HRVATSKI SERVISERI PLOVILA - Hrvatska gospodarska komora
HRVATSKI SERVISERI PLOVILA - Hrvatska gospodarska komora
HRVATSKI SERVISERI PLOVILA - Hrvatska gospodarska komora
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
GRUPACIJA SERVISERA <strong>PLOVILA</strong><br />
BOAT AND YACHT SERVICE GROUP<br />
55<br />
GRUPPE SERVICESTÜTZPUNKTE FÜR WASSERFAHRZEUGE<br />
ELAN MOTORNI BRODOVI d.o.o.<br />
Adresa / Address / Anschrift<br />
Petra Zoranića 10, HR-23450 Obrovac<br />
Kontakt / Contact / Kontakt<br />
Tel.: +385 (0)23 689-900<br />
Mob: +385 (0)98 9822-892<br />
Fax: +385 (0)23 689-913<br />
E-mail: info@elan-motoryachts.com<br />
www.elan-motoryachts.com<br />
Županija / County / Gespanschaft<br />
Zadarska / Zadar / Zadar<br />
Primarno mjesto obavljanja djelatnosti /<br />
Primary location of performance of activities /<br />
Hauptort Der Tätigkeit<br />
Brodogradilište Elan motorni brodovi, Obrovac,<br />
Marina Dalmacija, Sukošan, gat br. 12 / Elan<br />
motorni brodovi ship yard, Obrovac, Dalmacija<br />
Marina, Sukošan, quay no. 12 / Werft Elan<br />
motorni brodovi, Obrovac, Marina Dalmacija,<br />
Sukošan, Gat Nr. 12<br />
Certifikat kvalitete / Quality certificates / Gütesiegel<br />
Germanischer Lloyd certifikati<br />
Elan motorni brodovi d.o.o. svim vlasnicima Elan<br />
Power i Fishingline plovila pruža uslugu garancijskog<br />
servisa, u okviru kojega jamči za kvalitetu<br />
gradnje i funkcionalnost plovila. Ujedno<br />
jamči da su svi eventualni popravci na trupu i<br />
nadgrađu plovila izvedeni prema važećim standardima<br />
nadležnog certificirajućeg registra<br />
Germanischer Lloyd, a ugradnja pojedinačnih sastavnih<br />
uređaja plovila drugih proizvođača izvršena<br />
u skladu s uputama predmetnih proizvođača.<br />
Osim popravaka u i izvan garancijskog roka, nudi<br />
i širok spektar usluga redovnog održavanja plovila<br />
na lokaciji godišnjeg veza, usluge zamjene<br />
dotrajale opreme i refit.<br />
The company Elan motorni brodovi d.o.o. offers<br />
warranty servicing for all owners of Elan Power<br />
and Fishingline vessels. We guarantee for the<br />
quality of vessel manufacture and functionality.<br />
We also guarantee that all possible repairs on<br />
the vessel’s hull and superstructure are realized<br />
in accordance with the applicable standards of<br />
the authorised certifying register Germanischer<br />
Lloyd, and the installation of individual components<br />
of other manufacturers is performed<br />
in line with those manufacturers’ instructions.<br />
Apart from repairs within the warranty deadline<br />
and outside of it, we offer a wide scope of regular<br />
maintenance services at annual berth location,<br />
replacement of old equipment and refitting.<br />
Das Unternehmen Elan motorni brodovi<br />
d.o.o. bietet allen Inhabern von Elan Power<br />
und Fishingline Wasserfahrzeugen das unter<br />
Garantiebedingungen anfallende Service<br />
an, in Rahmen welchen es die Einbauqualität<br />
und Funktionalität des Wasserzeuges gewährleistet.<br />
Das Unternehmen steht dafür,. dass<br />
alle eventuelle Reparaturen am Rumpf und<br />
Aufbaudeck nach den gültigen Standard der<br />
zuständigen Zertifizierungsstelle Germanischer<br />
Lloyd ausgeführt sowie dass einzelne<br />
Wasserfahrzeuggeräte anderer Hersteller in<br />
Einklang mit deren Anweisungen eingebaut sind.<br />
Nebst Reparaturen außerhalb der unter Garantie<br />
fallenden Fristen bietet das Unternehmen auch<br />
eine Reihe von Dienstleistungen der regelmäßigen<br />
Instandhaltung von Wasserfahrzeugen am<br />
Jahresliegeplatz, Ersatz von Verschleißteilen und<br />
Umrüstung.<br />
WWW.HGK.HR
Change language