo edukacije i tečajeve za brodarska<br />
zvanja i dopunska osposobljavanja.<br />
- Organiziramo tečajeve za polaganje ispita za<br />
voditelje brodice A i B kategorije i ispita za<br />
rukovanje radiotelefonskim uređajima.<br />
- Our company deals with the construction of all<br />
types of steel vessels, both professional and<br />
recreational.<br />
- We construct all types of aluminium vessels,<br />
both professional and recreational.<br />
- We maintain, service and repair all types of<br />
vessels.<br />
- We perform the service of all types of inboard<br />
and outboard engines.<br />
- We organise tourist excursions on the<br />
motorboat “Juran i Sofija”.<br />
- We organise education and training for shipping<br />
professions, as well as additional trainings.<br />
- We organise A and B category skipper courses<br />
and radiotelephonic device operation exams.<br />
- Bau aller Arten von Wasserfahrzeugen aus<br />
Stahl für Freizeit und Beruf.<br />
- Bau aller Arten von Wasserfahrzeugen aus<br />
Aluminium für Freizeit und Beruf.<br />
- Instandhaltung, Remontierung und Reparatur<br />
aller Arten von Wasserfahrzeugen.<br />
- Service aller Arten von Innen- und<br />
Außerbordmotoren.<br />
- Organisation von Kreuzfahrten für Ausflügler mit<br />
dem Motorschiff “Juran i Sofija”.<br />
- Organisation von Fortbildungen und Kursen für<br />
Seeberufe und zusätzliche Befähigungen.<br />
- Organisation von Kursen zur Ablegung der<br />
Prüfung für Bootsführer für Boote der Kategorie<br />
A und B und Prüfungen zur Bedienung von<br />
Funktelefongeräten.<br />
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA - CROATIAN CHAMBER OF ECONOMY - KROATISCHEN WIRTSCHAFTSKAMMER
Change language