Android User Root & Custom-Rom (Vorschau)

02/2013 • Februar 2013 • www.android–user.de 

Ingress 

Das Google-Spiel wird 

Ihr Leben verändern! 

Root & 

Custom-ROM 

Root-Anleitungen für das Galaxy Nexus, Nexus 4 und 7, 

Galaxy S2, S3 und viele Android-4.0-Geräte S.17-27 

Alle Informationen zum Thema Root und Superuser S.14 

Anleitung: Cyanogenmod 10 auf dem Galaxy S installieren S.32 

ÜBER 100 APPS IM TEST! 

Mit Windows 8 

Windows 8 bringt viele 

Neuerungen. Aber arbeitet 

es auch problemlos mit 

Android zusammen? S.106 

iTunes & Android 

Mit diesen Apps nutzen Sie 

iTunes unter Mac OS X und 

Windows mit jedem Android- 

Gerät zusammen. S.54 

Tipps & Tricks 

n Direktimport aus China: 

So klappt es! S.94 

n SMS mit dem Nexus 7 

verschicken S.93 

EUR 5,90* 

* Deutschland 

4 192368 905908 02 

A EUR 6,70 - BeNeLux EUR 6,95 

CH sfr 11,80 - E / I EUR 7,95

HIGH-DEFINITION 

AUF HÖCHSTEM NIVEAU 

DAS ULTIMATIVE HD-SMARTPHONE 

Sony Xperia T schwarz 

> Display: 24,6 cm (9,7 Zoll), Android 4.0 

> 1,5 GHz Prozessor, 16 GB Speicher (erweiterbar) 

> 11,7 cm (4,6 Zoll) HD Reality-Display, 720 x 1.280 Pixel 

> 13 MP Kamera, 1,3 MP Frontkamera, Fotolicht 

> WLAN 802.11 b / g / n, Bluetooth 4.0, UMTS, NFC, DLNA 

Art.-Nr. A404-111 

24,6 cm 

(9,7 Zoll) Diagonale 

549,00 

UNSER PREIS 

449, 00 

Preisangabe in Euro inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Irrtümer, Druck- / Schreibfehler, 

Preisänderungen vorbehalten. Anbieter: Cyberport GmbH, Am Brauhaus 5, 01099 Dresden. 

GUT (2,4) 

Im Test: 

10 Onlineshops 

Ausgabe 

12/2009 

Wir beraten Sie gern persönlich! 

9 x in Deutschland 

& Österreich 

www.cyberport.de 0351 / 33 95 60

SERVICE 

Rooten und die Garantie 

Christoph Langner 

Editorial: Root, Custom-ROMs und das liebe Recht 

Garantiert 

gerootet 

Bei so gut wie jeder Root- oder Modding-Anleitung finden Sie „rechtliche 

Hinweise“ dahingehend, dass Sie durch das Custom-ROM Ihre 

Garantie und somit den Anspruch auf eine kostenlose Reparatur 

verlieren. Stimmt das wirklich? Christoph Langner 

Nach dem Kauf hütet man sein 

neues Handy wie den eigenen 

Augapfel. Kein Kratzer soll den 

Anblick trüben, kein Makel soll 

den Stolz auf das neue Gerät beeinträchtigen. 

Und sollte doch einmal etwas – trotz 

sorgfältigen Umgangs – am teuren Androiden 

kaputtgehen, dann gibt es ja immer 

noch die Gewährleistungsansprüche im 

Rahmen des Kaufvertrags gegenüber dem 

Verkäufer. Wurde der Schaden nicht von 

Ihnen durch unsachgemäßen Umgang verursacht, 

dann haben Sie zwei Jahre lang 

Anspruch auf Reparatur oder gar das Recht 

auf ein Austauschgerät. 

Doch was ist eigentlich unsachgemäßer 

Gebrauch? Und in welchem Fall müssen 

Sie die Reparatur aus eigener Tasche bezahlen? 

Zweifelsfrei müssen Sie den Schaden 

tragen, wenn Sie Ihr Handy fallen lassen 

und das Display in tausend Splitter zerbricht. 

Ein Wackelkontakt der Kopfhörerbuchse 

kann durchaus auch von Ihnen verursacht 

worden sein, eventuell war aber 

auch eine Lötstelle von Anfang an blind 

und das Versagen nur eine Frage der Zeit. 

Aber was ist mit dem Rooten des Handys 

oder dem Einsatz eines Custom-ROMs wie 

z.B. CyanogenMod? Geht hier Ihr Gewährleistungsanspruch 

verloren, so wie es viele 

Root-Anleitungen immer wieder behaupten? 

Wir versuchen, etwas Licht in die 

Sache zu bringen. 

Gewährleistung 

Der Gesetzgeber teilt die Gewährleistung 

[LINK 1] in zwei Phasen auf. Tritt ein Fehler 

oder Schaden in den ersten sechs Monaten 

nach dem Kauf auf, dann geht das Gesetz 

davon aus, dass der Schaden von Anfang 

an vorhanden ist. Der Verkäufer – und nicht 

direkt der Hersteller – muss die notwendigen 

Maßnahmen tragen, das Gerät zu reparieren. 

Will der Verkäufer die kostenlose 

Reparatur ablehnen, dann muss er Ihnen 

nachweisen, dass Sie für den Schaden 

ursächlich verantwortlich sind. 

Ist das Display durch einen Sturz 

vom Schreibtisch gebrochen, 

dann wird ihm das ohne Weiteres 

gelingen. Hat die Kopfhörerbuchse 

einen Wackelkontakt, 

dann muss der Verkäufer 

beweisen, dass Sie 

den Schaden durch etwa 

übermäßiges Ziehen am Stecker 

verursacht haben. Geht 

das Display des Handys nicht 

mehr an, ohne dass man von 

außen etwas sieht, wird nur etwa ein 

THesIMPLIFY, Fotolia 

ANDROID-USER.DE FEBRUAR 2013 3

SERVICE 


Abb. 1: Für diesen Sturzschaden am Display unseres Redaktionsgerätes werden wir wohl kaum 

den Hersteller oder Händler des Android-Tablets zur Verantwortung ziehen können. 

nachweisbarer Wasserschaden die erfolgreiche 

Reklamation infrage stellen. 

Nach Ablauf der sechs Monate dreht sich 

die Beweislast um. Lehnt der Verkäufer die 

kostenlose Reparatur ab, müssen nun Sie 

selbst beweisen, dass der Fehler am Gerät 

von Anfang an bestand. Da dies dem Konsumenten 

nur schwer gelingt, nehmen Gerichte 

hier den Verbraucher bei einem 

Rechtsstreit meistens in Schutz und entscheiden 

im Zweifel für den Käufer. Wieder 

müsste aber auch der Verkäufer nachweisen, 

dass Sie am Schaden schuld sind. 

Garantien 

Abseits der gesetzlichen Gewährleistung 

bieten manche Hersteller zusätzliche Garantien 

an. So gibt es Verlängerungen der 

Gewährleistung auf 

drei oder fünf Jahre. 

Oder der Hersteller 

garantiert, dass das 

Handy Spritzwasser 

verträgt oder gar wasserdicht 

ist. Diese Garantien 

sind ein freiwilliges Angebot des 

Herstellers und Schränken die gesetzliche 

Gewährleistung in keiner Weise ein. 

Für diese Garantien geben die Hersteller 

immer wieder verschiedene Fristen an. So 

beschränkt eigentlich jeder Handy-Produzent 

seine Garantie auf Verschleißteile wie 

Akkus oder Kopfhörer auf nur sechs Monate 

[LINK 2]. Dadurch entsteht oft der Glauben, 

dass Sie auf Akkus kein Recht auf Gewährleistung 

hätten. Ganz egal, was in den 

Bestimmungen steht: Verfügt der Akku 

nach weniger als zwei Jahren nur noch 

über einen Bruchteil seiner ursprünglichen 

Kapazität, dann haben Sie Anspruch auf 

Gewährleistung. Was der Hersteller in seinen 

Garantiebestimmungen dazu schreibt, 

ist absolut nebensächlich. 

Viele Hersteller – wie zum Beispiel auch 

Motorola – behaupten [LINK 3] zudem auf 

ihren Webseiten und Garantieschreiben, 

dass durch das Rooten oder Einspielen 

eines Custom-Roms die Garantie verloren 

geht. Die Behauptung ist durchaus rechtlich 

korrekt, aber wiederum nur zum Teil 

richtig. Die Aussage bezieht sich lediglich 

auf die freiwillige Herstellergarantie, aber 

nicht auf die gesetzliche Gewährleistung 

über die zwei Jahre nach dem Kauf. 

Rooten und Custom-ROMs 

Wenn Sie also Ihr Handy rooten, einen alternativen 

Kernel oder gar eine neue Aftermarket-Firmware 

einspielen, dann verlieren 

Sie zwar Ihre Ansprüche auf die freiwilligen 

Garantien des Herstellers, nicht aber 

Ihr gesetzlich verbrieftes Recht auf Ge- 

Abb. 2: Die Hersteller machen es dem Käufer durch solche Bleiwüsten 

möglichst schwer, die Garantiebestimmungen zu lesen. 

Abb. 3: Die Installation eines Custom-ROMs 

alleine beeinträchtigt die 

Gewährleistung in keinem Fall. 

Abb. 4: Der ROM Manager warnt Sie 

beim ersten Start davor, dass Sie Ihre 

Garantieansprüche verlieren. 

4 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

SERVICE 


Abb. 5: Ein modifizierter Lockscreen 

wird die Gewährleistungsansprüche 

nicht beeinträchtigen. 

währleistung gegenüber dem Verkäufer. 

Tritt ein Fehler am Android-Handy auf, 

dann müssen Sie sich im Normalfall keine 

Sorgen machen, dass Sie das Handy 

gerootet und geflasht haben. Der Verkäufer 

darf die Gewährleistung nur dann ablehnen, 

wenn er Ihnen nachweisen kann, dass 

der Schaden auf das Rooten oder die Custom-Firmware 

zurückzuführen ist. 

Um sicherzugehen, dass das Problem nicht 

auf Ihrem Custom-ROM beruht, sollten Sie 

aber auf jeden Fall die Original-Firmware 

einspielen – falls es denn noch überhaupt 

möglich ist. So schließen 

Sie aus, dass der 

Fehler an der aktuell 

installierten Software 

liegt (zum Beispiel 

keine Tonausgabe) und 

den Hersteller eigentlich 

keine Schuld trifft. 

Ein Freibrief zum Rooten 

ist dieser Beitrag 

dennoch nicht. Schäden 

am Handy lassen 

sich sehr wohl auch 

durch Software hervorrufen. 

So können die 

Lautsprecher des Handys 

zu Bruch gehen, 

weil das Custom-ROM 

die Beschränkung der 

Lautstärke aufhebt. 

Oder die Blitzlicht-LED 

versagt, weil Sie die 

Leuchte im Dauerbetrieb 

als extra helle Taschenlampe missbrauchen, 

dann kann der Verkäufer die Gewährleistung 

durchaus auch erfolgreich 

ablehnen. 

Ebenso können Sie sich nicht auf die Gewährleistung 

berufen, wenn beim Einspielen 

eines Custom-ROMs etwas schiefgeht, 

und Sie das Handy in einen nutzlosen 

Briefbeschwerer verwandeln, der sich 

nicht mehr booten lässt. Das „gebrickte“ 

Handy ist eindeutig Ihre Schuld, von daher 

sind die auch von uns immer wieder zitierten 

Warnungen durchaus berechtigt. ● ● ● 

Abb. 6: Das Übertakten des Handy- 

Prozessors ist schon mit mehr Vorsicht 

zu genießen. 

Abb. 7: Moderne CPUs brennen nicht 

mehr so schnell durch, doch hier 

drohen reale Schäden. 

Warnung! 

Android User lehnt explizit jede Verantwortung für die Root- 

Anleitungen in diesem Heft ab! Das Rooten und Einspielen 

von Custom-ROMs ist eine kompli zierte und aufwendige 

Operation am offenen Herzen Ihres Handys/Tablets. Geht 

etwas schief, dann taugt Ihr liebgewonnener Androide eventuell 

nur noch als Briefbeschwerer. Die gesetzliche Gewährleistung 

greift hier nicht, schließlich haben Sie den Schaden 

verursacht. Neben der Gefahr, das Handy während des 

Flash-Vorgangs unwiderruflich zu schrotten, gehen Ihnen 

zudem zusätzliche Garantien des Herstellers verloren (siehe 

Artikel). Sichern Sie vor dem Flashen eines neuen ROMs 

immer Ihre wichtigsten Daten. Ihre Kontakte und Mails lagern 

zwar meist in der Google-Cloud und werden nach Anlegen 

eines Google-Kontos auf dem Handy synchronisiert, 

doch wichtige Kurznachrichten, App-Daten oder die Ruflisten 

der Telefon-App gehen verloren, da Root- und Custom- 

ROM-Anleitungen sehr oft einen kompletten Factory-Reset 

empfehlen bzw. durchführen, damit 

das neue System nicht durch alte Einstellungen 

aus dem Rhythmus kommt. 

Custom-ROMs bergen auch immer das Risiko, Malware zu 

verbreiten. Oft agieren die ROM-Köche nur unter dem Decknamen 

eines Forums. Wer garantiert Ihnen, dass der Koch 

keinen Trojaner eingebaut hat, der im Hintergrund private 

Daten überträgt? Schauen Sie sich daher die Community 

eines ROMs prüfend an. Gibt es tausende Kommentare, 

dann deutet dies auf eine große Fan-Basis und viele wachsame 

Augen hin, die Unregelmäßigkeiten entdecken könnten. 

Wir warnen daher auch in Android User immer deutlich 

vor den Risiken. Überlegen Sie bitte genau, ob die Freiheit 

eines gerooteten Handys die Gefahr das Handy zu „bricken“ 

wert ist. Rooten und Flashen Sie Custom-ROMs nur dann, 

wenn Ihnen die Eingriffe echte und handfeste Vorteile bringen 

und nicht nur um der Individualität willen. 


SERVICE 

Inhalt 

News 

8 News 

Service 

3 Editorial: Rooten 

und die Garantie 

6 Inhalt 

12 Social Android 

114 Impressum 

QR-Code scannen 

und Gratis-Artikel 

online lesen! 

14 Superuser 

Was Sie schon immer 

zu Root wissen wollten 

Fokus 

14 Superuser 

Die Grundlagen zum Rooten 

im Überblick 

18 Root-Rechte auf Nexus- 

Geräten erlangen 

Toolkits zum Rooten von Google- 

Handys und Tablets 

22 Galaxy S2 und S3 rooten 

Root für Samsungs Topmodelle 

26 Universal Root 

Universalschlüssel für diverse 

Androiden ab Version 4.0 

28 ICS auf dem HTC Desire 

Android 4.0 auf HTCs einstigem 

Topmodell 

32 Galaxy S und CyanogenMod 10 

Jelly Bean auf dem ersten Galaxy 

38 

S3 mini 

Das Kleine von 

Samsung im Test 

Hardware 

36 Sony Xperia U 

Sonys kompakter Schönling 

38 Galaxy S3 mini 

Samsung schrumpft sein 

Top-Handy 

40 Nikon Coolpix S800c 

Kompakt-Kamera mit Android- 

Basis 

42 TrekStor SurfTab ventos 9.7 

10-Zoll-Tablet für wenig Geld 

44 CMX Aquila 

Einsteiger-Tablet mit Schwächen 

46 TV-Sticks 

Rüsten Sie Ihr TV-Gerät mit diesen 

HDMI-Sticks auf 

6 FEBRUAR 2013 ANDROID-USER.DE

SERVICE 

Inhalt 

Einsteiger 

86 Google Music 

Googles neuer Plattenladen 


90 Audio-Tipps 

Futter für die Ohren 

92 Tipps & Tricks 

Nützliche Tipps der Redaktion 

94 Direktimport aus China 

Gadgets in eigener Regie 

importieren 

98 Prepaid-Kreditkarten 

Bei Google Play ohne Risiko 

einkaufen 

PowerUser 

100 Galaxy Nexus Induktion 

Laden Sie Ihr Nexus kabellos auf 

102 Firewalls 

So schonen Sie Ihr Download- 

Volumen 

104 ROM-Küche 

News und Tipps zu Custom-ROMs 

106 Windows-8-Treiber 

Android-Treiber für Windows 8 

54 iTunes 

Wie Android und iTunes 

harmonisch kooperieren 

SPIELE 

74 Neue Spiele 

Unsere Spielevorstellungen 

78 Rollenspiele 

Vier klassische Rollenspiele für 

jeden Geschmack im Test 

DevCorner 

108 Monkey Coder 

Android-Spiele mit Monkey 

entwickeln 

82 Ingress 

Google macht die Welt zum 

Spielfeld 

APPS 

60 Lookout Mobile Security 

50 App-Empfehlungen 

Die Favoriten der Redaktion 

52 App-Neuheiten 

Die besten neuen Apps bei 

Google Play 

54 iTunes unter Android 

iPod, iPhones und Android 

kommen sich näher 

Geräteortung trotz leerem Akku 

62 Alben Cover 

So erhalten Ihre Songs bunte 

Plattenhüllen 

65 TuneIn-Radio 

Komfort-Radio aus dem 

Internet 

66 Appseits des Mainstreams 

Android User sucht nach 

verborgenen App-Perlen 

69 SyPressure Pro 

Ein Barometer im Handy 

70 Winter-Apps 

Nützliche Apps für die 

Winterzeit 

QR-Code lesen: so geht's... 

Installieren Sie die App „Barcode 

1. Scanner“ vom ZXing Team. 

Starten Sie die App, und halten Sie 

2. den Scanner über den QR-Code. 

Der Barcode Scanner zeigt einen 

3. Link auf android-user.de an. 

Tippen Sie auf den Link, oder 

4. wählen Sie Browser öffnen. 

JULI 2012

NEWS 

Android-News 


ZTE bringt Octacore- 

Smartphone 

Laut Angaben der China Times arbeitet ZTE 

an einem Smartphone mit einem achtkernigen 

Prozessor, das 2013 auf den Markt kommen 

soll. Unter dem Codenamen „Apache“ 

entwickelt ZTE einen leistungsstarken Androiden 

mit einer Mediatek ARM15 MT6599-CPU, 

die über acht Rechenkerne verfügt. Schenkt 

man den Berichten aus China Glauben, verpasst 

ZTE dem Boliden ein HD-Display mit 

1080p-Auflösung, dazu gibt es eine an Sony- 

Smartphones erinnernde Hauptkamera mit 

13 Megapixel Auflösung. Auch an der Konnektivität 

wird nicht gespart, das Gerät kann 

unter anderem via WCDMA, 4G LTE und TD- 

SCDMA Daten austauschen. 

Neuer Marketing-Chef bei HTC 

Ab Januar 2013 wird Benjamin Ho bei HTC das 

Marketing lenken. Nach Informationen des Wall 

Street Journal bekleidete Ho bereits den Posten 

als CMO (Chief Marketing Officer) bei Motorola, 

derzeit ist er noch für das Marketing beim taiwanesischen 

Mobilfunk-Anbieter FarEasTone verantwortlich. 

Ho wird direkt CEO Peter Chou unterstellt 

und wird eng mit ihm zusammenarbeiten. 

HTC will seine Kräfte bündeln und ganzheitliches 

Marketing betreiben, speziell Massenmärkte 

sollen geschickter angesprochen werden. 

Grund für den Personalwechsel ist, dass HTC in 

den vergangenen Quartalen Marktanteile an 

Samsung und Apple verloren hat, das Ergebnis 

waren herbe finanzielle Einbußen. So sank innerhalb 

eines Jahres der HTC-Marktanteil von 10,3 

Prozent im dritten Quartal 2011 auf 4 Prozent im 

Q3 2012. Mit dem neuen Mann an der Spitze will HTC der Konkurrenz 

Anteile abluchsen – und den eigenen Gerätepark attraktiver machen. 

„HTCs Produktdesign ist zwar innovativ, dem Unternehmen gelang es jedoch 

nicht, die Einzigartigkeit seiner Produktpalette zu kommunizieren“, 

so ein Analyst des Schweizer Bankhauses UBS. Im vierten und letzten 

Quartal 2012 ging der Umsatz nach Angaben des Unternehmens um 41 

Prozent auf knapp über 2 Milliarden US-Dollar zurück. 

HTC 

Samsung 

Amazon verdoppelt Kindle-Absatz 

5 Millionen Galaxy Note 2 verkauft 

Nur einen Monat nach seinem Marktstart meldete Samsung bereits 3 Millionen verkaufte 

Note 2 weltweit, Ende November 2012 waren es bereits 5 Millionen. Während 

und nach der Weihnachtssaison rechnet der Hersteller mit einem weiteren steilen 

Verkaufsanstieg. Samsung gibt an, dass das Note 2 seinen Vorgänger bereits 

jetzt abgehängt hat, insgesamt wollen die Südkoreaner rund 20 Millionen 

Geräte verkaufen. Es gibt jedoch eine weitere gute Nachricht aus Seoul: 

Samsung hat im vierten Quartal 2012 rund 63 Millionen Smartphones 

verkauft, allein 15 Millionen Exemplare des Flaggschiffs Galaxy S3. Das Galaxy 

Note 2 wurde bis Ende Dezember rund 7 Millionen Mal verkauft. 

Am letzten November-Wochenende, an das in den USA der besonders umsatzstarke 

Black Friday angegliedert war, konnte Amazon neue Verkaufsrekorde verzeichnen: 

Im Vergleich zum letzten Novemberwochenende im Vorjahr verdoppelten sich die 

Absatzzahlen. Amazon nutzte den Kundenandrang, um den Käufern seine Kindle- 

Palette zu besonders günstigen Preisen schmackhaft zu machen. Wie die Zahlen 

genau aussehen, wollte Amazon allerdings nicht bekannt geben. So viel ist jedoch 

klar: Im Zeitraum zwischen dem 6. September und Ende November 2012 kamen 

neun der zehn bestverkauften Amazon-Produkte aus der Kindle-Produktpalette – 

und das weltweit. Dazu zählen allerdings auch Kindle-Zubehör und digitale Inhalte. 

Amazon 

8 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

NEWS 


Meizu MX 2, der Quad Core-Bolide 

Mit dem MX2 präsentiert Meizu einen Jelly-Bean-Androiden mit Vierkern-Prozessor und 2 

GByte RAM, der der Smartphone-Szene in Fernost zu neuen Impulsen verhelfen dürfte. 

Das Gerät mit dem Namen MX2 ist der Nachfolger des ebenfalls recht ansehnlichen MX, 

das wie der Neuankömmling mit vier Rechenkernen aufwarten konnte. Im Inneren des 

MX2 tut ein auf 1,6 GHz getakteter Samsung-Prozessor mit 2 GByte RAM seinen Dienst, 

dazu verbaut Meizu einen 4,4-Zoll-Bildschirm mit 800x1280 Pixel Auflösung, das entspricht 

347 Pixel per Inch. Für Schnappschüsse steht eine 8-Megapixel-Kamera bereit. 

Meizu hat die Android-4.1-Jelly-Bean-Benutzeroberfläche stark angepasst, was Stock- 

And roid-Fans etwas enttäuschen dürfte – das Ergebnis von Meizus Bemühungen ähnelt 

ein wenig der MIUI Custom-ROM. Das Meizu MX2 ist in China ab Dezember in Versionen 

mit wahlweise 16, 32 oder 64 GByte internem Speicher für 399, 479 respektive 639 US- 

Dollar erhältlich. Ob es auch Europäer einmal kaufen können, ist (leider) ungewiss. 

Meizu 

Smartphone mit Riesen- 

Akku: Lenovo P770 

Lenovo hat in seinem Heimatland China einen energiegeladenen 

Androiden präsentiert: das P770. In dem 4,5 

Zöller tut ein 1,2 GHz schneller Dual-Core-Prozessor mit 

1 GByte RAM seinen Dienst, das Display des mit Android 

4.1 Jelly Bean ausgestatteten Smartphones löst 

mit 540x960 Pixeln auf. Dazu serviert Lenovo 3G, Wi-Fi, 

GPS und einen 4 GByte großen internen Speicher. Die 

Flexible Displays bis Mitte 2013 

Samsung soll im ersten Halbjahr 2013 mit der Massenproduktion 

von flexiblen OLED-Displays starten, Mitte 2013 könnten 

bereits die ersten Geräte mit den innovativen Bildschirmen auf 

den Markt kommen. Offizielle Informationen zum Marktstart 

gibt es allerdings noch keine. Samsung hatte den Termin schon 

einmal verschoben, entsprechende Prototypen zeigte der Hersteller 

aber schon 2011 und auf mehreren Messen 2012. Trotz 

der mehrfachen Verzögerung kann fest damit gerechnet werden, 

dass 2013 erste Handys und eventuell auch kleine Tablets 

mit flexiblen Displays auf den Markt kommen. Dabei wird anstelle 

von hartem Glas eine Kunststoff-Abdeckung für das Display 

benutzt. Die Technologie ermöglicht nicht nur komplett 

neue Bauweisen, sie macht die Displays auch bruchsicher. 

lenovo 

Chinesen haben darüber hinaus eine 5 Megapixel- 

Hauptkamera mit LED-Blitz und eine kleine VGA-Frontkamera 

für Videochats verbaut, zu einem echten Dauerläufer 

wird das Lenovo durch seinen leistungsstarken 

3500mAh-Akku. Mit dieser Leistung mausert es sich zur 

direkten Konkurrenz für das Motorola Droid RAZR 

Maxx, das auch in China beliebt ist – die Batterie des 

Maxx verfügt aber lediglich über 3300 mAh. Laut 

Lenovo ermöglicht der Riesen-Akku 29 Stunden 

Gesprächszeit und 644 Stunden Standby, das sind rund 

27 Tage. Das Gewicht des Smartphones liegt bei 161 

Gramm, mit einer Größe von 133x67x11,9 Millimetern 

zählt es nicht gerade zu den schlanksten Androiden. 

Sony taucht Xperia P in Gold 

Das japanische Unternehmen bringt eine Version des Android- 

Smartphones Xperia P mit einer Beschichtung aus 24-karätigem 

Gold in einer Kleinstauflage heraus. Eine gewisse Eleganz 

kann man dem Luxus-Sony nicht absprechen – in solch einer 

exklusiven Farbgebung hat wohl noch kein Smartphone des 

Herstellers aus Fernost geschillert. Verwunderlich ist hingegen, 

warum Sony ausgerechnet dem 1 GHz-Phone Xperia P zu Gold- 

Status verhilft, ist doch das Gerät bestenfalls der Mittelklasse 

zuzurechnen. Immerhin hat der verbaute Prozessor zwei Kerne, 

dazu kommen 1 GByte RAM und 16 GByte interner Speicher. 

Laut Sony will man in dem Goldstück auch gar nicht aktuelle 

Technik verbauen, sondern lediglich das typische Unibody- 

Design der Xperia-Serie ins rechte Licht rücken. Aus diesem 

Grund wird das güldene 

Xperia P zunächst 

nur in einer 

Kleinstserie hergestellt, 

von nur 15 Exemplaren 

ist die Rede. 

Sony 


NEWS 


ZTE 

ZTE bringt erstes Android- 

4.2-Update 

ZTE brachte bereits Ende November 2012 ein Jelly Bean 

4.2-Update für eines seiner Mittelklassegeräte im Reich 

der Mitte heraus, gerade einmal zwei Wochen vorher 

veröffentlichte Google die Jelly Bean-Quelldateien – so 

sieht eine nutzerfreundliche Update-Politik aus. Das 

auf diese Weise begünstigte Smartphone mit der 

Typenbezeichnung N880E wird bis dato nur in China 

vertrieben, es hat einen 4 Zoll-WVGA-Bildschirm, 

einen 1 GHz-Prozessor und 512 MByte RAM. Dabei 

ist zu bemerken, dass das N880E eines der ersten 

Geräte weltweit war, das bereits ab Werk mit Android 

4.1 Jelly Bean ausgeliefert wurde, ZTE änderte 

das Stock-Android erfreulicherweise kaum ab. Mit 

dem wieselflinken Jelly Bean-Update macht ZTE 

anderen Hardware-Herstellern vor, wie schnell die 

neuesten Android-Versionen auf Endgeräten landen können. 

Hoffentlich nimmt sich der ein oder andere Hersteller ein Beispiel daran und 

bringt Updates künftig etwas zügiger heraus. 

Samsung-Prozessor 

mit acht Kernen 

2012 konnte Samsung die Fachwelt mit 

seinem im Galaxy S3 verbauten Exynos 4 

Quad Core- und mit den Exynos 5 Dual 

Core-Prozessoren begeistern. 2013 will der 

Hersteller einen Achtkern-Prozessor präsentieren. 

Das Bauteil besteht genau genommen 

aus zwei Prozessoren und beruht 

auf dem von ARM entwickelten Konzept 

des big.LITTLE-Computing. Das bedeutet, 

dass eine 1,8 GHz schnelle Cortex A15 

Quad Core-CPU die Schwerstarbeit verrichtet, 

dieser steht jedoch eine ebenfalls 

vierkernige Cortex A7-CPU mit 1,2 GHz zur 

Seite, die bei weniger Auslastung einspringt. 

Auf diese Weise soll der Prozessor 

bei Spitzenbelastungen auch Spitzenleistungen 

bringen und bei geringer Auslastung 

besonders stromsparend arbeiten. 

Archos: 13,3-Zöller für 300 Euro 

Zwar ist das Family Pad mit seinen 1300 Gramm nicht gerade leicht 

– das Tablet wurde aber auch nicht für die Aktentasche, sondern für 

den Einsatz in der Familie konzipiert. Das ab Werk mit Android 4.0 

Ice Cream Sandwich ausgestattete Gerät macht bei Alltags-Anwendungen 

mit seinem 1280x800 Pixel-Bildschirm und dem ARM Cortex 

A8-Prozessor mit 1 GHz Taktrate eine gute Figur. Dem Prozessor 

stehen 1 GByte RAM und ein 8 GByte großer interner Speicher 

zur Seite, dieser kann via microSD-Kartenschacht um bis zu 

32 GByte vergrößert werden. Weitere Features des Familien- 

Androiden umfassen WLAN-Konnektivität, miniHDMI und USB 

2.0-Anschlüsse und zwei 2 Megapixel-Kameras. Das Archos Arnova 

Family Pad hat etwa 10 Stunden Video-Laufzeit und hält 5 Tage im Standby 

durch. Das Gerät kostet je nach Anbieter rund 300 Euro, um einen optimalen 

Blickwinkel auf Tischen zu ermöglichen, wird ein Ständer mitgeliefert. 

Archos 

Toshiba 

Toshiba präsentiert neues 

Jelly-Bean-Tablet 

Der japanische Hersteller Toshiba hat einen 10-Zöller mit 

Nvidia-Tegra-3-Prozessor herausgebracht, auf dem 

Android 4.1 vorinstalliert ist. Das 10,1-Zoll-Display des 

AT300SE löst mit 1280x800 Pixeln auf, im Inneren tut 

ein Nvidia Tegra 3 Quad Core-Prozessor mit 1 GByte 

RAM seinen Dienst. Dazu gibt es 16 GByte internen 

Speicher, der via microSD-Kartenslot erweitert werden 

kann. Um vielseitige Datentransfers zu gewährleisten, 

baut Toshiba einen microUSB-Port, 

Bluetooth 3.0, WLAN und GPS ein. Für die gelegentliche 

Fotopirsch hat das AT300SE eine 3 

Megapixel große Hauptkamera, eine kleine 1,2 

Megapixel-Frontkamera steht für Videochats 

zur Verfügung. Das 625 Gramm schwere 

Gerät verfügt über eine Laufzeit von rund 10 

Stunden und kostet rund 375 Euro. 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

12 x Android User 

Die Monatszeitschrift für Android-Fans, Smartphone- und Tablet-Nutzer 

TOP-PRÄMIE SICHERN! 

www.android–user.de/abo 

Telefon 07131 / 2707 274 • Fax 07131 / 2707 78 601 • E-Mail: abo@android-user.de 

? 

NEU! 

und nur für 

EINE DER 

kurze Zeit! 

BELIEBTEN 

ANDROID-SAMMELFIGUREN 

AUS DER AKTUELLEN SERIE 03 

GRATIS ZU JEDEM ABO! * 

JETZT BESTELLEN! 

*Angebot gilt solange der Vorrat reicht

SERVICE 

Social Android 


Liegt Ihnen etwas auf dem Herzen? Möchten Sie sich über Android User 

beschweren oder die Redaktion loben? Dann schreiben Sie uns eine 

E-Mail oder hinterlassen einen Kommentar auf Facebook oder 

Google+. redaktion@android-user.de 

Kommentare bei Google Play 

Android User: Seit Neuestem werden die 

Kommentare bei Google Play mit Eurem Profil 

bei Google+ verknüpft. Findet Ihr das ein cooles 

Feature oder unnötigen Zwang? 

Ich finde so etwas mehr als unnötig. 

Reicht doch, wenn man die Kommentare 

auf Google Play lesen kann. 

Enrico S. via Google+ 

Eigentlich finde ich die Idee recht 

gut… es gibt zu viele sinnlose Kommentare, 

die den Leuten und auch 

den Entwicklern kein Stück weiterhelfen…, 

und es werden immer mehr. Ich denke mal, 

dass dies weniger wird, wenn den Verfassern 

klar wird, dass sie sich vorher ein G+- 

Profil anlegen müssen. 

Tyrone G. via Google+ 

Abb. 1: Wer ein Google+-Profil 

Da bin ich nicht begeistert von, genauso 

wenig wie bei Maps, wenn nur noch darüber abgeben. 

besitzt, kann nun Kommentare 

man ein Hotel bewerten will. Auch 

mit Foto und Konto-Verknüpfung. Sven J. via Google+ 

Google wird doch ohnehin jeden seiner Dienste mit dem 

anderen verknüpfen. Über kurz oder lang. War da jetzt jemand 

überrascht? Ich finde die Entwicklung konsequent 

und gut. Gläsern bin ich mit meinem Profil und den Google-Now- 

Daten für meinen Lieblingsdiensteprovider eh schon. Es ist ja nicht 

so, als wären meine Zahnarzttermine oder das Foto meines Katers 

irgendwie relevant für die Geheimdienste. 

Benjamin G. via Google+ 

Android 5.0? 

Hallo, habe gerade auf 

nena.se gesehen, dass ein 

Gerät mit Android 5 gelistet 

ist. Kann das sein?? 

Benjamin K. via E-Mail 

Android User: Die Geräteangaben 

und Informationen zur genutzten 

Android-Version zu fälschen, ist auf 

einem gerooteten Smartphone oder 

Tablet ein Kinderspiel. Das angebliche 

Tablet von Acer verfügt zudem 

nur über eine durchschnittliche 

Hardware. Es dürfte somit kaum das 

erste Tablet mit Android 5.0 sein. Wir 

halten die Resultate für eine plumpe 

Fälschung. 

Abb. 2: Solche Benchmark-Resultate 

sind nicht ernst zu nehmen, 

vor allem, wenn es nur ein Einziges 

davon gibt. 

E-Mail-Icon: Djordje Radivojevic, 123RF 

12 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

SERVICE 


WhatsApp — einmal mehr... 

Angenommen, ich benutze 

WhatsApp. Diese App verwendet 

angeblich eine sehr schlechte 

oder sogar kaum Verschlüsselung. Wenn 

ein Angreifer nun versucht, über Whats- 

App einen Man-in-the-middle-Angriff 

durchzuführen und damit auch Erfolg hat, 

wird er dann nur die spezifischen Daten 

aus WhatsApp auslesen können? Also 

Kontaktdaten, Passwörter von WhatsApp, 

Texte? Oder kann er dann sogar Passwörter 

aus anderen Apps auslesen oder sogar 

die Kreditkartennummer auslesen, die ich 

verwende, um im Google Play Store zu 

kaufen? 

Maximilan S. via E-Mail 

Android User: Ein Angreifer, der es 

auf WhatsApp abgesehen hat, würde versuchen, 

den Datenverkehr, den die Whats- 

App-App generiert, über einen Zwischenserver 

zu leiten (Eben der klassische Manin-the-middle-Angriff). 

Durch gefälschte 

Zertifikate oder eine manipulierte App würden 

Sie als User davon nichts mitbekommen. 

Dadurch könnte der Angreifer mitverfolgen, 

was Sie über WhatsApp alles machen. 

Er könnte Ihre Account-Daten auslesen, 

mitschneiden, mit wem Sie über was 

sprechen, oder er könnte Nachrichten 

unter Ihrem Namen absenden. Auf den 

Play Store oder Ihre Kreditkartendaten 

hätte der Angreifer jedoch keinen Zugriff. 

Abb. 3: WhatsApp hat Sicherheitsprobleme, 

aber keine gravierenden. 

Kommentare zu AdBlock Plus 

Ohne komme ich mir 

beim Surfen irgendwie 

nackt vor. Das 

geht gar nicht! Auf dem Mobiltelefon 

ist für mich allerdings 

der Kauf einer App die erste 

Wahl, um vor Werbung verschont 

zu bleiben. Das kann ich 

nur jedem, der die Möglichkeit 

hat, empfehlen. Der wichtigste 

Aspekt für den Einsatz von Ad- 

Blockern ist für mich, zu verhindern, 

dass ein unabsichtliches 

Klicken/ Berühren eines 

Werbebanners im schlimmsten 

Fall unangenehme Konsequenzen 

für mich haben kann. Man 

hört ja gelegentlich von Klickfallen 

etc. 

Alexander W. via Google+ 

Ich nutze bis dato 

AdAway und bekomme 

eigentlich so 

gut wie jede Werbung geblockt. 

Ich finde Apps dieser 

Art sehr sinnvoll – auch wenn 

da jetzt jeder Entwickler, der an 

Free Apps Geld verdienen will 

schreien wird. Aber die AdBlocker 

bleiben sowieso nur 

gerooteten Geräten vorbehalten, 

und das dürfte einer Minderheit 

entsprechen. 

Danny T. via Facebook 

Wenn man kostenlose 

Spiele haben will, 

sollte man schon Werbung 

in Kauf nehmen. 

Tobias H. via Facebook 

Ich habe da ein etwas 

gespaltenes Verhältnis. 

Auf der einen Seite 

empfinde ich viele Werbungen 

im Web extrem störend und 

aufdringlich. Auf der anderen 

Seite bin ich auch gerne bereit, 

meinen Beitrag zu leisten und 

mir Werbung anzutun, um 

damit den freien Zugang zu professionellen 

Inhalten zu erhalten. 

AdBlock Plus (im Browser, 

die App kenne ich noch nicht) ist 

zum Glück gut konfigurierbar, 

und ich kann ganz gut selbst 

einstellen, auf welchen Seiten 

ich die Funktion abschalte und 

für den Rest einfach generell 

eingeschaltet lasse. 

Martin F. via Google+ 

Octacore von 

Samsung 

Ich denke, dass Samsung nur etwas 

beweisen will. Denn einen Sinn ergibt 

das nicht. Genauso wie die 

super tollen 5“-Displays mit einer Auflösung 

von 1980x1020 Pixeln. Es frisst Akku, ist zu 

groß und erzeugt Wärme. Aber in einem Jahr 

rennt wohl jeder mit einem Octacore-Handy 

herum, dessen Bildschirm 7-Zoll misst. 

Felix K. via Google+ 

Sinnvoller als die acht Kerne wäre 

eher das, was Asus in die Transformer 

eingebaut hat (Nvidia, Anmerkung 

der Redaktion): 4 Kerne mit 1 GHz + 

fünfter Kern mit nur 500 MHz, der den ganzen 

Kleinkram erledigt. 

Richard R. via Google+ 

ALLE 

LINKS> 

www.android- user.de 

www.androiduser.de/facebook 

www.androiduser.de/google+ 


FOKUS 

Superuser 

Root-Zugriff unter Android erklärt 

ROOT 

Vermutlich haben Sie 

schon davon gehört – 

von Root und vom Rooten. 

Dieser Artikel erklärt 

Ihnen, was die Begriffe 

bedeuten, woher sie 

stammen, und wozu 

das Rooten gut ist 

Oliver Nitzschke, Marcel Hilzinger 

Root kann eine Person oder ein Objekt 

sein. Der Begriff stammt aus 

dem Englischen und bedeutet 

schlicht „Wurzel“. Eingeführt 

wurde er vor über 40 Jahren mit den ersten 

Unix-Computersystemen. Im Unterschied zu 

Windows benutzte man hier für Laufwerke 

keine Buchstaben, sondern eine hierarchische 

Struktur, bei der jedes Laufwerk und 

jede Partition ein eigenes Verzeichnis besaß. 

Diese Struktur nannte man Verzeichnisbaum 

und das erste aller Verzeichnisse nannte man 

die Wurzel, also Root. Es wird durch einen 

einfachen Schrägstrich dargestellt (/). 

Neben der Wurzel des Verzeichnisses wanderte 

der Begriff 

Root auch 

auf den Benutzer 

über, der 

die Rechte an 

diesem Verzeichnis 

besitzt 

und somit 

auch über alle 

Unterverzeichnisse verfügt. Er ist (der) Root, 

wird aber oft auch Superuser oder einfach 

nur Administrator genannt. Bei Unix- und Linux-Systemen 

ist das heute noch so, und da 

Android ein Linux-System ist, hat sich diese 

Terminologie auch bei Android gehalten. 

Die Ähnlichkeiten zu Linux-/ Unix-Systemen 

bestehen bis heute. Schauen Sie sich 

dazu einfach einmal in einem Dateimanager 

die Namen der Verzeichnisse an, und vergleichen 

Sie diese mit der offiziellen File System 

Hierarchie von Unix-Systemen [LINK 1]. 

Rooten 

Mit Rooten bezeichnet man den Vorgang auf 

einem Android-Gerät, die Rechte des Benutzers 

Root zu erlangen. In der Grundeinstellung 

sind sämtliche Androiden so eingestellt, 

dass das nicht möglich ist. Für das Rooten 

wird daher eine Schwachstelle im System gesucht, 

durch die sich die Root-Rechte ergattern 

lassen. Ein Gerät, das sich nicht rooten 

lässt, ist somit in gewisser Hinsicht sehr sicher. 

Ein gerootetes Gerät bedeutet aber 

nicht gleichzeitig, dass es weniger sicher ist. 

Sämtliche aktuell 

bekannten Lücken 

für das Rooten 

setzen darauf auf, 

dass sich das 

Gerät im Debugging-Modus 

befindet 

und man 

direkten Zugriff 

darauf über einen Computer hat. Sie müssen 

also keine Angst haben, dass ein Angreifer 

aus dem Internet Ihr Smartphone einfach so 

rooten könnte. 

Ist das Handy erst einmal gerootet (siehe 

dazu unsere Anleitungen auf den folgenden 

Seiten), dann haben Sie durch die Root- 

Rechte die volle Kontrolle über das System 

und können nach Lust und Laune alles ändern, 

aber auch löschen. Sie haben die 

14 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

FOKUS 

Superuser 

Macht, das System zu 

verbessern oder kaputt 

zu machen. Dazu müssen 

Sie aber über Linux-Kenntnisse 

verfügen 

und über die Kommandozeile 

Befehle 

eingeben. Da das nicht 

jedermanns Sache ist, 

gibt es für dieses Problem 

Android-Lösungen 

in App-Form. Die wichtigste 

App ist Superuser 

[LINK 2]. Ohne diese können 

andere Apps keine 

Root-Rechte erlangen. 

Die Installation der 

Superuser-App gehört 

daher beim Rooten 

immer dazu. Sie können 

die App auch so 

aus Neugierde ohne 

Root-Rechte installieren, 

dann funktioniert sie allerdings nicht. 

Finden Sie hingegen die Superuser-App nach 

einem Root-Versuch unter den Apps (ohne 

manuelle Installation), dann ist das ein gutes 

Indiz dafür, dass alles geklappt hat. 

Abb. 1: Linux-Nutzern vertraut: In diesen 

Verzeichnissen dürfen Sie nur als 

Benutzer „Root“ Dateien ändern. 

Macht das Rooten mein 

Handy angreifbar? 

Android basiert auf dem Linux-Kernel, welcher 

als relativ sicher gilt. Das hängt in erster 

Linie damit zusammen, dass es ein komplett 

anderes Rechte-System benutzt als Windows. 

Android geht zudem noch einen Schritt weiter. 

Es gibt zwar seit Android 4.2 auch verschiedene 

Benutzerkonten, die dann unterschiedliche 

Verzeichnisse besitzen, aber der 

Benutzer wechselt quasi von App-Aufruf zu 

App-Aufruf und übernimmt dabei die Rechte, 

die die App bei der Installation bekommen 

hat. Etwas einfacher formuliert legt Android 

für jede App einen separaten Nutzer an. Deshalb 

können Apps auch nicht auf die Daten 

Abb. 2: Hier sehen Sie, welche Apps 

bereits Superuser-Rechte gewährt 

bekommen haben. 

anderer Programme zugreifen. Eine Notiz- 

App kann also nicht wissen, wie viele Punkte 

Sie beim letzten Durchgang von Granny 

Smith erreicht haben. Unter Linux und Windows 

wäre dies möglich, solange die Daten 

zum gleichen Benutzer gehören, unter Android 

braucht eine App dazu Root-Rechte. 

Doch wie bekommt sie diese? 

Um eine App zu installieren, müssen Sie 

dieser vor dem Herunterladen aus Google 

Play bestimmte Rechte gewähren. Einmal 

installiert, kann die App diese Rechte nicht 

einfach ändern oder erweitern, da der Programmierer 

die gewünschten Berechtigungen 

in der Datei AndroidManifest.xml eintragen 

muss. Aus dieser Datei übernehmen Android 

und der Google Play Store dann die Berechtigungen, 

die der Benutzer bestätigen muss. 

Damit ein Programmierer von Schadsoftware 

Zugriff auf das Senden und Empfangen von 

SMS bekommt, muss er dieses Recht also in 

die Datei AndroidManifest.xml eintragen. 

Abb. 3: Jede App, die mit den Rechten 

des Superusers arbeiten will, 

muss um Erlaubnis bitten. 

GUT ZU WISSEN… 

Im Gegensatz zur oft verbreiteten Behauptung 

bedeutet das Rooten nicht automatisch, dass 

Sie sämtliche Garantieansprüche verlieren, 

schließlich wird die Hardware nicht verändert. 

In vielen Fällen lässt es auch die Software praktisch 

unangetastet. Gibt also etwa der interne 

Lautsprecher seinen Geist auf, dann müssen 

Sie innerhalb der ersten 24 Monate keine Angst 

haben, dass Sie dafür aufkommen müssen. Es 

sei denn, Sie haben mit den Root-Rechten die 

Lautsprecher-Einstellungen so verändert, dass 

die Hardware dadurch zu Schaden kam. 

Auch wenn das Rooten in den meisten Fällen 

keine komplizierte Angelegenheit ist, besteht 

dennoch bei den meisten Anleitungen die Gefahr, 

dass Sie einen Schritt überlesen oder 

falsch ausführen. Dadurch kann Ihr Smartphone/ 

Tablet im schlimmsten Fall so kaputt 

gehen, dass es nicht mehr startet. In einem solchen 

Fall wäre der Händler von den Gewährleistungsansprüchen 

befreit, Sie müssten die 

Reparatur (sofern überhaupt möglich) selbst 

bezahlen. Lesen Sie dazu auch unseren ausführlichen 

Beitrag im Editorial. 


FOKUS 

Superuser 

Abb. 4: Mit Titanium Backup erstellen 

Sie komplette Sicherungen von Apps 

und sämtlichen Daten. 

ALLE 

LINKS> 

www.android- user.de/qr/28010 

WOZU ROOT-RECHTE? 

Abb. 5: CPU Tuner hilft dabei, bessere 

Akkulaufzeiten zu erreichen. Dazu 

sind Root-Rechte nötig. 

Mit einem gerooteten System kann man sämtliche Aufgaben erledigen, die man auch 

mit einem Linux-System bewerkstelligen kann. Dazu gehören bei vielen Nutzern Spielereien 

wie das Übertackten der CPU (Overclocking) oder das Absenken der Spannung 

(Undervolting), um längere Akkulaufzeiten zu erreichen. Ebenfalls Root-Rechte 

am System benötigen Sie, wenn Sie alternative Firmware-Dateien installieren möchten. 

Das ist aber nur eine Seite der Medaille, es gibt auch wirklich viele nützliche Apps, 

wie Reklame-Blocker, Firewall-Anwendungen oder Backup-Apps. Mit Titanium Backup 

können Sie zum Beispiel Apps und sämtliche Daten speichern. So gehen Spielstände 

nicht verloren, wenn Sie das Gerät zurücksetzen müssen. Zudem haben Sie mit Root- 

Rechten auch vollen Zugriff auf die Berechtigungen von Apps. So können Sie zum 

Beispiel einem Messenger verbieten, auf die Kontakte zuzugreifen. Ob dieser dann 

noch funktioniert, steht natürlich auf einem anderen Blatt. 

Was aber, wenn ein Entwickler in der App 

angibt, dass er gerne Root-Rechte haben 

möchte? Die erwähnte Datei AndroidManifest.xml 

sieht einen solchen Root-Zugriff 

nicht vor, und es gibt auch keinen Befehl, 

den man dort eintragen könnte. Sie müssen 

also keine Angst haben, dass eine App nach 

der Installation gleich mit Root-Rechten arbeitet, 

nur weil Sie dummerweise vergessen 

haben, die Berechtigungen durchzulesen. 

Dazu gibt es die Superuser-App. Will eine 

App Root-Rechte, startet automatisch die Superuser-App, 

und Sie werden gefragt, ob Sie 

Root-Rechte gewähren möchten (Abbildung 

3). Dieses Recht lässt sich temporär oder 

dauerhaft erteilen (standardmäßig gilt es permanent). 

In den Einstellungen der Superuser-App 

können Sie die Root-Rechte aber jederzeit 

auch wieder entziehen. Alle Apps, 

die mit Root-Rechten arbeiten möchten, sind 

also gezwungen, bei der Superuser-App 

nachzufragen. Somit haben Sie die volle Kontrolle 

über Root-Apps, 

ein ungewolltes Ausführen 

im Hintergrund 

ist ausgeschlossen. Sie 

sollten aber bei jeder 

App, die Root-Rechte 

erhalten möchte, Herkunft 

und Funktion 

prüfen (und schon gar 

nicht Apps aus unbekannten 

Quellen installieren, 

die Root-Rechte 

möchten). So halten 

Sie das System sauber. 

Superuser selbst 

lässt sich in der Kauf- 

Version „Elite“ [LINK 3] 

via PIN-Code zusätzlich 

absichern. Der 

Code wird dann zusätzlich 

benötigt, um 

einer App-Superuser- 

Rechte zu gewähren 

oder die Einstellungen zu ändern. Die Elite- 

Version kostet 2,40 Euro. 

Abb. 6: Mit Mobile Odin Pro spielen 

Sie neue Firmware-Dateien ohne 

Umweg über den PC ein. 

Kein Weg zurück? 

Aktuelle Android-Versionen und -Smartphones 

weisen immer weniger Sicherheitslücken 

auf. In vielen Fällen ist es daher gar nicht 

mehr so einfach, das System zu rooten. 

Zudem erhalten Sie durch Custom-ROMs 

oder spezielle Kernel oft keine Updates mehr 

vom Hersteller. Sein Handy zu rooten, lohnt 

sich also nicht immer. Die meisten Root- 

Tools bieten aber immer auch einen Weg zurück 

zur ursprünglichen Firmware ohne 

Root. Erkundigen Sie sich aber unbedingt vor 

dem Rooten, ob dieser Weg besteht. 

In Zukunft wird das Rooten von Android- 

Geräten noch schwieriger werden, da Android 

von Linux gerade ein Sicherheitskonzept 

übernimmt, das die Rechte von Root einschränkt 

(SELinux [LINK 4]). Der Benutzer 

Root ist dann zwar immer noch im System 

vorhanden, aber er darf nicht mehr alles tun. 

Fazit 

Wenn von Root und Rooten die Rede ist, 

müssen Sie sich vier Dinge merken: Den Vorgang, 

der dazu notwendig ist, um an Root- 

Rechte zu gelangen, nennt man das Rooten. 

Root stammt aus dem Unix/ Linux-Umfeld 

und steht für das Stamm- bzw. Wurzelverzeichnis. 

Root ist ein Benutzer, der über 

sämtliche Rechte verfügt und alles darf. Unter 

Android wacht die App Superuser da rüber, 

welche anderen Apps mit Root-Rechten agieren 

dürfen. Viel Spaß beim Rooten! 

● ● ● 

16 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

FOKUS 

Nexus 4, 7, Galaxy rooten 

Root-Anleitung für Nexus 4, Nexus 7 und Galaxy Nexus 

Nexus Rootkits 

Die Nexus-Geräte von Google gehören zu den Smartphones, die sich am einfachsten und sichersten 

rooten lassen. Wir zeigen Ihnen, wie. Samuel Groesch, Marcel Hilzinger 

Nexus-Geräte lassen sich dank des Nexus Root Toolkits [LINK 1] von Rug Fresh und 

der speziellen Toolkits für das Nexus 4, Nexus 7 und Nexus 10 sowie das Galaxy 

Nexus von Mark Skippen relativ einfach rooten. Dennoch gilt es gerade für Anfänger, 

ein paar wichtige Schritte zu beachten. Der wichtigste Schritt ist das Entsperren 

des Bootloaders. Dieser kann bei allen Nexus-Geräten recht einfach über die Kommandozeile 

oder mit den hier vorgestellten Tools erfolgen. Dabei wird das Gerät in jedem Fall auf die 

Werkseinstellungen zurückgesetzt, und somit werden alle Daten gelöscht. Beachten Sie diesen 

Umstand bei unseren Anleitungen unbedingt! Für sämtliche Anleitungen muss in den 

Einstellungen unter den Entwickleroptionen das USB-Debugging aktiviert sein. 

Galaxy Nexus rooten 

Als Universallösung für alle Nexus-Geräte bis und mit Android 4.2 gilt das Nexus Root Toolkit. 

Wir beschreiben das Tool hier für das Galaxy Nexus. Sie können es aber auch mit dem 

Nexus 4, Nexus 7 und Nexus 10 nutzen. Die aktuelle Version 1.6.1 lädt die benötigten Dateien 

aus dem Internet nach, sodass man – im besten Fall – immer die aktuellste Software hat. Das 

Nexus Root Toolkit gibt es nur für Windows. Arbeiten Sie mit Mac OS X oder mit Linux, dann 

weichen Sie am besten auf das Galaxy Nexus Toolkit aus [LINK 2]. Hier finden Sie die Linux- 

Version normalerweise im Thread verknüpft. 

Das Nexus Root Toolkit ist 

ein gewöhnliches Windows- 

Programm, das nicht viel Fachwissen 

benötigt. Sie müssen 

lediglich in der richtigen Reihenfolge 

auf die richtigen 

WARNUNG 

Halten Sie sich strikt an die Anleitungen. 

Beim Unlocken des 

Bootloaders sowie beim Zurücksetzen 

des Gerätes werden alle 

auf dem Smartphone gespeicherten 

Daten gelöscht! Android 

User übernimmt keine Verantwortung 

für gelöschte Daten 

oder defekte Smartphones. 

Google 


FOKUS 


Abb. 2: Hier wählen Sie am besten die dritte 

Methode aus. Das ist die sauberste. 

Knöpfe drücken. Laden Sie sich von [LINK 1] 

die Datei NRT_1.6.1.sfx.exe herunter (48,8 

MByte), und starten Sie die Datei per Doppelklick. 

Windows wird einen Warnhinweis 

anzeigen, dass die Datei aus dem Internet 

heruntergeladen wurde. Diesen Hinweis können 

Sie ignorieren. Im ersten Dialog fragt Sie 

das Tool, welche Version des Galaxy Nexus 

mit welchem Software-Build Sie benutzen. 

Hier wählen Sie Galaxy Nexus (GSM/ 

HSPA+) in der oberen Liste und in der unteren 

TAKJU-MAGURO: Android 4.2.1 - Build: 

JOP40D für die aktuelle Version. Sind Sie sich 

nicht sicher, wählen Sie hier JAKJU/ TAKJU- 

MAGURO: Android *.*.* - Any Build. Anschließend 

bestätigen Sie mit OK. Das Tool 

weist Sie daraufhin, dass USB-Debugging 

eingeschaltet werden muss. Unter Android 

4.2 müssen Sie dazu siebenmal auf die Buildnummer 

unter Einstellungen | Über das Telefon 

klicken. Schalten Sie das Debugging ein, 

und klicken Sie auf OK. Nun sehen Sie das 

Hauptfenster des Tools. 

Hier klicken Sie nun auf Full Driver Installation 

Guide - Automatic + Manual. Falls Ihr 

Galaxy Nexus schon entsperrt ist, und Sie 

Fastboot und Adb schon auf Ihrem Rechner 

haben, dann können Sie auch gleich auf den 

Button Root klicken. Es empfiehlt sich, via 

Backup/ Restore eine Sicherung vom Handy 

zu erstellen, da beim Entsperren des Bootloaders 

sämtliche Daten verlorengehen. 

Im ersten Schritt müssen Sie sämtliche vorhandenen 

Treiber deinstallieren und neue 

installieren. Für das Löschen klicken Sie auf 

Launch USBDeview und markieren Sie dann 

sämtliche Einträge mit Galaxy oder Nexus. 

Per Rechtsklick deinstallieren Sie die Treiber. 

Hat alles geklappt, wechseln Sie zu Step 2. 

Hier stehen nun drei Treiber-Pakete zur Auswahl. 

Wählen Sie die vom Toolkit empfohlene 

Version (in unserem Fall Lösung 3). Nun 

müssen Sie mit dem entsprechenden Windows-Tool 

die vom Toolkit mitgebrachten 

Treiber installieren. 

Das sieht nach viel Arbeit aus 

(12 Reiter), ist aber schnell erledigt. 

Sie finden Sie nötigen Treiber 

unter C:\Programme\WugFresh 

Development\data\Drivers. Beim 

Warnhinweis wählen Sie Treibersoftware 

trotzdem installieren. 

Die Anleitung ist komplett in 

Englisch aber schön bebildert, 

sodass Sie eigentlich nichts 

falsch machen können. Hat alles 

geklappt, erkennt Windows das 

Abb. 1: Die Schaltzentrale des Nexus Root Toolkits Galaxy Nexus als ADB Interface. 

lässt kaum Wünsche offen. 

Nun müssen Sie in den Bootloader 

booten. Dazu klicken Sie auf Reboot Bootloader 

auf Reiter 6. Das Galaxy Nexus startet 

neu, und Sie sehen den Android-Roboter mit 

geöffneter Türe und der Überschrift Start 

(Abbildung 3). 

Das Toolkit prüft nun, ob sich Ihr Gerät im 

Fastboot-Modus befindet. Tut es das nicht, 

dann ist etwas schiefgelaufen, oder Sie verwenden 

nicht das Original-USB-Kabel des 

Galaxy Nexus. Wechseln Sie das Kabel aus, 

und versuchen Sie es noch einmal. Im Fastboot-Modus 

müssen Sie die Treiber nun noch 

einmal installieren mit dem gleichen Pfad. 

Anschließend booten Sie das Galaxy Nexus 

neu und schließen das Fenster. 

Falls Ihr Gerät noch einen gesperrten Bootloader 

hat, klicken Sie auf Unlock. Dabei 

gehen sämtliche Dateien auf dem Smartphone 

verloren. Erstellen Sie also zunächst 

ein Backup! 

Nun gelangen Sie wieder ins Hauptmenü 

des Toolkits. Hier klicken Sie jetzt auf den 

Button Root. Im ersten Schritt lädt das Programm 

das TWRP Recovery herunter. Es ersetzt 

das aktuelle Bootmenü, um Custom- 

ROMs zu installieren. Diesen Schritt können 

Sie nicht überspringen, aber Sie können sich 

für ein anderes Recovery entscheiden (nicht 

empfohlen). Anschließend folgt der Download 

der SuperSU-App, einer Alternative zu 

Superuser. Im letzten Schritt holt sich das 

Toolkit einen geänderten Bootloader passend 

zur Firmware. Klicken Sie auch hier auf OK. 

Nun sind alle drei Bausteine auf Ihrem Rechner, 

und das Toolkit bootet den neuen Boot- 

18 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

FOKUS 


loader, lädt die zwei Dateien (SuperSU und 

TWRP auf das Galaxy Nexus und führt damit 

quasi auf dem Gerät den Root-Vorgang 

durch. Für diesen Vorgang startet das Galaxy 

Nexus zweimal neu, geben Sie also beim ersten 

Start gar nicht erst den PIN-Code ein, 

sondern warten Sie, bis Sie auf dem Display 

kurz das Logo des Team Win Recovery Projects 

und ein paar Statusmeldungen sehen. 

Nach dem zweiten Neustart ist das Galaxy 

Nexus gerootet, und Sie finden die App 

SuperSu auf Ihrem Smartphone. 

Nexus 7 rooten 

Das Nexus 7 lässt sich ebenfalls via Nexus 

Root Toolkit rooten. Dazu gehen Sie wie bei 

der Anleitung für das Galaxy Nexus vor. Hier 

beschreiben wir die Methode via Nexus 7 

Rootkit [LINK 3] in der Version 3.20. Nach dem 

Download der rund 40 MByte großen Datei 

entpacken Sie das ZIP-Archiv und starten die 

Datei Toolkit.exe. Falls Sie gefragt werden, 

ob Sie nach Updates suchen möchten, dann 

antworten Sie mit yes. Im Hauptmenü wählen 

Sie zuerst die Option 1, um die benötigten 

Treiber zu installieren. Geben Sie also 

eine 1 ein, und bestätigen Sie mit der Eingabetaste. 

Als Nächstes wählen 

Sie Ihr Betriebssystem 

aus, also für Windows 7 

die Taste [2] drücken und 

dann bestätigen. 

Für die Installation müssen 

Sie erneut 1 wählen 

und darauf folgend kurz 

warten. Windows fragt 

eventuell nach, ob Sie die 

Treiber wirklich installieren 

möchten, bejahen Sie 

dieses Popup. Navigieren 

Sie anschließend an Ihrem 

Nexus 7 in die Einstellungen 

und aktivieren unter 

Entwickleroptionen das 

USB-Debugging. Unter 

And roid 4.2 sind die Entwickleroptionen 

versteckt. 

Um diese sichtbar zu machen, 

müssen Sie siebenmal 

auf die Buildnummer Abb. 3: So sieht das Galaxy Nexus im Bootloader-Modus aus. 

unter Einstellungen | Über 

das Tablet klicken. Daraufhin schließen Sie 

das Nexus 7 per USB-Kabel an den Computer 

an. Führen Sie danach im Hauptmenü des 

Jetzt bestellen! 

www.android–user.de/DVD2012 

Telefon 07131 / 2707 274 • Fax 07131 / 2707 78 601 • E-Mail: abo@android-user.de 

Jahres-DVD 

Der komplette Jahrgang 

2012 

+ Lesen Sie alle Artikel 

aus den Heften 

01/2012 bis 

12/2012 im HTMLoder 

PDF-Format 

+ Die Wissensdatenbank 

zum Thema 

Android mit vielen 

App-Empfehlungen 

+ Ohne Kopierschutz! 

Lesen Sie die Artikel 

auch auf dem Smart- 

phone oder Tablet. 

NEU! JAHRES-DVD 

nur 14,95 E

FOKUS 


das Nexus 7 automatisch neu, und das Programm 

zeigt an, dass alles erfolgreich abgeschlossen 

ist. Ab diesem Punkt ist Ihr Nexus 

7 gerootet. Des Weiteren wurde das Stock 

Recovery durch das Clockwork Mod Recovery 

ersetzt, welches Ihnen unter anderem 

erlaubt, alternative Firmware-Dateien oder 

Kernel einzuspielen. 

Abb. 4: Das Nexus Root Toolkit setzt 

auf SuperSU als Root-App. 

Abb. 5: Das Nexus 7 Toolkit bringt alles für das 

Rooten des Tablets mit. 

Toolkits die Option 8 aus. Tippen Sie im 

nächsten Schritt no ein, sodass das Toolkit 

Ihr Nexus 7 automatisch in den Fastboot-Modus 

bootet. Gegebenenfalls müssen Sie beim 

Entsperren des Bootloaders eine Sicherheitsabfrage 

bestätigen. Sie müssen damit einverstanden 

sein, dass dieser entlockt wird. 

Dabei werden sämtliche Daten gelöscht! 

Diese Abfrage bestätigen Sie mit der 

[Lauter]-Taste an Ihrem Nexus 7. 

Das Toolkit führt jetzt im Hintergrund einige 

Prozesse und Abläufe durch. Wenn 

diese Vorgänge abgeschlossen sind, startet 

Abb. 6: Drücken Sie einfach die gewünschte Zahl und anschließend [Enter]. 

Nexus 4 rooten 

Seit Kurzem ist das Nexus 4 auch in Deutschland 

erhältlich. Wenn Sie das gute Stück 

gleich rooten möchten, stehen zwei Methoden 

zur Wahl. Am einfachsten lässt sich das 

bereits beschriebene Nexus Root Toolkit benutzen, 

alternativ setzen Sie das für das 

Nexus 7 beschriebene Toolkit in der Version 

für das Nexus 4 [LINK 4] ein. Dazu gehen Sie 

nach dem Download nach der Anleitung für 

das Nexus 7 vor. Nach dem Anschließen des 

USB-Kabels an den Rechner und der Auswahl 

von Option 8 wird Sie das Toolkit fragen, ob 

Sie Superuser oder SuperSU verwenden 

möchten. Entscheiden Sie sich hier für SuperSU. 

Die restlichen Schritte sind identisch. 

Nexus 4 rooten (manuelle 

Methode) 

Wenn Sie schon immer einmal wissen wollten, 

was bei einem Root-Vorgang so vor sich 

geht, dann empfehlen wir Ihnen die manuelle 

Methode. Dazu müssen Sie sich zunächst 

das „Isecure Boot Image“ aus dem 

XDA Developer Thread [LINK 5], sowie die 

Root Dateien unter [LINK 6] herunterladen. 

Entpacken Sie dann die Root-Dateien in ein 

beliebiges Verzeichnis, und navigieren Sie an 

Ihrem Nexus 4 unter den Einstellungen zum 

Menü Über das Telefon, und klicken Sie siebenmal 

auf die Buildnummer. Aktivieren Sie 

nun in den eben freigeschalteten Entwickleroptionen 

den Punkt USB-Debugging. 

Als Nächstes verbinden Sie das Nexus 4 

über ein USB-Kabel mit dem Computer. Falls 

noch nicht geschehen, installieren Sie die 

passenden Treiber von [LINK 7]. Laden Sie sich 

danach die adb- und fastboot-Dateien von 

[LINK 8] herunter und entpacken das Archiv. 

Anschließend geben Sie in der Windows-Suche 

im Startmenü cmd.exe ein und machen 

einen Rechtsklick auf den Eintrag. Wählen 

Sie Als Administrator ausführen. Im erscheinenden 

Konsolenfenster geben Sie den Befehl 

cd [Pfad zu den extrahierten Dateien] 

ein und bestätigen Ihre Eingabe mit [Enter]. 

Schalten Sie jetzt Ihr Nexus aus und starten 

es mit der Kombination [Power]+[Leiser] in 

den Bootloader-Modus (alternativ über den 

Befehl adb reboot bootloader). Um den 

20 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

FOKUS 


LISTING 1: Manuelles Rooten 

adb shell mount -o remount,rw /system 

adb push su /system/bin/ 

adb push Superuser.apk /system/app/ 

adb push busybox /system/xbin/ 

adb shell 

chmod 06755 /system/bin/su 

chmod 0644 /system/app/Superuser.apk 

chmod 04755 /system/xbin/busybox 

cd /system/xbin 

busybox -install /system/xbin/ 

exit 

exit 

Bootloader zu entsperren, geben Sie in der 

Windows Konsole fastboot oem unlock ein. 

Mit diesem Schritt wird das Gerät komplett 

resettet. Alle auf dem Gerät vorhandenen Dateien 

werden gelöscht! 

Am Nexus 4 wird eine Sicherheitswarnung 

erscheinen, die Sie bejahen müssen. Kehren 

Sie danach wieder in den Bootloader zurück. 

Legen Sie die heruntergeladene Datei boot. 

img sowie die Dateien aus der Root_Files. 

zip in das Verzeichnis, das beim Entpacken 

der Fastboot bzw. ADB-Dateien entstanden 

ist. Booten Sie als Nächstes mit dem Befehl 

fastboot boot boot.img provisorisch das heruntergeladene 

Boot-Abbild boot.img. Hat 

das geklappt, geben Sie der Reihe nach die 

Befehle aus Listing 1 ein, und warten Sie jeweils, 

bis der vorangegangene Befehl abgearbeitet 

wurde. Nach dem letzten Exit-Befehl 

startet das Nexus 4 neu, und Sie finden die 

App Superuser unter den Anwendungen. 

Original-Firmware einspielen 

Bei allen Nexus-Geräten können Sie jederzeit 

die Original-Firmware von Google wieder 

einspielen. Die passenden Firmware-Dateien 

finden Sie auf den Google-Entwicklerseiten 

zum Download [LINK 9]. Unter Windows benötigen 

Sie zudem die passenden Plattform- 

Tools (ADB und Fastboot), die Sie unter 

[LINK 7] herunterladen. Alternativ installieren 

Sie das komplette SDK, das ist auch die beste 

Vorgehensweise unter Linux und Mac OS X. 

Beachten Sie, dass der Bootloader für diesen 

Vorgang entsperrt sein muss! Versuchen Sie 

also nicht, eine Nexus-Firmware von Hand 

zu installieren, wenn der Bootloader noch 

gesperrt ist. Auch bei diesem Vorgang werden 

sämtliche Daten auf dem Gerät gelöscht. 

Bevor Sie mit dem Flashen beginnen, überprüfen 

Sie am besten, ob fastboot und adb 

richtig funktionieren. Der Aufruf von fastboot 

devices auf der Kommandozeile muss 

Abb. 7: Die Befehle geben Sie auf der (Windows-)Kommandozeile ein. 

Ihr Gerät anzeigen, und mit adb reboot 

bootloader starten Sie direkt den Bootloader- 

Modus auf Ihrem Nexus-Gerät. Dazu muss 

das Nexus-Gerät per USB-Kabel mit Ihrem 

Rechner verbunden sein, und die Debugging- 

Option muss in den Entwicklereinstellungen 

aktiviert worden sein. 

Laden Sie sich von der Google-Seite [LINK 9] 

die passende Firmware herunter. Für sämtliche 

hier beschriebenen Nexus-Geräte ist das 

aktuell (Stand Anfang Dezember 2012) Version 

Android 4.2.1 (JOP40D). Beachten Sie, 

dass die 3G-Version des Nexus 7 eine separate 

Firmware benötigt (nakasig statt nakasi). 

Entpacken Sie diese Datei, bis Sie ein Verzeichnis 

mit der Bezeichnung Ihres Gerätes 

(siehe Tabelle) und der Firmware-Version erhalten. 

Für das Galaxy Nexus also 

yakju-job40d. Wechseln Sie in dieses Verzeichnis, 

und führen Sie unter Windows die 

Datei flash-all.bat aus. Linux- und Mac- 

Nutzer rufen das Script flash-all.sh auf. 

Das Skript erledigt nun sämtliche Arbeit für 

Sie, und nach rund einer Minute startet das 

Nexus-Gerät mit der Original-Firmware neu. 

Möchten Sie nun den Bootloader wieder 

sperren, dann rufen Sie einfach noch den Befehl 

fastboot oem lock auf (wiederum mit 

USB Debugging aktiviert). Ihr Nexus-Gerät 

befindet sich nun quasi wieder im Auslieferungszustand. 

ALLE 

LINKS> 


Fazit 

Obwohl Einsteiger das Rooten auf den ersten 

Blick für sehr kompliziert halten, ist es dank 

Toolkits auch noch weniger fortgeschrittenen 

Usern möglich, in den Genuss von Root-Features 

zu kommen. Dennoch sollten Sie Vorsicht 

walten lassen, denn wenn Sie bösartigen 

Apps Root-Zugriff gewähren, 

können diese erheblichen 

Schaden an 

GERÄTEBEZEICHNUNGEN 

Gerät Codename Aktuelle Firmware 

Ihrem Gerät verursachen. 

Galaxy Nexus yakju JOP40D 

Informieren Sie sich also 

vorher gewissenhaft, welche 

Root App Sie installie- 

Nexus 7 nakasi JOP40D 

Nexus 4 occam JOP40D 

ren, und meiden Sie dabei 

Nexus 7 3G nakasig JOP40D 

Quellen außerhalb von 

Nexus 10 mantaray JOP40C 

Google Play. 

● ● ● 


FOKUS 

Galaxy S2 und S3 rooten 

Root-Anleitung: Samsung Galaxy S2 und S3 

Meine Galaxie 

Das Rooten eines 

Smartphones ist für 

viele Android User 

Pflicht. Wie Sie das 

Galaxy S2 und das S3 

von seinen Banden 

befreien, erklärt unser 

Artikel. Samuel Groesch 

WARNUNG 

Das Rooten eines Smartphones 

ist immer mit einem gewissen 

Risiko verbunden und geschieht 

auf eigene Gefahr! Bitte lesen 

Sie dazu auch unseren Grundlagen-Artikel 

auf Seite 3. 

Wenn Sie tiefer in die Materie 

Ihres Android-Smartphones 

eintauchen möchten, kommen 

Sie am Rooten des Gerätes 

nicht vorbei. Beim Rooten erhalten Sie vollen 

Zugriff auf das System, welcher Ihnen sonst 

verwehrt bleibt. Durch Root-Rechte können 

Sie verschiedenste Apps nutzen, die stark in 

das System eingreifen; Titanium Backup 

etwa, das dazu dient, Backups Ihrer Apps zu 

machen. Root-Rechte sind auch eine Grundvoraussetzung, 

um Custom-ROMs, also alternative 

Firmware-Dateien zu installieren. 

Trotz all dieser positiven Aspekte sollten 

Sie nicht vergessen, dass mit großer Macht 

auch große Verantwortung einhergeht. Aus 

diesem Grund kann in einigen Fällen die 

vom Hersteller gegebene Garantie erlischen, 

wenn das Gerät gerootet ist bzw. war (siehe 

dazu auch unseren Grundlagenartikel). Dieser 

Artikel zeigt, wie Sie Ihr Galaxy S2/ S3 

rooten und das Clockwork Mod Recovery 

aufspielen, und wie Sie diese Schritte wieder 

rückgängig machen. Die OTA-Updates von 

Samsung bleiben bei dieser Art des Rootens 

erhalten. 

Galaxy S3 rooten 

Die folgende Root-Anleitung bezieht sich auf 

die europäische Version des Samsung Galaxy 

S3 unter Windows. Wenn Sie eine andere 

Version des S3 oder ein anderes Samsung- 

Smartphone besitzen, dann befolgen Sie 

diese Anleitung bitte nicht. Über die Download-Seite 

von Odin erreichen Sie auch 

Tipps, wie das Rooten unter Mac OS X und 

unter Linux funktioniert. Der Akku des Galaxy 

S3 sollte für den Root-Vorgang vollständig 

aufgeladen sein. 

Zunächst müssen Sie auf der Download- 

Seite von Chainfire [LINK 1] die aktuelle Version 

von CF Root für das Galaxy S3 herunterladen 

[LINK 2]. Entpacken Sie das Archiv einmal, 

sodass Sie eine Datei mit der Endung 

.tar erhalten. Laden Sie sich dann von 

[LINK 3] die aktuelle Version des Flash-Tools 

Samsung 

22 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

FOKUS 


Abb. 1: Mit dem Flashtool Odin rooten Sie Ihr S3 deutlich komfortabler als 

über die Kommandozeile von Windows. 

Odin herunter, entpacken Sie die 7z-Datei, 

und starten Sie anschließend die darin enthaltene 

EXE als Administrator (Rechtsklick 

auf die EXE-Datei und Auswahl von Als 

Administrator ausführen). 

Nach dem Start von Odin klicken Sie auf 

PDA und wählen anschließend die Tar-Datei 

aus, die Sie von Chainfire heruntergeladen 

und einmal entpackt haben. Aktuell ist das 

die Datei CF-Root-SGS3-v6.4.tar. 

Nun müssen Sie Ihr S3 in den Download- 

Modus versetzen (Abbildung 3). Dazu schalten 

Sie es aus und halten die Leiser-. die 

Home- und die Einschalttaste gedrückt 

[Leiser]+[Home]+[Power], bis ein Menü erscheint. 

Hier bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage 

mit der Taste [Lauter]. Schließen Sie 

das Handy noch nicht an den PC an. 

In diesem Zustand müssen Sie nun die 

passenden Treiber installieren, damit Ihr 

Computer das S3 erkennt. Laden Sie hierzu 

die Samsung USB Driver Exe [LINK 4] herunter, 

und installieren Sie dieses Paket. Überprüfen 

Sie dabei mit dem Taskmanager, ob eventuell 

Samsung KIES im Hintergrund läuft, und beenden 

Sie es gegebenenfalls. 

Nun können Sie Ihr Galaxy S3 mit dem 

Computer verbinden. Odin sollte das Gerät 

erkennen, und im Odin-Fenster sollte der 

Eintrag ID:COM aufleuchten. Ist dies nicht der 

Fall, dann läuft im Hintergrund ziemlich sicher 

noch Samsung Kies. Falls in Odin ein 

Haken bei Re-Partition gesetzt ist, entfernen 

Sie ihn. Die restlichen Standardeinstellungen 

können Sie belassen. 

Klicken Sie jetzt auf Start, und warten Sie, 

bis der Root-Vorgang vollständig abgeschlossen 

ist. Normalerweise dauert das 30 Sekunden. 

Das Ende des Vorgangs erkennen Sie 

zum einen an der Fortschrittsanzeige in 

Abb. 2: Trennen Sie auf keinen Fall das Gerät vom Computer ab, während 

es sich aktiv im Download-Modus befindet. 

Odin, zum anderen auch 

daran, dass das S3 neu 

startet, und die PIN-Abfrage erscheint. 

Hat alles geklappt, ist Ihr Galaxy S3 nun 

gerootet und die Superuser-App sowie das 

Clockwork Mod Recovery installiert. Mit dem 

Clockwork Mod Recovery können Sie später 

weiter reichende Änderungen wie zum Beispiel 

das Flashen eines Custom-ROMs vornehmen. 

Zur Superuser-App finden Sie einen 

Artikel am Anfang der Fokus-Strecke. 

Root entfernen 

Das Entfernen des Root-Zugangs ist bei 

Samsung-Smartphones im Vergleich zu anderen 

Geräten recht schwierig, da Samsung 

einen sogenannten Custom Binary Counter 

in seine Geräte verbaut, der zählt, ob und 

wie oft ein Gerät modifiziert wurde. Um diesen 

Zählmechanismus wieder zurückzusetzen, 

gibt es eine von Chainfire entwickelte 

Abb. 3: Über das Drücken der Kombination von 

Volume Up-, der Power- sowie der Home-Taste gelangen 

Sie in den Download-Modus Ihres Gerätes. 

WICHTIG! 

Trennen Sie die Verbindung erst, 

wenn der Vorgang wirklich vollständig 

abgeschlossen ist, Odin 

PASS angezeigt hat, und Sie zur 

PIN-Abfrage gelangen, sonst 

können Sie Ihr Smartphone irreparabel 

beschädigen! 


FOKUS 


Abb. 4: Via ClockworkMod Recovery können Sie alternative Firmware-Dateien installieren. 

WARNUNG 

Beachten Sie, dass beim Entfernen 

der Root-Rechte Ihr Gerät 

auf den Werkszustand zurückgesetzt 

wird und somit alle Daten 

verloren gehen! 

KEIN RECOVERY-MODUS? 

Wenn auch mehrfaches Flashen von CF-Root 

nicht den gewünschten Erfolg bringt, entfernen 

Sie in Odin die Checkbox vor Auto Reboot 

und flashen erneut. Diesmal entfernen Sie allerdings 

nach dem Flash-Vorgang (wenn Odin 

PASS oder FAIL angezeigt hat) die Batterie, setzen 

Sie wieder ein und booten manuell mit der 

Kombination aus [Lauter]+[Home]+[Power] in 

den Recovery-Modus. Dadurch beginnt der 

Root-Vorgang ebenfalls, und Ihr S3 sollte wie 

gewünscht die Superuser-App sowie das 

Clockwork Mod Recovery an Bord haben. 

App names TriangleAway [LINK 5]. Lesen Sie 

die Anleitung zuerst komplett durch, bevor 

Sie sie ausführen. 

Zunächst müssen Sie das S3 in den Recovery-Modus 

versetzen. Schalten Sie es dazu 

aus, und drücken Sie die [Lauter]+[Home]+ 

[Power], bis Sie in das beim Rooten installierte 

Clockwork Mod Recovery gelangen. 

Führen Sie nun einen Data/ Factory Reset 

durch. Dabei gehen sämtliche Daten verloren! 

Mit den Lautstärke-Tasten können Sie 

durch das Menü navigieren, mit dem Powerbutton 

bestätigen Sie Ihre Auswahl. 

Wenn das Gerät neu starten möchte, entnehmen 

Sie sofort den Akku, um es am Neustart 

zu hindern. Laden Sie sich von 

Samsung die Stock Firmware für Deutschland 

herunter [LINK 6], und entpacken Sie das 

Archiv, sodass Sie eine Datei mit der Endung 

.tar.md5 erhalten. Starten Sie nun Odin, und 

wählen Sie diese Datei als PDA-Datei aus. 

Jetzt müssen Sie das S3 in den Download- 

Modus versetzen. Setzen Sie die Batterie wieder 

ein, und betätigen Sie zum Einschalten 

die Tastenkombination [Leiser]+[Home]+ 

[Power], bis eine Sicherheitsabfrage erscheint, 

welche Sie mit [Lauter] bestätigen. 

Sie sehen jetzt eine grüne Android-Figur und 

den Text Downloading…. Hat es soweit geklappt, 

schließen Sie als Nächstes das Gerät 

über USB an den Computer an und überprüfen, 

dass die Checkbox Re-Partition in Odin 

nicht markiert ist (falls ja, Haken entfernen). 

Wurden beim Rooten alle Treiber korrekt installiert, 

dann leuchtet nun links oben in Odin 

der Eintrag ID:COM blau. Falls das nicht der 

Fall ist, stellen Sie sicher, dass Kies nicht im 

Hintergrund läuft. 

Klicken Sie in Odin auf Start, und warten 

Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Ziehen 

Sie auf keinen Fall während des Prozesses 

das USB-Kabel heraus! Nachdem das 

Flashen vollständig beendet ist und die PIN- 

Abfrage erscheint, können Sie Ihr S3 vom 

Computer trennen. 

Starten Sie das Gerät nach der ersten Einrichtung 

neu, und lassen Sie das S3 für mindestens 

10 Minuten ohne weiteren Befehl arbeiten. 

Laden Sie nun die TriangleAway App 

kostenpflichtig aus dem Play Store oder gratis 

aus dem XDA Developers Thread [LINK 7] 

herunter. Installieren Sie die App, und starten 

Sie sie. Falls die App Superuser fragt, ob 

Sie der App Root-Rechte erlauben möchten, 

bejahen Sie dies. 

Klicken Sie in der TriangleAway-App auf 

Reset Flash Counter. Damit wird der Flash 

Counter zurückgesetzt, sodass keine Änderungen 

mehr sichtbar sind. Zum Abschluss 

sollten Sie jetzt noch einmal das Smartphone 

über die Einstellungen | Sichern und zurücksetzen 

per Klick auf Auf Werkzustand zurückzurücksetzen. 

Galaxy S2 rooten 

Die grundlegende Anleitung unterscheidet 

sich nicht vom Galaxy S2, allerdings brauchen 

Sie andere Software-Pakete. Von Odin 

kommt hier Odin3 in der Version 1.85 zum 

Einsatz, das Sie von [LINK 8] herunterladen. 

Für die passende Root-Firmware müssen Sie 

zunächst wissen, welche Version des Galaxy 

S2 Sie einsetzen. Navigieren Sie dazu in den 

Einstellungen auf Telefoninfo, und scrollen 

Sie bis zum Eintrag Buildnummer. Die Kombination 

der Buchstaben und Zahlen nach 

dem Punkt ist wichtig, um den richtigen CF- 

Kernel herunterzuladen. Anschließend navigieren 

Sie zum XDA Thread unter [LINK 9] und 

suchen bei den unteren Beiträgen von Chainfire 

nach dem Download-Eintrag, der Ihrer 

Buildnummer entspricht. Für die Buildnummer 

IML74K.XXLPQ benötigen Sie 

die Datei CF-Root-SGS2_XX_XEO_ LPQ 

- v5.3-CWM5.zip. Laden Sie sich den 

entsprechenden Kernel herunter und entpacken 

das Zip-Archiv nur einmal, sodass Sie 

eine Datei mit der Endung .tar erhalten. 

Laden Sie sich nun von der Samsung Webseite 

[LINK 10] unter Software die passende 

24 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

FOKUS 


Abb. 5: Die Buildnummer entscheidet, 

welchen Kernel Sie für das Roo- 

Kies-Version herunter, und 

installieren Sie via Kies die 

USB-Treiber für Ihr Galaxy 

S2. Anschließend müssen Sie 

den Kies-Prozess über den 

Windows Task-Manager beenden. 

Starten Sie nun Odin, und 

drücken Sie auf PDA. Wählen 

Sie die heruntergeladene 

Tar-Datei aus, und stellen Sie 

sicher, dass die Checkbox Re- 

Partition nicht aktiv ist und 

alles wie auf Abbildung 6 

aussieht (bis auf die Pfadangabe 

hinter PDA). Fahren Sie 

nun Ihr S2 herunter, und 

starten Sie es neu, indem Sie 

die Tastenkombination [Leiser]+ 

[Home]+[Power] gedrückt 

halten, bis das S2 in ten brauchen. 

den Download-Modus wechselt. 

Die Sicherheitsabfrage bestätigen Sie mit 

[Lauter]. Jetzt können Sie das Smartphone 

per USB-Kabel mit dem Computer verbinden. 

Hat alles geklappt, leuchtet der Eintrag 

ID:COM links oben gelb auf. Klicken Sie auf 

Start, damit Odin mit dem Einspielen des 

Kernels beginnt. 

Nach dem erfolgreichen Flash-Vorgang erscheint 

im Odin-Fenster die Meldung PASS. 

Ab sofort ist Ihr Galaxy S2 gerootet! 

Galaxy S2 zurücksetzen 

(unroot) 

Um das Gerät zurückzusetzen, ist ein sogenannter 

USB Jig erforderlich. Dieses Hardware 

Tool ist für vier bis zehn Euro auf Amazon 

oder Ebay erhältlich. 

An erster Stelle laden Sie sich den originalen 

Bootloader herunter [LINK 11]. Sie müssen 

hier einen älteren Bootloader flashen, da 

Samsung in neueren Versionen es unmöglich 

gemacht hat, den Custom Binary Counter zu 

resetten. Anschließend laden Sie die passende 

Firmware für Ihr SGS2 herunter 

[LINK 12]. Falls Sie ein Provider-unabhängiges 

Gerät haben, dann finden Sie unter [LINK 13] 

die passende Firmware. Achten Sie darauf, 

dass Sie als Region DBT wählen. 

Nun müssen Sie Ihr Galaxy S2 in den 

Download-Modus versetzen. Das geschieht 

wie beim Rooten via Gedrückthalten der Tastenkombination 

[Leiser]+[Home]+[Power]. 

Die Sicherheitsabfrage beantworten Sie über 

die Taste [Lauter]. 

Darauffolgend starten Sie Odin und schließen 

das Galaxy S2 via USB an den Computer 

an. Im Odin-Fenster sollte nun ID:COM gelb 

aufleuchten. Entpacken 

Sie die Bootloader-Datei, 

und wählen Sie die Tar- 

Datei in Odin als PDA 

aus. Bestätigen Sie nun 

mit Start und warten, bis 

das Gerät wieder neu 

startet. Anschließend 

schalten Sie das S2 wieder 

aus und stecken den 

USB Jig [LINK 14] in den 

Micro USB Port. Das S2 

bootet jetzt in den Download-Modus. 

Wenn alles 

funktioniert hat, sollte 

nun unter CustomBinary- 

Download der Eintrag NO 

stehen. Entfernen Sie nun 

den USB Jig, und starten 

Sie das Smartphone neu. 

Öffnen Sie Odin und 

booten Sie das Gerät 

abermals wie oben beschrieben in den 

Download-Modus. Dann verbinden Sie es 

mit dem Computer, sodass ID:COM in Odin 

aufleuchtet. Nun entpacken Sie die heruntergeladene 

Firmware-Datei (einmal). Wählen 

Sie in Odin bei PIT die .pit-Datei, bei PDA 

die CODE?-Datei, bei PHONE die MODEM?-Datei 

und bei CSC die ?MULTI-CSC?-Datei. Es kann 

sein, dass Ihre Firmware nicht alle vier Dateien 

erhält. Ordnen Sie einfach die vorhandene 

Dateien entsprechend zu. 

Nun starten Sie den Flash-Vorgang mit 

einem Klick auf Start und warten bis dieser 

mit PASS beendet ist. Ihr Galaxy S2 befindet 

sich nun wieder im Originalzustand. ● ● ● 

WICHTIG! 

Trennen Sie die Verbindung zum 

PC erst, wenn der Boot-Prozess 

beendet ist und die PIN Abfrage 

erscheint! 

ALLE 

LINKS> 


Abb. 6: Stellen Sie Odin bitte genauso ein, wie auf dem Screenshot gezeigt. Ansonsten kann es 

zu Komplikationen kommen. 


Root-Anleitung für diverse Geräte mit Android 4.0 und 4.1 

Many Root 

Für viele populäre Handys gibt es Root-Anleitungen. Doch was tun, wenn man 

ein Noname-Gerät hat oder eines, für das es kein bekanntes Tool gibt, wie zum 

Beispiel das Xperia S? Dann hilft Root with Restore von Bin4ry. Marcel Hilzinger 

Karola Kallai, 123RF 

Neben den in der Fokus-Strecke beschriebenen 

Geräten gibt es noch 

sehr viele Android-Tablets und 

Smartphones. Vor allem bei den 

Tablets ist das Rooten manchmal recht 

schwierig, es sei denn, man hat eine generelle 

Sicherheitslücke in Android entdeckt, 

die fast überall vorkommt. Eine solche nutzt 

auch das hier beschriebene Toolkit aus. Besitzen 

Sie ein Telefon oder Tablet mit Android 

4.0 oder 4.1, und es gibt keine spezielle 

Root-Anleitung dafür, dann lohnt sich eine 

Abb. 1: Nach dem ersten Start müssen Sie sich für eine der zwei Methoden 

entscheiden. 

Abb. 2: Hat alles geklappt, dann spielt das Skript auf Ihrem Gerät ein paar 

Programme ein. 

26 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

FOKUS 

Universal root 

Probe. Das Tool ist auch für eine Handvoll 

Sony-Smartphones die beste Wahl, und es 

funktioniert auch unter Linux. 

Vorbereitungen 

Die Root-Checkliste als Vorbereitung ist eigentlich 

ganz einfach und sollte deshalb 

immer beachtet werden: 

• Erstellen Sie ein Backup. Man kann nie 

wissen, was passiert, und für manche Vorgänge 

muss das Android-Gerät komplett 

zurückgesetzt werden. 

• Legen Sie das Original-USB-Kabel zum 

Gerät bereit, und laden Sie den Akku zu 

mindestens 70 Prozent voll (das gilt auch 

für Ihr Notebook, falls Sie via Notebook 

ohne Netzteil arbeiten). 

• Stellen Sie sicher, dass die Root-Anleitung 

auf Ihr Smartphone passt, und dass Sie die 

Anleitung verstanden haben. 

• Lesen Sie die Anleitung immer zuerst 

durch, bis Sie sie verstanden haben – und 

erstellen Sie ein Backup. 

Für diesen Artikel haben wir die Version 17 

von Root Many ANDROID verwendet. Den 

Download finden Sie wie üblich bei xdadevelopers.com 

[LINK 1]. Entpacken Sie die 

Zip-Datei, und klicken Sie doppelt auf die 

Datei RunMe. Linux-Nutzer führen das Skript 

RunMe.sh aus. Das Tool bietet zwei Methoden 

an. Der Normal-Modus ist praktisch gefahrenlos 

und funktioniert mit einigen Geräten. 

Für gewisse Sony-Smartphones, und beim 

Medion Lifetab funktioniert nur die Special- 

Methode. Dabei kann es aber zu Problemen 

kommen. Wenden Sie die Special-Methode 

also nur an, wenn Sie sich ganz sicher sind, 

was Sie tun, und lesen Sie zunächst den 

kompletten Thread unter [LINK 1]! 

Tippen Sie also hier eine Eins oder eine 

Zwei ein, je nachdem, welche Methode das 

Skript anwenden soll. Sind Sie sich nicht sicher, 

wählen Sie 1 und bestätigen mit 

[Enter]. Schließen Sie jetzt Ihr Smartphone/ 

Tablet an den Rechner an, damit das Skript 

das Smartphone/ Tablet 

richtig erkennen kann. 

Dazu muss das USB-Debugging 

eingeschaltet sein. 

Das Skript versucht nun 

zu erkennen, ob ein Android-Gerät 

angeschlossen 

ist, und überträgt daraufhin 

ein paar Dateien via 

ADB auf das Gerät. Da es 

dazu eine Lücke in der mit 

Android 4 eingeführten 

Backup/ Restore-Funktion 

nutzt, erscheint nun auf 

Abb. 3: Während des Root-Vorgangs müssen Sie auf dem Android-Gerät den Wieder - 

herstellungsantrag akzeptieren. 

dem Smartphone/ Tablet ein Hinweis, ob Sie 

die Wiederherstellung einspielen möchten. 

Wählen Sie hier Meine Daten wiederherstellen. 

Dabei wird das Gerät nicht zurückgesetzt, 

(aber Sie haben ja eh ein Backup gemacht, 

richtig?). 

Hat alles geklappt, spielt das Tool Busybox, 

das su-Programm und die Superuser-App 

ein. Anschließend startet das Gerät neu, und 

Sie erhalten die Meldung After reboot all is 

done! Have fun!. In unserem Fall hat es 

jedoch nicht ganz geklappt. Die Superuser- 

App wurde zwar installiert, aber das nötige 

Binary anscheinend nicht (Abbildung 4). 

Fazit 

Root Many ANDROID ist die beste Lösung, 

wenn Sie über ein Sony-Smartphone mit 

And roid 4.0 oder über ein anderes Android-4.0/ 

4.1-Gerät verfügen, für das es keine 

bekannte Root-Methode gibt. Die Sicherheitslücke 

wurde mit Android 4.2 geschlossen, 

und unter Android 2.3 gibt es die Funktion 

noch nicht. Insofern lässt sich das Tool nur 

auf wenigen Geräten nutzen. 

● ● ● 

Abb. 4: Fast geklappt. Auf unserem Transformer TF101 klappte die Installation 

nicht wie gewünscht. 

ALLE 

LINKS> 



FOKUS 

ICS auf dem HTC Desire 

Ice Cream Sandwich für das HTC Desire 

Eisbombe 

Das HTC Desire ist mehr als zwei Jahre alt und wurde schon lange vom 

Hersteller im Stich gelassen. Wir rooten das nicht mehr taufrische 

Top-Handy und installieren Android 4.0 „Ice Cream Sandwich“ auf 

dem Desire. Christoph Langner 

HTC 

PERFORMANCE 

Firmware Vellamo1 Vellamo2 

HTML5 

Als HTC Ende März 2010 das erste 

Desire [LINK 1] vorstellte, war es ein 

absolutes Top-Modell. Der 1-GHz- 

Snapdragon-Prozessor war aktueller 

Stand der Technik, das 3,7 Zoll große 

AMOLED-Display (später wurde es gegen ein 

Super-LCD getauscht) für damalige Verhältnisse 

sehr groß, und mit einer 5,0-Megapixel- 

Kamera lag das Desire auch gut im Rennen. 

Für viele Android-User reicht das Desire 

auch heute noch eigentlich gut aus, allerdings 

spüren Besitzer des Ur-Desire zwei große 

Mängel: HTC gab den Support des Handys 

sehr früh auf, offiziell läuft gerade einmal 

Android 2.2 „Froyo“ auf dem Desire. Die beliebte 

alternative Firmware CyanogenMod 

wird ebenfalls für das Desire nicht mehr weiterentwickelt 

[LINK 2], CM 7.2 mit Android 

2.3.7 als Basis bleibt die letzte Ausgabe. 

Zudem verfügt das Desire lediglich über 

147 MByte internen Speicher. Die Google- 

Apps belegen von diesem geringen Platz 

schnell 70 bis 80 MByte, für eigene Programme 

bleibt dann nur wenig übrig. In Anbetracht 

dessen, dass beliebte Apps wie 

Skype oder Facebook bis zu 30 MByte schlucken, 

ist das ein gravierendes Problem, das 

die Freude am Desire schnell trübt. 

Vellamo 

METAL 

AnTuTu 

HTC Android 2.2 528 - - 2571 

HTC Android 2.2.2 536 - - 2670 

ICS for Desire 880 773 239 2564 

ICS for Desire Overclock 927 801 260 2849 

ICS for Desire 

Beide Probleme lassen sich mit der Firmware 

„ICS for Desire“ [LINK 3] beheben. Sie bringt 

Android 4.0.4 „Ice Cream Sandwich“ (Stand 

Oktober 2012) auf das Desire und beseitigt 

zudem das Speicherlimit. Dazu wird der interne 

Speicher vollständig auf die SD-Karte 

ausgelagert, entsprechende Routinen wurden 

dazu direkt in das ROM integriert. Sie sollten 

daher die Firmware mit einer schnellen 

Class-10-MicroSD-Karte nutzen. 

Das ROM funktionierte in unseren Tests 

auf zwei Desires sehr gut. Es treibt die Performance 

des Urgesteins zwar nicht in ungeahnte 

Höhen, doch die Leistungsdaten sind 

durch die Bank besser. Spontane Abstürze, 

Einbußen bei der Sprachqualität oder fehlende 

Funktionen konnten wir bis auf den 

Radioempfang keine ausmachen. 

Desire rooten 

Bevor Sie mit der Installation der alternativen 

Firmware starten, müssen Sie Ihr Handy rooten. 

Nutzer, die zuvor bereits andere ROMs 

probiert haben, können diesen Schritt überspringen 

und gleich zur Installation des ICSfor-Desire-ROMs 

oder zur Vorbereitung der 

MicroSD-Speicherkarte übergehen. 

Mit Unrevoked [LINK 4] und Revolutionary 

[LINK 5] gibt es gleich zwei Root-Tools für das 

Desire. Revolutionary lautet die aktuelle 

Empfehlung der Entwickler, daher nutzen 

wir dieses Tool auch in diesem Beitrag. 

Downloads stehen nur für Windows und 

Linux zur Verfügung, Mac-User müssen 

daher auf Unrevoked zurückgreifen. Unter 

Windows müssen Sie zudem einen extra 

Treiber [LINK 6] auf dem System installieren. 

28 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

FOKUS 


Zum Rooten müssen Sie unter Einstellungen 

| Anwendungen | Entwicklung die Option 

USB-Debugging aktivieren. Danach entpacken 

Sie Revolutionary und starten die Anwendung 

mit einem Rechtsklick und der Option 

Als Administrator ausführen mit erweiterten 

Rechten. Unter XP reicht es, als User 

mit Admin-Rechten angemeldet zu sein. 

Das Programm wartet nun auf Ihr Smartphone. 

Schließen Sie es daher jetzt per USB- 

Kabel an Ihren PC an und warten Sie einen 

kurzen Augenblick, es sollte nach wenigen 

Sekunden erkannt werden. Achten Sie nun 

auf die Zeile Found Your Device, dort finden 

Sie alle nötigen Informationen zum Erzeugen 

eines Beta-Schlüssels, ohne den der Root- 

Prozess nicht weiter ausgeführt wird. 

Übertragen Sie dazu Ihr Betriebssystem, 

den Gerätenamen, die HBOOT-Version und 

die vom System ermittelte Seriennummer des 

Handys in das Webformular auf der Revolutionary-Homepage 

[LINK 5]. Kopieren Sie dann 

den automatisch generierten Beta-Schlüssel 

zurück in die Root-App. Danach spielt das 

Tool automatisch das angepasste Recovery- 

Image zum Einspielen alternativer Firmwares 

und Patches ein. 

Der Bootloader wurde von Revolutionary 

geöffnet, doch damit haben Sie noch keine 

Root-Rechte. Laden Sie daher jetzt den aktuellen 

Root-Patch aus dem Netz [LINK 7] (aktuell 

wäre dies die Datei Superuser-3.0.7- 

efgh-signed.zip [LINK 8]), und kopieren Sie 

das ZIP-Archiv unausgepackt auf die SD- 

Speicherkarte des Handys. 

Schalten Sie das Handy aus, und starten 

Sie es mit der Tastenkombination [An/ 

Aus]+ [Leiser] (Lautstärke-Wippe nach 

unten) in den Fastboot-Modus. Dort wählen 

Sie über die Lautstärke-Wippe den grünen 

Eintrag RECOVERY aus, ein Druck auf die 

[An/Aus]-Taste lädt den Recovery-Modus. Sie 

navigieren in diesen Menüs über den Trackpoint 

des Handys, ein Klick auf diesen wählt 

die entsprechende Option aus. 

Abb. 2: Den Fastboot-Modus erreichen Sie durch 

gleichzeitiges Drücken von [An/ Aus] und [Leiser] 

während des Starts. 

Abb. 1: Revolutionary verlangt einen über die Homepage generierten Beta-Schlüssel zum 

Rooten des Handys. 

Im Recovery-Mode installieren Sie nun den 

Root-Patch über die Option Install zip from 

sdcard | Choose zip from sdcard. Wählen Sie 

hier die auf Speicherkarte kopierte Datei 

Superuser-3.0.7-efgh-signed.zip aus, 

und bestätigen Sie die Auswahl. Nach einem 

Neustart finden Sie die App Superuser auf 

dem Handy. 

SD-Karte partitionieren 

Damit Sie später den internen Speicher auf 

die SD-Karte auslagern können, müssen Sie 

diese für den Einsatz als Aushilfsspeicher 

vorbereiten. Da bei diesem Schritt sämtliche 

Daten verloren gehen, sichern Sie bitte Ihre 

mit dem Handy geschossenen Bilder und die 

gespeicherte Musik auf dem PC. 

Ein Weg, die Speicherkarte zu partitionieren, 

führt über den Recovery-Modus, erfahrene 

Computer-User können die SD-Karte 

jedoch auch mit einem Partitions-Tool umpartitionieren 

und somit die Daten erhalten. 

Wir empfehlen die Partitionierung über den 

Recovery-Modus und die Option Advanced | 

Partition SD Card | Ext Size x MB | Swap Size 

y MB. Je nach Größe der Speicherkarte sollten 

Sie geeignete Werte für die Größe des 

externen Speichers und für die Cache-Partition 

(Swap) wählen. 512 MByte für Ext und 

32 MByte für Swap sind Größen, die Ihnen 

genügend Platz für Apps lassen, der Speicherkarte 

aber nicht zu viel Speicher für 

Musik und Videos klauen. 

Abb. 3: Um das HTC Desire zu rooten, 

müssen Sie im Revolutionary-Recovery 

den Root-Patch einspielen. 


FOKUS 


Abb. 4: Nach dem Patchen finden 

Sie die Superuser-App zum Gewähren 

von Root-Rechten. 

Abb. 5: Partitionieren Sie den Speicherplatz 

der SD-Karte direkt aus 

dem Recovery-Mode heraus. 

Firmware einspielen 

Nun geht es an das Installieren des ROMs ICS 

for Desire. Laden Sie sich dazu das Image der 

Firmware von der Homepage [LINK 9] herunter. 

Kopieren Sie die Datei Beta_0.18.2.1.zip 

auf die MicroSD-Karte des Handys. Für die 

Installation booten Sie erneut in das Recovery-Image 

(Handy abschalten, Neustart mit 

[An/Aus]+ [Volumen-Leiser] drücken). 

Um später mit einem sauberen System zu 

arbeiten, raten wir dringend dazu, sämtliche 

Daten über Wipe data/ factory reset und Wipe 

cache partition zu löschen. Anschließend öffnen 

Sie via Install zip from sdcard | Choose 

zip from sdcard | Beta_0.18.2.1.zip die Installationsroutine 

der Firmware. 

Das Setup bietet nun diverse 

Optionen, um die 

Firmware an Ihre Wünsche 

anzupassen: alternative 

Launcher, diverse 

Mods, um den internen 

Speicher auf die 

Speicherkarte auszulagern, 

oder weitere Kernel 

mit zusätzlichen 

Anpassungen. 

Einsteigern raten wir 

zur Installation über 

Typical, da die Vorauswahl 

durchaus sinnvoll 

ist und auch wichtige 

Features – wie das Auslagern 

des Speichers – 

direkt in der Firmware 

eingebaut sind. 

Nach dem abschließenden 

Neustart sollte 

Sie Ihr HTC Desire mit dem Einrichtungsassistenten 

von Android 4.0 „Ice Cream 

Sandwich“ begrüßen. Bevor Sie damit beginnen, 

das Handy aufwendig einzurichten, 

sollten Sie den Speicher auf die bereits vorbereitete 

SD-Karte auslagern. 

Abb. 6: Die Firmware besitzt eine GUI, 

über die Sie diverse Modifikationen 

am Setup durchführen. 

Speicher auslagern 

Wenn Sie unserem Rat gefolgt sind und ICS 

for Desire in den Standardeinstellungen installiert 

haben, dann ist die Unterstützung für 

das Auslagern des Speichers zwar vorhanden, 

aber noch nicht aktiviert. Bevor Sie Apps installieren, 

sollten Sie diese Option einschalten. 

Dazu öffnen Sie den Terminal Emulator 

aus dem App-Drawer heraus und geben die 

Befehle aus Listing 1 in 

das Terminal-Fenster 

ein. Nach der Eingabe 

von su müssen Sie dem 

Terminal das Ausführen 

von Root-Befehlen erlauben. 

Die Fragen des 

Skripts beantworten Sie 

mit y. Nach dem abschließenden 

Neustart 

optimiert das Android- 

System die nun ausgelagerten 

Apps, knapper 

Speicher gehört der Vergangenheit 

an. 

Abb. 7: Mit ICS for Desire erwartet Sie 

ein weitestgehend unmodifiziertes 

Android 4.0 auf Ihrem HTC Desire. 

Abb. 8: Auf dem 3,7 Zoll kleinen Display 

ist natürlich nicht ganz so viel 

Platz wie auf heutigen Androiden. 

Abb. 9: Das Auslagern von Apps auf 

die Speicherkarte muss mit einem 

Skript aktiviert werden. 

Bootschleife 

korrigieren 

Damit ist nun Ihr ICS- 

Desire eigentlich einsatzbereit, 

gäbe es nicht 

30 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

FOKUS 


LISTING 1: Speicher auslagern 

$ su 

$ a2sd install 

LISTING 2: Market austauschen 

Abb. 10: Egal, wie viele Apps Sie nun 

installieren, der verfügbare Speicher 

von 146 MByte sinkt nicht mehr. 

$ adb push Vending-3.8.16.noupdate. 

nosig-aligned.apk /sd-ext/app/Vending.apk 

$ adb shell 

$ cd /sd-ext/app 

$ rm com.android.vending*.apk 

$ chmod 644 Vending.apk 

$ exit 

Abb. 11: Evervolv bringt eine Toolbox 

mit, über die sich diverse Änderungen 

vornehmen lassen. 

noch im Zusammenhang 

mit einem aktuellen 

Update des Google 

Play Store ein Problem. 

Das Update wird automatisch 

auf dem Handy 

eingespielt und verhindert 

das Booten. Wenn 

das ICS-Desire mit dem 

Evervolv-Logo des Entwicklerteams 

auf dem 

Display beim Starten 

hängt, dann ist dieses 

Problem nach wie vor 

aktuell. 

Abhilfe lässt sich nur 

über die Installation des 

Android-SDKs [LINK 10] 

schaffen. Sobald das 

Handy beim Booten 

hängt, nehmen Sie die 

Batterie heraus, um es 

abzuschalten. Legen Sie den Akku wieder 

ein, und gehen Sie abermals in den schon 

bekannten Recovery-Modus. Dort hängen Sie 

über die Option Mounts and storage | Mount 

/sd-ext den ausgelagerten Speicher ein. 

Laden Sie nun aus dem Forum der XDA- 

Developers eine gepatchte Version des 

Google Play Store herunter [LINK 11], und speichern 

Sie dann die Datei Vending-3.8.16. 

noupdate.nosig-aligned.apk in Ihrem 

Download-Verzeichnis. Öffnen Sie das Anwendungsmenü 

von Windows und geben Sie 

in das Feld Programme/ Dateien durchsuchen 

das Kommando cmd ein. In diesem Terminal- 

Fenster führen Sie dann im Verzeichnis des 

SDKs die Befehle aus Listing 2 aus, eventuell 

müssen Sie noch den Pfad zur APK-Datei 

vollständig angeben. Alternativ legen Sie die 

Datei im Verzeichnis des SDKs ab oder schieben 

die Datei am PC auf die SD-Karte. Nach 

dem Austauschen des Markets sollte Ihr 

Handy wieder starten. Apps lassen sich weiterhin 

installieren, allerdings entgehen Ihnen 

Updates des Markets, was sich durchaus verschmerzen 

lässt. 

Übertakten 

Ihr Desire fährt nun endgültig Android 4.0, 

und auch der knappe interne Speicher des 

Telefons gehört ab jetzt der Vergangenheit 

an. Um das System noch ein bisschen flüssiger 

zu bekommen, bietet es sich an, das 

Desire zu übertakten, die entsprechenden 

Einstellungen dafür finden Sie unter Einstellungen 

| Evervolv | Toolbox | Performance. 

Dort haben Sie die Möglichkeit, unter Processor 

| CPU Governor den Taktgeber zu ändern. 

SMARTASSV2 oder Interactive gehen 

aggressiver zu Werke und takten die CPU 

schneller als die Standardeinstellungen Ondemand 

hoch, letztendlich kann dies jedoch 

zu verminderter Laufzeit führen. Zudem 

lässt sich unter Maximum CPU frequency die 

CPU bis auf 1113 MHz übertakten, negative 

Auswirkungen konnten wir dabei nicht feststellen. 

Die Option Set on boot sollten Sie allerdings 

erst dann aktivieren, wenn sich das 

Übertakten in der Praxis bewährt hat. 

Fazit 

Das HTC Desire und die ROM-Köche zeigen, 

wie leistungsfähig und flexibel die Android- 

Plattform ist. Das Desire wurde vom Hersteller 

schon lange aufgegeben, und dennoch 

findet die Community einen Weg, die (fast) 

aktuelle Android-Version auf dem Handy zu 

betreiben. Dabei nehmen Sie praktisch keine 

Nachteile in Kauf, das Handy ist nach wie 

vor schnell, stabil und aktuell. 

● ● ● 

Abb. 12: Selbst bei einer maximalen 

Taktrate von 1113 MHz verhielt sich 

unser Test-Desire absolut stabil. 

ALLE 

LINKS> 



FOKUS 

CyanogenMod 

CyanogenMod 10 auf dem Samsung Galaxy S 

Abgestaubt 

Auch wenn das Samsung Galaxy S schon mehr als zwei Jahre auf dem 

Buckel hat, den Zugriffsstatistiken auf android-user.de zufolge ist das 

Handy nach wie vor sehr beliebt. Zeit, sich dem Handy etwas genauer 

zu widmen! Mit CyanogenMod 10 locken Sie deutlich mehr Power aus 

dem alten Knochen. Christoph Langner 

Als Samsung das erste Galaxy S [LINK 1] im Juli 

2010 vorstellte, war es „das“ Android-Handy 

auf dem Markt. Zum Zeitpunkt der Präsentation 

hatte es dank seiner GPU von PowerVR 

den schnellsten Grafikchip und war mit knapp 9,9 mm 

Dicke das dünnste Smartphone der Welt. Die vom Galaxy 

S gesetzten Rekorde gelten natürlich schon lange nicht 

mehr, die Nachfolger aus Samsungs S-Reihe toppen Jahr 

für Jahr die Rekorde. Für Besitzer eines Galaxy S der ersten 

Generation sollte das aber dennoch kein Grund sein, 

das Handy zum alten Eisen zu geben. Mit ein bisschen 

Tuning holt man deutlich mehr aus dem Galaxy S, als es 

das Alter des Handys vermuten lässt. 

Auch wenn Samsung den Support des Handys mit dem 

Erscheinen von Android „Gingerbread“ 2.3 aufgegeben 

hat, entwickelt die Android-Community rund um das 

Handy munter weiter. Das alte Galaxy S stellt praktisch 

die untere Grenze von Android-Handys dar, auf welchen 

die derzeit intensiv entwickelte CyanogenMod-Aftermarket-Firmware 

installiert werden kann. Damit kommt auch 

das Galaxy S – wenn auch nicht offiziell – in den Genuss 

von Android „Jelly Bean“ 4.1. 

Die Installation des aktuellen CyanogenMod-Meilensteins 

ist im Zusammenspiel mit einem Windows-PC (ab 

Samsung 

32 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

FOKUS 

CyanogenMod 

Windows XP) gar nicht so schwer. Belohnt 

wird die Arbeit mit einem top-aktuellen Android-System 

und einem deutlichen Leistungsschub, 

der sich nicht nur in Benchmarks, 

sondern auch im Android-Alltag durchaus 

bemerkbar macht. 

Flashen vorbereiten 

Bevor Sie die ersten Schritte auf dem Weg 

hin zu Jelly Bean unternehmen, gilt es, wie 

immer bei Operationen am offenen Herzen, 

ein Backup des Systems zu machen. Ihre 

Mails und Kontakte sind üblicherweise sicher 

in der Google-Cloud verstaut, doch wichtige 

SMS oder Bilder von der SD-Speicherkarte 

können durchaus auch einmal verloren 

gehen. Nicht unüblich ist es zudem, nach 

dem Einspielen eines neuen ROMs einen 

Werksreset zu machen, ein Backup schadet 

daher nie. Um eine gute Basis zum Flashen 

von CyanogenMod 10 mit Jelly Bean aufzubauen, 

sollten Sie in einem ersten Schritt das 

System zurücksetzen und die letzte offizielle 

Firmware von Samsung mit Android 2.3.6 

einspielen. Im Netz finden Sie dazu das 

Flash-Tool Odin 3 und die Firmware inklusive 

Root-Patch in einem großen Download- 

Paket [LINK 2]. Laden Sie das Archiv 

I9000XXJVU_I9000OXAJVU_OXA.zip auf Ihren 

PC herunter und entpacken die enthaltenen 

Dateien mit einem geeigneten Tool. 

Um die Firmware einzuspielen, müssen Sie 

Ihr Galaxy S nun in einem speziellen „Download 

Modus“ starten. Schalten Sie das Handy 

dazu aus und ziehen das USB-Kabel vom PC 

ab. Drücken Sie danach gleichzeitig die 

Knöpfe Lautstärke-Runter | Home | An-/ Aus 

auf den Seitenkanten. Das Handy startet 

daraufhin mit einem gelben Baustellen-Androiden 

auf dem Display und dem Text 

SAMSUNG GALAXY S I9000 

„Downloading… Do not turn off 

Target!!!“. 

Rooten mit Odin 

Führen Sie nun die Datei Odin3 

v1.85.exe aus dem Archiv aus und 

verbinden das Handy wieder per 

USB mit dem Rechner. Odin sollte 

nun etwas wie 

Added!! im Nachrichtenbereich 

melden und der Kasten oben 

links unter „ID:COM“ gelb 

aufleuchten. Zeigt Odin 

keine Reaktion an dieser 

Stelle, fehlt Ihnen vermutlich 

der nötige Treiber für 

Windows. Installieren 

Sie diesen bitte entweder 

durch die vollständige 

Installation von 

Samsungs megabyte-starker 

Verwaltungssuite Kies 

[LINK 3] oder gezielt als einzelnes 

Setup [LINK 4][LINK 5]. 

Meldet Odin erfolgreich das Galaxy S im 

Download-Modus, setzen Sie den Haken bei 

Re-Partition und wählen unter PIT die Datei 

s1_odin_20100512.pit. Im weiteren Verlauf 

unter PDA die CODE_I9000XXJVU_CL851880_ 

REV03_user_low_ship.tar.md5, für PHONE 

die Datei MODEM_I9000XXJVU_REV_00_ 

CL1092175.tar.md5 und unter CSC letztendlich 

das Archiv GT-I9000-CSC-MULTI-OXAJVU. 

tar.md5. Ein Klick auf Start weißt Odin abschließend 

an, die ausgewählte Firmware zu 

installieren, am Ende des Prozesses startet 

das Handy mit der neuen Firmware durch. 

Auf Ihrem Galaxy läuft nun die letzte Origi- 

Abb. 1: Das Samsung Galaxy S im 

Download-Modus vor dem Flashen 

des Original-Images mit Odin 3. 

Benchmark 

Ergebnis 

Android 2.2, FROYO.XXJPO 

AnTuTu 3066 

Vellamo 1.0.6 566 

Android 2.3.6, GINGERBREAD.XXJVU 

AnTuTu 3034 

Vellamo 1.0.6 606 

Vellamo HTML5 521 

Vellamo METAL 217 

Android 4.1.2, CyanogenMod 10 M2 

AnTuTu 3200 

Vellamo 1.0.6 1140 

Vellamo HTML5 1012 

Vellamo METAL 225 

Abb. 2: Mit Odin 3 flashen Sie die letzte offizielle Firmware auf Ihr Samsung Galaxy S. 


FOKUS 

CyanogenMod 

Abb. 3: Nach dem Rooten des Handys 

finden Sie die Superuser-App 

im App-Drawer. 

nal-Firmware mit Android 

2.3.6, ohne Root oder andere 

Modifikationen. 

Den nötigen Root-Patch 

finden Sie ebenfalls im 

Odin-Archiv. Starten Sie 

dazu erneut das Handy im 

Download-Modus, stecken 

es wieder an den Rechner 

an und gehen abermals in 

das Odin-Tool. Setzen Sie 

dieses mit Reset zurück 

und wählen unter PDA 

diesmal lediglich die Datei 

CF-Root-XX_OXA_ 

JVU_2.3.6-v4.3-CWM3RFS. 

tar aus. Achten Sie darauf, 

dass die Option Re-Partition 

nicht aktiviert ist, sie 

würde wieder Daten auf 

dem Handy löschen. 

Auch hier startet das Handy wieder automatisch 

neu in das Android-System. Nach 

dem Flashen des Root-Zugangs finden Sie 

nun Einträge wie CWM, Superuser oder 

Tweaks auf Ihrem Handy. Verschwenden Sie 

aber an dieser Stelle nicht viel Zeit mit dem 

Einrichten, wir gehen gleich über zur Installation 

von CyanogenMod 10. 

Abb. 4: Sie regelt den Zugriff von 

Apps auf Funktionen, die erweiterte 

Root-Rechte benötigen. 

CyanogenMod flashen 

Die Entwickler von CyanogenMod haben das 

Galaxy S bereits in die Liste der für CM10 unterstützten 

Geräte aufgenommen. Für Besitzer 

eines SGS heißt dies, dass es täglich 

Nightly Builds und in regelmäßigen Abständen 

Milestones, also geprüfte Zwischenstände, 

zum Download gibt. Zum Zeitpunkt 

dieses Artikels ist CM10 M2 

[LINK 6] aktuell, das wir auch 

für diesen Bericht nutzen. 

Laden Sie sich zum 

Flashen der Firmware das aktuelle 

Milestone-Archiv 

cm-10-20121011-EXPERIMEN- 

TAL-galaxysmtd-M2.zip 

[LINK 7] herunter und verschieben 

es nach dem Download 

auf den internen Speicher des 

Handys. Um sicherzugehen, 

ob der Download der Datei 

störungsfrei funktioniert hat, 

prüfen Sie bitte die MD5- 

Summe der Datei mit etwa 

WinMD5Free [LINK 8]. 

Schalten Sie jetzt wieder 

das Handy aus, und starten 

Sie es diesmal mit der Tastenkombination 

Lautstärke-Hoch 

| Home | An-/ Aus in den Recovery-Modus. 

Dort initiieren Sie die Installation des CyanogenMod-ROMs 

über Install zip from sdcard 

und setzen anschließend noch mit den beiden 

Optionen Wipe data/ factory reset und 

Wipe cache partition den Speicher des Handys 

vollständig zurück. Reboot system now 

startet dann abschließend Ihr Handy mit 

CM10 und Jelly Bean neu. 

Google Apps installieren 

Nach dem Reboot empfängt Sie Cyanogen- 

Mod mit einem ziemlich nacktem Android. 

Aus rechtlichen Gründen enthält das Custom-ROM 

von Haus aus keine Google Apps 

wie z.B. Gmail oder den Play Store, die Sie 

normalerweise auf einem Androiden finden. 

Sie müssen jedoch nicht auf diese gewohnten 

Tools – und vor allem den Play Store – verzichten, 

die Apps lassen sich ebenfalls über 

den Recovery Modus flashen. 

Sie finden den zu CyanogenMod 10 passenden 

Download auf Goo.im [LINK 9]. Die 

Datei gapps-jb-20121011-signed.zip kopieren 

Sie – wie das Image von CyanogenMod 

zuvor – auf den internen Speicher des Handys 

und flashen die Datei erneut über den 

Recovery Modus. Nach dem nächsten Neustart 

finden Sie den Play Store unter den installierten 

Apps. Weitere Google-Anwendungen 

wie etwa Gmail [LINK 10], Maps oder 

Google+ installieren Sie danach ganz normal 

über den Store. 

Abb. 5: Danach kopieren Sie den passenden Root-Patch und das Recovery auf das Handy. 

Jelly Bean auf dem Galaxy S 

Trotz des noch andauernden Entwicklungsprozesses 

von CyanogenMod 10 können wir 

keine negativen Auswirkungen auf unser Ga- 

34 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

FOKUS 

CyanogenMod 

Abb. 6: CyanogenMod schraubt 

nicht an der Optik, Sie bekommen 

original Jelly Bean auf das SGS. 

Abb. 7: Die Google Apps wie 

Gmail oder der wichtige Play Store 

müssen nachgerüstet werden. 

Abb. 8: Der DSPManager optimiert 

auf Wunsch den Klang der Audio- 

Ausgabe Ihres Galaxys. 

Abb. 9: CyanogenMod integriert 

diverse Tweaks zur Konfiguration 

des Smartphones. 

AKTUELL 

Kurz vor Fertigstellung dieser Ausgabe haben 

auch die CyanogenMod-Entwickler die Arbeit 

an der neusten Ausgabe CM10 abgeschlossen. 

Sie müssen daher nicht mehr auf die Nightlyoder 

Milestone-Builds zurückgreifen. Auf den 

Downloadseiten des Projekts finden Sie ganz 

offiziell fertige Builds des Stable-Zweigs mit 

CM10 für das Galaxy S. Am Vorgehen zur Installation 

und den Ergebnissen der Performance-Tests 

ändert sich dadurch nichts. Mit 

CM10 ist das Ende der Fahnenstange wahrscheinlich 

nicht erreicht. Die Entwickler haben 

schon mit der Arbeit am Nachfolger CM10.1 

begonnen, es ist nicht unwahrscheinlich, dass 

das erste Galaxy S weiterhin gepflegt wird. 

laxy S feststellen. Ganz im Gegenteil, die 

Benchmarks zeigen einen deutlichen Leistungsanstieg 

bei Benchmarks und aber auch 

bei der alltäglichen Nutzung des Handys. 

Dieser Performance-Schub wirkt sich besonders 

im Browser oder auch in der Oberfläche 

aus. Wie von aktuellen Jelly-Bean-Androiden 

gewohnt, ruckelt in der Oberfläche kaum 

etwas, und auch aufwendige Webseiten 

bauen sich zügig auf. 

CyanogenMod liefert Ihnen nicht ein blankes 

Android, so wie es direkt von Google 

kommt. Die eigenständige Android-Distribution 

baut verschiedene Modifikationen und 

auch eigene Entwicklungen in Ihr Custom- 

ROM ein. So finden Sie mit Apollo oder dem 

DSPManager einen eigenen Musik-Player 

bzw. Audio-Effekte zur verbesserten Ausgabe 

von Musik und Sprache in der Firmware fest 

verdrahtet vor. Exklusive Features von Jelly 

Bean – wie zum Beispiel Google Now – finden 

Sie natürlich auch in CyanogenMod 10 

wieder. Da dem Galaxy S jedoch virtuelle 

Tasten wie auf dem Galaxy Nexus fehlen, aktivieren 

Sie den persönlichen Assistenten 

Googles über einen längeren Druck auf die 

linke Menütaste anstatt eines Wischs über 

den Home-Button. Zum App-Switcher gelangen 

Sie über einen längeren Druck auf den 

Home-Button. 

Fazit 

Für Android-Fans mit schmalem Geldbeutel 

lohnt es sich auf jeden Fall, das Samsung Galaxy 

S zu rooten und CyanogenMod zu installieren. 

Sie bekommen so ein Handy mit 

ALLE 

aktueller Software und unzähligen Tuning- 

LINKS> 


Möglichkeiten. 

Allerdings hat der Wechsel zu CyanogenMod 

auch seine Schattenseite. Samsung hat bislang 

die Quellcodes der Treiber für das GPRS- 

Modem wie auch den GPS-Empfänger nicht 

veröffentlicht. Um dennoch die Hardware 

des Handys komplett unterstützen zu können, 

mussten die Entwickler 

von Cyanogen- 

Mod tief in die Trickkiste 

greifen. Die Folge: Die 

Akkulaufzeit ist bei aktivierter 

Datenverbindung 

nicht gerade optimal. 

Um mit einer Ladung 

ohne Zwischentanken 

über einen Arbeitstag zu 

kommen, heißt es, die 

Datenleitung bei Nichtgebrauch 

am besten 

gleich komplett zu trennen 

[LINK 11]. 

● ● ● cherkarte direkt über den Recovery-Modus des 

Abb. 10: CyanogenMod 10 installieren Sie von der SD-Spei- 

Handys. 


HARDWARE 

Sony Xperia U 

Im Test: Sony Xperia U ST25i 

Schickes 

Kleines 

Es ist klein und dennoch kaum zu übersehen: Das Xperia U 

von Sony mit seiner sehr hellen Benachrichtigungsleiste. Wir 

haben das schicke Kleine getestet. Marcel Hilzinger 

Sony 

‚„PLUSMINUS 

‚ Schönes Display 

‚ Günstiger Preis 

‚ Benachrichtigungs-LED 

‚ FM-Radio 

„ Zu wenig Speicher 

„ Akkuleistung 

Abb. 1: Das Xperia U hat bereits ein 

offizielles Update auf Android 4.0.4 

bekommen. 

Das Xperia U von Sony ist etwas 

ganz Besonderes. Das fängt schon 

bei der Verpackung an, die sich 

von den üblichen Einheitsboxen 

positiv abhebt und eher wie eine Schachtel 

Pralinen aussieht. Auch der Inhalt kann sich 

sehen lassen. So erhalten Sie nicht nur das 

Ladegerät inklusive USB-Kabel und ein hochwertiges 

Headset, sondern Sony legt gleich 

auch eine zweite Abdeckung für die Geräteunterseite 

und einen speziellen Adapter für 

MicroSIM-Karten bei. 

Gute Hardware 

Überdurchschnittlich gut ist auch die für den 

Preis gebotene Hardware. Während Sie bei 

anderen Herstellern mit 320x480 Pixeln vorliebnehmen 

müssen, hat Sony ein wirklich 

scharfes Display mit 

480x854 Pixeln verbaut. 

Auch CPU und GPU sind 

nicht von schlechten Eltern, 

wie unsere Benchmark-Resultate 

von An- 

TuTu und Vellamo zeigen. 

Einzig beim Speicher hat 

Sony gespart – unverständlicherweise 

gleich 

doppelt: So bringt das 

Xperia U lediglich 4 

GByte internen Speicher 

mit und verzichtet zudem 

auch auf einen MicroSD- 

Kartenslot. Sie müssen 

also mit den rund 3,6 

GByte an freiem Speicher 

auskommen. 

Abb. 2: Das Xperia U verfügt über 

wenig internen Speicher und keine 

Erweiterungsmöglichkeit. 

Das Speicherlimit können 

Sie zur Not mit 

Cloud-Lösungen überbrücken. 

Bis Ende 2012 bietet Box.net zum 

Xperia U 50 GByte freien Speicher an. Einen 

Film bei Google Play herunterzuladen, um ihn 

offline anzuschauen, ist aber nicht möglich. 

Wie bei praktisch allen Sony-Smartphones 

finden Sie auch am Xperia U einen guten 

Lautsprecher und eine passable Kamera, die 

zudem auch einen kleinen LED-Blitz besitzt. 

Auch eine Front-Kamera für Videotelefonie 

hat Sony dem Xperia U spendiert. 

Eine weitere Hardware-Besonderheit des 

Xperia U ist die durchsichtige Leiste unterhalb 

des Displays. Hier befindet sich die 

mehrfarbige Benachrichtigungs-LED, die für 

das gewisse Etwas des Smartphones sorgt. 

Leider setzt Sony diese relativ zufällig ein 

und nicht wirklich als Benachrichtungstool. 

Über die App Illumination Bar Notification, 

die es kostenlos bei Google 

Play gibt, können Sie die Farben 

aber sehr genau Ihren 

persönlichen Wünschen anpassen, 

sodass die LED wirklich 

nützlich ist. Da der Balken 

zudem rundum sichtbar 

ist, gehört das kleine Sony- 

Smartphone zu den Geräten 

mit der besten Benachrichtungsfunktion 

überhaupt. 

Gute Software 

Wie von Sony gewohnt 

bringt auch das Xperia U 

eine recht umfangreiche Software-Sammlung 

mit. Unser 

Testgerät wurde mit Android 

2.3 ausgeliefert, für diesen 

Artikel benutzten wir das 

Smartphone aber mit Android 

4.0.4 „Ice Cream Sand- 

36 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

HARDWARE 

Sony Xperia U 

Abb. 3: Mit der App Illumination Bar 

Notification nutzen Sie die Möglich- 

wich“. Beachten Sie, 

dass das Update auf 

die neue Android-Version 

nur mit der Windows-Software 

PC 

Companion möglich ist 

und Sie dazu eine aktive 

Internetverbindung 

benötigen. 

Zudem warnt Sony 

beim Update, dass 

Android 4 ressourcenhungriger 

sei als Android 

2.3. In unseren 

Tests konnten wir aber 

keine Performance- 

Probleme feststellen. 

Zu den vorinstallierten 

Apps gehören 

neben den Sony-typischen 

Musik- und keiten der LED optimal. 

Video-Diensten auch 

Facebook und WhatsApp. Im Unterschied zu 

früheren Version ist Facebook aber nicht 

gleich in die Sony-Oberfläche Timescape 

integriert. Sie müssen die Koppelung selbst 

vornehmen, wenn Sie das Feature nutzen 

möchten. Das Sony-Telefon enthält zudem 

auch eine App, um die wichtigsten Dateien 

komplett auf dem internen Speicher zu sichern. 

Diese Backup-Datei lässt sich dann 

via USB-Kabel auf einen Rechner übertragen 

und im Notfall wieder auf das Handy zurückspielen. 

Diese Lösung funktioniert im Gegensatz 

zu PC Companion auch mit Mac OS 

oder Linux, allerdings nur über MTP. Einen 

Kamera-Modus (PTP) gibt es beim Xperia U 

mit Android 4.0 nicht. 

Ebenfalls mit an Bord sind Chrome als 

Browser, die OfficeSuite 6 von Mobi Systems, 

die Navigations-Software Wisepilot und 

McAfee Security. Damit verfügt das Sony- 

Smartphone über ein sehr umfangreiches 

Software-Repertoire. 

Schwachstellen 

Die Kamera macht zwar recht gute Videos, 

die Bilder sind aber höchstens Mittelmaß. 

Das Xperia U besitzt zudem noch eine separate 

Kamerataste. Die Auslösezeiten und die 

Reaktionsgeschwindigkeit der Kamera-App 

lassen aber dennoch oft zu wünschen übrig. 

Als Schwachstelle muss leider auch das Display 

bezeichnet werden, da die Oberfläche 

extrem anfällig für Schmieren ist. Aus diesem 

Grund und weil das Display nicht kratzfest 

ist, liegt dem Handy auch eine Display- 

Schutzfolie bei. Zudem ist der Bildschirm 

wie bei vielen anderen Herstellern mit der 

Abb. 4: Das Sony-Smartphone kennt 

sehr viele Konto-Arten, Facebook 

gibt es in zwei Versionen. 

Einstellung An Lichtverhältnisse anpassen zu 

dunkel. Als Kritikpunkt müssen wir hier 

noch erwähnen, dass das Xperia U keine 

weiteren Android-Updates mehr von Sony 

bekommen wird. Das Gerät bleibt somit bei 

Android 4.0.4 stehen. 

Fazit 

Wenn Sie kleine Smartphones mögen, dann 

ist das Xperia U von Sony zum aktuellen Internetpreis 

von rund 170 Euro eine sehr gute 

Wahl. Es sieht nicht nur schick aus, sondern 

ist dank der wirklich sehr gut sichtbaren Benachrichtigungsleiste 

auch äußerst praktisch. 

Für alle Nutzer, die gelegentlich auch spielen 

und gerne Apps testen oder etwas Musik auf 

dem Gerät speichern möchten, dürfte der interne 

Speicher aber definitiv schon nach wenigen 

Monaten zu klein sein. 

● ● ● 

SONY XPERIA U ST25I 

Abb. 5: Ein klarer Pluspunkt für Sony: 

Das Angebot an vorinstallierten 

Apps fällt sehr umfangreich aus. 

Kerndaten 

Hersteller 

Sony 

Formfaktor 

3,5-Zoll-Smartphone 

Auflösung 

480x854 Pixel 

Prozessor 

1,0 GHz, Dual-Core 

Android-Version 4.0.4 

Akku 

1290 mAh 

Gewicht 

110 g 

Preis (Internet) 

170 Euro 

Technische Details und Preisvergleich 

http:// www. android-user. de/ lp/ 12315/ 

Performance 

AnTuTu-Benchmark 

5579 Punkte 

Vellamo (HTML5/ Metal) 

1304/ 335 Punkte 

Android-User-Bewertung 

3,1 Punkte 


HARDWARE 

Galaxy S3 Mini 

Samsung Galaxy S3 mini GT-I8190 im Kurztest 

Kleines 

Juwel 

Samsung 

Wie ein Ei dem anderen gleicht das Samsung Galaxy S3 mini 

dem großen Bruder, es ist halt nur etwas kleiner. Doch stimmen 

auch die inneren Werte? Wir haben es getestet. Thomas Leichtenstern 


‚ Schönes Design 

‚ Formfaktor 

‚ Samsung-Software 

„ Durchschnittliche Leistung 

„ Preis 

Im Oktober stellte Samsung sein neuestes 

Smartphone, das Samsung Galaxy S3 

mini, vor – und sorgte erst mal für lange 

Gesichter. Zu teuer und zu wenig Leistung, 

so lautete beinahe einhellig das Credo 

der Blogs und Fachzeitschriften. Doch bis 

dahin hatten es die wenigsten der Kritiker 

aus der Nähe gesehen. Hält man das Gerät 

nämlich in der Hand, macht es eine überaus 

gute Figur. Das Smartphone lässt speziell 

Frauenherzen höherschlagen, die keinen 

4,8-Zoll-Klotz in der Handtasche mitschleppen 

wollen. Aber auch fürs männliche Publikum 

ist das S3 mini alles andere als uninteressant, 

wie wir im Kurztest 

feststellen konnten. 

Abb. 1: Die grafische Oberfläche des 

S3 mini unterscheidet sich nicht vom 

großen Galaxy S3. 

Klein und fein 

Wie eingangs erwähnt, unterscheidet 

sich das S3 mini 

optisch lediglich durch 

seine Größe vom großen 

Galaxy S3. Zugegeben, die 

unverbindliche Preisempfehlung 

von 439 Euro ist in 

der Tat happig – allerdings 

beläuft sich der Straßenpreis 

derzeit auf moderatere 

300 Euro. Bei 1&1 – 

hier stammt auch unser 

Testgerät her – bekommen 

Sie das Mini je nach Tarif 

sogar für null Euro. Moderat 

sind auch die Außenmaße 

von 122x63x9,9 Millimetern, 

das Gewicht liegt bei 116 Gramm. 

Damit ist das Gerät etwa 20 Gramm leichter 

als das große S3. Die Akku-Kapazität beträgt 

1500 mAh, was angesichts der geringeren 

Auflösung und des schwächeren Prozessors 

in etwa der Batterielebensdauer des großen 

Bruders entspricht, der mit einem 2100-mAh- 

Akku ausgestattet ist. 

Beim Innenleben setzte Samsung allerdings 

den Rotstift an. Hier entschied sich der 

Hersteller für einen 1-GHz-Dual-Core-Prozessor, 

womit das Smartphone nominell deutlich 

schwächer ist als der große Kollege. Allerdings 

attestiert ihm der AnTuTu-Benchmark 

mit 6700 Zählern 

durchaus gute Werte, die 

im Bereich des Samsung 

Galaxy Nexus liegen – das 

Galaxy S3 mini braucht 

sich also nicht verstecken. 

Auch im Vellamo-Benchmark 

hinterließ der Winzling 

einen guten Eindruck: 

Er erreicht 1211 Zähler 

beim HTML-5-Test und 337 

Punkte im Metal-Benchmark. 

Zwar liegen diese Werte 

deutlich unter denen des 

großen Bruders, im Gebrauch 

ist davon allerdings 

kaum etwas zu spüren. 

Apps starten praktisch 

ohne Verzögerung, Webseiten 

laden zügig. Ruckler 

38 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

HARDWARE 

Galaxy S3 Mini 

Abb. 2: Neben Google Play ist auf 

dem Smartphone auch der 

Samsung-eigene AppStore installiert. 

oder Verzögerungen bei der Bedienung konnten 

wir im Kurztest nicht feststellen. Auch 

das Abspielen von High Definition-Videos 

(1080p) bereitete dem Gerät keinerlei Probleme. 

Als Hauptspeicher stehen dem Smartphone 

1 GByte zur Verfügung, die im Normalfall 

in allen Lebenslagen ausreichen. An 

Flash-ROM spendierte Samsung dem Gerät 

nicht unbedingt üppige 8 GByte. Diesen Speicher 

können Sie jedoch bei Bedarf um bis zu 

32 GByte mit einer Micro-SD-Karte erweitern. 

Jelly Bean an Bord 

Als Betriebssystem kommt Android 4.1.1 

zum Einsatz, die Softwareausstattung entspricht 

im Wesentlichen der des S3. Lobend 

zu erwähnen ist an dieser Stelle, dass 

Samsung – abgesehen von Touchwiz – ein 

weitgehend unverändertes Android verwendet, 

was sich unter anderem auf schnelle Update-Zyklen 

positiv auswirkt. Das trifft auch 

auf unser Testgerät von 1&1 zu, auf dem keinerlei 

zusätzliche Apps vorinstalliert waren. 

Eine Aktualisierung für das S3 Mini auf Jelly 

Bean 4.2 ist so gut wie sicher und wird nicht 

allzu lange auf sich warten lassen. 

Abstriche im Vergleich zum großen Bruder 

muss der Käufer bei der integrierten Digitalkamera 

in Kauf nehmen. Hier verrichtet ein 

5-MPixel-Sensor seinen Dienst, der Videos 

mit einer Auflösung von bis zu 1280x720 

aufnimmt, auf Full-HD-Aufnahmen müssen 

Sie also beim Mini verzichten. 

Die unterstützten Anruf- und Datenübertragungsarten 

entsprechen dem des S3. Dazu 

zählen unter anderem Bluetooth 4.0, WLAN 

a/ b/ n, EDGE, HSUPA und HSPA+. Das 

schnelle 4G LTE steht 

derzeit allerdings noch 

nicht zur Verfügung, 

was derzeit wegen der 

geringen Abdeckung in 

Deutschland aber noch 

keine allzu große Rolle 

spielen dürfte. 

Ähnlich verhält es 

sich mit S-Beam respektive 

NFC, welches 

das Handy ebenfalls 

nicht unterstützt. Zwar 

beschreibt Samsung 

das Feature auf seiner 

Webseite als optional, 

ein entsprechendes 

Gerät bietet der Hersteller 

jedoch nicht an. 

Als Display verbaut 

Samsung ein 800x480 

Pixel großes Super- 

AMOLED mit einer Diagonale von 4 Zoll. Angesichts 

der geringeren Größe fallen die „fehlenden“ 

Pixel zum 4,8-Zöller des S3 allerdings 

kaum ins Gewicht. 

Abb. 3: Die Benchmark-Resultate bei 

Vellamo und AnTuTu sind für die verbaute 

CPU absolut in Ordnung. 

Fazit 

Auf kaum ein anderes Handy trifft der Begriff 

Smartphone so sehr zu wie das Galaxy S3 

mini. Es sieht nicht nur toll aus, sondern 

dürfte nicht zuletzt wegen seines Formfaktors 

schnell zum Frauenschwarm avancieren. 

Die von Samsung veranschlagte unverbindliche 

Preisempfehlung von 439 Euro ist allerdings 

angesichts dessen, dass das große S3 

inzwischen für wenig mehr (ab 450 Euro) erhältlich 

ist, schlicht indiskutabel. Für den 

Straßenpreis von 319 Euro ist das S3 mini 

zwar immer noch kein Schnäppchen, aber 

durchaus sein Geld wert. 

● ● ● 

SAMSUNG GALAXY S3 MINI 

Abb. 4: Schöne Ausstattung: Die 

Memo-App von Samsung ist beim 

Galaxy S3 mini mit an Bord. 

Kerndaten 

Hersteller 

Samsung 

Formfaktor 

34-Zoll-Smartphone 

Auflösung 

480x800 

Prozessor 

1,0 GHz, Dual-Core 

Android-Version 4.1.1 

Akku 

1500 mAh 

Gewicht 

116 g 


320 Euro 


http:// www. android-user. de/ lp/ 12932/ 

Performance 

AnTuTu-Benchmark (v3) 

6700 Punkte 


1211/ 337 Punkte 


4,0 Punkte 


HARDWARE 

Nikon Coolpix S800c 

Nikon 

Im Test: Nikon Coolpix S800c mit Android 

Android-Knipser 

Auch Nikon erkennt das 

Potenzial von Androiden 

und bringt eine 

Kamera mit dem 

beliebten Betriebssystem 

auf den Markt. Ob 

sich die Investition von 

etwa 380 Euro für Sie 

lohnt, zeigt der Test. 

Thomas Leichtenstern 

Langsam aber sicher gehen den Herstellern 

im gesättigten Digitalkameramarkt 

die Verkaufsargumente für 

ihre neuesten Geräte aus: Megapixel 

ziehen immer weniger, echte Innovationen 

sind selten. Jetzt ist die Kreativität der Produktstrategen 

gefragt – die mit der Hochzeit 

von Android und Kompaktkamera auch 

prompt eine echte Innovation aus dem Hut 

zauberten. Den Anfang machte Samsung mit 

der Galaxy Camera [LINK 1] [LINK 2], dicht gefolgt 

von Nikon mit der Coolpix S800c. 

Wer bin ich 

Vergleicht man die Optik und technischen 

Daten zwischen der Coolpix S6400 [LINK 3] 

und der S800c [LINK 4], wird schnell klar, welches 

Modell Pate stand. Abgesehen vom um 

zwei Stufen geringeren Zoomfaktor (10- statt 

12-fach) und dem größeren Display (3,5 Zoll 

anstelle von 3) sind sie weitgehend 

baugleich. Preislich 

trennen sie jedoch kleine 

Welten: Während das Modell 

S6400 rund 200 Euro kostet, 

schlägt das S800c mit ca. 350 

Euro zu Buche. 

Zur Bildaufzeichnung 

kommt ein 16-MPixel-CMOS- 

Sensor mit einem 1/ 2.3-Zoll 

Formfaktor (entspricht 11 

Millimeter Diagonale) zum 

Einsatz. Das Nikkor-Objektiv 

besitzt eine Brennweite von 

4,5- bis 45 Millimeter, was einem Kleinbild- 

Equivalänt von 25- bis 250 Millimetern entspricht. 

Die Anfangsöffnung beträgt akzeptable 

3,2 Blenden und verkleinert sich bis auf 

5,8 im Telebereich. Ein integrierter GPS-Empfänger 

versieht die Bilder auf Wunsch mit Positionsdaten, 

WiFi und Bluetooth sorgen für 

den Kontakt zur Außenwelt. Auf ein UMTS- 

Modul verzichtete Nikon jedoch. Der Android-Kamera 

legt Nikon einen Akku mit einer 

Kapazität von relativ mageren 1050 mAh bei. 

Als System kommt Android 2.3 zum Einsatz. 

Ein Grund für die relativ alte Version 

dürften die mickrigen 256 MByte Hauptspeicher. 

An Flash-Speicher weist Nikon 2,4 

GByte aus, das Testgerät wartete jedoch lediglich 

mit 811 MByte auf, wovon etwa 790 

für Bilder und Filme zur Verfügung stehen. 

Da die Kamera jedoch einen SD-Karten-Slot 

mitbringt, spielt das keine entscheidende 

Abb. 1: Der Homescreen der Kamera lässt das schon etwas betagte 

Android 2.3 erkennen. 

Nikon 

40 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

HARDWARE 

Nikon Coolpix S800c 

Rolle. Das 3,5"-OLED-Touchscreen-Display 

besitzt eine Auflösung von 854x480 Pixeln. 

Wie Nikon auf die beworbenen 819.000 Pixel 

kommt, bleibt ein Rätsel. Tatsächlich sind es 

nur etwa die Hälfte. Die Blickwinkelstabilität 

ist gut, dank der Anti-Reflex-Beschichtung 

lässt sich das Display auch bei ungünstigen 

Lichtverhältnissen gut ablesen. Für die nötige 

Rechenpower sorgt eine auf 1,6 GHz getaktete 

ARMv7-CPU. Im AnTuTu-Benchmark 

erreichte das System respektable 3600 Zähler. 

In der Praxis 

Beim ersten Anfassen fühlt sich die Kamera 

vergleichsweise billig an. Abgesehen von der 

Metallfront, die nicht bündig mit dem Gehäuse 

abschließt, besteht sie aus Kunststoff. 

Da die Kamera in erster Linie über den 

Touchscreen bedient wird, sieht sie schon 

nach kurzer Benutzung ziemlich verschmiert 

aus. Etwas unglücklich positioniert Nikon 

den Blitz links oben an der Front, genau 

dort, wo viele die Kamera festhalten. Daran 

kann man sich aber gewöhnen. 

Beim ersten Einschalten fällt die lange 

Startzeit von knapp 30 Sekunden auf, die die 

Kamera braucht, bis sie voll einsatzfähig ist. 

Das ist allerdings nur dann der Fall, wenn sie 

längere Zeit nicht benutzt wurde, andernfalls 

schaltet das System in den Standby-Modus 

und ist in etwa genau so schnell einsatzbereit, 

wie andere Kompaktkameras. Die Auslöseverzögerung 

fällt dafür erfreulich kurz aus: 

Es gibt praktisch keine Verzögerung. 

Obwohl die Kamera mit einem Wechselakku 

aufwartet, legt Nikon nur einen USB- 

Netzadapter bei. Sie müssen also den Akku 

in der Kamera laden. Warum der Hersteller 

den USB-Eingang mit einer proprietären 

Buchse versah, die zu nichts kompatibel ist 

außer der eigenen Strippe, bleibt unklar. 

Eine der Kernfunktionen, welche den Einsatz 

von Android in Kameras rechtfertigt, ist 

das Hochladen der Bilder ins Internet. In der 

Grundeinstellung erlaubt die Nikon den Upload 

zu Google-Diensten wie Picasa oder 

Google+. Über die Installation weiterer Apps 

können Sie diese Auswahl in bekannter Android-Manier 

erweitern. 

Anders als viele Kameras dieser Preisklasse 

unterstützt die Coolpix lediglich das JPEG- 

Format in verschiedenen Auflösungen. Das 

deutlich bessere Rohdatenformat (bei Nikon 

NEF) fehlt. Videos zeichnet die Cam als MOV 

mit H.264/ MPEG-4-komprimiert in einer Auflösung 

von bis zu 1080p (Full HD) auf. 

Die Einstellmöglichkeiten der enthaltenen 

Foto-App beschränken sich aufs Wesentliche 

und bilden ungefähr den Funktionsumfang 

einer durchschnittlichen 

kompakten 

Digicam ab. Fortschrittliche 

Funktionen, 

etwa das manuelle 

Ansteuern 

der Blende, der Belichtungszeit 

oder 

des Autofokus bietet 

sie nicht an. 

Zusätzliche Funktionen, 

etwa die Einstellung 

der Lichtempfindlichkeit, 

erreichen Sie 

etwas umständlich über die 

Android-Menütaste. Dort gelangen Sie auch 

zu weiteren Parametern wie dem Weißabgleich 

und zur Anzahl der Bildfolgen. Hier 

wartet die Nikon tatsächlich mit einer Besonderheit 

auf: Nämlich der Serienbildaufnahme 

von bis zu 120 Bildern in der Sekunde. Allerdings 

verringert sich dann die Größe der Bilder 

auf 640x480 Pixel. 

Wem diese Ausstattung nicht reicht, der 

kann sich über den Play-Store beliebige Kamera-Apps 

nachinstallieren, deren Funktionsumfang 

teilweise erheblich höher ist. Das 

Rauschverhalten der Coolpix ist bis etwa 400 

ISO zufriedenstellend, bei Werten darüber 

verlieren die Bilder aber deutlich an Zeichnung. 

Zwar lässt sich die Empfindlichkeit bis 

3200 ISO hochschrauben, allerdings taugen 

dann die Bilder auch für den Hausgebrauch 

nicht mehr wirklich. 

Fazit 

Android als alleiniges Verkaufsargument 

reicht nicht aus, wenn das Potenzial nicht 

genutzt wird. Und genau das ist bei der 

Nikon der Fall. Angesichts der mageren Ausstattung 

ist der Preis von rund 350 Euro zu 

teuer. Den einzig echten Mehrwert, den die 

Knipse gegenüber der 150 Euro billigeren 

S6400 mitbringt, ist die Upload-Funktion via 

WLAN oder Bluetooth. 

● ● ● 

NIKON COOLPIX S800C 

Abb. 2: Der Funktionsumfang der 

Kamerapp unterscheidet sich nicht 

von einer herkömmlichen Kompaktkamera. 

ALLE 

LINKS> 


Kerndaten 

Hersteller 

Nikon 

Formfaktor 

3,5-Zoll-Digitalkamera 

Preis 

399 Euro (UVP), 350 Euro (Internet) 

Auflösung 

854x480 Pixel 

Sensor 

16 MPixel, 1/ 2.3-Zoll 

Zoom 

10-fach 

Prozessor 

1,6-GHz ARMv7 

Android-Version 2.3 

Akku 

1050 mAh 

Gewicht 

165 g 


HARDWARE 

TrekStor SurfTab ventos 9.7 

Im Test: TrekStor SurfTab ventos 9.7 

Zum 

Surfen 

Treckstor 

Spätestens seit der Veröffentlichung des großen Google- 

Tablets Nexus 10 im November 2012 ist der Druck auf Hersteller 

anderer 10-Zoll-Tablets deutlich gestiegen. Im Test 

musste das SurfTab ventos 9.7 von TrekStor zeigen, wie viel 

Tablet es für 230 Euro bietet. Arnold Zimprich 


‚ Lange Laufzeit 

‚ Schnelle Bedienung 

‚ Robustes Gehäuse 

„ Kein Google Play 

„ Empfindliche Rückseite 

„ Wenig App-Auswahl 

Bei einem Preis von 399 Euro für das 

Nexus 10 in der 16 GByte-Version 

müssen sich andere Tablet-Hersteller 

warm anziehen, bietet das 

Google-Tablet doch die Crème de la Crème der 

derzeitigen Android-Technik zu einem äußerst 

attraktiven Preis. Noch dazu werden die 

Nexus-Geräte mit der Garantie ausgeliefert, 

dass das Betriebssystem über mehrere Jahre 

hinweg auf dem neuesten Stand gehalten 

wird. TrekStor hingegen hat mit den SurfTabs, 

die es im 7-, 8-, 9,7- und 10,1-Zoll-Format gibt, 

gleich eine ganze Palette von Android-4.0-Ice- 

Cream-Sandwich- und 

4.1-Jelly-Bean- Tablets 

im Programm, mit der 

der Hersteller im Preiskampf 

bestehen will. 

Abb. 1: Das 1024x768-Pixel-Display des SurfTab 

ventos 9.7 reicht für Basisanwendungen aus. 

Die Hardware 

Das SurfTab macht optisch 

auf den ersten 

Blick einen vertrauenserweckenden 

Eindruck, 

beim Gehäuse 

wechselt sich griffiges 

Plastik mit einer Rückabdeckung 

aus Aluminium 

ab. 1024x768 

Pixel sehen auf 10 Zoll 

zwar nicht unbedingt 

wie ein Samtkissen 

aus, reichen jedoch für 

nicht allzu anspruchsvolle 

Nutzer und Anwendungsmöglichkeiten 

aus. Der 16 GByte große interne Speicher 

kann via MicroSD-Kartenslot um bis zu 32 

GByte erweitert werden, eine Micro-USB- 

Buchse, ein 3,5mm-Klinkenstecker und ein 

Mini-HDMI-Ausgang vervollständigen das 

Angebot. 

TrekStor hat seinem 10-Zöller darüber 

hinaus eine 2-Megapixel-Hauptkamera spendiert, 

die für die gelegentliche Fotopirsch 

ausreicht, dazu gibt es eine 0,3 Megapixel 

große Kamera für gelegentliche Videochats. 

Die Lautstärkewippe und der Power-Button 

sind zwar klein, sprechen 

aber gut auf alle 

Eingaben an. Am Zubehör 

hat TrekStor ein 

wenig gespart – bei 

einem Verkaufspreis 

von rund 230 Euro ein 

Paar Kopfhörer beizulegen, 

ist aber auch 

(fast) zu viel verlangt. 

Ein Blick unter 

die Haube 

Ein erster Blick auf die 

App-Auswahl des 

SurfTab fiel enttäuschend 

aus. Zwar sind 

Standard-App wie ein 

Stock-Browser, ein Dateimanager, 

Radiound 

Musikplayer 

42 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

HARDWARE 

TrekStor SurfTab ventos 9.7 

Abb. 2: Die App-Auswahl auf dem TrekStor löst 

keine Begeisterungsstürme aus, Alltags-Anwendungen 

sind jedoch vertreten. 

Abb. 3: Der AndroidPIT-Appstore kann es in 

Sachen Auswahl bei Weitem nicht mit dem 

Google-Play-Angebot aufnehmen. 

Abb. 4: Bei Surf-Ausflügen im Internet macht das 

ventos 9.7 mit seinem 1,6-Ghz-Dual-Core-Prozessor 

mit 1 GByte RAM eine gute Figur. 

sowie eine Kamera-App enthalten, sonst hat 

man bei TrekStor aber gespart. Immerhin hat 

der Hersteller das Tablet mit „Video Studio“, 

einer App zum Schneiden von Videos, ausgestattet. 

Besonders enttäuschend: Statt Google 

Play findet sich auf dem Gerät nur das AndroidPIT 

App Center, das bei Weitem nicht mit 

Google Play mithalten kann. Zum einen ist 

das Design des kleinen Anwendungs-Ladens 

nicht mit der Nutzerfreundlichkeit und dem 

logischen Aufbau des großen Vorbilds vergleichbar, 

zum anderen ist die App-Auswahl 

im Vergleich sehr mager. 

Nischendasein 

„Wie man aussieht, so wird man angesehen“ 

lautet ein Sprichwort, das sich durchaus 

auch auf Tablets, Smartphones und andere 

Elektronik-Hardware anwenden lässt. Kleine 

Hersteller wie TrekStor, die nur lokale Märkte 

bedienen und nicht so nahe am Android-Ball 

sind wie Googles Nexus-Partner ASUS oder 

LG, müssen sich inzwischen viel einfallen 

lassen, um in einer Nische bestehen zu können 

und Kunden ein attraktives Gesamtpaket 

zu bieten. Im Falle des SurfTab ventos 9.7 ist 

diese Nische zwar eng, aber es gibt sie noch: 

In Sachen Rechengeschwindikgeit und Hardware 

hat uns das Tablet gut gefallen, für 

preisbewusste Nutzer, die auf die Vorteile 

einer Google-Anbindung verzichten können, 

ist das Tablet eine gute Wahl. Auch für Surf- 

Ausflüge ins Internet können wir es unumwunden 

empfehlen. In wenigen Monaten 

dürfte jedoch auch Googles Nexus 10 für 

unter 400 Euro zu haben sein. Viele Kaufargumente, 

die bis jetzt noch für Low-Budget- 

Tablets sprechen, brechen dann weg. 

Fazit 

Auch wenn das Tablet noch so günstig ist: 

Für das Nichtvorhandensein von Google Play 

gibt es einen Punkt Abzug. Auch das Display 

konnte mit der gebotenen Auflösung nicht 

vollends überzeugen. Unser Tipp: Anstatt 

rund 230 Euro in ein Tablet zu investieren, 

dessen Funktion und Ausstattung zwar nicht 

schlecht ist, aber trotzdem Anlass zur Kritik 

bietet, sollte man zusätzliche 165 Euro auf 

die Seite legen, und das Nexus 10 erwerben. 

Mit der Gewissheit, ein rundum schlüssiges 

Gesamtpaket in den Händen zu halten. ● ● ● 

TREKSTOR SURFTAB VENTOS 9.7 

Kerndaten 

Hersteller 

Formfaktor 

Auflösung 

Prozessor 

Android-Version 

Akku 

Laufzeit (WiFi/ Standby) 

Gewicht 



http:// www. android-user. de/ lp/ 12274 

Performance 

AnTuTu-Benchmark (Version 3.0) 



TrekStor 

9,7-Zoll-Tablet 

1024x768 Pixel 

1,6 GHz, Rockchip Cortex A9 Dual-Core 

4.0.4 Ice Cream Sandwich 

8000 mAh 

10 h/ 120h 

620 g 

230 Euro 

12138 Punkte 

1466/ 515 Punkte 

3,1 Punkte 


HARDWARE 

cmx MID Aquila 097-1016 

cmx 

Im Test: cmx MID Aquila 097-1016 

Rechenschieber 

Die österreichische Marke cmx ist ein neuer Mitstreiter auf dem Tablet- 

Markt. Das Topmodell MID Aquila 097-1016 bietet für 260 Euro einen IPS- 

Bildschirm, Android 4.0.3 und einen Dual-Core-Prozessor. Kann sich das 

Gerät damit behaupten? Arnold Zimprich 


‚ Google-Zertifizierung 

‚ Gute Verarbeitung 

‚ Speicher erweiterbar 

„ Schwacher Akku 

„ Mangelnde Performance 

CMX AQUILA 097-1016 

Kerndaten 

Hersteller 

Formfaktor 

Auflösung 

Prozessor 

Android-Version 

Akku 

Laufzeit 

Gewicht 



http:// www. android-user. de/ lp/ 12329 

Performance 

AnTuTu-Benchmark 



Der Markt rund um 7- und 10-Zoll- 

Tablets floriert, und viele Hersteller 

bemühen sich redlich, einen 

nennenswerten Beitrag zum Wettbewerb 

beizusteuern. Im Falle des cmx MID 

Aquila 097-1016 ist das auf den ersten Blick 

gelungen, rein optisch macht das Gerät einen 

guten Eindruck. Die Rückabdeckung ist komplett 

aus Aluminium gefertigt, was das exklusive 

Image des Tablets noch verstärkt. 

Schöne Zusammenstellung 

Zwar kommt die Verarbeitungsqualität des 

9,7-Zöllers nicht an ein Nexus 7 oder ein 

cmx 

9,7-Zoll-Tablet 

1024x768 Pixel 

1.5 GHz Amlogic 8726-MX Dual-Core 

4.0.3 Ice Cream Sandwich 

5900 mAh 

5h 

580g 

260 Euro (8 GByte-Version) 

10189 Punkte 

835/ 393 Punkte 

3,0 Punkte 

Acer Iconia heran, trotzdem sollte es Usern, 

die nicht mehr als 300 Euro für ein Tablet 

ausgeben wollen, gut zur Seite stehen. Auffallend 

ist das Fehlen einer Lautstärkewippe 

– den Sound des Tablets kann man nur via 

Bildschirm-Buttons verstellen. Die am Gerät 

angebrachten Power- und Home-Buttons 

sind jedoch gut zu treffen und reagieren zuverlässig 

auf Befehle. 

Die weitere Ausstattung des gut in der 

Hand liegenden Geräts umfasst einen 

MicroSD-Schacht für Speicherkarten bis zu 

32 GByte, mit denen der 8-32 GByte große interne 

Speicher erweitert werden kann, dazu 

gibt es einen MicroUSB-Anschluss, eine 

Kopfhörerbuchse, WLAN-Konnektivität und 

einen MiniHDMI-Ausgang. Das Tablet verfügt 

darüber hinaus über eine Front- und eine 

Rückkamera, beide lösen mit 2 Megapixel 

auf und reichen für Schnappschüsse aus. 

Durchschnittsleistung 

Nach den ersten Lorbeeren erfolgte jedoch 

ein wenig Ernüchterung. Trotz des Dual- 

Core-Prozessors mit 1,5 GHz gibt es schnellere 

Tablets auf dem Markt, die noch dazu 

weniger kosten – der TrekStor-Artikel in diesem 

Heft beweist es. Bei einigen Anwendungen 

und Befehlseingaben benötigte das Tablet 

überdurchschnittlich viel Zeit, auch die 

Display-Auflösung mit ihren 1024x768 Pixeln 

lässt nicht jede Anwendung in der ihr gebührenden 

Brillanz erstrahlen. Ein großes Plus 

44 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

HARDWARE 

cmx MID Aquila 097-1016 

Abb. 1: Google-Zertifikation inklusive: Auf dem 

Aquila 097-1016 haben Sie Zugriff auf Mountain 

Views komplettes App-Angebot. 

Abb. 2: Bei AnTuTu schneidet das Tablet vergleichsweise 

gut ab, in den Vellamo-Benchmarks 

ordnet es sich weiter unten ein. 

Abb. 3: Der IPS-Bildschirm bietet brillante Farben, 

ein Brillanzwunder darf man bei 1024x768 Pixeln 

allerdings nicht erwarten. 

hat das Aquila jedoch noch in Petto: Die 

Google-Zertifizierung. Im Gegensatz zu vielen 

anderen günstigen Tablets ist Google Play 

und viele andere nützliche Google-Apps wie 

Mail oder die Google-Suche vorinstalliert. 

Cmx hat seinem Zögling darüber hinaus einige 

Spiele wie Angry Birds und Fruit Ninja 

spendiert, auch Twitter und ein Dokumentenbetrachter 

sind mit an Bord. 

Fazit 

Im Falle des cmx MID Aquila 097-1016 ist es 

wie bei vielen anderen Geräten seiner Preisklasse 

schwierig, angesichts des Preisbrechers 

Nexus 10 noch stichhaltige Argumente für 

den Kauf zu finden. Bei der 16 GByte-Version 

des Google-Tablets lässt sich der Speicher 

zwar nicht erweitern, trotzdem bietet das 

Gerät – angefangen beim Betriebssystem 

Android 4.2 Jelly Bean bis zum großen 9000 

mAh-Akku – für aktuell 400 Euro alles, was 

das Android-Herz begehrt. Tablets, die nur 

wenig unter dem Preis des Nexus liegen, 

müssen ein gewisses Etwas mitbringen, um 

Kunden anzulocken. Das cmx MID Aquila 

097-1016 tut sich hier schwer. Allein die 

Google-Zertifizierung und die damit verbundenen 

Nutzungsmöglichkeiten sprechen für 

das Tablet, bei der Performance müssen Sie 

jedoch Abstriche in Kauf nehmen. 

● ● ● 

Kongress und Messe für 

mobile Solutions und Technologies 

5. – 6. Februar 2013 

Messegelände Frankfurt 

Die zentralen Themenfelder: 

Mobile Strategy 

Mobile Marketing 

Mobile Media 

Mobile Commerce 

Mobile Enterprise 

Kostenlosen Messe- 

Gutschein anfordern! 

Content- und Marketingpartner:

HARDWARE 

TV-Sticks 

Im Test: Zwei HDMI-Sticks mit Android 4 

TV-Sticks 

Android gibt es nicht 

nur in Tablets und 

Smartphones, sondern 

in vielen weiteren Geräten. 

Für diesen Artikel 

haben wir zwei Sticks 

mit HDMI-Anschluss und 

Android 4 getestet. 

Marcel Hilzinger 

Sie besitzen einen Monitor oder 

ein TV-Gerät mit HDMI-Eingang 

und möchten so eine 

Multimedia-Zentrale erstellen. 

Dann sind die hier vorgestellten Sticks 

genau das Richtige. Sie erhalten damit ein 

Android-System auf Ihrem TV, wobei bei beiden 

Sticks eine alternative Oberfläche zum 

Einsatz kommt, die die Bedienung von der 

Couch aus deutlich angenehmer macht. 

Beide Sticks verfügen dank einer Dual-Core- 

CPU und 1 GByte RAM über genügend Rechenleistung, 

um auch Full-HD-Videos abzuspielen 

und praktisch sämtliche Spiele flüssig 

wiederzugeben. 

Nova UG802 

Bei diesem Stick handelt es sich um einen 

angepassten Mini-PC der Firma Motioncoding 

aus Freiburg. Im Dongle von der Größe 

von etwa zwei Streichholzschachteln werkelt 

ein Rockchip 3066 Multi-Core-Prozessor. 

Dabei handelt es sich um einen Dual Core 

Cortex A9 kombiniert mit der Vierkern-GPU 

Mali400. Zusammen mit 1 GByte RAM,4 

GByte internem Speicher und Android 4.0.4 

sorgt das für mehr als genug Power. Der Stick 

[LINK 1] wird direkt aus Deutschland verkauft 

und kostet 79 Euro. Im Lieferumfang befindet 

sich neben dem Mini-PC und einem USB- 

Netzteil auch noch ein HDMI-Verlängerungskabel. 

Somit lässt sich der Adapter auch nutzen, 

wenn am TV-Gerät zu wenig Platz für 

den Stick vorhanden ist. 

Als grafische Oberfläche 

setzt der Nova-Stick das Moui 

Media Center ein. Dabei handelt es sich um 

eine stark vereinfachte Oberfläche mit Kacheln, 

die leicht an Windows Phone bzw. 

Windows 8 erinnert. Die Menüpunkte sind 

recht schlicht gehalten, und auch der Audiound 

der Video-Player glänzen eher mit einfachen 

Funktionen anstelle von viel Schnickschnack. 

Auf dem Android-4.0.4-System ist 

auch Google Play vorinstalliert. Sie können 

also Apps und Spiele aus dem offiziellen 

Google-Store herunterladen. Zur Steuerung 

des Systems benutzen Sie am besten eine 

Bluetooth-Maus/ -Tastatur. Da der Stick nur 

einen USB-Port frei hat, lohnt sich der Einsatz 

eines USB-Hubs mit eigener Stromversorgung. 

So können Sie auch externe Festplatten 

und weiteres Zubehör anschließen. 

Abb. 1: Die grafische Oberfläche des Nova-Sticks erinnert etwas an Windows Phone. 

Abb. 2: Über die zugehörige Remote App streamen 

Sie Fotos, Videos und Musik auf den Mini-PC. 

46 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

HARDWARE 

TV-Sticks 

myhdplayer.de 

Die Besonderheit des Nova-Sticks besteht in 

der zugehörigen Android-Streaming-App, die 

Sie nach dem Kauf des Dongle herunterladen 

können. Damit streamen Sie vom Handy aus 

Musikdateien und Videos auf den Mini-PC 

bzw. an den Fernseher. Das Handy wird also 

nicht nur zur Fernbedienung, sondern dient 

auch gleich als Mediapool. Die zugehörige 

App befindet sich aber noch im Entwicklungsstadium 

und zeigt sich bei den Routern 

recht wählerisch. Zudem muss auf dem Router 

auch die Firewall deaktiviert sein. Auch 

bei der App gilt das für den Mini-PC bereits 

Gesagte: Die Funktionalität geht über das Design. 

Es gibt weder eine Sortierung nach 

Album und Interpreten bei der Musik noch 

Vorschaubilder bei den Fotos oder Videos. 

Hier müssen die Programmierer noch viel 

verbessern. Sehr gut gefallen hat uns auch 

die Performance: Ruckler oder gar Aussetzer 

traten keine auf. 

Minix Neo 4G 

Von der Hardware her ist der Minix-Stick mit 

dem Nova-Stick praktisch identisch. Einzig 

den Anschluss an das TV-Gerät hat man hier 

anders gelöst. Der Neo 4G verfügt über einen 

Female-Anschluss, in der Verpackung liegt 

deshalb ein kurzer HDMI-Adapter „Male auf 

Male“ bei. Bei dieser Lösung gibt es auch 

den einzigen großen Kritikpunkt: Da die 

Montage ohne weiteres Zubehör also gegeben 

ist, lässt sich der Stick nur in Ausnahmefällen 

so anbringen, dass auch die beliegende 

Fernbedienung funktioniert. 

Beim Mini-Stick müssen Sie zunächst den 

Launcher wählen. Zur Auswahl stehen der 

traditionelle Launcher von Android 4 und 

eine Media-Center-Lösung. Diese hat uns in 

den Tests sehr gut gefallen, da sie sich perfekt 

mit der im Lieferumfang befindlichen 

Fernbedienung nutzen lässt und zudem auch 

sehr flott arbeitet. Full-HD-Filme meistert 

auch der Minix-Stick dank der starken GPU 

problemlos. Mit einem empfohlenen Verkaufspreis 

von 84,90 Euro ist die Minix-Lösung 

zwar leicht teurer als die Nova-Lösung, 

dafür bekommen Sie aber 8 GByte internen 

Speicher und die Fernbedienung. 

Bei beiden Sticks negativ aufgefallen ist 

das Problem mit der Verkabelung. So brauchen 

Sie einen Netzadapter, damit der Stick 

Abb. 3: Die Media-Center-Oberfläche des Minix-Sticks. 

genügend Strom bekommt, und wenn Sie 

keine Bluetooth-Geräte zur Hand haben, 

dann müssen Sie auch noch einen USB-Hub 

für Maus, Tastatur und eventuelle externe 

Festplatten anschließen. Je nachdem, wo Ihr 

TV-Gerät steht und wie es eingebaut ist, 

kann das zu einem echten Problem werden. 

Theoretisch lassen sich die Sticks auch über 

den USB-Port des TV-Geräts mit Strom versorgen, 

das wird von den Herstellern aber 

nicht empfohlen und führte auch in den 

Tests zu Problemen. 

Fazit 

Beim Minix-Stick hat uns die Lösung mit der 

Fernbedienung besser gefallen. Der Vorteil 

des Nova-Sticks besteht darin, dass Sie über 

die zugehörige App vom Smartphone aus Inhalte 

auf den Stick streamen können. Allerdings 

zeigte sich der Stick recht wählerisch, 

was die Router anbelangt, und die Android- 

App ist noch nicht ausgereift. Empfehlen 

können wir zu dem Preis beide. Dank Versand 

und Support in Deutschland gibt es 

auch keine bösen Überraschungen. 

● ● ● 

Abb. 4: Die Einstellungen sind bei beiden Sticks identisch. 

ALLE 

LINKS> 



APPS 


In dieser Rubrik stellt Ihnen 

die Redaktion jeden Monat 

zehn Apps vor, die wir für 

besonders gelungen halten. 

Arnold Zimprich 

Android-User-App-Empfehlungen 

Unsere Favoriten 

PONS Online-Wörterbuch 

kostenlos 

Darauf hat die Android-Community schon lange gewartet: ein gänzlich kostenloses 

Wörterbuch von einem renommierten Anbieter. Mit dieser App bekommen 

Sie direkten Zugriff auf die Übersetzungen des kostenlosen Online-Wörterbuches 

von PONS. Über 30 Wörterbücher in bisher zwölf verschiedenen Sprachen stehen 

Ihnen damit auf dem Smartphone zur Verfügung. 

In der PONS-Datenbank sind mehr als zwölf Millionen Wörter und Wen- 

dungen in zwölf Sprachen hinterlegt. Auch neue Einträge 

und Nutzerfeedbacks werden bearbeitet 

und in die Datenbank aufgenommen. Die 

Anwendung ist besonders für den Einsatz 

an Schulen, Hochschulen oder Sprachenschulen 

sowie in gleichem Maße für das 

Büro und den privaten Gebrauch geeignet. 

Die Sprachen Deutsch, Englisch, 

Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, 

Griechisch, Latein, Russisch, 

Türkisch, Slowenisch und Polnisch stehen 

Ihnen in allen möglichen Kombinationen 

zur Verfügung. 

Bewertung: ★★★★★ 

Empfehlung 

der Redaktion 

★★★★★ 

Fancy 

kostenlos 

Legen Sie auf Ihren guten Geschmack besonders viel Wert? Kaufen 

Sie nur hochwertige Produkte, die Sie gerne anderen ans Herz 

legen? Dann ist Fancy möglicherweise eine sinnvolle Anwendung 

für Sie. Die App ist ein Ideenfundus für Style-Liebhaber und dabei 

eine Mischung aus Blog, Zeitschrift und Schaufenster oder kurz gesagt 

ein Ort, um tolle Dinge zu entdecken und anderen mitzuteilen, 

was man gerade toll findet. Mit der Zeit entwickelt sich auf der App 

eine regelrechte Style-Chronologie. Bewertung: ★★★★★ 

Fab 

kostenlos 

Im Internet eröffnen sich – auch was die Wohnungseinrichtung angeht – ganz neue 

Dimensionen. Auf seiner Homepage bietet das Team von Fab schon seit geraumer 

Zeit eine illustre Mischung von Designereinrichtung, -mode und Accessoires an, 

nun haben die Amerikaner ihren Service endlich auch in App-Form gegossen und 

auf Google Play verfügbar gemacht. Nicht nur für Fashion Victims und Innenarchitekten 

ist der Service den Download wert. 


50 ANDROID-USER.DE

APPS 


ADWLauncher EX 

2,78 Euro 

Der ADWLauncher EX ist zwar kein brandneuer Vertreter seiner 

Art auf Google Play, wurde aber im November letzten Jahres 

gründlich überarbeitet und funktioniert nun speziell auf neueren 

Androiden bis Version 4.1 Jelly Bean reibungslos – sehr zur Genugtuung 

seiner großen Fangemeinde. Wie sein Vorgänger ist 

der Launcher auf vielerlei Weise den eigenen Vorlieben anpassbar 

und bringt ein tolles Layout mit. Bewertung: ★★★★★ 

Kullect 

kostenlos 

Teilen Sie Ihre Welt mit anderen. Kullect ist eine einfache Möglichkeit, die eigenen 

Interessen und Erfahrungen aus der „realen Welt“ anderen mitzuteilen 

und dabei der menschlichen Neigung nachzukommen, Postkarten, Kunstwerke, 

Briefmarken oder andere Gegenstände zu sammeln, die man gerne mag. Dazu 

braucht man in diesem Fall nicht einmal einen Karton oder ein anderes Behältnis, 

sondern lediglich das Smartphone. 


Adblock Plus 

kostenlos 

Kostenfreier Werbeblocker für Android-Smartphones 

und -Tablets. 

Weder blinkende Banner noch nervende 

Displayanzeigen oder störende 

Werbespots werden in den 

Lieblings-Apps oder im mobilen 

Browser angezeigt. Der Datenverbrauch 

der Geräte reduziert sich 

zudem bis zu 40 Prozent – dementsprechend 

schneller surfen mobile 

Nutzer. Bewertung: ★★★★★ 

Tasks 

0,99 Euro 

Testversion kostenlos 

Wollen Sie Ihren Terminkalender im 

Blick behalten und suchen nach 

einem funktionalen Task-Manager? 

Die Entwickler von Tasks haben es 

sich zum Ziel gesetzt, die Funktionalität 

der Online-Version von Google 

Tasks auf Android-Geräten umzusetzen. 

Tasks verwendet das mit Android 

4.0 eingeführte Holo-Design. 


Mobile Odin 

Pro 

4,75 Euro 

Passend zu unserem Fokus-Thema 

hier noch eine Power-App-Empfehlung 

für Samsung-Nutzer: Mit Mobile 

Odin Pro gehört das Firmware- 

Einspielen via PC der Vergangenheit 

an. Jetzt flashen Sie direkt auf Ihrem 

Gerät mit dieser App. Dabei sorgt 

Mobile Odin Pro auch dafür, dass 

die Root-Rechte erhalten bleiben. 


Battery Stats Plus Pro kostenlos 

Wenn Sie oft unterwegs sind, werden Sie festgestellt haben, dass die Batterielaufzeit von 

Androiden alles andere als unendlich ist – besonders dann, wenn man sich nicht in Steckdosen-Nähe 

befindet. Diese App erkennt Stromfresser und meldet dem Smartphone-Besitzer, 

welche Apps er besser meiden sollte. Battery Stats Plus Pro ist ein Cloud-basierter Dienst, 

der die Leistung des eigenen Gerätes mit der anderer vergleicht. Bewertung: ★★★★★ 

Beautiful Clock Widgets 

kostenlos 

Ist Ihnen die Standard-Uhr auf Ihrem Android-Gerät zu lang- 

weilig? Dann laden Sie sich Beautiful Clock Widgets herun- 

ter. Hier haben Sie die Möglichkeit, 45 verschiedene The- 

mes auszuwählen und Farbe und Hintergrund Ihrer neuen 

Smartphone-Uhr ganz Ihrem Geschmack anzupassen. Auf 

einigen (kostenpflichtigen) Uhrenwidgets kann man sich 

auch das Wetter und den Ladestand des Akkus anzeigen 

lassen. 


ALLE 

LINKS> 



APPS 

Neuheiten 

Beliebte App-Neuheiten bei Google Play 

In dieser Rubrik stellen wir 

Ihnen besonders beliebte Apps 

vor, die neu auf Google Play 

sind oder ein Update erhalten 

haben. Arnold Zimprich 

Neuheiten 

LEDBlinker Pro 

0,99 Euro 

Woher kommt 

das? 

0,89 Euro 

Wer auf dem Smartphone oder Tablet bei einge- 

henden Anrufen, SMS, E-Mails, WhatsApp- 

Nachrichten und anderen Meldungen auf individuelle 

Weise durch einen Blink-Hinweis benachrichtigt 

werden will, wird am LEDBlinker 

Pro seine bunte, Pardon, helle Freude haben. 

Im Gegensatz zu anderen Anwendungen dieser 

Art benötigt man zur Verwendung keine 

Root-Rechte. Bewertung: ★★★★★ 

Der Alltag wartet mit vielerlei Rätseln auf. 

Gut, dass es Apps wie „Woher kommt 

das?“ gibt, die ein wenig Licht ins Dunkel 

bringen. Wenn Sie also nicht wissen, wie 

die Beatles zu ihrem Bandnamen kamen, 

dass Berlin nichts mit Bären zu tun hat, 

oder dass der so oft verwendete Begriff 

„08/ 15“ keinen allzu friedlichen Ursprung 

hat, dann gehört die Anwendung auf Ihr 

Smartphone. Bewertung: ★★★★★ 

Recipe Search 

kostenlos 

Sind Sie auf der Suche nach herzhaften Rezep- 

ten und suchen nach einem Koch-Ratgeber? 

Recipe Search bietet einen Rundumschlag 

durch die US-amerikanische Rezeptewelt an. 

Auch versierten Köchen sollte es nicht so 

schnell langweilig werden: Nach Angaben der 

Entwickler befinden sich auf der App mehr als 

150.000 Rezepte. Viel Spaß beim Kochen! 


Falcon Pro 

(for Twitter) 

0,99 Euro 

Twitter Clients gibt es 

viele auf Google Play, 

Falcon Pro sticht 

durch sein hübsches 

Holo-Design und seinen 

funktionalen bau aus der Masse 

Aufgriff 

auf die Unterfunktionen 

heraus. Die Anwendung 

verfügt über 

einen recht schnellen 

integrierten 

Browser, extra-weiches 

Scrolling und 

ein beidseitiges 

Sliding-Menü, 

welches den Zu- 

der App deutlich einfacher und übersichtlicher 

macht. Falcon Pro (for Twitter) funktioniert ab 

Android 2.2 Froyo. Bewertung: ★★★★★ 

InstaMessage 

kostenlos 

Die Anwendung ermöglicht es zum einen, 

direkt mit seinen Instagram-Freunden per Mes- 

senger in Kontakt zu treten, 

zum anderen beinhaltet sie 

auch eine Ortungs-Funktion, 

um Nutzer des Foto-Services, 

die sich in der Nähe 

aufhalten, ausfindig zu machen 

und zu kontaktieren. 

Natürlich verfügt die App 

auch über eine Block- 

Funktion, um einzelne 

Nutzer von der Kontaktaufnahme 

abzuhalten. 

Bewertung: ★★★★★★ 

52 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

APPS 

Neuheiten 

Schaden Laden.de 

kostenlos 

Winterzeit ist Unfallzeit – da 

kommt eine App wie Scha- 

denLaden gerade recht. 

Steht eine Autoreparatur an, 

müssen Sie einfach nur ein 

möglichst aussagekräftiges 

Foto des Schadens machen 

und via App in die Daten- 

bank laden. Kooperierende 

Werkstätten in der Nähe 

sehen sich Ihren Schaden- 

fall an und machen Ihnen 

anschließend einen Kostenvoranschlag. 


Pixlr 

Express 

kostenlos 

Wollen Sie Ihre Smartphone- 

oder Tablet-Bilder nachbearbei- 

ten, verschönern oder auch ver- 

unstalten? Pixlr Express bietet 

über 600 verschiedene Effekte 

an, um aus Ihren Schnappschüssen 

echte Kunstwerke zu machen. 

Wer keine Zeit hat, eine 

Fotografie bei günstigeren Verhältnissen 

erneut aufzunehmen, 

kann auf die Auto Fix- 

Funktion zurückgreifen, die 

jedes Bild automatisch nachbessert 

und aufwertet. 


[root] Stick Mount 

Pro 

2,49 Euro 

Mit Root Stickmount Pro 

können Sie USB-Sticks 

unter Verwendung eines 

OTG-Adapterkabels mit Ne- 

xus-Geräten (außer Nexus 

4) auslesen. Die kosten- 

pflichtige Pro-Variante be- 

inhaltet unter anderem 

einen Media-Scanner, der 

den USB-Stick nach Mu- 

sikdateien und Videos 

durchsucht. Um die App 

nutzen zu können, benötigen 

Sie zum einen die 

kostenlose Version von StickMount und zum 

anderen Root-Rechte. Bewertung: ★★★★★ 

ForeverMap 2 – 

Offline Maps 

0,79 Euro 

ForeverMap 2 bietet die Nutzung weltweiter 

Online- und Offlinekarten an. Mit 

dem Kauf der App bekommt der Nutzer 

das Kartenmaterial eines Landes gratis 

mitgeliefert, jedes weitere schlägt mit 

2,99 Euro zu Buche. Die App greift 

dabei auf die skobblers NGx Map Engine 

zurück. Manko: Das Kartenmaterial 

kann nicht auf die SD-Karte gelegt 

werden, die App ist also nur für Android-Smartphones 

mit einem großen 

internen Speicher geeignet. 

Bewertung: ★★★★★ ★ 

GyroSpace 3D Live 

Wallpaper 

1,25 Euro 

GyroSpace 3D wird auch Smartphone- und Tabletnutzer 

begeistern, die nur sehr wenig mit Astronomie zu 

tun haben. Wollen Sie also, wie die Entwickler ben, „Schöne farbige Nebel und detaillierte Plane- 

schreiten“ 

über Ihren Bildschirm schweben sehen, ist die 

App das Mittel der Wahl. Sie funktioniert übrigens 

nur auf Androiden, in denen ein Gyro-Sensor eingebaut 

ist. 


ALLE 

LINKS> 



APPS 

iTunes und Android 

So nutzen Sie iTunes mit Android zusammen 

Android Tunes 

rahultiwari3190, 123RF 

Sie verfügen über eine 

umfangreiche Auswahl an 

Musik und Videos bei iTunes 

und möchten diese auf Ihrem 

Androiden abspielen? 

Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre 

iTunes-Sammlung mit Android 

synchronisieren, streamen 

oder fernsteuern, auch wenn 

Apple das nicht gefällt. 

Jasmin Bauer 

Es könnte so einfach sein: Sie schließen 

Ihr Android-Smartphone an 

den Computer an und ziehen die 

Songs rüber. Sobald Sie aber versuchen, 

iTunes-Musik von Ihrem Mac oder 

Windows-PC auf Ihren Androiden zu kopieren, 

werden Sie feststellen, dass dies nicht 

ohne Weiteres funktioniert. Wir stellen Ihnen 

ein paar Apps vor, mit denen es klappt. 

SYNCHRONISIEREN VIA USB UND WLAN 

Das Synchronisieren besteht aus zwei Komponenten: der Android-App und einem 

Setup auf dem Rechner, auf dem sich Ihre iTunes Bibliothek befindet. Die Installationsdatei 

finden Sie auf der Webseite des jeweiligen Entwicklers. Die meisten Anwendungen 

sind mit Windows und Mac kompatibel. 

Ihren Androiden können Sie entweder über USB oder WLAN mit dem Computer verbinden. 

Dies ist abhängig von der jeweiligen App und Ihren Möglichkeiten. In der 

Regel erkennt der Windows-Computer Ihr Smartphone automatisch, nachdem Sie es 

über USB-Kabel angeschlossen haben. Bei der ersten Verbindung installiert der Rechner 

dafür automatisch den passenden Treiber. Voraussetzung dafür ist eine Internetverbindung. 

Lediglich unter Windows 8 könnte es noch zu Problemen kommen, bis 

für alle Geräte die entsprechenden Treiber zur Verfügung stehen. Manche Anwendungen 

bieten Ihnen zusätzlich die Möglichkeit, Daten per MTP-Übertragung (Media 

Transfer Protocol) ohne weiteren Gerätetreiber zwischen Computer und Endgerät zu 

synchronisieren. 

iSyncr 

Mit iSyncr [LINK 1] können Sie Ihre 

iTunes-Sammlung per USB, MTP 

oder WLAN von einem Computer 

auf Ihr Androidgerät übertragen. Möchten 

Sie nur eine Wiedergabeliste mit maximal 20 

Songs auf einmal kopieren, genügt die kostenlose 

Lite-Version. Mit der Vollversion für 

2,99 Euro können Sie mehrere Bibliotheken 

KOPIERSCHUTZ (DRM) 

Mit vielen Anwendungen aus dem Playstore 

lassen sich sowohl Musik als auch Videos aus 

iTunes auf Ihren Androiden übertragen. Doch 

es gibt einen kleinen Haken. Viele Videos, die 

Sie bei iTunes erwerben, haben einen besonderen 

Schutz, den sogenannten Digital Right 

Management Schutz (DRM). Dies bedeutet, 

dass nur autorisierte Geräte, dazu gehören nur 

die Geräte von Apple, diese abspielen können. 

Da es gesetzlich verboten ist, diesen Kopierschutz 

zu umgehen, können Sie mit den vorgestellten 

Anwendungen leider nur die Filme auf 

andere Geräte übertragen, die keinen DRM- 

Schutz haben. 

54 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

APPS 


synchronisieren, verschiedene 

Wiedergabelisten erstellen 

und den Spielstand 

Ihrer Musik und Podcasts 

zwischen den Geräten abgleichen. 

Vor der ersten Nutzung 

installieren Sie auf dem 

Computer die entsprechende 

Installationsdatei 

[LINK 2]. Im oberen Menüfeld 

der Anwendung haben Sie 

drei Optionen zur Verfügung: 

Verbindung via USB 

und WiFi sowie zusätzliche 

Features, die Sie unter Tools 

finden. Dazu gehören das 

Exportieren Ihrer Playlisten, 

die Einstellungen zur Synchronisation 

und der Medienscanner 

für Aktualisierungen 

und Bereinigen alter 

eine Export-Funktion. 

Listen. Wohin die Anwendung die Daten 

speichern soll, legen Sie in den Einstellungen 

fest. Haben Sie eine Speicherkarte, können 

Sie sich im Gegensatz zu vielen Apple-Besitzern 

über viel Platz für Musik und Videos 

freuen. Die Synchronisation ist in beide Richtungen 

möglich. iSyncr selbst ist kein Musikplayer, 

dafür können Sie innerhalb der Anwendung 

den kostenlosen Rocket Music 

Player [LINK 3] herunterladen. Dieser spielt allerdings 

nur Audio-Dateien ab. 

iSyncr per WLAN nutzen 

Entscheiden Sie sich für die Übertragung per 

WLAN, erhalten Sie vom Smartphone aus 

Zugriff auf Ihren Computer und können die 

gewünschten Dateien übertragen. Haben Sie 

Abb. 1: Die umfangreiche Tool- 

Sammlung von iSyncr enthält auch 

Ihr Gerät via USB an den 

Computer angeschlossen, 

öffnet sich auf dem Desktop 

ein Fenster mit Ihrer Sammlung. 

Sie wählen aus, was 

Sie auf Ihrem Gerät haben 

möchten und bestätigen mit 

Sync. Das Laden der Musik 

verläuft sowohl über WLAN 

als auch über USB reibungslos 

und recht zügig. Die 

Musik finden Sie anschließend 

in Ihrem Player wieder. 

Nur bei den Video-Podcasts 

gibt es möglicherweise 

Probleme. Zwar lädt iSyncr 

diese ebenfalls, legt Videos 

jedoch gerne bei den Musikalben 

statt unter Podcasts 

ab, sodass Sie erst danach 

suchen müssen. 

Double Twist Player und 

Double Twist Air Sync 

Die kostenlose Anwendung 

Double Twist [LINK 4] 

synchronisiert Ihnen 

ebenfalls Ihre iTunes-Bibliothek mit Android. 

Im Gegensatz zu iSyncr ist gleich ein Player 

mit an Bord, der sogar Videos korrekt wiedergibt. 

Zunächst müssen Sie wieder das entsprechende 

Setup auf Ihrem Computer installieren 

[LINK 5]. Verbinden Sie dann Ihr Gerät 

über USB mit dem Computer. Mit der Anwendung 

Air Sync von Double Twist [LINK 6] 

ist es möglich, Musik und Videos über 

WLAN auf Ihren Androiden zu übertragen. 

Diese Zusatzfunktion schlägt allerdings mit 

4,99 Euro zu Buche. Um Ihre Geräte über 

WLAN miteinander zu verbinden, erhalten 

Sie in der App einen Code, den Sie zunächst 

im Computer eingeben (Abbildung 4). Den 

Code finden Sie jederzeit in den Anwendungseinstellungen. 

Nun können Sie entweder 

die komplette Bibliothek abgleichen oder 

einzelne Musikstücke auf Ihr Gerät kopieren 

Abb. 2: DRM-Probleme: Nicht alle 

Dateien lassen sich auf Nicht- 

Apple-Geräte übertragen. 

Abb. 3: Synchronisieren der Bibliothek über USB. 

Wählen Sie am Computer die entsprechenden Verzeichnisse 

aus und klicken auf Sync. 

Abb. 4: Möchten Sie eine WLAN-Verbindung zwischen 

Androidgerät und Computer herstellen, 

geben Sie den Code hier ein. 

Abb. 5: Die Übersichtsseite von 

Double Twist. Per Wischgeste 

gelangen Sie zu den Einstellungen. 


APPS 


Winamp 

Mit Winamp haben Sie auf Ihrem 

Androiden [LINK 7] wie auf dem 

Computer [LINK 8] einen umfangreichen 

Player, den Sie unter anderem mit 

iTunes synchronisieren können. Die Grundversion 

ist kostenlos. Um die WLAN-Synchronisierung 

zu starten, müssen Sie in den 

App-Einstellungen das entsprechende Häkchen 

setzen. Alternativ können Sie Ihr Gerät 

über USB anschließen. Um Ihre Musiksammlung 

zu übertragen, müssen Sie am Computer 

nur den entsprechenden Ordner auf das 

Smartphone-Icon ziehen. Winamp für Android 

bietet Ihnen eine übersichtliche Startseite 

und die Möglichkeit, nach kostenloser 

Musik zu suchen. Weitere Funktionen können 

Sie über In-App-Käufe hinzufügen, beispielsweise 

das Anzeigen von Songtexten 

und eine verbesserte Audiowiedergabe. 

Abb. 6: Suchen Sie links Ihr Mobilgerät, und wählen Sie danach rechts die Musikauswahl aus, 

die Sie mit Double Twist auf das Gerät übertragen möchten. 

TIPP 

Die vorgestellten Apps nutzen 

meistens Hintertüren in 

iTunes, die oft durch ein 

Update wegfallen. Spielen 

Sie deshalb nicht gleich 

jedes iTunes-Update ein! 

(Abbildung 6). Sogar ein Streaming über 

Apple TV oder Xbox ist möglich. Dafür wählen 

Sie in den Einstellungen den Menüpunkt 

AirTwist&AirPlay und aktivieren den Stream. 

Die Anwendungen von Double Twist fallen 

durch die aufgeräumte und iTunes ähnliche 

Oberfläche auf (Abbildung 5). Falls Sie eine 

Speicherkarte haben, können Sie diese als 

Zielort für Ihre Dateien angeben. Für den 

Aufpreis von 4,99 Euro per In-App-Kauf können 

Sie Podcasts künftig direkt von der App 

aus abonnieren. 

Abb. 7: Synchronisieren Sie Winamp mit iTunes, dann haben Sie alles in einer Sammlung vereinigt. 

Retune 

Ihr PC oder Mac steht am anderen 

Ende des Raumes, Sie sitzen aber 

gerade so bequem und wollen nicht 

ständig aufstehen, um die Musik zu ändern? 

Das ist kein Problem, denn mit der App 

Retune [LINK 12] können Sie Ihr Smartphone 

zu einer Fernbedienung umfunktionieren. 

Die einzige Voraussetzung dafür ist, dass Sie 

Ihren Computer und das Mobilgerät im gleichen 

WLAN angemeldet haben. Öffnen Sie 

iTunes auf Ihrem Computer. In der linken 

Menüliste können Sie Ihr Gerät auswählen 

TuneSync und Tune Sync 

Home Stream 

Die App Tune Sync 

[LINK 9] synchronisiert 

Ihre iTunes-Bibliothek 

für 4,68 Euro. Zum Testen gibt es eine 

kostenlose Lite-Version, die auf 20 

Songs und nur eine Wiedergabeliste beschränkt 

ist. Das Vorgehen unterscheidet 

sich nicht von den vorherigen Anwendungen. 

Sie installieren von der 

Entwicklerseite eine Datei auf dem PC 

[LINK 10] und die Anwendung auf Ihrem 

Androiden. Anschließend sehen Sie auf 

dem Androiden Ihre iTunes-Bibliothek 

und geben an, welche Dateien Sie kopieren 

möchten. 

Möchten Sie die Musik nicht auf dem 

Gerät speichern, sondern nur streamen, 

weil sich Ihr PC eventuell gerade im Nebenraum 

befindet oder die Boxen Ihres 

Androiden besser klingen, funktioniert 

dies problemlos über die App TuneSync 

Home Stream [LINK 11]. Um den Stream 

einzurichten, nehmen Sie über WLAN 

Verbindung zu Ihrem Rechner auf und 

wählen die entsprechenden Songs auf. 

Schon hören Sie diese statt auf dem 

Computer über Ihr Smartphone oder 

Tablet. Der Stream funktioniert leider 

nur bei Tondateien. 

56 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

APPS 


Abb. 10: Verbinden Sie den Androiden mit dem Computer und streamen 

Ihre Sammlung vom Smartphone oder Tablet aus. 

Abb. 8: Winamp versteht sich auf 

die Synchronisation mit mehreren 

Diensten via WiFi. 

und einen vierstelligen Code eingeben, den 

Sie in der App auf dem Smartphone sehen. 

Nun können Sie Musik, Videos und Podcasts 

problemlos abspielen und müssen dafür 

nicht noch einmal aufstehen. 

Fazit 

Ein paar Songs auf dem PC, welche auf dem 

iPod und der Rest auf Ihrem Androidphone? 

Dieses Chaos gehört nun der Vergangenheit 

an. Künftig können Sie Ihre Musik synchronisieren 

und haben Ihre Sammlung immer 

dabei. Da mittlerweile Google Musik am 

Start ist, hat es Vorteile, 

wenn Sie durch diese 

Abb. 9: Die Übersichtsseite von 

Tune Sync fällt recht spartanisch 

aus, dafür arbeitet die App gut. 

Empfehlung 

der Redaktion 

★★★★★ 

Anwendungen gleich mehrere 

Musikbibliotheken 

miteinander kombinieren 

können. Sind Sie auf der 

Suche nach einem kostenlosen 

Programm, mit dem Sie Ihre iTunes 

Bibliothek unter Android hören können, ist 

Double Twist Player die beste Wahl. Wenn 

Sie auf eine kabellose Übertragung Wert 

legen, ist es hingegen eine reine Geschmacksfrage, 

welche Anwendung Sie vorziehen. 

AirSync bietet die meisten Funktionen 

und erinnert durch seine Optik stark an 

iTunes, ist jedoch recht teuer. Auch die günstigeren 

Programme erledigen Ihre Aufgabe 

zuverlässig und schnell. 

Für ein reines Mediencenter zu Hause nutzen 

Sie am besten die Streaming-Möglichkeiten 

via Tune Sync oder Ihr Smartphone als 

Fernbedienung mit Retune. Dadurch belegen 

Sie keinen Speicherplatz 

auf Ihrem Androiden und 

sparen an Zeit, aber nicht 

an Musikgenuss. ● ● ● 

ALLE 

LINKS> 


Abb. 11: In Retune erfahren Sie den 

Code für die iTunes-Fernsteuerung, 

den Sie für iTunes brauchen. 

Abb. 12: Die übersichtliche Fernbedienung 

von Retune im schönen 

Holo-Design. 

Abb. 13 : Wählen Sie bei iTunes links Ihr Mobilgerät aus, und geben Sie 

danach den Code ein. 


APPS 

Updates bei Sicherheits-Tools 

Michael McDonald, 123RF 

Neues bei Lookout Mobile Security 

Sicherheitsupdate 

Mit Lookout Mobile Security orten Sie Ihr Handy, wenn Sie es verloren 

haben. Die aktuelle Version räumt Ihnen nun auch die Chance ein, 

das Handy trotz leeren Akkus zu finden. Christoph Langner 

VIRENSCANNER UND ANDROID? 

Verschiedene Apps im Play Store 

bieten Ihnen an, Ihr Smartphone 

aus dem Web-Browser heraus zu 

orten. So können Sie es bei Verlust 

oder Diebstahl wiederfinden, oder auch die 

Daten auf dem Androiden über das Internet 

komplett löschen. Einen Haken hat die Sache 

allerdings: Was macht man, wenn man den 

Verlust erst spät bemerkt, und dem Handy 

bereits der Saft ausgegangen ist? Das aktuelle 

Lookout-Update schießt zum Glück eine 

Leuchtrakete ab, sobald auf dem Smartphone 

der Strom knapp wird. Lookout Security & 

Antivirus [LINK 1] hatten wir in Android User 

03/ 2012 [LINK 2] bereits ausführlich getestet, 

Wir bekommen in der Redaktion oft die Frage gestellt, ob es denn wirklich nötig sei, 

eine Virenscanner-App unter Android zu installieren. Unsere Antwort dazu ist ein klares 

Jein! Sie brauchen für Ihren Androiden keinen klassischen Virenscanner, wie Sie 

ihn von Ihrem Windows-PC kennen. Allerdings schadet es nicht, das Handy mit einer 

Sicherheits-App wie eben Lookout auszustatten, da diese Apps deutlich über den 

Funktionsumfang eines üblichen Virenscanners hinausgehen. 

Mit Apps wie Lookout haben Sie zum Beispiel die Möglichkeit, das Handy bei Verlust 

zu orten, es zu sperren oder gar komplett zu löschen. So sind Ihre persönlichen Daten 

in Sicherheit, selbst wenn ein Dieb Ihnen Ihr Handy klaut. Allerdings müssen Sie sich 

vor dem Ernstfall vorbereiten und auch schnell reagieren. Solange der Akku des Handys 

noch läuft, die SIM-Karte im Handy steckt und der Finder/ Dieb das Gerät nicht zurücksetzt, 

haben Sie gute Chancen, das Handy wiederzubekommen. 

den vollständigen Bericht zum Test von Lookout 

aus dem Heft können Sie online auf unserer 

Homepage lesen. Ein vor Kurzem veröffentlichtes 

Update verpasst der App einen 

komplett neuen Look im aktuellen Holo-Stil 

von Android 4.0. Und auch die Ortungsfunktion 

hat eine wichtige Neuerung erfahren 

und macht den Download der App fast schon 

zum Muss für sicherheitsbewusste Smartphone-Besitzer. 

Scan nach Malware 

Nach wie vor überprüft Lookout das Handy- 

System nach bekannter Malware und Apps, 

die bekannt dafür sind, die Privatsphäre des 

Users zu verletzen. Der App-Berater erklärt 

Ihnen anschließend in einer Übersicht, welche 

Anwendungen auf Ihre Positionsdaten, 

welche auf persönliche Daten wie die eigene 

Handy-Nummer und welche auf Ihre Kontakte 

zugreifen dürfen. 

Lookout läuft dabei nicht permanent wie 

ein Virenscanner auf dem PC im Hintergrund, 

sondern prüft nur bei der Installation 

oder einem Update einer App, ob diese bei 

Lookout schon verdächtig aufgeschlagen ist. 

Dadurch vergeudet Lookout nicht unnütz 

wertvolle Akkulaufzeit für permanente Hintergrundscans, 

was einem bei der weiteren 

Suche zugutekommt. 

60 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

APPS 

Updates bei Sicherheits-Tools 

Abb. 1: Lookout hat das Look&Feel 

seiner App komplett überarbeitet 

– es kommt nun im Holo-Design. 

Geräteortung trotz leeren 

Akkus 

Bei Verlust oder Diebstahl des Handys bietet 

Ihnen Lookout an, über das Web-Portal 

www.lookout.com das Handy zu lokalisieren 

oder sogar zu sperren. Sollte es sich überhaupt 

nicht wiederfinden lassen, so bietet 

Lookout auch das komplette Löschen der 

Handy-Daten an. Damit kommt der unehrlicher 

Finder oder der Dieb wenigstens nicht 

an Ihre persönlichen Daten und kann damit 

keinen Schabernack treiben. 

Voraussetzung dafür ist allerdings, dass 

das Handy noch in Betrieb ist. Geht der Akku 

aus, so laufen sämtliche Aktionen – darunter 

auch das Orten – ins Leere. 

Damit Lookout wenigstens 

die letzte Position des Handys 

vor dem Versagen des Akkus 

verraten kann, sendet das 

neue Update jetzt kurz vor 

dem Abschalten die aktuelle 

Position zu Lookout. So 

haben Sie wenigstens noch 

eine kleine aber realistische 

Chance, Ihr geliebtes Smartphone 

wiederzufinden. 

Handy fernlöschen 

Nicht immer lässt sich das 

Handy wiederfinden, im 

schlimmsten Fall müssen Sie 

sich mit dem Verlust des Handys 

abfinden und sich einen 

neuen Androiden zulegen. 

Aber müssen auch gleich Ihre 

Daten, Ihre Bilder und Logins 

Abb. 2: Der App-Berater zeigt 

Ihnen in einer Übersicht, was welche 

Anwendung darf. 

Abb. 3: Die Geräteortung hilft 

Ihnen, Ihr Handy bei Verlust oder 

Diebstahl wiederzufinden. 

einem möglichen unehrlichen Finder in die 

Hände fallen? Sorgen Sie für diesen durchaus 

realistischen Fall lieber vor und definieren innerhalb 

von Lookout unter Einstellungen | 

Erweiterter Schutz | Aktivieren die App als 

Geräteadministrator. 

Erst dann erlaubt das Android-System der 

Lookout-App auch tiefgreifende Modifikationen 

am laufenden System. So kann Lookout 

als Administrator das Display komplett sperren, 

Ihr Handy-Passwort ändern, neue Passwortregeln 

festlegen oder eben im Fall des 

drohenden endgültigen Verlusts sämtliche 

gespeicherten Daten auf dem Handy löschen. 

Diese Aktionen lassen sich nur dann durchführen, 

wenn Sie Lookout 

vor dem Verlust installiert 

und konfiguriert haben. 

Lookout können Sie kostenlos 

aus dem Google Play 

Store herunterladen und 

installieren. Premium- 

Funktionen wie der Privatsphärenschutz 

oder das automatisierte 

Backup von 

Fotos und Anrufhistorie zu 

Lookout sind nur gegen 

eine Monatsgebühr von 

2,99 US-Dollar bzw. 29,99 

USD pro Jahr zu bekommen. 

Das neue und äußerst 

praktische Signal-Flare- 

Feature ist allerdings bereits 

in der kostenlosen Variante 

enthalten – und wird 

einige Smartphone-Besitzer 

glücklich machen. ● ● ● 

Abb. 5: Um das Handy komplett 

löschen zu können, muss Lookout 

Geräteadministrator sein. 

Abb. 4: Leert sich der Akku, 

schmeißt Signal Flare die Ortung 

kurz an, und das Handy erscheint. 

ALLE 

LINKS> 



APPS 

Alben-Cover 

theromb, 123RF 

Musik-Cover am Smartphone bearbeiten 

Bunte 

Musik 

Musik ist nicht nur etwas 

für die Ohren – auch 

das Auge hört mit. Und 

da stört es je nach 

Sammlung ziemlich heftig, 

wenn zum Lieblingssong 

das passende 

Cover fehlt. Wir stellen 

vier Apps vor, die für 

Abhilfe sorgen. 

Samuel Groesch 

Fehlende Cover in der Musiksammlung 

– wer kennt das Problem 

nicht?! In Zeiten von Web 2.0, USB- 

Sticks und File Sharing ist es nahezu 

ein Kinderspiel, einen Song oder eine 

CD unter Freunden und Bekannten auszutauschen. 

Leider fehlen dann 

aber meistens die passenden 

Cover und/ oder Meta- 

Angaben wie etwa das zugehörige 

Album. In diesem 

Artikel stellen wir Ihnen 

vier Apps vor, mit denen 

Sie einfach und schnell 

das Cover oder — im Falle 

von iTag — weitere Informationen 

zu Ihren vorhandenen 

Alben und Songs 

hinzufügen. 

Abb. 1: Das Hauptmenü der Cover 

Art Grabber App ist übersichtlich, 

aber leider kein großer Hingucker. 

Cover Art 

Grabber 

Der Cover Art 

Grabber bietet 

eine sehr einfache 

und effiziente Methode, 

um die Cover-Lücken 

in Ihrer Musiksammlung 

auszubessern. Allerdings müssen Informationen 

zu Album, Interpret und Titel 

schon vorhanden sein, damit die App Ihrer 

Aufgabe nachkommen kann. Ist das nicht der 

Fall, dann springen Sie jetzt am besten zum 

Abschnitt zu iTag. Die App stammt vom glei- 

Abb. 2: Über eine Liste navigieren 

Sie in Ihrer Musiksammlung und 

wählen das gewünschte Album. 

62 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

APPS 

Alben-Cover 

APOLLO 

Der Musikplayer Apollo des CyanogenMod- 

Projekts [LINK 5] macht den Download zusätzlicher 

Albencover meist überflüssig, da die App 

die benötigten Fotos automatisch aus dem Internet 

herunterlädt. Leider hat Google den 

Player aktuell (Stand Anfang Dezember 2012) 

aus dem Play Store entfernen lassen. 

chen Entwickler und kümmert sich um sämtliche 

Metadaten, Cover Art Grabber füllt nur 

die Bilder-Lücke. Je nach Problemstellung 

greifen Sie also besser gleich zu iTag Pro. 

Cover Art Grabber [LINK 1] benötigt Musikdateien 

mit Meta-Daten, um im Internet automatisiert 

nach Covern zu suchen. Nach 

dem Öffnen der App haben Sie die Wahl, ob 

Sie manuell das mit einem Cover zu versehende 

Album auswählen wollen, oder ob 

Cover Art Grabber Ihre Musiksammlung 

durchsuchen und nicht vorhandene Cover 

automatisch einfügen soll. Die Albenbilder 

speichert die App dann in den Meta-Daten 

der Musik-Dateien. So bleiben diese auch 

beim Teilen mit Freunden erhalten. In unseren 

Tests arbeitete die App schnell und problemlos, 

fand aber nicht zu allen Alben das 

passende Coverbild. Besonders bei Alben, in 

denen mehrere Interpreten mitgewirkt 

haben, zeigte sie Schwächen. 

kostenlos 

englisch|Version 1.07 |626 KByte 


iTag Pro 

iTag Pro [LINK 2] ist ein wahrer Allrounder, 

denn als einzige vorgestellte 

App kann das Tool nicht nur 

Cover bearbeiten, sondern auch gleich die 

Informationen zu Künstler, Album, Titel etc. 

editieren. Die App setzt dabei auf das mit 

Android 4.0 eingeführte Holo-Design und 

sieht deshalb recht gut aus und lässt sich gut 

bedienen. 

Im Hauptmenü wählen Sie nach dem Start 

von iTag, ob Sie einzelne Songs oder Alben 

bearbeiten möchten. Daraufhin kommt eine 

Liste mit allen Alben bzw. Songs, die auf 

dem Gerät verfügbar sind. Klicken Sie auf 

den zu bearbeitenden Eintrag. Nun können 

Sie Informationen wie Interpret, das Jahr, 

aber auch Album und Titel bearbeiten. Im 

Abb. 3: Das iTag-Bearbeitungsfenster 

bietet viele Einstellungsmöglichkeiten 

für den Import. 

MIRA-2 

10,1” - TABLET COMPUTER 

LC10TAB-A10 - MIRA-2 

ANDROID 4.0 

CPU: 1,2 GHZ A10 

RAM: 1GB DDR3 

MEMORY: 8GB NAND-FLASH 

10,1“ (26,65cm) KAPAZITIVER touchscreen 

TF CARDEADER, Zwei KAMERAs, WLAN, HDMI, FULL HD / 3D VIDEO PLAYBACK 

LC-Power-Produkte erhalten Sie im gut sortierten Fachhandel! www.lc-power.com Find us on Facebook

APPS 

Alben-Cover 

Abb. 4: Das minimalistische Design 

von Album Art Grabber ist funktional 

und schön zugleich. 

oberen Bereich passen Sie 

das Cover an. Hier wählen 

Sie entweder ein Bild von 

Ihrer lokalen SD-Karte 

oder suchen im Internet 

das passende Bild. In unseren 

Tests listete die App 

fast immer das Original- 

Cover unter den Suchergebnissen. 

In der kostenfreien 

Version sind Werbeeinblendungen 

vorhanden, 

welche sich aber durch 

den Kauf der 3,99 Euro 

teuren Pro Variante im 

Play Store ausblenden lassen. 

Auch iTag speichert 

die kleinen Bildchen direkt 

in den Musikdateien als 

Meta-Daten. Die Arbeit 

lohnt sich also langfristig. 

Abb. 5: Über die Einstellungen nehmen 

Sie das Upgrade zur Pro-Version 

ohne Reklame vor. 

Abb. 6: Album Cover Finder sucht 

auch lokal nach passenden Bilddateien. 

ALLE 

LINKS> 


3,99 Euro / mit Werbung 

kostenlos 



Album Art Grabber 

In edler minimalistischer Optik gehalten, 

lässt sich die kostenfreie 

App Album Art Grabber [LINK 3] gut 

und schnell bedienen. Ähnlich wie bei Cover 

Art Grabber können Sie einen gesamten 

Durchlauf Ihrer Musiksammlung starten oder 

manuell in der Albenliste einen Eintrag auswählen. 

Ein Vorteil gegenüber den anderen 

beiden Kandidaten besteht darin, dass die 

App ihre Bilddaten aus den Datenbanken 

von LastFM und MusicBrainz bezieht. So besteht 

eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass in 

einer der Datenbanken eine passende, hochauflösende 

Bilddatei gefunden wird. 

Anhand des Titels des Albums oder des 

Künstlernamens werden dann die Datenbanken 

durchforstet. Über das Menü am unteren 

Bildschirmrand gelangen Sie über den Button 

Prefs in die Einstellungen und können dort 

weitere nützliche Features der Android-App 

ansteuern. So ist es möglich, dass die App 

automatisch nach einem Album Cover sucht, 

wenn neue Musik auf das Gerät kopiert wird 

und es auf Wunsch auch gleich setzt. Dabei 

werden die Bilder direkt in den Musikdateien 

verankert. Des Weiteren können Sie in den 

Einstellungen aktivieren, dass die App alle 

Suchergebnisse ignoriert, die nicht explizit 

den Meta-Daten des Albums entsprechen. So 

lässt sich die Wahrscheinlichkeit eines falschen 

Covers stark reduzieren. Genau wie 

bei iTag Pro können Sie Album Art Grabber 

von Werbung befreien, allerdings beläuft sich 

der Preis hier nur auf 1,50 Euro. 

3,99 Euro / mit Werbung kostenlos 



Album Cover Finder 

Wenn Sie ähnliche Funktionen wie 

die der Album Art Grabber App suchen, 

aber lieber Ihre Cover aus 

den Datenbanken von amazon.com oder 

über discogs.com beziehen möchten und 

dafür bereit sind, ein paar Abstriche in Sachen 

Design und weiteren Funktionen zu 

machen, dann ist Album Cover Finder [LINK 4] 

eine sehr gute Lösung. Die kostenfreie Version 

finanziert sich durch Werbung, selbstverständlich 

lässt sich diese aber auch entfernen, 

für ein Entgelt von 1,99 Euro. 

1,99 Euro / mit Werbung kostenlos 

englisch|Version 1.3.0 |480 KByte 


Fazit 

Fehlen Ihnen wirklich nur ein paar Album- 

Fotos, dann eignen sich die Apps Album 

Cover Finder, Cover Art Grabber und Album 

Art Grabber praktisch gleichermaßen gut. Sobald 

aber auch die Metadaten Lücken aufweisen, 

dann lohnt sich der Einsatz einer 

komplexeren Lösung. Hier empfehlen wir, zu 

iTag Pro zu greifen. Durch die unterschiedlichen 

Datenbanken lohnt sich oft ein kombinierter 

Einsatz der vorgestellten Tools. ● ● ● 

64 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

APPS 

TuneIn Radio 

Internetradio mit TuneIn hören 

TuneIn 

Sind Sie umgezogen, sind im Urlaub und möchten 

coliap, 123RF 

ein Stück Heimat genießen, oder möchten Sie einfach 

einen Radiosender aus einem anderen Bundesland 

oder Land hören? Die App TuneIn macht es 

möglich. Tristan Steinhage 

Sie möchten über 70.000 Radiostationen 

mit rund 2 Millionen On- 

Demand-Programmen aus aller 

Welt auf Ihrem Android-fähigen 

Smartphone per Stream abspielen? Dann ist 

TuneIn [LINK 1] die ideale Wahl. So können Sie 

Ihren Alltag überall mit Ihrer Lieblingsmusik 

von Dubstep bis Schlager genießen, egal, ob 

Sie gerade Bus, Bahn oder Auto fahren. 

Nach dem Start sehen Sie die Reiter Favoriten 

und Suche. Unter den Favoriten finden 

Sie die von Ihnen als Favoriten gekennzeichneten 

Programme oder Songs. Um einen Sender 

zu den Favoriten hinzuzufügen, müssen 

Sie in der oberen Hauptliste das Herz antippen. 

Im neuen Fenster entscheiden Sie dann, 

ob Sie den Sender oder den Song in Ihre Favoritenliste 

aufnehmen wollen. Die Suche 

enthält Unterpunkte für Lokales Radio, Kürzlich 

gehört und Empfohlen. Außerdem werden 

hier die Radiostationen nach Genre sortiert 

aufgelistet. Zudem 

können Sie Orte, Sprachen 

und Podcasts auswählen. 

In der Pro-Version können 

Sie einfach einen Sender anhalten 

oder zurückspulen, 

wenn Sie zum Beispiel 

Ihren Lieblings-Songs oder 

eine Sendung, für die Sie 

live keine Zeit hatten, aufnehmen 

möchten. Songs 

lassen sich auch direkt auf 

Amazon als MP3-Datei kaufen. 

Außerdem finden Sie 

Vorschläge für Ihren Musikgeschmack, 

wenn Sie bis zu 

dem Punkt Ähnliches nach 

rechts scrollen. Auch wenn 

die Sender nicht immer 100 Abb. 1: Der Player zeigt das passende 

Alben-Cover und die Bitrate 

Prozent passen, ist es ein 

gutes Feature um neue, zu des Streams an. 

Ihnen passende Sender zu finden. TuneIn 

bietet auch eine Integration mit Facebook 

und Twitter. 

Weitere Features 

Zu den Zusatz-Funktionen von TuneIn gehört 

der Wecker. Mit diesem Feature können Sie 

sich von Ihrem Lieblings-Radiosender wecken 

lassen, wenn Sie unter Optionen den 

Eintrag Wecker stellen auswählen. Achten Sie 

darauf, dass das nur bei eingeschaltetem 

Smartphone funktioniert. Auch das Dösen 

klappt mit TuneIn: Dazu hat die App einen 

Menüpunkt Einschlaf-Timer einstellen integriert. 

Dieses erlaubt es Ihnen, einen Timer zu 

stellen, wann Sie einschlafen wollen, so hört 

die Applikation auf zu spielen, wenn der 

Timer abgelaufen ist. Zudem bietet die App 

noch einen Auto-Modus. Mit dieser Einstellung 

erscheinen die Hauptpunkte Meine Favoriten, 

Suche, Kürzlich gehört und Empfohlen 

ganz groß, was die App 

autogerecht macht und die 

Bedienung extrem erleichtert. 

Fazit 

TuneIn streamt Radiosender 

perfekt auf Ihr Android- 

Smartphone. Auf keinem der 

getesteten Sender entstanden 

Ruckler in der Übertragung 

oder andere Zwischenfälle, 

die das Hörvergnügen 

beeinflussen würden. Die 

App ist klar strukturiert und 

intuitiv zu bedienen. TuneIn 

verdient klar fünf Sterne. 

0,70 Euro , gratis Testversion 

deutsch|Version 6,7|6,9 MByte 


PRO ODER GRATIS? 

Die Auswahl der Sender ist bei 

der Gratisversion und der Pro- 

Variante identisch. Aber nur, 

wenn Sie die Pro Version besitzen, 

können Sie Radiosender 

anhalten, zurückspulen und aufnehmen. 

Abb. 2: Über die Suchfunktion finden 

Sie schnell den passenden 

Sender. 

ALLE 

LINKS> 



APPS 

Appseits des Mainstreams 


Gewusst 

wie… 

Iulia Brovchenko, 123RF 

In den Untiefen des Google Play Stores tummeln sich 

unzählige praktische Helferlein-Apps. Man muss sie 

nur mal finden. Wir haben für Sie wieder appseits des 

Mainstreams gefischt und stellen ein paar besondere 

App-Perlen vor… Carsten Müller 

Abb. 1: Einfach einschalten, und 

Perfect Ringtone sorgt automatisch 

für die passende Lautstärke. 

Perfect Ringtone Volume 

Wer kennt das nicht: Die Lautstärke 

des Klingeltons ist irgendwie immer 

falsch. In der lauten U-Bahn ist das 

Smartphone nicht zu hören, weil es zu leise 

eingestellt ist. Im Meeting im Büro kippen 

die Kollegen vom Stuhl, weil das Handy klingelt 

– viel zu laut. Perfect Ringtone Volume 

[LINK 1] widmet sich der Aufgabe, die optimale 

Lautstärke des Klingeltons automatisch einzustellen. 

Dabei richtet sich 

die App nach den Umgebungsgeräuschen 

zum Zeitpunkt 

des eingehenden Anrufes 

und passt die Klingeltonlautstärke 

daran an. In der 

Disco gibt das Handy dann 

künftig Vollgas, im sonntäglichen 

Gottesdienst hält sich 

das Gerät vornehm zurück, 

sofern Sie vergessen haben, 

es ganz stumm zu schalten. 

Klasse Sache! 

Abb. 2: Einmal die gewünschte 

Größe eingestellt, sorgt Image 

Shrink für das rasche Verkleinern. 

Image Shrink 

Irgendwie ein Dilemma: 

Für perfekte 

Fotos braucht man 

eine hohe Bildauflösung, die 

zu entsprechend große Dateien 

führt. Zum Versenden per E-Mail wiederum 

bräuchte man eher schlanke Formate. 

Image Shrink [LINK 2] widmet sich diesem 

Thema. Die App hängt sich in das Teilen- 

Menü von Bildern. Wenn Sie ein Foto nun zu 

dieser App teilen, legen Sie die Zielgröße 

fest, und die App verkleinert das Foto umgehend. 

Anschließend leitet Sie die Image 

Shrink erneut zu einem Teilen-Menü, über 

das Sie das verkleinerte Bild dann etwa zur 

E-Mail-App teilen. Das ursprüngliche 

Foto bleibt 

dabei übrigens unverändert: 

Die verkleinerte Version 

wird als neue Datei 

zwischengespeichert. 

Scan to PDF 

Auch wenn alle 

Welt davon 

träumt: Von 

einem papierlosen Büro 

sind wir noch immer weit 

entfernt. Also brauchen 

wir allerorten Schnittstellen 

zwischen der Papierwelt 

und der digitalen 

Welt. Digitale Dokumente 

müssen ab und an mal gedruckt 

werden, und Pa- 

66 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

APPS 


Abb. 3: Scan to PDF macht aus 

dem Smartphone einen leistungsstarken 

Scanner. 

Abb. 4: Active Clock erlaubt die 

Gestaltung einer ganz persönlichen 

Dauer-Uhr. 

Abb. 5: Mit Batification legen Sie 

beliebige Apps mit einem Fledermaus-Symbol 

in die Statusleiste. 

Abb. 6: Batification ist gleichsam 

App-Starter und Foto-Notiz für die 

Benachrichtigungsleiste. 

piere müssen gelegentlich mal digitalisiert 

werden. Wenn dafür gerade kein Scanner in 

der Nähe ist: Das Android-Smartphone hilft. 

Die App Scan to PDF [LINK 3] übernimmt den 

Job. Einfach mit der App das Dokument fotografieren 

– anschließend gestattet die App 

das Drehen und Zuschneiden, ehe das Ergebnis 

dann im PDF Format gespeichert wird. 

Dabei verzichtet diese App auch in der kostenfreien 

Version auf lästige Wasserzeichen 

im PDF – sehr schön! 

Active Clock 

Die Uhrzeit immer im Blick: Normalerweise 

kein Problem, denn das 

Android-Smartphone zeigt stets die 

aktuelle Zeit oben rechts in der Statuszeile. 

Aufgeschmissen ist man jedoch, wenn Apps 

– zum Beispiel Spiele – das gesamte Bildschirmformat 

füllen und die Statuszeile überlagern. 

Um auch in solchen Situationen stets 

über die Uhrzeit informiert zu bleiben, installieren 

Sie sich einfach die App Active 

Clock [LINK 4]. Sie sorgt für die ständige Präsenz 

des Zeiteisens auf dem Bildschirm. 

Batification 

Die kleine App Batification [LINK 5] 

vom Androidpit-Team ist ein typisches 

Beispiel einer App, die ein 

Problem löst, von dessen Existenz man 

zuvor noch gar nichts ahnte. Umso verblüffender 

ist die Nützlichkeit einer solchen App. 

Batification könnte man auch als Statusleisten-Launcher 

bezeichnet. Die App erlaubt es, 

beliebige installierte Apps in die Statusleiste 

SoMaker 

Office 2012 

Mobile für Android 

Das einzige Android-Office, 

das Microsoſt-Office-Dateien korrekt darstellt 

‹‰› 

www.soſtmaker.de 

Das erste wirklich überzeugende mobile Office-Paket. 

Klein, kompakt, leistungsstark und kompatibel mit Microsoſt Office. 

Die perfekte Lösung für alle, die unterwegs professionell mit Office-Dokumenten arbeiten.

APPS 


Abb. 7: Symbols gewährt Zugriff 

auf hunderte von praktischen Sonderzeichen 

und Symbolen. 

ALLE 

LINKS> 


zu legen – also dorthin, 

wo auch Benachrichtigungen 

angezeigt werden. Wer 

etwa sehr intensiv und 

immer wieder dieselben 

Apps nutzt, der kann diese 

Apps nun in die Statusleiste 

legen und so ganz 

leicht zwischen geöffneten 

Apps hin- und herwechseln. 

Für die Darstellung in 

der Statusleiste selbst verwendet 

die App Batman- 

Symbole und den Android 

Roboter. Zieht man die 

Leiste herunter, so können 

dort die Apps mit ihrem 

Icon oder einem frei definierbaren 

Foto dargestellt 

werden. Auf diese Weise 

eignet sich Batification sogar für Foto-Notizen 

in der Statusleiste. 

Abb. 8: Copy your Smiley macht 

Foren bunt und hilft beim Aufbau 

der eigenen Smiley-Sammlung. 

Symbols 

Für die Darstellung von Texten verwendet 

Android Unicode-Zeichensätze. 

Diese enthalten hunderttausende 

von Zeichen, darunter auch viele Symbole. 

Über die herkömmlichen Android Tastaturen 

sind diese Zeichen jedoch nicht zugänglich. 

Die App Symbols [LINK 6] hilft hier 

aus und gewährt Zugriff auf zahllose Symbole, 

Pfeile und sonstige Sonderzeichen. Einfach 

ein oder mehrere Zeichen auswählen 

und in die Zwischenablage legen – am gewünschten 

Zielort fügen Sie dann die Zeichen 

aus der Zwischenablage in Ihren Text 

ein (im Textfeld länger drücken und Einfügen 

wählen). Sehr praktisch, wenn man gerne in 

Zeichen spricht. 

Copy your Smiley 

Ähnlich wie Symbols ist auch Copy 

your Smiley [LINK 7] eine App für den 

Austausch von Inhalten über die 

Zwischenablage. Hier geht es allerdings nicht 

um Zeichen, sondern um Grafiken. Genauer 

gesagt um Smileys, die oft auch als animierte 

GIFs vorliegen. Mit dieser App lässt sich eine 

persönliche Smiley-Datenbank anlegen. 

Smileys von einer beliebigen Webseite können 

mit Ihrer Web-Adresse gespeichert werden. 

Kategorien ermöglichen die komfortable 

Sortierung der Smileys. Um die gesammelten 

Smileys zu nutzen, kopiert die App die Adress-URL 

des jeweiligen Smileys in die Zwischenablage. 

Für die Nutzung der Smileys in 

Online-Foren oder Apps wie Tapatalk umschließt 

die App die URL automatisch mit 

Abb. 9: Clipper verwaltet Textbausteine 

und stellt sie schnell und einfach 

zur Verfügung. 

[img] Tags, wie sie in den meisten Foren unterstützt 

werden. Auf diese Weise macht 

Copy your Smiley die Foren bunter. Übrigens, 

das Ganze funktioniert natürlich auch mit 

beliebigen anderen Grafiken, nicht nur mit 

Smileys. 

Clipper 

Bleiben wir zum Schluss noch beim 

Thema Zwischenablage. Die App 

Clipper [LINK 8] bohrt die Android 

Zwischenablage mächtig auf und macht aus 

ihr die universelle Schaltzentrale für Textbausteine 

jeder Art. Clipper klinkt sich auf 

Wunsch in die Statusleiste ein und ist so jederzeit 

und schnell erreichbar. Die Textbausteine 

lassen sich thematisch gruppieren und 

jederzeit ergänzen. Neue Textbausteine können 

manuell oder über die Zwischenablage 

angelegt werden. Clipper ist damit das ideale 

Werkzeug für Menschen, die viel in Foren 

kommunizieren und hier auf immer wiederkehrende 

Antworten ganz leicht zurückgreifen 

möchten. Auch als Sammelort für SMSund 

E-Mail-Textvorlagen eignet sich Clipper 

bestens, etwas Persönliches sollte dabei aber 

nicht fehlen. 

Fortsetzung folgt… 

Mit Dokumentenscanner, Bildverkleinerer, 

Dauer-Uhr, einem Lautstärkeanpasser, einem 

App-Starter für die Statusleiste und Erweiterungen 

für die Zwischenablage haben wir 

hoffentlich auch dieses Mal ein paar pfiffige 

kleine App-Perlen für Sie geborgen. Sollen 

wir weiter für Sie suchen? Haben Sie selbst 

ein tolles Helferlein entdeckt? Schreiben Sie 

uns doch, wir freuen uns auf weitere Apps 

appseits des Mainstreams. 

● ● ● 

68 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

APPS 

SyPressure Pro 

Barometer im Handy: SyPressure 

Wetterstation 

Ein Barometer im Handy? Wozu denn das? Ganz 

sinnlos ist der Sensor nicht, er verschafft dem 

GPS einen Startvorteil und macht das Handy 

zur mobilen Wetterstation. Christoph Langner 

Jozsef Bagota, 123RF 

Als die Welt noch analog war, war 

das Barometer ein wichtiges Messinstrument 

für Meteorologen. 

Heutzutage dienen Barometer 

höchstens als Dekoration. Aufgrund von 

Wettervorhersagen im Fernsehen und Internet 

haben sie ausgedient, in Smartphones erleben 

sie jedoch eine Renaissance und dienen 

als Starthilfe für den GPS-Empfänger zur 

Bestimmung der Höhe. Zusammen mit den 

Mobilfunk- und WLAN-Daten wird die Position 

hinreichend genau bestimmt, um den 

exakten Ort über GPS zu ermitteln. 

SyPressure Barometer 

Der versteckte Sensor wird mittlerweile von 

diversen Apps genutzt, die Ihren Androiden 

in ein Barometer verwandeln. 

Ein besonders 

hübsches Exemplar ist 

SyPressure, das Sie als 

kostenlose aber werbefinanzierte, 

App [LINK 1] 

oder auch als Kaufprogramm 

[LINK 2] für 1 Euro 

im Play Store finden. 

Um zu testen, ob Ihr 

Handy über den nötigen 

Sensor verfügt, sollten 

Sie zuerst die kostenlose 

App installieren. 

Die Pro-Version von 

SyPressure bietet Ihnen 

neben einem Widget für 

den Homescreen, das 

im Hintergrund permanent 

den Luftdruck ermittelt 

und auf Wetter- 

Abb. 1: SyPressure zeigt den aktuellen 

Luftdruck und die Vorhersage. 

Änderungen hinweist, auch die Möglichkeit, 

die aktuelle Höhe Ihres Aufenthaltsortes über 

den Luftdruck zu ermitteln. 

Fazit 

Die Wettervorhersage per Barometer ist keine 

genaue Wissenschaft. Demzufolge arbeitet 

auch SyPressure nicht wirklich exakt. Der 

Luftdruck-Verlauf zeigte aber sehr wohl den 

Einzug eines Tiefs mit Regen und Sturm zuverlässig 

an. Die App ist ein nettes und gut 

gemachtes Gimmick, das auf Androiden mit 

Luftdruckmesser nicht fehlen sollte. 

1,00 Euro 

englisch|Version 1.13.1|1,6 MByte 


Abb. 2: Das von SyPressure angezeigte 

Tief brachte zeitgleich Regen. 

STROMSCHLUCKER 

In der Standardeinstellung ermittelt 

SyPressure jede Minute 

den aktuellen Luftdruck. Verbrauchsstatistiken 

zufolge verursacht 

SyPressure durch den permanenten 

Einsatz des Barometers 

bis zu 10% des Stromverbrauchs. 

In den Einstellungen 

der App finden Sie daher die 

Option, die Abfrage auf Every X 

minutes zu beschränken, was 

den Stromhunger der Anwendung 

deutlich reduziert, allerdings 

die Genauigkeit der Messung 

beeinträchtigt. Dieses Feature 

gibt es nur in der Pro-Version. 

ALLE 

LINKS> 



APPS 

Winter-Apps 

Egal, ob Sport-Information, 

Spielspaß oder Lawinenwarnung: 

Diese 7 Apps sind 

während der kalten Jahreszeit 

gute Begleiter auf dem 

Smartphone. Arnold Zimprich 

ALLE 

LINKS> 


DEL 

Willkommen auf Android, 

DEL! Bis vor Kurzem 

herrschte auf Google-Smartphones 

Ebbe, was die Eis hockey- 

Informationslage anbetraf. Nun hat 

sich das zum Glück geändert, und 

auch Freunde von Puck und schnellen 

Kufen kommen auf dem Smartphone 

voll auf ihre Kosten. 

Es gibt viele Wintersportarten, die sich 

auch auf dem Androiden beobachten 

lassen, und auch Eishockey gehört inzwischen 

dazu. Die offizielle App der 

Deutschen Eishockey Liga (DEL) ist ein 

relativ neuer Zugang auf Google Play, 

bis vor Kurzem war Sie iOS-Usern vorbehalten. 

Seit Ende Oktober ist Sie jedoch 

auch auf Android gelandet – und 

lässt sich durchaus sehen. 

Die App 

stellt einen Rundumschlag 

in Sachen Eishockey-Information 

dar. Sie bietet Aktuelles 

zu allen 14 DEL-Mannschaften von 

A wie Adler Mannheim bis T wie Thomas 

Sabo Ice Tigers. Neben dem aktuellen 

Spielplan und Informationen zu 

den einzelnen Mannschaften darf auch 

eine eigene Nachrichtenseite nicht feh- 

Ski Safari 

Auch für Smartphone-Besitzer, 

die fernab jeglicher Skigebiete 

und Bergregionen wohnen 

und für die Skisport ein Fremdwort 

ist, bieten sich auf Google Play allerlei 

Möglichkeiten, im Schnee Spaß zu 

haben. Das Spiel Ski Safari ist ein actiongeladenes 

Skirennen, bei dem Sie 

von einer gewaltigen Lawine aus dem 

Bett geworfen werden und anschließend 

spannende Abenteuer auf zwei 

Latten oder auch auf dem Rücken von 

Pinguinen, Yetis und Adlern erleben. 

Dabei gibt es vielerlei Power-Ups und 

Zusatzlevel zu entdecken. Am Schluss 

zählt jedoch nur der Highscore. In diesem 

Sinne: Hals- und Beinbruch! 

0,78 Euro 

englisch|Version 1.3.3|38 MByte 

★★★★★ 

SnowSafe 

SnowSafe ist die offizielle App 

der österreichischen Lawinenwarndienste. 

In der Anwendung 

werden sämtliche inneralpinen 

Bundesländer Österreichs abgedeckt, 

dazu liefert sie Schnee-Informationen 

aus Bayern. Auf der Startseite kann 

man über den „Ändern“-Button sämtliche 

Warn-Regionen anklicken – im Nu 

wird auf dem Display die Lawinenwarnstufe 

angezeigt. Als Zugabe gibt 

es noch einen Neigungsmesser, der im 

Gelände zur Ermittlung der Lawinengefahr 

dient. Die App ersetzt jedoch keinesfalls 

die Expertise eines Profis. 

kostenlos 

deutsch|Version 1.4|483 KByte 

★★★★★ 

Winter Live 

Wallpaper 

Der Jahreswechsel ist zwar 

schon vorbei, bei Ihnen zeigt 

sich die Natur aber immer 

noch grün in grün oder zumindest in 

tristen Grautönen? Dann holen Sie sich 

doch ein wenig Winterstimmung auf 

das Smartphones. Diese App, die es in 

einer Gratis-Version und einer kostenpflichtigen 

werbefreien Variante gibt, 

zaubert Ihnen eine märchenhafte Berglandschaft 

mit einer einsamen Almütte 

auf den Bildschirm. Auf diese Weise 

gibt es in diesem Winter doch noch 

Schnee, und das ganz ohne ihn wegschaufeln 

zu müssen! 

0,84 Euro / kostenlos (Testversion) 

deutsch|Version variiert|3,36 MByte 

★★★★★ 

70 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

APPS 

Winter-Apps 

len, daneben gibt es Listen zu den 

Top- Scorern und Top-Torhütern. Die 

Tabelle darf natürlich nicht fehlen. 

Trotz der gefälligen Aufmachung gibt 

es noch Raum für Verbesserungen: 

Die Anpassung an Tablets ist nicht 

optimal, zudem wünschen wir uns 

mehr Spielerbilder und Schnappschüsse 

aus den einzelnen Begegnungen. 

Darüber hinaus kommt die 

App fast ohne Links und Bewegtbilder 

aus – für eine offizielle Liga-Anwendung 

ist das etwas mager. Natürlich 

lässt sich die DEL schlecht mit 

dem DFB vergleichen, trotzdem könnten 

die App-Macher noch ein wenig mehr 

Grips in die Anwendung stecken, um die 

sonst gefällige App noch anwenderfreundlicher 

zu machen. 

kostenlos 

deutsch|Version 1.1|9,4 MByte. 

★★★★★ 

USMC Winter 

Survival Handbook 

Diese App ist so simpel gestrickt 

wie ein Marine – doch 

nicht abschrecken lassen, 

denn der Inhalt ist umso interessanter. 

Ob Sie nun mit dem Auto liegen bleiben 

und sich eine Schneehöhle graben 

müssen oder bei eisigen Minustemperaturen 

kein Wasser mehr zur Verfügung 

haben, für alles gibt es im USMC- 

Handbuch eine Lösung. Die Tipps sind 

umfangreich erläutert und bebildert 

und machen gleich Lust, das warme 

Federbett gegen ein Winterbiwak auszutauschen. 

Der optimale Winter-Survival-Guide 

für das Smartphone! 

bergfex/ Ski Pro 

Wenn Sie sich nicht ganz sicher 

sind, in welcher Alpenregion 

Sie Ihren Winterurlaub 

verbringen möchten, kann diese App 

ein wertvoller Ideengeber und eine optimale 

Ergänzung zum Ski-Reiseführer 

sein. Sie liefert nicht nur Informationen 

zu drei beliebig auswählbaren Favoriten-Skigebieten, 

sondern verlinkt auch 

auf unzählige Webcams und stellt stets 

den aktuellen Schneebericht für alle Alpenregionen 

zur Verfügung. Dazu gibt 

es Pistenpläne in hoher Auflösung, 

einen Navigationsassistenten für die 

Anreise und natürlich die Wettervorhersage. 

Leider wurde die App noch 

nicht auf Tablets optimiert. 

FIS-Ski 

Die FIS-Ski-App ist der ideale 

Begleiter für alle Freunde des 

Skisports. Sie bietet zum 

einen einen informativen Nachrichtenteil 

mit Wissenswertem rund um den 

Skizirkus, daneben gibt es Informationen 

zu den Disziplinen Langlauf, Skispringen, 

Nordische Kombination, Alpinskilauf, 

Freestyle und Snowboard. 

Auch exotischere Skisportarten wie 

Speed Skiing und Telemark werden abgedeckt. 

Je Kategorie gibt es aktuelle 

Ergebnisse, einen Turnierplan und die 

jeweiligen Tabellenstände, zudem kann 

man zu jedem Ski-Athleten Hintergrundinformationen 

einholen. 

kostenlos 

englisch|Version 2.0 |5,5 MByte 

★★★★★ 

0,79 Euro 

deutsch|Version 1.34 |1,4 MByte 

★★★★★ 

kostenlos 

englisch|1.3 Version |Kbyte 

★★★★★ 


SPIELE 

Neue Spiele 


Ihnen jeden Monat ein paar 

neue oder aktualisierte 

Spiele aus dem Google Play 

Store vor, die uns besonders 

gut gefallen. Patrick Neef 

ALLE 

LINKS> 


Waking Mars 

Waking Mars ist eines dieser 

seltenen Spiele, die sich kaum 

einem Genre zuordnen lassen, 

sondern ihre ganz eigene Geschichte 

erzählen und dabei die Touch- 

Eingabe des Displays perfekt nutzen. 

Waking Mars darf sich selbst als Juwel 

bezeichnen, auch wenn das Spiel kein 

Geheimtipp mehr ist. Es ist ein Spiel, 

bei dem die Erkundung und die Ge- 

schichte wichtiger sind als Highscores 

und Achievements. Das heißt 

aber auch, dass Waking Mars 

nur etwas für Geduldige ist. Das 

Spiel kommt nur langsam in 

Fahrt, und die Spielelemente, 

die Sie erlernen, erstrecken sich 

über die ersten Spielstunden. 

Worum geht’s? Als Wissenschaftler 

im Jahre 2097 erkunden 

NEU! 

bei Google Play 

Sie die unterirdischen Höhlen des 

Mars. Ständig in Kommunikation mit 

der Leiterin der Expedition, Amani, und 

einer Künstlichen Intelligenz namens 

A.R.T. versuchen Sie, die Lebensformen 

in der fremden Welt zu deuten. 

Wer jetzt an grüne Marsmännchen 

oder böse Aliens denkt, der liegt völlig 

falsch. Stattdessen dreht sich alles um 

die Botanik. Während Sie mit 

Arcane Legends 

Ein MMORPG in einem Kurztest 

zu packen, das wird dem 

Genre eigentlich nicht gerecht. 

Es lässt sich aber nach einigen 

Stunden so viel sagen: Arcane Legends 

ist ein tolles Spiel mit einem 

leichten Einstieg, putziger Grafik und 

guter Steuerung. Das Spiel hat einen 

Mix aus World of Warcraft und Diablo 

zum Vorbild. Die komplexen Elemente 

eines MMOs sind hervorragend für 

den kleinen Bildschirm umgesetzt, und 

viele Vereinfachungen machen Ihnen 

das Questen leicht. Zwar zahlt man 

eine Menge Zeugs mit Ingame- 

Münzen, die man natürlich kaufen 

kann, aber zum Zwang wird das nie. 

Expendable 

Rearmed 

Expendable Rearmed ist ein 

Remake des gleichnamigen 

Spieles aus dem Jahre 1999. 

In einer fernen Zukunft steuern Sie 

einen Soldaten im Kampf gegen feindliche 

Aliens. In einem wahren Feuerwerk 

ballern Sie einfach auf alles, was 

sich bewegt. Die Steuerung geht gut 

von der Hand, nur das Zielen mit dem 

rechten Analog-Stick könnte präziser 

sein. Ein umfangreiches Waffenarsenal 

und abwechslungsreiche Gegner sorgen 

für prächtige Baller-Stimmung. 

Schade nur, dass das Spiel trotz der 

grafischen Generalüberholung immer 

noch kein optischer Leckerbissen ist. 

Gravity Guy 

Gravity Guy ist ein Endless 

Runner, bei dem Sie jederzeit 

die Gravitation komplett umkehren 

können. Die Spielfigur schwebt 

also auf Ihren Befehl hin ständig nach 

oben oder nach unten. Und das müssen 

Sie auch tun, denn ansonsten bleiben 

Sie an Hindernissen hängen oder 

fallen in Abgründe. Das Ziel ist es, einfach 

so weit wie möglich zu kommen, 

und das Spiel kommt Ihnen mit vielen 

Checkpoints sehr entgegen. Leider 

kann sich Gravity Guy weder durch viel 

Abwechslung noch durch das Design 

auszeichnen. Dafür ist der Umfang mit 

mehreren Spielmodi und einem Multiplayer-Modus 

sehr großzügig. 

kostenlos 

englisch|Version 1.0.3|6,1 MByte + Download 

★★★★★ 

2,49 Euro 

englisch|Version 1.0.3 |46 MByte 

★★★★★ 

1,16 Euro 

englisch|Version 1.4.5 |16 MByte 

★★★★★ 

74 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

SPIELE 

Neue Spiele 

einem Jetpack, das sich 

übrigens wunderbar einfach 

mit einem Fingertipp 

steuern lässt, durch die 

Höhlen schweben, lernen 

Sie, wie man die Samen 

der fremden Pflanzen setzt, Wasserpflanzen 

erschafft und andere fremde 

Wesen füttert. Dadurch erhöht sich die 

Menge an Botanik, die Sie für bestimmte 

Checkpoints brauchen. 

Zu Beginn ist alles noch geradliniges 

Erkunden, aber nach einer Weile, 

wenn die Steuerung sitzt, haben Sie 

mehr Bewegungsfreiheit. Das Spiel, 

zusammen mit der herausragenden 

Soundkulisse, kreiert so eine wunderbar-mystische 

und jederzeit spannende 

Atmosphäre, die man von solchen 

Spielen nur selten kennt. Hinzu 

kommt, dass selbst die Interaktion mit 

den beiden Expeditionskollegen, die 

sich auf reine Dialoge beschränkt, kein 

bisschen aufgesetzt, sondern sehr humorvoll 

und originell rüberkommt. 

Einzig die Steuerung 

des Jetpacks, die zwar 

leicht von der Hand geht, 

führt ganz selten zu kleinen 

Aussetzern in der Form, 

dass man an Felsen hängen 

bleibt oder versehentlich Tasten 

auf dem Bildschirm berührt und 

so ungewollt ein Menü öffnet. Fazit: 

Der ganze Ausflug mit unterschiedlichen 

Enden dauert einige Stunden 

und ist jeden Cent wert. 

3,91 Euro 


★★★★★ 

Jellyflop! 

In diesem niedlichen Physik- 

Puzzle-Spiel zeichnen Sie mit 

dem Finger rote Linien, die 

mit ihrer weichen Oberfläche der 

Qualle helfen, durch die Level zu hüpfen. 

Sie sollen die Linien so zeichnen, 

dass die Qualle möglichst viele Sterne 

mitnimmt und am Ende die Feder erreicht. 

Die Spielmechanik ist einfach, 

und das Zeichnen funktioniert einwandfrei. 

Lauter Elemente wie Teleporter 

und putzige Tiere sowie der mit 100 

Leveln große Umfang des Spieles sorgen 

für Abwechslung und viel Spielzeit. 

Als kostenloser Titel mit dezenter 

Werbeeinblendung ist das ein sehr 

guter Deal. 

Heritage 

Heritage ist eine schamlose 

Kopie der Infinity-Blade Reihe 

auf iOS-Geräten. In dieser Art 

Spiel gelangen Sie per Cutscenes von 

Gegner zu Gegner und bekämpfen 

diese in Schulterperspektive. Bei den 

folgenden Attacken, die Sie per Wischgesten 

ausführen, ist gutes Timing gefragt 

– einfach nur Draufkloppen bringt 

gar nichts. Sie blocken Angriffe, führen 

Kombos aus oder reagieren mit 

schnellen Gegenangriffen auf Zauberattacken 

des Gegners. Die Kämpfe sind 

gelungen, alles andere kann mit Infinity 

Blade oder dem in der letzten Ausgabe 

getesteten Death Dome nicht ansatzweise 

mithalten. 

PUZZLE PRISM 

Puzzle Prism hätte eines dieser 

Spiele sein können, bei 

denen der Kopf raucht, um die 

Rätsel des Spieles zu knacken. Ihre 

Aufgabe ist es, die geometrischen Formen 

so zu arrangieren, dass sie, wenn 

man sie auf den Turm fallen lässt, eine 

Fläche mit anderen Steinen bilden und 

diese dann auflösen (Tetris lässt grüßen). 

Sie können die Formen wie wild 

drehen, doch leider ist man die meiste 

Zeit damit beschäftigt, sich zu orientieren, 

während sich der Turm weiter drohend 

nach oben bewegt, was für 

Stress anstatt Spaß sorgt. 

kostenlos 


★★★★★ 

1,50 Euro 

englisch|1.0.6 |37 MByte 

★★★★★ 

0,99 Euro 


★★★★★ 


SPIELE 

Neue Spiele 

NEU! 

bei Google Play 

Devil’s Attorney 

Eines gleich vorweg: Für dieses 

Spiel ist es mehr als hilfreich, 

wenn Sie die englische 

Sprache sehr gut beherrschen. Denn 

nur dann verstehen Sie den grandiosen 

Humor und die verbalen Angriffe, 

die Sie als aufstrebender Anwalt gegen 

die Ankläger ins Feld führen. Es genügt 

natürlich, wenn Sie 

die grundlegenden Begriffe 

der Attacken und 

der Gegnernamen verstehen, 

doch entgehen Ihnen 

dann viele lustige Sprüche 

und ironische Anspielungen 

der Protagonisten. 

Der eine oder andere mag 

vom Spielinhalt enttäuscht 

sein. Das liegt aber nur 

daran, dass das grandiose 

Artwork sich so stark von 

anderen Spielen abhebt, 

dass man hinter diesem Titel ein 

waschechtes Adventure-Spiel erwartet. 

Solche Erwartungen werden enttäuscht, 

denn Devil’s Attorney ist ein 

rundenbasiertes Spiel, das sich fast 

ausschließlich im Gerichtssaal abspielt. 

Dort haben Sie als aufstre- 

bender überheblicher Anwalt 

pro Runde eine bestimmte Zahl Aktionspunkte 

zur Verfügung. Diese setzen 

Sie ein, um Ankläger oder Zeugen auszuschalten, 

Beweise zu entkräften oder 

die Wirkung der Ankläger zu mildern. 

Ist die gegnerische Seite an der Reihe, 

zeigt sich, wie gut Sie Ihre Punkte ein- 

Beach Buggy Blitz 

Beach Buggy Blitz ist ein 

Highscore-Racer. Das bedeutet, 

dass Sie weder mehrere 

Strecken noch eine ganze Kampagne 

fahren. Das ist aber nicht schlimm, 

denn das Spiel macht trotzdem Spaß. 

Die Steuerung ist in beiden Varianten 

sehr präzise. Sie müssen versuchen, 

immer wieder die Checkpoints zu erreichen, 

bevor die Zeit ausläuft. Das Spiel 

wird schnell fordernd, aber dank vieler 

Upgrades wird man immer besser. Nur 

in den dunklen Höhlen fällt es manchmal 

schwer, den genauen Verlauf der 

Strecke zu sehen. Ein gutes Rennspiel, 

das aber dank mangelnder Abwechslung 

schnell langweilig wird. 

Beat Hazard Ultra 

Beat Hazard Ultra sorgt für ein 

wahres Feuerwerk auf Ihrem 

Bildschirm. Sie steuern ein 

Raumschiff, das automatisch auf herannahende 

Feinde feuert. Das Geschehen 

wird durch den Musiktitel gesteuert, 

den Sie zu Beginn des Spieles angeben. 

Wird die Musik schneller und 

lauter, geht es auch auf dem Bildschirm 

deutlich mehr ab. Die Waffen des 

Raumschiffs steigern sich sehr schnell, 

sodass es nach zwei, drei Minuten so 

bunt und flackernd auf dem Bildschirm 

zugeht, dass sensible Personen schnell 

genug von dem Spiel haben. Beat Hazard 

ist fetzig, testen Sie vor dem Kauf 

unbedingt die kostenlose Demo. 

Don Quixote 

Stellen Sie sich Don Quixote 

als eine Mischung aus Carcassonne 

und Solitaire vor. Denn 

es ist ein Legespiel, das Sie mit sich alleine 

spielen und das eher durch Glück 

als durch Strategie bestimmt ist. Ähnlich 

wie bei Carcassonne werden am 

Ende die Punkte errechnet, die Sie 

durch geschicktes Legen der Karten erreicht 

haben. Anders bei Don Quixote 

ist aber, dass das Feld, auf das Sie eine 

Karte legen sollen, vorgegeben ist, und 

Sie dann aus den vorhandenen die 

beste Karte aussuchen. Sehr schöne 

Umsetzung und guter Zeitvertreib. 

kostenlos 


★★★★★ 

2,49 Euro 

deutsch|Version 1.4|20 MByte 

★★★★★ 

0,76 Euro 

deutsch|Version 1.0.3|12 MByte 

★★★★★ 

76 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

SPIELE 

Neue Spiele 

gesetzt haben. Im schlimmsten 

Fall richten die Beweise und Personen 

so viel Schaden an, dass 

Sie den Fall verlieren. Aber 

keine Sorge, ein „Game Over“ 

gibt es nicht: Versuchen Sie den 

Fall einfach nochmal. 

Außerhalb des Gerichtssaals 

wechseln Sie zwischen zwei Gebäuden 

hin und her. In Ihrer Anwaltskanzlei 

suchen Sie sich die Fälle aus. 

Spannender ist es zu Hause, denn dort 

geben Sie das bei den Fällen gewonnene 

Geld für Upgrades der Wohnung 

aus, also bessere Möbel, Tapeten, eine 

Stereoanlage oder Teppiche. Jetzt wird 

es interessant: Die Einrichtungsgegenstände 

lassen sich den drei Kategorien 

Materialismus, Dekadenz und Eitelkeit 

zuordnen. Jeder entsprechende Einkauf 

erhöht Ihre Punkte in dieser Kategorie, 

und eine Art Talentbaum, in dem 

die Punkte angezeigt werden, schaltet 

neue Fähigkeiten frei, die Sie dann wieder 

im Gerichtssaal einsetzen 

können. 

Das Spiel ist zu Beginn fast 

schon zu leicht, aber nach 

ein, zwei verlorenen Fällen 

merken Sie, mit welchen taktischen 

Überlegungen Sie an 

die Fälle herangehen müssen. 

Über 50 Fälle bieten genug Umfang 

für diesen wirklich außergewöhnlichen 

Titel. 

2,86 Euro 

Sprache|Version 1.0.3|358 MByte 

★★★★★ 

Royal Revolt 

Hach, endlich mal wieder eine 

erfrischende Spielidee: Royal 

Revolt dreht das Konzept der 

Tower Defense Spiele um und schickt 

Sie als Angreifer ins Rennen. Sie steuern 

einen Held, der eine Armee an Soldaten, 

Bogenschützen, Magier und Belagerungswaffen 

befehligt. Spielheld, 

Truppen und Fähigkeiten lassen sich 

durch erworbenes Gold aufbessern. In 

jedem Level legen Sie eine kurze Strecke 

zur Burg zurück, beseitigen Gegner 

und Fallen und greifen dann die Burg 

an. Ab dem achten Level zieht der 

Schwierigkeitsgrad merklich an, aber 

dennoch ist alles ohne In-App-Käufe 

machbar. Unbedingt ausprobieren! 

Hyperwave 

Schade, von diesem Titel 

haben wir uns mehr versprochen. 

Die Grafik ist wirklich 

ansehnlich, doch das Gameplay ist einfach 

nicht spannend genug. Sie schieben 

ein Raumschiff von links nach 

rechts mit einem etwas zu kleinen 

Schieberegler. Das Raumschiff feuert 

automatisch, Sie können aber mit dem 

rechten Schieberegler die Schussbahn 

lenken, was noch unpräziser ist als der 

linke Schieberegler. Zum Glück gibt es 

immerhin im Waffenarsenal und im 

Gegneraufkommen genug Abwechslung. 

Für einen kostenpflichtigen Titel 

sind die Werbebenachrichtigungen 

kein gutes Aushängeschild. 

BattleFriends at 

Sea 

BattleFriends at Sea ist Schiffe 

versenken, bei dem nur 

Freude aufkommt, wenn man 

es mit seinen Facebook-Freunden 

spielt. Das Spielprinzip ist bekannt, die 

Grafik ordentlich. Doch wenn man es 

gegen fremde Spieler spielt, ähnelt das 

rundenbasierte Abwechseln dem Brief- 

Schach, da man ständig auf seine Gegner 

wartet. Außerdem sind kaufbare 

Optionen wie Sonar und mehrere Raketen 

auf einmal an der Grenze zum 

Unfairen. Dann lieber das klassische 

Schiffe versenken auf dem Papier. 

kostenlos 

deutsch|Version 1.2.1|218 MByte 

★★★★★ 

0,79 Euro 


★★★★★ 

kostenlos 


★★★★★ 


SPIELE 

Vier Rollenspiele 

Für jeden Geschmack ein Rollenspiel 

Rollenvielfalt 

Die hier vorgestellten 

Apps sind vollkommen 

unterschiedlich – trotzdem 

gehören sie alle 

dem Rollenspiel-Genre 

an. Was ist Ihnen am 

wichtigsten? Strategie, 

Action, Story oder 

Optik? Drachenhöhlen 

oder Hightech-Metropolen? 

Marko Dragicevic 

Order & Chaos Online 

Wer im Play-Store 5,99 Euro ausgibt, 

erwirbt Order & Chaos Online 

[LINK 1]. Anschließend lässt sich das 

Spiel drei Monate lang nutzen. Möchte man 

auch danach seine Abenteuer fortsetzen, 

muss ein Dollar pro Monat investiert werden. 

Darüber hinaus ist es theoretisch möglich, 

spezielle Ausrüstungsgegenstände gegen 

echtes Geld zu erwerben. Im Gegensatz zu 

vielen Freemium-Spielen stört dies jedoch 

kaum: Auch ohne diese Zusatzinvestitionen 

erreicht der gespielte Charakter zügig Fortschritte, 

die Spielbalance wird nicht gestört. 

Order & Chaos Online ist ein ausgereiftes 

3D-MMORPG, das sehr stark an World of 

Warcraft erinnert: Sowohl Optik und Bedienung 

als auch die Abläufe der beiden Spiele 

sind verblüffend ähnlich. Mit der Wahl des 

Volkes entscheidet sich der Spieler gleichzeitig 

für eine von zwei verfeindeten Parteien: 

Menschen und Elfen stehen für Ordnung, 

Orks und Untote empfinden demgegenüber 

Chaos als anziehend. Nachdem der Charakter 

erschaffen wurde, geht es gleich mit den 

ersten, motivierenden Tutorial-Quests los. 

Sowohl auf dem Nexus 7-Tablet als auch einhändig 

auf einem Galaxy-Note-Smartphone 

funktionierte die Touch-Steuerung im Test erstaunlich 

gut. Selbst unterwegs lässt es sich 

spielen: Entgegen veralteten Angaben im Internet 

funktioniert das Spiel im 3G-Netz auch 

dann, wenn nur GPRS-Geschwindigkeit verfügbar 

ist. Der Datenverbrauch liegt bei ca. 

10-15 MB pro Stunde. Jedoch sollte der Nutzer 

einen Ersatzakku dabeihaben: Die aufwendige 

Grafik fordert in puncto Energieverbrauch 

ihren Tribut. Alles in allem gilt für 

dieses RPG eine klare Kaufempfehlung, auch 

wenn später 12 Euro/Jahr anfallen. 

78 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

SPIELE 


Abb. 1: Order & Chaos wartet mit den üblichen Fantasy-Völkern auf. 

Abb. 3: Die Optik von Andor’s Trail ist 

Geschmackssache. 

Andor’s Trail 

In diesem Draufsicht-RPG muss der 

Held seinen Bruder namens 

„Andor“ finden. Eingebettet in die 

Rahmengeschichte finden haufenweise Unterquests 

statt. Da viele Leute an der Erstellung 

des Spieles mitgewirkt haben, ist es 

sehr umfangreich: Es handelt sich um eine 

Open-Source-App, sie ist also kostenlos und 

jeder darf an ihrer Weiterentwicklung mitarbeiten. 

Allerdings fallen dem Spieler nach 

einer gewissen Zeit auch unfertige Stellen 

auf: Dringt man in fortgeschrittene Gebiete 

vor, können auf einmal englische Texte auftauchen, 

weil diese neu eingepflegt wurden, 

und die ehrenamtlichen Übersetzer sie noch 

nicht in das Deutsche übertragen haben. 

Solche Begebenheiten können sich jedoch 

immer schon mit dem nächsten Update ändern 

– schließlich entwickelt sich das Projekt 

stets weiter. Anfangs zieht sich das Sammeln 

von Erfahrung zum Erreichen der nächsten 

Stufe etwas hin und wirkt langwierig. Doch 

wenn der Spieler erst mal in die Abenteuerhereingefunden 

hat, entfesselt sich schnell 

Langzeitmotivation. So ist es dann auch kein 

Problem, wenn der Nutzer seinen Helden auf 

einer langen Zugfahrt hochlevelt: Der Akkuverbrauch 

ist erstaunlich gering. Dies liegt 

vermutlich auch an der simplen Grafik. Die 

spartanisch anmutende Vogelperspektive erinnert 

an Konsolenspiele der frühen 90er- 

Jahre. Je nach Sehgewohnheiten kann dies 

Charme haben oder ein Malus sein. Die erzählte 

Geschichte ist jedoch ein Anspielen 

von Andor’s Trail [LINK 2] auf jeden Fall wert. 

Legends Arcana 

Bei Legends Arcana [LINK 3] hat 

unser Held Schulden bei einem 

Duke. Um die abzuarbeiten, muss 

er Dungeons durchkreuzen und Gegenstände 

beschaffen. Klingt nach dünner Story? Ist 

auch so. Aber das macht nichts – vorausgesetzt, 

der Spieler ist kein Anhänger von einer 

sorgsam erzählten Geschichte, die sich langsam 

entfaltet. Die Fans von Action-Rollenspielen 

erhalten hier hingegen ein durch und 

durch solides 

Hack&Slay-Abenteuer, 

das Laune macht. Die 

Grundstruktur des 

Spieles ist zwar nicht 

gerade neu: In einer 

Kneipe wird der erste 

Auftrag abgegriffen, 

dann im nächsten Dungeon 

Erfahrung und 

Gold gesammelt. 

Davon kann der Charakter 

seine Fähigkeiten 

steigern und leistungsfähigere 

Ausrüstungsgegenstände 

kaufen. 

Oder sich ein 

Haustier verschaffen, 

Abb. 4: Das Automapping zeigt, welche 

Gebiete der Held schon kennt. 

Abb. 2: Nicht nur die Optik von Order & Chaos erinnert stark an WoW. 

welches ihm im Kampf 

hilft. Trotzdem ist die 

Abb. 5: Auch besiegte Ameisen hinterlassen 

Beute, wie man sieht. 


SPIELE 


Abb. 6: In der Stadt gibt es das Übliche: Ausrüstung und Aufträge. 

Abb. 7: Action im Dungeon, hier geht schon mal was ab. 

ALLE 

LINKS> 


App gerade für Fans der Diablo-typischen 

Ansicht einen Download wert: Spieldesign, 

-aufbau und -balance wirken durchdacht. 

Die Steuerung kann jeder Neuling mithilfe 

des Tutorials fix lernen: Mit der linken Hand 

wird gesteuert, die rechte wählt zwischen 

verschiedenen Kampfmodi und -fertigkeiten. 

Bei Letzteren handelt es sich nicht nur um 

rudimentäres Angreifen und Blocken, sondern 

auch um mit der Zeit erworbene Spezialfähigkeiten 

(wie beispielsweise schnelles 

Wegrennen, wenn eine Übermacht an 

Gegnern im Anrollen ist). Natürlich sind 

Grafik und Animationen nicht von derselben 

Güte wie bei einem Diablo III. Doch wer ein 

nettes Smartphone-RPG für zwischendurch 

sucht, ist hier richtig. Neben der kostenlosen 

Variante existiert auch eine Version zum 

Preis von 2,28 Euro. 

Cyberlords-Arcology 

Bei diesem Spiel hüpfen keine anmutigen 

Feen durch einen Zauberwald. 

Stattdessen laufen Menschen 

mit Pistolen herum und verbessern ihre Fähigkeiten 

über Nano-Chips, die ihnen Ärzte 

gegen Bezahlung in den Körper implantiert 

haben. Sie ahnen es schon: Cyberlords-Arcology 

[LINK 4] ist keine Fantasy-Abenteuerwelt. 

Vielmehr skizziert es eine Dark-Future-Dystopie 

mit starken Anleihen beim Cyberpunk- 

Subgenre: 200 Jahre in der Zukunft liegt jegliche 

Macht bei egoistischen Großkonzernen, 

während alle Regierungen bedeutungslos geworden 

sind. Der Spielerheld ahnt, dass Erstere 

Böses im Schilde führen, als er in einer 

Konzern-Klinik aufwacht und nicht weiß, 

wie er dahinkam, und was ihm passiert ist. 

Auf der Flucht trifft er ein paar virtuelle 

Mitstreiter, die mehr herausfinden möchten. 

Um sich zu finanzieren, muss die Gruppe 

dabei anderweitige Aufträge erledigen. Die 

für die Belohnung gekaufte Ausrüstung ist 

stets High-Tech – niemand käme hier auf die 

Idee, mit einer Steinschleuder zu kämpfen. 

Bei Cyberlords Arcology ziehen Sie nicht als 

einsamer Wolf durch die Gegend. Stattdessen 

kann der Spieler im Kampf mehrere virtuelle 

Figuren taktisch positionieren, was auch 

während des Aktivierens der Pause-Funktion 

möglich ist. Strategie und Story spielen hier 

also eine größere Rolle als Action. Die Grafik 

ist einfach gehalten – aber Fans von SciFi- 

Rollenspielen sollte das nicht stören. Die 

Spieltexte sind durchgängig auf Deutsch. Wer 

auf die (dezenten) Werbeeinblendungen der 

kostenlosen Version verzichten will, kann 

dies gegen Zahlung von 1,18 Euro tun. ● ● ● 

Abb. 8: Düstere Vorkommnisse in einer dunklen Zukunft. 

Abb. 9: Das Cyber-Implantat nutzt nicht den Kartendienst von Apple... 

80 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

3 AUSGABEN 

FÜR NUR 5,90 E 

Jetzt bestellen: 3 Hefte zum Preis von einem. Sie sparen 66 %! 

KENNENLERN- 

ANGEBOT: 

3 AUSGABEN 

für nur 5,90 E 

Jetzt bestellen unter: 

www.android–user.de/miniabo 

Telefon 07131 / 2707 274 • Fax 07131 / 2707 78 601 • E-Mail: abo@android-user.de

www.ingress.com 

NGRESS 

Die Welt um uns herum 

ist nicht, wonach sie 

aussieht. Dunkle Gestalten 

haben Sie in ihrer 

Macht und führen 

Böses im Schilde. 

Marcel Hilzinger 

Abb. 1: Absolvieren Sie zunächst das 

Training komplett. Sonst werden Sie 

nicht lange leben. 

Wenn man Ingress möglichst 

kurz beschreiben muss, dann 

ist es eine Mischung aus Geocaching 

und der Matrix-Trilogie 

gewürzt mit einem Schuss Verschwörungstheorie. 

Für viele Fans ist es längst kein 

Spiel mehr, sondern schon ein Stück ihres 

Lebens geworden. 

Das Niantic Project 

Wie man Ingress spielt, lernen Sie recht 

schnell, wenn Sie die App [LINK 1] heruntergeladen 

und einen Activation Code bekommen 

haben. Wir beschränken uns deshalb in diesem 

Artikel auf ein paar 

zentrale Fragen und 

geben Tipps für ein besseres 

Spielerlebnis. Führen 

Sie in jedem Fall das 

Training zu Ende, das Sie 

jederzeit aus der App 

über OPS | MISSION erreichen. 

Es bringt Ihnen die 

grundlegenden Begriffe 

und das Spielprinzip bei. 

Am Anfang von Ingress 

steht das Niantic Project. 

Es veröffentlicht auf seiner 

Homepage [LINK 2] 

stückweise Informationen 

zu einer Untersuchung. 

Worum es genau geht, 

können wir zum aktuellen 

Zeitpunkt nicht sagen, 

es fehlen schlicht noch zu 

viele Stücke des Puzzles. 

Abb. 2: Hier sehen Sie, wie viele Mind 

Units von den Blauen und wie viele 

von den Grünen kontrolliert werden. 

Natürlich hängt die Untersuchung mit Ingress 

zusammen, denn die Menschheit ist in 

großer Gefahr, und Sie müssen sie retten. 

Dazu dient die Ingress-App. Hier müssen Sie 

sich nach dem Training entscheiden, ob Sie 

im Lager der Erleuchteten (Enlightened, 

grün) oder auf Seite des Widerstands (Resistance, 

blau) spielen. Ein Wechsel ist später 

nur über Umwege möglich [LINK 3]. 

Exotische Materie 

Das Spielfeld von Ingress ist Google Maps in 

einer Schwarz-Blau-Ansicht. Beim genauen 

Hinschauen fallen kleine weiße Punkte auf. 

Dabei handelt es sich um 

eine am CERN entdeckte Materie: 

XM, Exotic Matter. XM 

ist quasi Ihr tägliches Brot. 

Laufen Sie herum, um möglichst 

viel XM einzusammeln. 

Wie viel XM Sie einsammeln 

können, hängt von 

Ihrem Level ab. Eine Übersicht 

gibt die Tabelle „XM 

und AP“. Im Laufe Ihrer Karriere 

hacken Sie Portale, 

stehlen Schlüssel, feuern 

XMPs ab und geraten selbst 

unter Beschuss. Dabei verbrauchen 

Sie Ihren XM-Vorrat. 

Ziehen Sie deshalb bei 

Level 1 gar nicht erst in Erwägung, 

ein Level-4- oder 

Level-5-Portal zu hacken. Sie 

würden Ihre Energie vergebens 

verbrauchen. 

82 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

SPIELE 

Ingress 

Abb. 3: Dieses Portal ist noch unbesetzt 

(neutral). Laufen Sie hin, und 

hacken Sie es! 

Als erste Aufgabe sollten Sie sich ein Ziel in 

Ihrer Nähe suchen. Diesen Job erledigen Sie 

am besten zu Hause am PC. Rufen Sie die 

Adresse http:// www. ingress. com/ intel auf, 

und zoomen Sie in Ihrer Umgebung so weit 

in die Karte rein, bis unten rechts die Meldung 

Showing all Portals erscheint. Suchen 

Sie nun nach weißen Sechsecken oder 

blauen/ grünen Sechsecken mit weniger als 

acht Resonatoren. Haben Sie ein solches Portal 

gefunden, dann packen Sie Ihr (voll aufgeladenes) 

Smartphone am besten zusammen 

mit einem externen Battery Pack ein 

und machen sich auf den Weg zum Portal. 

Gehört es noch zu keiner Fraktion (weißes 

Sechseck), dann lässt es sich ziemlich einfach 

hacken. Kein Portal gefunden? Dann 

lesen Sie den Kasten „Portal erstellen“. 

Action Points 

Wie man XM einsammelt und verbraucht, 

merken Sie sehr schnell. Etwas schwieriger 

ist es mit den Action Points. Diese sammeln 

XM UND AP 

Level Action Points XM-Vorrat 

1 0 3000 

2 10,000 4,000 

3 30,000 5,000 

4 70,000 6,000 

5 150,000 7,000 

6 300,000 8,000 

7 600,000 9,000 

8 1,200,000 10,000 

Sie nicht einfach so 

ein, sondern es gibt 

nur APs, wenn Sie ein 

Portal hacken, es angreifen 

oder mit anderen 

Portalen verlinken. 

Am meisten Action 

Points können Sie sammeln, 

wenn Sie ein 

Kontrollfeld erstellen 

(drei Portale verknüpfen). 

Dafür erhalten Sie 

1250 APs. Die brauchen 

Sie auch, um zum 

nächsten Level zu gelangen 

und besser hacken 

zu können. Ab 

10000 APs geht’s los. 

Für einen Portal Hack 

bekommen Sie zum 

Beispiel 100 APs. Sind 

Sie der Erste, der ein 

Portal hackt, dann gibt es 500 Punkte. Für 

den ersten gesetzten Resonator erhalten Sie 

500 APs und für den achten gibt es 250. 

Abb. 4: Je nachdem, welches Level 

Sie erreicht haben, können Sie Portale 

auch upgraden. 

Mind Control 

Jedes Portal besteht aus acht Resonatoren. 

Voll bestückte Portale lassen sich mit anderen 

Portalen verlinken. Sind drei Portale verlinkt, 

dann entsteht ein Dreieck. Diese Dreiecke 

sind auf der Ingress-Karte sehr schön zu 

sehen. Jedes Mal, wenn ein Dreieck entsteht, 

dann kontrollieren Sie die Gedanken der in 

dieser Fläche lebenden Mind Units, das 

nennt sich Mind Control. Die Enlightenment- 

Fraktion setzt sich dabei für eine neue Weltordnung 

ein, der Widerstand möchte hingegen 

bei der aktuellen Ordnung bleiben, 

wobei da auch die Shapers noch ein Wörtchen 

mitzureden haben. Wie viele Personen 

aktuell unter der Kontrolle der jeweiligen 

Fraktion stehen, sehen Sie beim Start von 

Ingress auf dem Reiter INTEL. 

Raus ins Freie! 

Ingress ist kein Spiel für Stubenhocker. Sie 

müssen viel unterwegs sein und für das Hacken 

eines Portals schon mal ein paar Minuten 

einplanen. Denn im Unterschied zum 

Training verhält sich ein echtes Portal anders. 

Schnell ist der Generator überhitzt, und dann 

lässt er sich für eine Weile nicht mehr hacken. 

Nutzen Sie die Möglichkeiten, die Ingress 

bietet, um in Ihrer Umgebung neue 

Schätze zu erkunden und sich mit realen 

Menschen zu treffen, die es zum gleichen 

Portal getrieben hat. Ingress findet in Echtzeit 

statt. Es ist definitiv kein Spiel. 

● ● ● 

Abb. 5: Je länger Sie spielen, desto 

mächtiger werden auch Ihre destruktiven 

Kräfte. 

PORTAL ERSTELLEN 

Ingress macht nur mit Portalen 

Spaß. Um ein neues Portal in 

Ihrer Nähe zu erstellen, machen 

Sie mit aktivierten GEO-Daten 

Ihrer Android-Kamera ein Foto 

eines öffentlichen Gebäudes 

oder einer Statue und teilen anschließend 

dieses Foto über den 

Eintrag NIA Super Ops aus dem 

gewöhnlichen Android-Teilen- 

Menü. Geben Sie dem Portal 

einen Namen, und schicken Sie 

das Foto dann per Gmail los. 

Vorschläge zu Portalen können 

Sie auch dann einreichen, wenn 

Sie noch keine Einladung bekommen 

haben und nur die App 

installiert ist. 


EINSTEIGER 

Google Music 

David Sandonato, 123RF 

Die Musiksammlung überall dabei: Google Play Music 

Let the Music Play! 

Was iTunes in der iPhone-Welt, ist Google Play auf Android: Der zentrale Marktplatz für Apps, 

Bücher, Filme – und seit Kurzem auch Musik. Google Play Music versorgt Sie jedoch nicht nur mit 

frischen Songs, sondern speichert die Musik auch in der Cloud. Carsten Müller 

Der Plattenladen war gestern. Neue 

Alben oder einzelne Songs kauft 

man bequem über den Google 

Play Store, seit November 2012 

auch in Deutschland. Die Rubrik Musik in 

der Play Store App sowie auf der Website des 

Stores führen direkt zu den mit tausenden 

Songs üppig gefüllten Plattenregalen. Der 

Musikeinkauf geht so simpel vonstatten wie 

der Kauf einer App. Einfach auf die Schaltfläche 

mit dem Kaufpreis drücken und Kreditkarte 

zur Zahlung auswählen. Die Möglichkeit, 

über die Mobilfunkrechnung zu zahlen, 

gibt es bisher nur für o2-Kunden. Wer sich 

mit klassischen Kreditkarten partout nicht 

anfreunden möchte, dem empfiehlt sich eine 

Prepaid-Kreditkarte mit Kostenkontrolle. 

Einen Artikel zu Prepaid-Karten finden Sie 

auf Seite 98. 

Im Dutzend billiger 

Die Kosten für die Musik im Play Store orientieren 

sich größtenteils an den auch bei 

iTunes oder Amazon üblichen Preisen. Für 

einzelne Titel verlangt Google in der Regel 

NUR IN DEUTSCHLAND 

Abb. 1: Der Play Store erfreut Musik-Fans mit einer riesigen Auswahl. 

Aktuell – Stand Mitte Dezember 2012 – funktioniert 

Google Play Music nur in Deutschland. In 

der Schweiz und in Österreich kann man noch 

keine Songs kaufen. 

86 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

EINSTEIGER 

Google Music 

zwischen 99 Cent und 1,30 Euro, aktuelle 

Alben kosten meist zwischen 7 und 9 Euro. 

Die Alben sind dabei generell deutlich günstiger 

als die Summe der Einzelsongs (und oft 

auch günstiger als bei der Konkurrenz). Insbesondere 

die Preise älterer Alben sind sehr 

günstig: David Bowies „The Rise and Fall of 

Ziggy Stardust“ etwa geht für 3,49 Euro über 

die Theke. Im Vergleich zum Kauf der elf einzelnen 

Titel eine Ersparnis von über 10 Euro. 

Die eingekauften Lieder im MP3-Format 

sind direkt nach Kauf abspielbar und mit 

dem eigenen Google-Konto verknüpft. 

Das ist sehr praktisch, denn auf diese 

Weise stehen die Titel auf jedem Smartphone, 

Tablet oder PC zur Verfügung, welche 

mit Ihrem Google-Konto verknüpft sind. Zum 

Abspielen der eigenen Musiksammlung genügt 

am PC der Web-Browser. Über die 

Adresse http:// play. google. com/ music greifen 

Sie auf die Alben und Songs bequem zu. Und 

nicht nur das: Google hat in diese Web-Oberfläche 

auch gleich einen Player integriert. Ein 

Doppelklick auf einen Song spielt diesen ab. 

Je nach Internetverbindung kann es beim 

ersten Lied einen kurzen Moment dauern, da 

der Song zunächst komplett heruntergeladen 

wird, bevor die Wiedergabe beginnt. Bei weiteren 

Liedern innerhalb der gewählten Playlist 

oder des Albums treten keine Verzögerungen 

mehr auf, denn der Play Store lädt 

den jeweils nächsten Song bereits im Voraus. 

Abb. 2: Ganze Alben kosten wesentlich weniger als die einzelnen Titel. 

Abb. 3: Der Music Player von Google Play stellt die eigene Musiksammlung übersichtlich dar. 

Jukebox 

Auch Smartphone und Tablet werden zur 

Jukebox – und zwar mit der Google Play 

Music App, die Sie im Play Store zum Download 

finden [LINK 1]. Nach ihrer Installation 

stellt die App einen komfortablen Zugang zur 

eigenen Musiksammlung bereit. Oben links 

in der App können Sie wählen, ob Alle Musiktitel 

angezeigt werden sollen oder nur Nur 

auf Gerät befindliche, also die lokale Musiksammlung. 

Mittels horizontalem Wischen 

wechseln Sie zwischen den Ansichten Playlists, 

Neueste, Interpreten, Alben, Titel und 

Genres. Drei Playlists legt die App dabei in 

der Regel automatisch an: Meine Favoriten 

mit den am häufigsten abgespielten Tracks, 

GRATIS FÜR IHRE FREUNDE 

Sind Sie bei Google+ aktiv und kaufen oft 

Musik? Dann lassen Sie es Ihre Freunde wissen. 

Denn bei Google Music gekaufte Musik 

können Sie via Google+ teilen. Alle Personen 

in Deutschland, die zu Ihren Kreisen gehören, 

können dann das gekaufte Album bzw. den gekauften 

Song einmal komplett gratis anhören. 

Zuletzt hinzugefügt mit den neuesten Uploads 

sowie Kostenlos und gekauft mit den 

über den Play Store erworbenen Titel. Über 

das Menü und die Auswahl von Neue Playlist 

können Sie weitere eigene Playlists erstellen. 

Die App enthält einen eigenen Player, um 

die Musik sofort abzuspielen. Lokal gespeicherte 

Titel starten sofort, bei Online-Tracks 

dauert es mitunter wie bei der Web-Seite 

einen kurzen Moment, ehe die Musik ertönt. 

Songs lokal speichern 

Zum Glück bietet Play Music auch die Möglichkeit, 

die Songs lokal zu speichern. Dazu 

drücken Sie in der App etwas länger auf ein 

Album-Cover und wählen Auf Gerät belassen. 

Ein kleines blaues Icon mit einer Pinnwand-Nadel 

kennzeichnet die auf diese Art 

lokal gespeicherte Musik. Die auf dem Gerät 

zwischengespeicherten Titel versteckt 

Google vor anderen Playern und die MP3-Dateien 

sind gänzlich ohne MP3-Tags abgelegt, 

auch lässt der Dateiname keine Rückschlüsse 

zu, um welches Lied es sich handelt. Das 

Feature ist offensichtlich ausschließlich dazu 

gedacht, mit der Play Music App im Store ge- 

Abb. 4: Die Music App kombiniert 

Ihre lokale Sammlung automatisch 

mit Google Play Music. 


EINSTEIGER 

Google Music 

Abb. 5: Die App informiert über die 

zuletzt zu Play Music hinzugefügten 

Songs. 

Abb. 6: Play Music erzeugt automatisch 

passende „Schnellmixes“ 

auf Basis der eigenen Sammlung. 

Abb. 7: Die blaue Pinwand-Nadel 

signalisiert, dass dieser Titel auch 

lokal gespeichert ist. 

Abb. 8: Auf dem Gerät gespeicherte 

Titel werden in einem tief 

versteckten Verzeichnis abgelegt. 

ALLE 

LINKS> 


Abb. 9: Der Music Manager kümmert sich um das Hochund 

Herunterladen der eigenen Musiksammlung. 

kaufte Musik auch offline abzuspielen. Etwas 

komfortabler lassen sich die Titel am PC 

speichern. Dazu benutzen Sie den Music Manager, 

eine Software, die Ihnen der Play 

Music beim erstmaligen Nutzen zum Download 

anbietet. Diese Anwendung ermöglicht 

Ihnen über den Reiter Herunterladen, Ihre 

Musiksammlung vollständig herunterzuladen 

oder auch nur die im Store gekauften 

Titel lokal zu speichern. Dabei ist der Speicherort 

frei wählbar. Und nach dem Download 

können Sie die MP3-Dateien natürlich 

auch an einen gewünschten Speicherort auf 

Ihrem Android-Gerät übertragen. Ein kleiner 

Umweg zwar, aber im Ergebnis die bessere 

Lösung, um Ihre Musiksammlung auch offline 

sinnvoll zu organisieren. 

Was ist mit meinen 

existierenden MP3-Dateien? 

Der Music Manager ist auch das Werkzeug 

der Wahl, um Ihre bereits vorhandenen MP3- 

Songs zu Google Play Music hinzuzufügen. 

Dazu wählen Sie den Reiter Upload und definieren 

über Ordner hinzufügen die Verzeichnisse, 

in denen Sie auf Ihre Musik gespeichert 

haben. Dabei genügt die Angabe des 

Hauptverzeichnisses – Unterverzeichnisse 

werden 

automatisch berücksichtigt. 

Der Music Manager geht 

beim Klick auf Hochladen 

sofort an seine Arbeit. 

Dabei prüft er die gefundenen 

Titel und gleicht sie 

mit der Google Play Store 

Datenbank ab. Ist ihm ein 

Song bekannt, dann wird 

dieser Titel ohne Upload 

Ihrer Musiksammlung hinzugefügt. Dieses 

sogenannte Matching funktionierte bei unseren 

Tests jedoch meist nicht zuverlässig. Der 

Großteil der Musiksammlung wurde nicht 

automatisch erkannt und deshalb jeder einzelne 

Titel hochgeladen. Und dieses Hochladen 

kann je nach Serverauslastung und Internetverbindung 

ganz schön die Geduld beanspruchen. 

Immerhin: Wenn Sie zwischendurch 

den Upload abbrechen, wird er problemlos 

beim nächsten Start des Music Manager 

fortgesetzt. Und ist die Sammlung erstmal 

in der Cloud, zeigt sich der Vorteil des 

Google Play Music Dienstes: Egal wo, egal 

wann, egal mit welchem Gerät: Ihre persönliche 

Musiksammlung ist immer dabei. ● ● ● 

BACKUP ERSTELLEN 

Auch wenn Google Music Ihre Musik in der 

Wolke speichert, müssen Sie keine Angst 

haben, dass Sie zum Beispiel bei der Beendigung 

des Dienstes die Dateien nicht mehr abspielen 

könnten. Denn im Unterschied zu Apple 

erlaubt Ihnen Google den kostenlosen Download 

der gekauften Musik im MP3-Format mit 

einer Bitrate von 320 KByte/s. Für den Download 

öffnen Sie die Google-Music-Webseite 

[LINK 2], melden sich mit Ihrem Google-Account 

an und klicken dann links auf Kostenlos und gekauft. 

Sie sehen nun eine Übersicht über Ihre 

Songs und können einzelne Titel oder mehrere 

Stücke (mit gedrückter [Strg]-Taste) markieren. 

Anschließend wählen Sie oben rechts den Eintrag 

Herunterladen. Jedes Stück lässt sich 

höchstens zwei Mal herunterladen. Überlegen 

Sie sich also gut, wo Sie die MP3-Dateien speichern. 

Über diesen Umweg können Sie die 

Musik auch aufs Smartphone kopieren, falls Sie 

einen anderen Player bevorzugen 

88 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

2 AUSGABEN 

für nur 5,90 € 

50% sparen und von Anfang an dabei sein! 

Windows Phone User erscheint alle zwei Monate 

NEU! 

TESTANGEBOT: 

2 AUSGABEN 

FÜR NUR 5,90 EURO! 


windows-phone-user.de/miniabo

TIPPS & TRICKS 

Audio-Tipps 

Audio-Tipps für Audible und Google Play 

Audio-Tipps 


Ihnen in regelmäßigen 

Abständen neue und 

besonders gute Hörbücher 

von Audible und Alben bei 

Google Play vor. 

Martin Lennertz, Marcel Hilzinger 

Kirschblut 

In dieser erotischen Geschichte 

[LINK 1] geht es heiß her! Sie erzählt 

von Joey, einem jungen 

Studenten, der sich für hetero 

hielt aber eigentlich homosexuell ist. Ein 

Quickie mit seinem Vorgesetzten im Büro 

führt zu einer leidenschaftlichen Beziehung, 

und sie heiraten, was Joey seinem 

besten Freund jedoch verheimlicht. Ein Geständnis, 

Eifersucht und ein Seitensprung 

führen schließlich zu einem jähen Ende. 

Racheklingen 

Joe Abercrombie liefert nach 

der „The first law“-Trilogie mit 

diesem Werk eine neue, mit 

Spannung, Action und Humor 

geladene Story aus seiner Fantasywelt 

[LINK 2]. Es geht um blutige Rache. Die zu 

hohem Ansehen gelangte Söldnerin 

Monza Murcatto und ihr Bruder sollten eigentlich 

beseitigt werden. Monza überlebt 

jedoch, verkrüppelt, und sucht Verbündete, 

um die sieben Drahtzieher zu ermorden. 

LINKS> 

ALLE 


9,95 Euro 

Autor: Kim J. Langley 

Sprecher: Raffaela Otto 

Dauer: 02 Std. 19 Min. (ungekürzt) 

Genre: Erotik 

Bloodman 

Ein düsterer, packender Thriller, 

in dem FBI-Sonderermittler 

Jack Cole gleich mit mehreren 

Problemen zu kämpfen hat: 

Sein alzheimerkranker Vater, ein berühmter 

Maler, ist brennend in einen Pool gestürzt 

und bei ihm zu Hause finden sich seltsame 

Malereien. Brutale Morde mit gehäuteten 

Opfern ähneln dem an Coles Mutter vor 

vielen Jahren, und dann rast da noch ein 

gewaltiger Hurrikan heran, der alles durcheinanderwirbelt 

[LINK 3]. 

14,95 Euro 

Autor: Robert Pobi 

Sprecher: Martin Keßler 


Genre: Thriller 

34,95 Euro 

Autor: Joe Abercrombie 

Sprecher: David Nathan 


Genre: Fantasy 

Mission erfüllt 

Wir alle kennen das Ende dieser 

Geschichte: Osama bin 

Laden, einer der am meisten 

gesuchten Terroristen der Welt, 

ist tot – in Pakistan wurde er durch Spezialeinheiten 

der U. S. Navy Seals erschossen. 

So haben wir es zumindest durch die 

Medien erfahren. In diesem Hörbuch [LINK 4] 

wird berichtet, wie die Mission tatsächlich 

abgelaufen ist. Ein Soldat der vor Ort eingesetzten 

Spezialeinheit erzählt die „Wahrheit“ 

aus erster Hand. 

20,95 Euro 

Autor: Mark Owen, Kevin Maurer 

Sprecher: Frank Arnold 


Genre: Politik & Zeitgeschehen 

90 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE


Audio-Tipps 

Future Trance Vol. 62 

Mit diesem Dance-Album ist 

Partystimmung garaniert. Über 

40 Songs von diversen DJs und 

zahlreiche Mix-Compilations 

sorgen nicht nur für saftige Bässe, sondern 

auch für den nötigen Kick. Mit dabei auch 

der Basslovers United Continuous DJ Mastermix, 

der schon alleine über eine Stunde 

füllt. Und natürlich darf auch Psy mit seinem 

Gangnam Style nicht fehlen. Eine 

ganz klare Kaufempfehlung für alle, die auf 

Dance stehen [LINK 5]. 

Beyond Magnetic 

Heavy Metal ist keine Musik, 

die man besonders gut via 

Smartphone hören kann, aber 

mit dem richtigen Kopfhörer 

macht das schon Spaß. Rechtzeitig zum 

Weihnachtsgeschäft brachten auch die 

nicht mehr so jungen Jungs von Metallica 

ein neues Mini-Album [LINK 8] heraus, das in 

guter alter Metallica-Manier sowohl melodiösen 

Rock als auch typische Hardrocksequenzen 

enthält. Uns hat die Single „Hell 

and Back“ am besten gefallen. 

11,99 Euro 

Interpret: Diverse 

Tracks: 41 

Dauer: 3 Stunden 46 Minuten 

Genre: Dance/ elektronische Musik 

Girl On Fire 

Sie kennen Alicia Keys noch 

nicht? Dann ist ihr neuestes 

Album bei Google Play [LINK 6] 

genau das Richtige für den Einstieg. 

Es ist nicht so typisch „Alicia Keys“ 

wie die bisherigen Alben aber dennoch 

sehr schön gesungen und einfach unterhaltend. 

Sie kennen Alicia Keys bereits? Je 

nachdem, welche Seite der Sängerin sie 

am meisten mögen, werden Sie dieses 

Album einfach schön oder genial finden. 

3,99 Euro 

Interpret: Metallica 

Tracks: 4 

Dauer: 29 Minuten 

Genre: Heavy Metal 

Bravo The Hits 2012 

Über die Zeitschrift mag man 

geteilter Meinung sein, aber 

mit seinen CDs hat Bravo eigentlich 

immer alles richtig gemacht. 

Das gilt auch für das Best-of-2012- 

Album [LINK 9], das eine bunte Mischung aus 

Pop, Rock und Dance enthält und mit deutschen 

und internationalen Klassikern von 

Lena über die Toten Hosen bis hin zu Psy 

aufwartet. Viele davon sind längst bekannt, 

aber so ist das nun mal mit echten Hits. 

6,99 Euro 

Interpret: Alicia Keys 

Tracks: 13 


Genre: Pop, R&B 

Fire It Up 

Das beste Album von Joe Cocker 

gibt es nicht, denn jedes 

seiner Alben ist auf seine Art 

genial. Auch bei Fire It Up 

[LINK 7] zeigt Cocker, dass er und seine 

Stimme noch lange nicht zum alten Eisen 

gehören und bringt feinste Popmusik für 

praktisch jeden Geschmack mit durchaus 

modernen Elementen. Sind Sie auf der 

Suche nach einem guten Album für Ihre 

Eltern, dann können Sie damit eigentlich 

nichts falsch machen. 

14,49 Euro 

Interpret: Diverse 

Tracks: 42 

Dauer: 2 Stunden 37 Minuten 

Genre: Pop, Rock, Diverse 

The 50 Greatest Pieces... 

Unser letzter Musik-Tipp ist ein 

wahrer Klassiker, gespielt vom 

London Philharmonic Orchestra 

[LINK 10]. Die 50 besten Stücke 

der klassischen Musik übertreffen die 

meisten anderen Alben bei Google Play 

Music nicht nur mit einer Spielzeit von 

über vier Stunden, sondern auch mit qualitativ 

sehr hochwertigen Aufnahmen zu 

einem sehr guten Preis. Wer zur Abwechslung 

mal etwas traditionelle Musik hören 

möchte, kann hier nichts falsch machen. 

6,99 Euro 

Interpret: Joe Cocker 

Tracks: 11 


Genre: Pop 

5,99 Euro 

Interpret: London Philharmonic Orchestra 

Tracks: 50 

Dauer: 4 Stunden 22 Minuten4:22:49 

Genre: Klassische Musik 




Kleine Tipps mit großer Wirkung 

Tipps für 

alle Fälle 

In dieser Rubrik zeigen wir Ihnen Tricks, die das 

Arbeiten und Spielen mit Ihrem Android-Gerät einfacher 

und angenehmer machen oder einfach nur 

tele52, 123RF 

cool sind. Marcel Hilzinger 

Abb. 1: Zuschneiden erhält die volle Qualität des Ausgangsbildes. 

Bilder zuschneiden 

In der Galerie haben Sie die Möglichkeit, 

mit dem Handy aufgenommene 

Photos zurechtzuschneiden. 

Dazu finden Sie im Menü der Galerie-App 

gleich zwei Einträge. Sowohl mit Bearbeiten 

als auch mit Zuschneiden kommen Sie zum 

Ziel. Beachten Sie aber an dieser Stelle, dass 

nur die extra Zuschneiden-Funktion die 

Bildqualität nicht nachteilig beeinflusst. 

Der Bearbeitungs-Modus bietet Ihnen zwar 

mit einem Rote-Augen-Filter, einem Weichzeichner 

oder auch der Möglichkeit, das Bild 

zu drehen, deutlich mehr Funktionen, doch 

die App verkleinert das Bild schon vor der 

Bearbeitung auf eine Breite von 1280 Pixeln. 

Das zugeschnittene Bild fällt dann nochmals 

kleiner aus. Dadurch verliert Ihr Bildausschnitt 

ganz unnötig an Qualität. Wählen Sie 

deshalb zum einfachen Zuschneiden ohne 

weitere Bearbeitung stets den Eintrag Zuschneiden 

direkt aus dem Kontextmenü und 

nicht zuerst den Eintrag Bearbeiten. 

Entwickleroptionen 

freischalten 

Google hat den Android-Entwicklerfunktionen 

mit der neuen Version 

4.2.1 „Jelly Bean“ ein Update 

verpasst – und dabei die komplette Funktionalität 

für Otto Normalbenutzer versteckt. 

Um ab Android 4.2 an die Entwickleroptionen 

zu gelangen, müssen Sie deshalb siebenmal 

auf die Buildnummer unter Einstellungen 

| Über das Telefon klicken. Es erscheint 

darauf ein Hinweis „Herzlichen Glückwunsch, 

Sie sind jetzt ein Entwickler“. Die 

Entwickler-Optionen benötigen Sie auch, 

wenn Sie Ihr Gerät rooten möchten. Schalten 

Sie dazu das USB-Debugging ein, und vergessen 

Sie nicht, es nach dem Rooten wieder 

auszuschalten, da die Funktion lokalen Angreifern 

den praktisch vollen Zugriff auf das 

Smartphone gewährt. 

Widgets auf dem Lockscreen 

Seit Android 4.2 lässt sich auch der 

Lock-Screen mit Widgets bereichern. 

Über den Sinn dieser Funktion 

lässt sich streiten. Sie eignet sich vor 

allem dann, wenn man ein schwieriges Entsperrmuster 

hat und zum Beispiel nur mal 

kurz nachsehen möchte, wer eine E-Mail geschickt 

hat. Auf dem Homescreen zur rechten 

Seite befindet sich in der Grundeinstellung 

die Kamera. So hat man auch einen 

Schnellzugriff auf die Kamera, wenn das 

92 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE



Handy per PIN-Code 

oder Muster geschützt 

ist. Zur linken Seite 

lassen sich beliebige 

Widgets anlegen, 

wenn diese die neue 

Funktion unterstützen. 

In der Zwischenzeit 

gibt es aber schon 

recht viele Apps mit 

angepassten Widgets. 

Nexus 7 3G: SMS 

verschicken 

Das Nexus 7 

mit UMTS gehört 

ohne 

Zweifel zu den besten 

7-Zoll-Tablets überhaupt. 

Im direkten 

Vergleich zum schon Homescreen ablegen. 

in die Jahre gekommenen 

Galaxy Tab 7.0 von Samsung bringt es 

jedoch einen großen Nachteil mit: Man kann 

damit trotz SIM-Kartenslot weder telefonieren 

noch SMS schicken oder empfangen. Zumindest 

das SMS-Problem lässt sich umgehen. 

Entweder durch die kostenlose App Go 

SMS Pro [LINK 1] vom Go Launcher Team oder 

über die Standard-App von Android, wenn 

man das Tablet gerootet hat [LINK 2]. An einer 

Anruf-Funktion arbeiten aktuell noch die Hacker 

bei xda-developers.com. Dafür muss 

man das Tablet aber mit Sicherheit rooten, 

wenn es denn soweit ist. Für den SMS-Versand 

mit Go SMS Pro benötigen Sie hingegen 

keine Root-Rechte. 

Abb. 2: Ab Android 4.2 lassen sich 

bestimmte Widgets auch auf dem 

Updates nur über WLAN 

Haben Sie Mühe, mit dem zur Verfügung 

stehenden Datentarif problemlos 

über den Monat zu kommen? 

Dann lohnt es sich, den automatischen 

Download von Updates auszuschalten und 

Google Play so einzurichten, dass Updates 

generell nur über WLAN heruntergeladen 

werden. Mal ehrlich: Brauchen Sie das 

neueste Update von Angry Birds, WhatsApp 

oder Facebook wirklich gleich sofort? In den 

meisten Fällen wohl kaum. Öffnen Sie deshalb 

die Google Play App, klicken Sie rechts 

oben auf das Kontextmenü, und wählen Sie 

die Einstellungen. Hier entfernen Sie nun die 

Checkbox bei Autom. App-Updates (falls gesetzt) 

und setzen dafür ein Häkchen beim 

Eintrag Updates nur über WLAN. So bleibt 

Ihr Inklusivvolumen für die Daten, die wirklich 

wichtig sind, und Sie spielen die Updates 

ein, wenn es WLAN gibt. 

Abb. 3: Über die App Go SMS Pro lassen 

sich auf dem Nexus 7 3G Kurznachrichten 

empfangen und verschicken. 

Android-Backups öffnen 

Seit Version 4.0 kann man unter 

Android mit ADB komplette Backups 

erstellen. Doch die Dateien sind 

in einem Format, das sich kaum mit einer 

Software öffnen lässt. Abhilfe schaffen aktuell 

zwei Tools. Mit dem Droid Explorer [LINK 3] 

lassen sich die Dateien unter Windows öffnen. 

Das Werkzeug erlaubt auch noch zahlreiche 

weitere Arbeiten auf dem Android-Gerät. 

Alternativ setzen Sie das Java-Tool Android 

Backup Extractor [LINK 4] ein. Es ist mehr 

für PowerUser und Linux-Anwender gedacht. 

Sind die Backup-Dateien nicht mit einem 

Kennwort geschützt, können Sie diese unter 

Linux auch mit dem Befehl dd if=backup.ab 

bs=1 skip=24|openssl zlib -d > backup.tar 

in ein gewöhnliches Tar-Archiv umwandeln, 

das sich mit vielen Programmen öffnen lässt. 

Der Vorgang dauert aber sehr (!) lange. ● ● ● 

Abb. 5: Der Droid Explorer öffnet unter Windows die 

Backup-Dateien von Android. 

Abb. 4: Spielen Sie Updates nur per 

WLAN ein, um nicht unnötig das 

Datenvolumen zu belasten. 

ALLE 

LINKS> 




Direktimport aus China 

Android-Gadgets aus China importieren 

Peking 

Express 

deadzebra 

Die gängigsten Smartphone-Marken kann der deutsche Einzelhandel 

zu guten Konditionen liefern. Doch was ist, wenn es mal etwas Spezielleres 

sein soll? Unter Umständen lohnt sich ein Direktimport aus Fernost. 

Marko Dragicevic 

Möchten Sie sich ein Samsung Galaxy 

Tab oder ein HTC One X zulegen? 

Dann ist der Elektronik- 

Discounter um die Ecke eine 

gute Wahl. Ebenso der inländische Internet- 

Händler Ihres Vertrauens. Denn oft erhalten 

Sie diese Topseller dort zu einem guten Preis- 

Leistungs-Verhältnis und ohne jegliches 

Risiko. In anderen Fällen lohnt sich jedoch 

nicht selten ein Blick über die virtuelle 

Grenze: Sie benötigen ein Dual-SIM-Handy 

mit einer bestimmten Ausstattung, die hierzulande 

nicht zu haben ist? Oder einen via 

Smartphone steuerbaren Modellhubschrauber, 

der aber auch günstig sein soll? Oder 

wollen Sie an Ihrem Hometrainer als Medienplayer 

ein einfaches Android-Tablet anbringen 

– welches deswegen nur schwache Hardware 

benötigt und maximal 50 Euro des Budgets 

aufzehren soll? All das können legitime 

Gründe sein, um einen privaten Eigenimport 

aus China durchzuführen. Doch bei so einer 

Abb. 1: Aliexpress – ein chinesischer Online-Basar für das heimische Wohnzimmer. 

Bestellung erwarten den gutgläubigen Käufer 

auch Gefahren. Unser Artikel zeigt Ihnen, 

worauf Sie beim Direktimport achten sollten 

an einem Beispiel mit Aliexpress. Es gibt jedoch 

diverse (teils deutsche) Webseiten, hinter 

denen sich Direktimporte aus China verbergen, 

zum Beispiel efox-shop.de oder dealextreme.com. 

Bei wem kaufen? 

Peking liegt 7760 Kilometer Luftlinie von 

München entfernt. Außerdem unterscheiden 

sich China und Deutschland recht stark in 

den Punkten Rechtsnormen und Sprache – 

selbst dann, wenn als Vergleichsgröße nicht 

der bayerische Dialekt, sondern das Hochdeutsche 

herangezogen wird. Dementsprechend 

dürfte es Käufern schwerfallen, im 

Falle von Streitigkeiten (beispielsweise darüber, 

ob die gelieferte Ware wirklich defekt 

ist) ihre Rechte durchzusetzen. Dieses Risiko 

minimiert sich in den meisten Fällen dadurch, 

dass der chinesische Handelspartner 

einen guten Ruf hat, den er potenziell verlieren 

könnte. In diversen deutschen Foren diskutieren 

Teilnehmer darüber, mit welchem 

fernöstlichen Händler gute Erfahrungen gemacht 

wurden, und wen man besser meiden 

sollte. Natürlich kann es dem geneigten Käufer 

helfen, wenn er in die Untiefen dieser 

Threads eintaucht. Möchte er jedoch zeitsparender 

zu seinem Ziel kommen, empfiehlt 

sich ein Blick auf die Verkaufsplattform Aliexpress 

[LINK 1]. Diese lässt sich am Einfachsten 

als eine Art chinesisches eBay für Neuwaren 

beschreiben. Als Erstes betritt der 

Kaufinteressent die englischsprachige Startseite 

(Abbildung 1). Die ebenfalls existente, 

94 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE



jedoch eigenwillig übersetzte deutschsprachige 

Unterseite sollten Sie zur Vermeidung 

von Verständnisproblemen hingegen meiden. 

Nun findet sich oben ein Suchfeld, wo Sie 

ähnlich wie bei Amazon Marketplace oder 

eBay nach einer bestimmten Ware (wie zum 

Beispiel „Android Tablet“) suchen können. 

Die resultierende Ergebnisliste liefert verschiedenste 

chinesische Händler, welche 

über die Aliexpress-Plattform ihre Waren feilbieten. 

Die Spannbreite bei der Seriösität variiert 

genauso stark wie in anderen Ländern. 

Dementsprechend sollte ein Kaufinteressent 

ein interessantes Angebot erstmal auf Herz 

und Nieren prüfen: Ist der Händler schon 

ausreichend lange auf der Plattform aktiv? 

Hat er viele Bewertungen? Sind negative 

dabei? Wenn ja, was steht dann in dem Bewertungs-Kommentartext 

drin? Sind auch 

Käufer aus der EU dabei? 

Ist die Entscheidung für einen Anbieter gefallen, 

wird die Bestellung getätigt und per 

Kreditkarte bezahlt. Aliexpress behält das 

Geld erstmal ein und leitet es erst an den Verkäufer 

weiter, wenn der Besteller den Empfang 

des Pakets bestätigt hat. Falls der Anbieter 

per Privatnachricht nachfragt, ob man 

Abb. 2: Die Lieferung unserer TV-Box dauerte über fünf Wochen — das ist normal. 

Zahlung und Lieferung nicht außerhalb der 

Plattform abwickeln solle, ist er – aus naheliegenden 

Gründen – höchstwahrscheinlich 

nicht seriös also zu meiden. 

Eine Testbestellung 

Der Autor dieses Artikels war auf der Suche 

nach einer Android-TV-Box, welche sowohl 

einen HDMI- als auch einen analogen Composite-Ausgang 

aufweist. So lässt sich mit 

Die heute führenden Spezialisten stammen oft aus der "Freie Software-Szene" und schulen seit 

Jahren im Linuxhotel. Das erklärt die Breite und Qualität unseres Schulungsangebotes: 

AJAX * Amavis * Android * Angriffstechniken * Apache * Asterisk * BaseX * BayesianAnalysis * Bind * C/C++ * Cassandra * 

CiviCRM * Cloud * Cluster * ClusterFS * CouchDB * CSS3 * CUPS * Debian * DHCP * DNS * DNSSEC * Echtzeit Linux * 

Embedded Linux * eXist-db * Faces * FAI * Firewall * Forensik * FreeBSD * FreeRADIUS * GeoExt * Git * Grails * GRASS * 

Groovy * hadoop * Hochverfügbarkeit * HTML5 * Hudson * iSCSI * IPv6 * ITSM * Java * JavaScript * Jenkins * Kernel * KVM 

* LDAP * LibreOffice * Linux * LPI * m23 * MacOSX * MapFish * Mapserver * Maven * Mikrocontroller * MVS/380 * MySQL * 

Nagios * Node.js * OpenBSD * OpenLayers * OpenOffice * openQRM * OpenVPN * OPSI * OSGi * OTRS * Perl * PHP * 

Postfix * PostgreSQL * Puppet * Python * QuantumGIS * R * Rails * RedHat * Routing * Request-Tracker RT * Ruby * Samba 

* SAN * Scala * Scribus * Shell * Sicherheit * SNMP * Spacewalk * Spamfilter * SQL * Struts * Subversion * SuSE * TCP/IP * 

Tomcat * Treiber * TYPO3 * Ubuntu * UML * Unix * Univention * Virenfilter * Virtualisierung * VoIP * WebGIS * Webservices * 

Windows Autoinstall * Windowsintegration * x2go * xen * XML * Xpath * Xquery * z/OS * Zabbix * Zend 

Fast 100% der Teilnehmer empfehlen uns weiter. Siehe www.linuxhotel.de 

Ja, wir geben es zu und haben überhaupt kein schlechtes Gewissen dabei: Unsere Schulungen machen auch Spaß ;-)



mögen. Aufgrund des Zahlungsbelegs berechnet 

das Zollamt die Höhe der zu zahlenden 

Einfuhrumsatzsteuer von 19%, außer 

das Paket unterschreitet den Wert von 22 

Euro (dann ist die Einfuhr sozusagen kostenlos). 

Im geschilderten Fall waren also noch 

knapp 9 Euro nachzuzahlen. Außerdem 

wichtig zu wissen: Überschreitet eine Sendung 

den Wert von 150 Euro, fallen je nach 

Produktgattung gegegebenenfalls zusätzliche 

Zollgebühren an. 

Abb. 3: Wegen häufiger Falschdeklarationen will der Zoll oft einen Zahlungsbeleg sehen. 

ALLE 

LINKS> 


Freunden eine Runde Angry Birds auf dem 

großen Flatscreen-TV zocken. Oder die App 

TuneIn-Radio beschallt über die Fernsehlautsprecher 

den Raum. Unsere Box sollte zudem 

einen gewöhnlichen Coax-Ausgang haben. 

Da kein deutscher Händler eine Android- 

Box mit den gewünschten Eigenschaften liefern 

konnte, erfolgte die Bestellung via Aliexpress. 

Darüber hinaus erschien der Preis von 

58$ (umgerechnet 45 Euro) für Gerät, alle 

Kabel und Netzteil schnäppchenhaft günstig. 

Durch Wahl der Versandmethode „China Post 

Air Mail“ entfielen die Versandkosten. Danach 

fing das Warten erst einmal an. Wie wir 

später erfuhren, fiel unsere Bestellung auf 

den ersten Tag einer landesweiten chinesischen 

Ferienwoche. Die Box wurde also erst 

eine Woche nach Bezahlung losgeschickt. 

Tracking Number 

Unsere Box war laut Tracking zwei Wochen 

von Südchina nach Nordchina unterwegs, 

wo das Paket schließlich in ein Flugzeug geladen 

wurde. Zwei Tage später registrierte 

der deutsche Zoll am Frankfurter Flughafen 

den Eingang des Pakets, um es erst einmal 

zwei Wochen lang festzusetzen (es gab bei 

den Kontrollen wohl noch einen Rückstau an 

anderen Paketen). Schließlich wurde die Sendung 

an ein lokales Zollamt weitergeleitet. 

Dieses benachrichtigte uns, dass wir das 

Paket mit einem Zahlungsbeleg (in diesem 

Fall die Kreditkartenabrechnung) abholen 

Wissenswertes 

Die lange Lieferzeit des Beispielfalls wäre 

vermeidbar gewesen. Viele Händler bieten 

an, gegen 20$ – 30$ Aufpreis statt China Post 

einen Kurier wie DHL Express oder UPS zu 

nutzen. Das lange Festsetzen beim Zoll hing 

hingegen damit zusammen, dass dieser Anbieter 

scheinbar noch keine Erfahrungen mit 

deutschen Bestellern und den hiesigen Vorschriften 

hatte: Wenn eine (glaubwürdige) 

Rechnung außen am Paket befestigt gewesen 

wäre, hätte eventuell (aber auch dann nur 

mit etwas Glück) eine fixe Weitergabe stattgefunden: 

Dann hätte der Postbote die 19% 

Steuer kassiert und das Paket an der Haustüre 

des Adressaten übergeben. So musste es 

beim Zollamt abgeholt werden. Weisen Sie 

den Absender deshalb darauf hin, die Rechnung 

außen am Paket anzubringen. 

Trotzdem ist es in jedem Fall möglich, dass 

der deutsche Zoll das Paket zur Durchführung 

einer Stichprobe festhält und öffnet, um 

dieses auf verbotene Waren oder Produktfälschungen 

zu kontrollieren. Aus diesem 

Grunde sollte auch jeder Kaufinteressent von 

unglaubwürdigen Angeboten für Markenware 

Abstand nehmen: Ein Galaxy S3 für 100 

Euro kann nur eine plumpe Fälschung sein. 

Fazit 

Wer seinen gesunden Menschenverstand einschaltet 

und sich vor der Auswahl des Händlers 

kritisch informiert, kann durchaus ein 

günstiges Gadget ergattern, oder eines, das 

hierzulande nicht zu haben ist. Falls das gute 

Stück jedoch nach nur zwei Monaten das 

Zeitliche segnen sollte, wird es schwer, Gewährleistungsansprüche 

durchzusetzen. 

Auch sollte man bei den Ansprüchen realistisch 

bleiben: Unsere Android-TV-Box ist für 

45+9 Euro akzeptabel. Allerdings werkelt 

der Single-Core-Prozessor sehr gemächlich, 

und beim Composite-Out sieht das Bild 

selbst für analoge Verhältnisse arg matschig 

aus. Darauf angesprochen erließ der Verkäufer 

nachträglich einen Teil des Preises – er 

fürchtete eine negative Bewertung. 

● ● ● 

96 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE


Prepaid-Kreditkarten 

Prepaid-Kreditkarten für Google Play 

Kreditkarten 

coliap, 123RF 

In Amerika ist es üblich, 

dass man auch die 

Brötchen beim Bäcker 

mit der Kreditkarte zahlt. 

Hierzulande tun sich 

hingegen viele noch 

schwer mit dem Plastikgeld. 

Zu Unrecht, wie 

unser Artikel zeigt. 

Mirko Mahlberg 

AB 12 JAHREN 

Prepaid-Kreditkarten eignen sich 

hervorragend dazu, um auch 

Minderjährigen das Kaufen bei 

Google Play zu ermöglichen. 

Das Mindestalter beträgt dabei 

12 Jahre. In den meisten Fällen 

ist zur Erstellung die Unterschrift 

der Eltern nötig. Es gibt jedoch 

auch ein paar (ausländische) Anbieter, 

die schon aufgrund einer 

gültigen E-Mail-Adresse eine 

Prepaid-Karte ausstellen. 

Google Play verfügt über ein sehr 

umfangreiches und tolles Angebot. 

Wer jedoch Apps, Musik, Bücher 

oder Filme im Play Store 

kaufen möchte, muss in den meisten Fällen 

über eine Kreditkarte verfügen. Über die Mobilfunkrechnung 

kann man bis jetzt nur bei 

den großen Providern (T-Mobile, Vodafone 

und o2 bezahlen). Mit Ausnahme von o2 

kann man per Telefonrechnung aber nur 

Apps kaufen, keine Bücher, Filme oder 

Musik. Sie brauchen also eine Kreditkarte. 

Sind Sie über 18 Jahre alt und verfügen über 

ein regelmäßiges Einkommen, dann setzen 

Sie sich dazu am besten mit der Bank Ihres 

Vertrauens in Verbindung. Falls Sie noch 

keine 18 Jahre alt sind oder über kein regelmäßiges 

Einkommen verfügen, dann empfiehlt 

sich eine Prepaid-Kreditkarte. Diese 

funktioniert ebenso wie die üblichen Kreditkarten, 

muss aber immer wieder mal aufgeladen 

werden. Auch die Kosten fallen in den 

meisten Fällen nicht höher aus. Im Folgenden 

stellen wir Ihnen vier Typen vor. 

Kalixa Card 

Die Kalixa Card [LINK 1] wird 

von einer englischen Bank ausgegeben 

und ist für diejenigen 

interessant, die fast nichts für die Nutzung 

der Kreditkarte ausgeben möchten. Es fällt 

nur eine einmalige Ausstellungsgebühr von 

4,95 Euro an. Die Grundgebühr, das Aufladen 

und die Nutzung dieser Kreditkarte sind 

kostenlos. Der Fremdwährungseinsatz beträgt 

ebenfalls 0 Prozent. Wenn Sie mit der 

Kalixa Card am Automaten Geld abheben 

möchten, berechnet die Firma hinter der 

Karte zwischen 1,75 und 2,25 Euro. Beim Bezahlen 

entstehen keine Kosten. Die Karte ist 

einfach zu beantragen. Sie benötigen für den 

Bestellprozess keinen Personalausweis. Es 

findet somit auch keine Schufaprüfung statt. 

Die Nachteile der Kalixa Card liegen bei der 

Nicht-Nutzung: Ab dem sechsten Monat fällt 

eine Nichtnutzungsgebühr von 0,99 Euro pro 

Monat an, wenn Sie die Karte nicht nutzen. 

Zudem müssen Sie bei der Beantragung volljährig 

sein. Die Kalixa Card ist drei Jahre 

lang gültig, dann brauchen Sie eine neue. 

Wirecard 

Die wohl bekannteste Prepaid 

Kreditkarte ist die Wirecard 

[LINK 2], eine komplett virtuelle 

Kreditkarte. Pro Aufladung fallen hier 1 Euro 

Gebühren an. Die Karte selbst und die Nutzung 

sind kostenlos, der Fremdwährungseinsatz 

beträgt 1,5%. Zur Schnäppchenjagd ist 

die Wirecard allerdings nicht gedacht, denn 

es gibt keine Möglichkeit, die (virtuelle) 

Karte sofort aufzuladen. Einmal aufgeladen 

eignet sich die Wirecard aber perfekt für das 

Einkaufen bei Google Play und in anderen 

Internetshops. 

PayandgoCard 

Die PayangoCard richtet sich 

speziell an Jugendliche und 

Kinder ab 12 Jahren. Vor allem 

Jugendliche besitzen größtenteils Android- 

Smartphones und können durch den Kreditkarten-Zwang 

von Google meistens keine 

Apps kaufen. Die PayangoCard bietet hier die 

perfekte Karte für Kinder und Jugendliche. 

Ein großer Vorteil der Karte besteht darin, 

dass es 1% Guthabenverzinsung gibt, und 

Sie sich das Motiv auf der Karte frei auswählen 

können (Premium-Motive kosten allerdings 

5 Euro extra). Da diese Kreditkarte 

98 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE


Prepaid-Kreditkarten 

auch auf Prepaid basiert, können Sie sich 

nicht verschulden. Als Nachteil muss man 

hier die Jahresgebühren von 20,00 Euro (Erwachsene 

25 Euro) sowie die Kosten von 2% 

bei Bargeldabhebung an Automaten nennen. 

Das Aufladelimit bei Jugendlichen beträgt 

500 Euro. Zur Beantragung der PayangoCard 

besuchen Sie die offizielle Website [LINK 3]. 

MasterCard Neteller 

Die MasterCard Neteller Kreditkarte 

[LINK 4] ist besonders für 

Sicherheitsfanatiker interessant. 

Denn neben der Plastikkarte gibt es 

auch noch eine virtuelle Version, die es in 

sich hat. Für jede Zahlung können Sie eine 

neue Kreditkartennummer generieren lassen. 

Diese ist dann für einen Monat gültig. Es gibt 

keine Grundgebühr, und die Plastikkarte und 

die virtuelle Version sind kostenlos. Geld 

können Sie kostenlos per Sofortüberweisung, 

EC-Karte, Giropay und weiteren Diensten auf 

die Karte verschieben. Mit sofortüberweiung. 

de wird das Geld beispielsweise direkt auf 

Ihrer Neteller-Karte gutgeschrieben. Die Nutzung 

ist ebenfalls kostenlos. Der Fremdwährungseinsatz 

beträgt 2,95% vom Umsatz, 

und pro Abhebung an einem Geldautomaten 

werden 4 Euro fällig. Bei Verlust der Karte 

oder wenn Sie das Konto schließen möchten, 

müssen Sie 15 Euro bezahlen. Auch bei 

Nachforschungsaufträgen oder Unterlagenauskunft 

schlägt die Neteller Karte mit 15 

Euro zu Buche. Eine Nichtnutzungsgebühr 

gibt es auch. Diese beträgt bis zu 30 US Dollar 

pro Jahr, wenn die Karte 14 Monate lang 

nicht genutzt wurde. Zur Beantragung der 

Neteller-Karte müssen Sie 18 Jahre alt sein. 

Fazit 

Wie Sie sehen, gibt es viele Kreditkarten zu 

unterschiedlichen Preisen und mit unterschiedlichen 

Fixkosten. Da es sich bei sämtlichen 

aufgeführten Karten um PrePaid-Kreditkarten 

handelt, müssen Sie auch keine Angst 

haben, dass Sie (oder Ihre Kinder) sich verschulden. 

Es gibt also kaum Risiken, abgesehen 

davon, dass eine aufgeladene aber nicht 

genutzte Karte in den meisten Fällen Geld 

kostet. Auch Bargeld abheben sollten Sie mit 

diesen PrePaidkarten nach Möglichkeit nicht. 

Für den Einkauf bei Google Play und den generellen 

Einkauf im Internet eignen sie sich 

aber hervorragend. 

● ● ● 

Abb. 1: Bei den großen Providern 

kann man auch ohne Kreditkarte 

Apps kaufen. 

Europe’s biggest apps industry event comes to 

San Francisco in February 

Free to attend developer workshops 

BOOK 

NOW 

Key media partner 

Droid World 

Developer Zone 

Technical Briefing 

Enterprise Zone 

Gold sponsors 

Discover the future of multi-platform apps 

7-8 February 2013, Moscone Center West, San Francisco 

www.apps-world.net/northamerica 

+44 (0) 117 973 2353 

Chris Dury, 

CEO, GetJar 

Ben Galbraith, 

Vice President, 

Mobile Engineering, 

Walmart 

Mitch Feinman, 

Strategic Partnerships, 

Platforms & Devices, 

YouTube/Google 

Andreas Lieber, 

Head of Mobile Business 

Development & Partnerships, 

Groupon 

Kiran Prasad, 

Director of Engineering 

Mobile, LinkedIn

POWERUSER 

Galaxy Nexus Induktion 

02 

Schritt 

01 

Schritt 

Galaxy Nexus – kabelloses Aufladen selbst gemacht 

Induktion 

Mit etwas Handarbeit, 

dem passenden Zubehör 

und dieser Anleitung 

machen Sie Ihr 

Galaxy Nexus zu einem 

Unikat, das sich drahtlos 

aufladen lässt. 

Mirko Mahlberg 

WARNUNG 

Durch die in diesem Artikel beschriebenen 

Änderungen verlieren 

Sie jegliche Herstellergarantie 

und die Gewährleistung am 

Smartphone, da Sie Änderungen 

an der Hardware vornehmen. 

Android User übernimmt 

keine Verantwortung für eventuelle 

Schäden am Gerät. Sie handeln 

auf eigene Gefahr! 

Immer mehr Smartphones lassen sich 

induktiv also ohne Kabel aufladen. 

Man legt das Handy dabei nur mit der 

Rückseite auf das entsprechende Zubehör 

– ähnlich wie bei einer Dockingstation. 

Zum ersten Mal vorgeführt hat diese 

Lademethode Palm mit dem Palm Pre 

und dem zugehörigen Touchstone-Ladegerät. 

Palm ist seither an HP verkauft 

worden, und die Pre-Geräte wurden eingestellt. 

Bei eBay gibt es aber noch recht 

viel Zubehör, darunter auch die für diese 

Anleitung benötigte Rückabdeckung und 

den Touchstone im Kombipack für rund 5 

Euro [LINK 1]. 

Diese Art der Energieübertragung via Induktion 

lässt sich auf vielen Smartphones 

rüsten. Allerdings muss man dazu bei 

den meisten Smartphones etwas rumbasteln, 

was je nach Know-how mal einfacher, 

mal schwieriger ist. Das Galaxy 

Nexus ist hier ein Glücksfall. An der rechten 

Seite des Nexus sind drei Pins angebracht, 

welche eigentlich für eine Dockingstation 

dienen sollen. An diese Pins 

kommt man recht einfach heran, und falls 

etwas kaputtgehen sollte, steht weiterhin 

der normale Micro-USB Anschluss zum 

Laden zur Verfügung. Im folgenden Artikel 

zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihr Galaxy 

Nexus zu einem Unikat machen. 

Zubehör 

Sie brauchen für diese Anleitung einen 

Lötkolben, ein Multimeter um sicherheitshalber 

immer wieder einmal die Verbindung 

zu testen, den Palm Pre Touchstone 

(zu finden bei eBay) und die Palm Pre 

Rückschale (ebenfalls bei eBay zu finden). 

Dazu benötigen Sie noch den Akkudeckel 

des Galaxy Nexus aus dem Extended Battery 

Pack (rund 36 Euro bei Amazon inklusive 

Akku [LINK 2]). Mit Kupferfolie anstelle 

von Drähten können Sie eventuell auch 

die Original-Abdeckung benutzen, unsere 

Anleitung bezieht sich aber auf den speziellen 

Akkudeckel. 

01 

Schritt 

Schalten Sie Ihr Galaxy Nexus 

aus, und entfernen Sie Akkudeckel 

sowie den Akku. Nehmen 

Sie die Induktionsfolie des Palm Akkudeckels 

sorgfältig ab Die Induktionsfolie 

100 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

POWERUSER 

Galaxy Nexus Induktion 

03 

Schritt 

lösen Sie am besten mithilfe eines Messers, während Sie den 

Palm-Akkudeckel leicht nach außen biegen. Passen Sie dabei aber 

gut auf, dass die Elektroden nicht kaputtgehen. 

02 

Schritt 

Befestigen Sie die Induktionsfolie in der Rückschale Ihres 

Galaxy Nexus wie auf Abbildung 2 zu sehen. Falls die 

Folie nicht mehr richtig klebt, nutzen Sie am besten etwas 

Sekundenkleber. 

03 

Lösen Sie alle Schrauben im Nexus, und drücken Sie das 

Gehäuse vom Display (nicht zu fest, 

Schritt 

aber so fest, dass es sich öffnen 

lässt). Legen Sie den Gehäuserahmen beiseite. 

Nun sehen Sie auf der linken Seite die 

drei Pogo-Pins. Uns interessiert nur der obere 

und untere Pin. Der obere steht für „Masse“ 

und der untere für „+5V“. 

04 

Bohren Sie ein kleines Loch in das 

Gehäuse, das Sie in Schritt 3 beiseitegelegt 

haben. Als Ort für die Boh- 

Schritt 

rung wählen Sie die kleine kreisrunde Vertiefung, 

die schon im Gehäuse vorhanden ist. 

05 

Schritt 

Löten Sie an den unteren und oberen 

Pin jeweils ein Drahtkabel von ca. 4 

cm bis 5 cm Länge an, und führen Sie 

die zwei Drähte durch das in Schritt 4 gebohrte 

Loch im Gehäuserahmen. Schrauben 

Sie den Gehäuserahmen wieder an. 

04 

Schritt 

ALLE 

LINKS> 


05 

Schritt 

06 

Schritt 

Kürzen Sie die Kabel auf die richtige Länge, 

und löten Sie anschließend die Kabel an die 

Induktionsfolie des Akkudeckels an (auch 

hier gilt wieder: Oben ist Masse, unten ist +5V). Jetzt 

sind Sie schon fast fertig und können den Akkudeckel 

wieder am Galaxy Nexus befestigen. Achten Sie darauf, 

dass die Drähte nicht klemmen. Nun können Sie 

den Palm Touchstone mittels USB-Kabel an die Steck- 

dose anschließen und Ihr Galaxy Nexus auf die Induktionsfläche 

legen. Hat alles geklappt, dann genießen Sie 

von nun an kabelloses Aufladen mit Ihrem Galaxy 

Nexus und die Bewunderung Ihrer Freunde. 

● ● ● 

06 

Schritt 


POWERUSER 

Firewall 

Sergey Konyakin, 123RF 

Datenverbrauch mit Firewall einschränken 

Volle 

Kontrolle 

Datenhungrige Apps führen immer wieder dazu, dass das vom Provider 

vorgegebene Datenlimit schon nach wenigen Tagen überschritten 

wird. Dann wird das Internet unerträglich langsam. Doch Sie können 

etwas dagegen tun. Wolfgang Niemann 

Abb. 1: Android zeigt ab Version 4 

den Datenverbrauch unter den Einstellungen 

an. 

Sven ist überglücklich, dass er nun 

auch endlich ein Smartphone hat 

und zudem noch mit einem sehr 

günstigen Datentarif. Doch schon 

am zweiten Tag lässt seine Freude nach, als 

er von seinem Provider eine SMS bekommt, 

dass sein Datenvolumen für diesen Monat 

bereits aufgebraucht sei. Sven surft nun die 

restlichen 28 Tage statt mit 7,2 Mbit/ s mit 64 

Kbit/ s, das macht nicht 

wirklich Spaß. So wie 

Sven geht es vielen Smartphone-Nutzern 

jeden 

Monat aufs Neue. Dieser 

Artikel zeigt, wie Sie Ihren 

Datenverbrauch kontrollieren 

und über Firewall- 

Apps gezielt den Apps 

Bandbreite zugestehen, 

die für Sie wichtig sind. So 

ganz nebenbei hält dadurch 

auch der Akku wesentlich 

länger. 

Abb. 2: Mobile Counter zählt den 

Datenverkehr. Das Ergebnis gibt es 

auch als Widget. 

Jede App zählt 

Viele Nutzer sind sich gar 

nicht bewusst, dass praktisch 

jede App eine Internetverbindung 

herstellt, 

und sei es nur, um zu prüfen, 

ob ein Update angeboten wird oder um 

Werbung zu schalten. Und wenn man den 

Haken bei Automatische Updates zulassen 

gemacht hat, fangen die Apps auch gleich 

mit dem Download an. Für den Nutzer ist es 

mitunter schwer, zu begreifen, warum das 

Datenlimit schon nach so kurzer Zeit aufgebraucht 

ist. Filme über YouTube, Navigation 

im Fußgängermodus und weitere Datenhungrige 

Apps schaffen es, innerhalb 

von Stunden die 200 

MByte-Marke zu knacken. Ab 

Android 4 können Sie zwar 

eine Warnschwelle einrichten 

und den Datenverbrauch ab 

einem bestimmten Volumen 

komplett blockieren, aber 

nicht pro App. Eine solche 

Funktion bieten auch ohne 

Android 4 zum Beispiel 

DroidStats [LINK 1], Mobile 

Counter [LINK 2] oder Avast 

Mobile Security [LINK 3]. Avast 

misst neben dem WLAN und 

den mobilen Daten auch die 

mobilen Roaming-Daten. 

Die einfachste Lösung liegt 

auf der Hand: Um den mobilen 

Datenfluss zu reduzieren, 

sollte man größere Datenmen- 

102 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

POWERUSER 

Firewall 

Abb. 3: Avast zählt den Datenverbrauch 

unterteilt nach 3G (Mobil), 

WiFi (WLAN) und Roaming. 

Abb. 4: Die Firewall DroidWall ist 

übersichtlich und steuert den Internet-Verkehr 

zuverlässig. 

Abb. 5: Root Firewall und noch ein 

paar andere Apps haben ähnliche 

Eigenschaften wie DroidWall. 

Abb. 6: Avast schützt nicht nur vor 

Viren, sondern verfügt über eine 

Firewall und einen Datenzähler. 

gen immer über WLAN beziehen. In der 

Google-Play-App gibt es im Menü die Möglichkeit, 

Updates nur im WLAN-Betrieb zu 

erlauben. Hier sollte man auf jeden Fall die 

Checkbox markieren. 

Zugriff beschränken 

Um den Datenverbrauch in den Griff zu bekommen, 

muss man ihn kontrollieren. Die 

Auswahl an entsprechenden Apps ist groß. 

Wenn bekannt ist, welche der Apps am meisten 

Daten verbraucht, besteht logischerweise 

der nächste Schritt darin, datenhungrige 

Apps so zu steuern, dass sie – wenn möglich 

– nur über WLAN eine Datenverbindung bekommen. 

Das ideale Tool, um den Datenverbrauch 

zu steuern, ist eine Firewall. Leider 

kann systembedingt eine Firewall nur bei 

gerooteten Geräten funktionieren. Wer also 

für sich bisher keine Notwendigkeit zum 

Rooten gesehen hat, sollte an dieser Stelle 

noch einmal überlegen. 

Auch das Angebot an Firewall-Apps im 

Play Store ist groß. Wir empfehlen DroidWall 

[LINK 4], die Root-Firewall [LINK 5] oder auch 

hier Avast [LINK 3] als Rundum-Sorglos-Lösung. 

Generell gibt es zwei Wege, die Firewall 

einzustellen: 

• Whitelist-Modus: In diesem Modus dürfen 

nur markierte Apps das Internet benutzen. 

Prüfen Sie einfach, welche Apps ohne Internet 

nicht funktionieren, und fügen Sie 

dann die benötigten zur Whitelist hinzu. 

• Blacklist-Modus: Zunächst dürfen alle 

Apps auf das Internet zugreifen. Dann 

markieren Sie die Apps, die aus Ihrer Sicht 

auch ohne Internet auskommen sollten. 

In beiden Fällen sollten Sie einen deutlichen 

Unterschied zwischen den Daten, die über 

das Mobilfunknetz übertragen werden und 

dem WLAN- Betrieb machen. So erlauben 

Sie für wenige Apps den unbeschränkten Zugriff 

durch Mobilfunk und WLAN, bei vielen 

den Zugriff ausschließlich über WLAN, und 

die restlichen dürfen gar keine Internetverbindung 

mehr aufbauen. Wenn Sie dann später 

feststellen, dass die eine oder andere App 

ohne Internetzugriff nicht mehr funktioniert, 

ändern Sie einfach die Berechtigungen. 

Den Internetverkehr haben Sie durch die 

oben genannten Maßnahmen künftig unter 

Kontrolle. Und das Ganze hat noch mehr 

Vorteile: So schonen Sie mit weniger Internetzugriffen 

nicht nur das Datenvolumen 

sondern auch Ihren Akku, da jetzt nicht 

mehr alle möglichen Apps im Hintergrund 

mit irgendwelchen Servern Daten austauschen. 

Mit einer Whiteliste machen Sie 

zudem auch Viren und Trojanern schwerer, 

in Ihr System zu kommen, da nicht mehr 

jedes Programm eine Verbindung ins Internet 

aufbauen darf. 

Fazit 

Wenn Sie Ihr Handy schon gerootet haben, 

dann lohnt sich die Installation von Avast 

oder einer alternativen Firewall-App, um den 

Datenverbrauch auch auf App-Level zu kontrollieren. 

Für welche Lösung Sie sich entscheiden, 

ist dabei Nebensache. Der Vorteil 

von Avast besteht darin, dass Sie nur eine 

App installieren müssen, die zudem Malware 

blockt und einen Diebstahlschutz beinhaltet. 

Auch Sven hat sich dafür entschieden. ● ● ● 

ALLE 

LINKS> 



POWERUSER 

ROM-Küche 

News und Tipps zu Custom-ROMs 

ROM-Küche 

Die Android-Community ist riesig. Für so gut wie jedes Android-Gerät 

gibt es im Netz zahlreiche Custom-ROMs. Die 

ROM-Küche soll Ihnen News aus der ROM-Szene liefern und 

Tipps zu guten ROMs geben. Christoph Langner 

Abb. 1: CyanogenMod blendet auf 

Wunsch die Soft-Buttons aus, sodass 

Sie ungestört zocken können. 

Fullscreen für CyanogenMod 

Seit Android 4.0 zeigt das System 

bei Handys ohne „echte“ Tasten – 

wie etwa dem Samsung Galaxy 

Nexus – permanent die Menü-Buttons Home, 

Zurück oder den Taskswitcher an. Im Normalfall 

stören diese virtuellen Buttons kaum, 

doch bei reaktionsschnellen Spielen wie zum 

Beispiel Fruit Ninja drückt man im Eifer des 

Gefechts nicht allzu selten aus Versehen auf 

einen der Touch-Buttons und unterbricht den 

rekordverdächtigen Lauf. 

In den aktuellen Nightly Builds zur Version 

10.1 des CyanogenMod-ROMs finden Sie eine 

neue Funktion, die sich die CyanogenMod- 

Entwickler von den Machern des Paranoid- 

Android-ROMs [LINK 1] abgeschaut haben. Im 

Ausschalt-Menü findet sich jetzt der Eintrag 

Expand Desktop, dieser erweitert den Desktop 

auf das komplette Display und entfernt 

die Buttons. Über das Menü machen Sie die 

Änderung wieder rückgängig. 

Replicant 4.0 

Der Android-Kern basiert zu großen 

Teilen auf dem Linux-Kernel, und 

auch Android selbst ist komplett 

freie Software [LINK 2]. Doch die Firmware 

eines Android-Handys enthält viele proprietäre 

Komponenten. Neben den Google-Apps 

wie Maps, Gmail oder dem Play Store, finden 

sich besonders unter der Haube zahlreiche 

geschlossene Komponenten wie etwa Treiber 

für das UMTS-Modem oder die Kameras. 

Für ROM-Entwickler wie CyanogenMod ist 

es daher nicht möglich, eine wirklich komplett 

freie Firmware anzubieten, selbst wenn 

auf die Integration der Google-Apps verzichten 

wird. Um die Hardware komplett zu unterstützen, 

müssen Sie die Treiber der Hersteller 

in das Custom-ROM integrieren. Open- 

Source-Enthusiasten wünschen sich daher 

schon lange ein wirklich freies Android, 

ohne proprietäre Elemente. 

Mit Replicant [LINK 3] gibt es ein Projekt, das 

diesen Wunsch erfüllen möchte. Replicant 

2.3 basierte auf dem freien Quellcode des 

AOSP, verzichtete aber auf jegliche proprietäre 

Komponenten. Allerdings machen die 

Hersteller es den Open-Source-Entwicklern 

nicht leicht, die Firmware auf realer Hardware 

laufen zu lassen, freie Hardware-Treiber 

gibt es oft nicht, und Informationen seitens 

der Hersteller sind karg. Daher lief Replicant 

bislang nur auf den älteren Geräten Nexus S 

und Samsung Galaxy S. 

Mit Replicant 4.0 bekommt die Firmware 

nun aber endlich Zuwachs. Das auf Android 

Samsung 

104 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

POWERUSER 

ROM-Küche 

Acer 

4.0 basierende ROM gibt es jetzt auch für das 

Galaxy Nexus wie das Galaxy S2 [LINK 4], weiterhin 

unterstützt werden das Nexus S und 

das Galaxy S. Allerdings kommt auch Replicant 

bei den aktuellen Handys nicht ohne 

proprietäre Teile aus, das Replicant-Wiki 

[LINK 5] gibt etwa für das Galaxy Nexus einen 

geschlossenen Bootloader und proprietäre 

Treiber für das Modem, WiFi, Bluetooth und 

die Kamera an. Gänzlich mit freier Software 

geht es somit nach wie vor nicht. 

Android Revolution HD 

Android Revolution HD für das Galaxy 

Nexus hatten wir Ihnen in der 

ROM-Küche 01/ 2012 etwas näher 

vorgestellt. Das ROM bewirkt eine deutliche 

Verbesserung der Performance des Nexus, 

ohne dabei die Optik der Oberfläche zu ändern. 

Mit dem Release von Android 4.2 spendierten 

die Entwickler auch Android Revolution 

HD ein Update, Sie finden die Downloads 

zur neuen Version 8.0 des ROMs nun 

im RootzWiki [LINK 6]. 

CyanogenMod 10 für neue 

Nexus-Geräte 

Kaum sind das neue Nexus-Handy 

und das 10-Zoll-Tablet von Google 

mit dem Traum-Display (Auflösung 

von 2560x1600) auf dem Markt, stürzen sich 

schon die ROM-Köche auf die neuen Nexus- 

Geräte. Google macht es den Android-Fans 

zudem sehr leicht, eigene Firmwares zu installieren, 

dank des offenen Boot-Loaders 

müssen bei den Nexus-Androiden keine 

Klimmzüge vollzogen werden. 

Das Team hinter CyanogenMod gehört zu 

den ersten, die ROMs für das Nexus 4 und 

das Nexus-10-Tablet anbieten können. Die 

ROMs für das „Mako“ [LINK 7] (Nexus 4) und 

„Manta“ [LINK 8] (Nexus 10) finden Sie wie gewohnt 

im Downloadbereich des Cyanogen- 

Mod-Projekts. Aufgrund des frühen Entwicklungsstadiums 

von CyanogenMod 10.1 auf 

Basis von Android 4.2.1 gibt es bislang jedoch 

nur Nightly-Builds, die allerdings in der 

Vergangenheit wenig Probleme aufwiesen. 

JB auf Acer Iconia Tab 

A500 

Das Acer Iconia Tab A500 war kein 

schlechtes Tablet, allerdings hat Acer 

schon länger verlauten lassen, dass 

es keine weiteren System-Updates 

für dieses Android-Tablet mehr 

geben wird. Damit bleibt das 

Tablet bei Android „Ice Cream 

Sandwich “ 4.0 stehen, Updates 

auf Jelly Bean oder weitere Nachfolger stehen 

nicht mehr zur Debatte. 

Wenn vom Hersteller nichts kommt, kann 

die Android-Community zeigen, was in ihr 

steckt. Diese lässt sich auch nicht lange bitten 

und liefert erste Betas für das aktuelle 

Android „Jelly Bean“ 4.2 für das Acer Iconia 

Tab A500 auf Basis des Android Open Source 

Projects (AOSP) aus. 

Aktuell steht die Entwicklung der Firmware 

bei der ersten öffentlichen Beta [LINK 9]. 

Diese läuft schon sehr passabel, und die 

wichtigsten Hardware-Komponenten wie 

WLAN-Funk und die Audio-Ausgabe funktionieren, 

allerdings unterstützt das ROM bislang 

weder die Kamera, noch den Bluetooth- 

Adapter oder den Zugriff auf die interne SD- 

Speicherkarte. 

Kernel für das HP Touchpad 

Als HP seine Handy- und Tabletsparte auflöste 

und die Experimente mit WebOS 

stoppte, sahen viele Android User in dem für 

wenig Geld abverkauftem HP Touchpad ein 

Schnäppchen, schließlich gab es schon vorher 

erste Bemühungen, Android auf dem 

WebOS-Tablet zum Laufen zu bekommen. 

Die Community rund um das Gerät wurde 

nicht enttäuscht, mittlerweile läuft CyanogenMod 

9 [LINK 10] sehr gut auf dem Gerät, 

nur die Kamera konnte man bislang noch 

nicht endgültig zum Laufen bewegen. 

Wer das Touchpad bereits unter Android 

betreibt, sollte sich 

den GamerZ Kernel 

ansehen [LINK 11]. Er 

bietet deutlich mehr 

Möglichkeiten, CPU 

und GPU zu übertackten 

und so mehr Leistung 

aus dem Tablet 

herauszukitzeln. Es 

stehen fertige Builds 

für CyanogenMod 

oder auch das Android 

Open Kang Project online 

im XDA-Developers-Forum 

zum 

Download bereit. ● ● ● 

ALLE 

LINKS> 


HP 


POWERUSER 

Windows 8 Treiber 

Android mit Windows 8 zusammen benutzen 

Neue Kacheln 

Windows 8 ist da, und vielleicht haben Sie 

schon mit dem Gedanken gespielt, auf die 

neue Version aufzufrischen. Doch was passiert 

dann mit den Treibern und Anwendungen 

für Ihr Android-Smartphone? 

Stefan Telfner, Marcel Hilzinger 

Abb. 1: Das Galaxy-Nexus-Toolkit verrichtet auch 

unter Windows 8 problemlos seinen Dienst. 

Die wichtigste Information vorweg: In unseren Tests 

mit Samsung Kies, HTC Sync und PC Companion 

und weiteren Windows-Programmen traten unter 

Windows 8 keinerlei Probleme auf, die auf die 

neue Windows-Version zurückzuführen wären. Wenn Sie also 

lediglich Anwender sind und die vom Hersteller bereitgestellte 

Software für das Synchronisieren oder für andere Aufgaben 

benutzen, dann können Sie getrost auf Windows 8 

wechseln. Bei HTC gibt es zwar aktuell keine 64-Bit-Version 

von HTC-Sync, doch die 32-Bit-Variante lässt sich problemlos 

auch unter der 64-Bit-Version von Windows 8 einsetzen. Die benötigten Treiber laden die 

Tools selbstständig aus dem Internet herunter. Doch dieser Artikel ist nicht ganz zufällig in 

der Rubrik PowerUser gelandet. 

Signierte Treiber 

Dass Windows aus Sicherheitsgründen auf signierte Treiber setzt, ist keine Neuheit. Unter 

Windows 8 ist es jedoch nicht mehr so einfach möglich, unsignierte Treiber zu installieren. 

Mit diesem Problem konfrontiert werden in erster Linie Power-Nutzer, die mehrere Geräte benutzen 

und deshalb nicht auf die Treiber/ Tools des Herstellers setzen, sondern auf alternative, 

generische Treiber. Weitverbreitet ist der Universal Naked Driver von xda-developers.com 

[1], auch APX-Treiber genannt. Dieser Windows-Treiber unterstützt sehr viele Smartphones. 

Sie müssen also nicht bei jedem Handy einen neuen Treiber installieren, sondern können einfach 

den generischen APX-Treiber nutzen. 

Bis Windows 7 war die Installation dieses 

Treiberpakets problemlos möglich, 

indem man beim Start via 

[F8] in die Einstellungen gelangte. 

Ab Windows 8 müssen 

Sie jedoch einen Umweg gehen, 

um die Treiberprüfung auszuschalten. 

Dazu wählen Sie auf 

dem Windows-8-Startbildschirm 

oben rechts die Einstellungen 

(Zahnrad-Symbol) und suchen 

hier den Eintrag Weitere PC-Einstellungen 

(More PC Settings). 

Hier wählen Sie Allgemein und 

anschließend ganz unten bei den 

Fortgeschrittenen Einstellungen 

Abb. 2: Damit Windows 8 auch mit den APX-Treibern 

zurechtkommt, müssen Sie selbst Hand anlegen. 

106 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

POWERUSER 

Windows 8 Treiber 

Abb. 3: Auch Samsung Kies stört sich in keiner Weise an der neuen Windows- 

Version und bietet den gewohnten Funktionsumfang. 

Abb. 4: Für den Neustart wählen Sie den Eintrag Erweiterter Start. 

den Eintrag Jetzt neustarten. Bevorzugen Sie 

die Kommandozeile, dann drücken Sie auf 

dem Metro-Startbildschirm [Win]+[R] für 

die Befehlseingabe und geben den Befehl cmd 

ein. In der Shell startet anschließend 

folgender Befehl das System im erweiterten 

Modus: 

shutdown.exe /r /o /f /t 00 

In beiden Fällen startet Windows 8 neu. Im 

neuen Dialog wählen Sie Problembehandlung 

| Erweiterte Optionen | Starteinstellungen 

und legen anschließend das gewünschte 

Startprofil fest, für die unsignierten Treiber 

also [F7]. Nach einem Neustart akzeptiert 

Windows 8 auch die APX-Treiber und andere 

unsignierte Pakete. Das Hacking kann in gewohnter 

Manier weitergehen. 

● ● ● 

Abo abschließen und gewinnen! 

Sparen Sie 15% beim 

Print- oder Digital-Abo 

und gewinnen Sie eins von zwei 

Archos 101 XS Gen 10 im Wert 

von circa 380 E! 

Die Verlosung erfolgt am 28.02.13 um 12 Uhr 

unter allen Abonnenten (außer Miniabos) 

Die Monatszeitschrift für Android-Fans, Smartphone- und Tablet-Nutzer 


www.android–user.de/abo 

Telefon 07131 / 2707 274 • Fax 07131 / 2707 78 601 • E-Mail: abo@android-user.de

DEVCORNER 

Monkey Coder 

Android-Spiele mit Monkey entwickeln 

Auf den Affen 

gekommen 

In Ausgabe 11/ 2012 zeigten wir Ihnen, wie Sie mit dem App Game Kit 

unkompliziert ein Android-Spiel erstellen. Zu diesem Kit existiert 

jedoch auch ein Konkurrenzprodukt: Monkey Coder. Wir stellen den 

Monkey vor. Marko Dragicevic 

Christos Georghiou, 123Rf 

Die hier beschriebene App inklusive 

Quellcode gibt es auf der Android- 

User-Homepage zum Download. 

Den passenden Link [LINK 5] finden 

Sie über den QR-Code „Alle Links“ 

am Ende des Artikels. 

Während auf der einen Seite 

das App Game Kit sehr beliebt 

ist, hat auf der anderen 

Seite auch die Programmiersprache 

Monkey unter Smartphone- 

Spieleentwicklern eine treue Anhängerschaft 

gefunden. Doch welche der beiden Sprachen 

ist besser für den persönlichen Geschmack 

geeignet? Welche für Anfänger, welche für 

Fortgeschrittene? Dies werden wir im folgenden 

Artikel untersuchen, indem wir das 

Spiel vom letzten Mal („Apple Shooter“) 

erneut entwickeln – diesmal in 

der Programmiersprache Monkey. Optimalerweise 

haben Sie hierfür bereits 

den Workshop zum App Game Kit aus 

der Ausgabe 11/ 2012 durchgearbeitet. 

Dort wurde besprochen, wie Spiele im 

Allgemeinen aufgebaut sind, und 

wie diese mit dem App Game Kit 

im Speziellen ihre Umsetzung finden. 

Geübt wurde dies anhand eines Spieles, 

Abb. 1: Das Startbild unseres selbst entworfenen Spieles Apple Shooter. 

bei dem Äpfel durch Touch-Bewegungen auf 

dem Bildschirm abgeschossen werden – unserem 

„Apple Shooter“ (Abbildung 1 und 2). 

Wir werden nun diese Spielidee ebenfalls mit 

Monkey umsetzen – auf diese Weise sehen 

Sie die Unterschiede zu der internen Konzeption 

des App Game Kits. 

Installation und Vorarbeiten 

Zunächst einmal muss die Demo-Version von 

Monkey heruntergeladen und auf einem 

Windows-PC entpackt werden [LINK 1]. Deren 

Einschränkung besteht darin, dass sie ausschließlich 

HTML5-Spiele für den Browser 

generieren kann. Für Testzwecke und zum 

Durcharbeiten dieses Workshops ist dies 

vollkommen ausreichend. Wer die Vollversion 

besitzt (Kostenpunkt: 99 Euro), kann 

mit Monkey zusätzlich das eigene Spiel – 

unter anderem – als Android-APK-Datei exportieren. 

Die HTML5 und Android-Variante 

sehen dabei exakt gleich aus und verhalten 

sich auch identisch, obwohl für sie derselbe 

Programmcode geschrieben wurde (das App 

Game Kit ist übrigens ebenfalls in der Lage, 

ein identisches Spiel ohne Mehraufwand für 

verschiedene Betriebssystem-Plattformen zu 

generieren). 

Während das App Game Kit über viele eingebaute, 

vom Hersteller mitgelieferte Funktionen 

verfügt, ist das Konzept von Monkey 

ein anderes: Dieses verfügt zwar über eine 

ausgeklügelte Sprache, doch die Anzahl der 

bereits enthaltenen Befehle ist eher überschaubar. 

Doch in diese Nische sind ein paar 

Fans der Sprache gesprungen: Dritte Entwickler, 

die nicht zum Hersteller gehören, 

haben den Sprachumfang durch selbst geschriebene 

externe Bibliotheken (sogenannte 

Module) erweitert. Für unser Apple-Shooter- 

108 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

DEVCORNER 

Monkey Coder 

Spiel ist es daher nötig, dass wir diese zusätzlichen 

Module installieren. 

Laden Sie hierzu die erforderlichen ZIP- 

Dateien ([LINK 2], [LINK 3], [LINK 4]) herunter. Entpacken 

Sie die Datei autofit.zip in das modules-Unterverzeichnis 

von Monkey. Das 

hierbei automatisch erstellte Verzeichnis autofit2 

benennen Sie danach in autofit um. 

Aus diddy.zip ist nur der Ordner \diddy\ 

src\diddy nach \modules zu entpacken, nicht 

die Verzeichnishierarchien oberhalb – ansonsten 

findet Monkey später dieses Modul 

nicht. Für Fontmachine erstellen Sie den Unterordner 

fontmachine und entpacken das zugehörige 

ZIP dort hinein. Nun sollten Sie im 

Verzeichnis \modules die folgenden, neuen 

Unterverzeichnisse vorfinden (zusätzlich zu 

den vom Hersteller bereits mitgelieferten Modulen): 

autofit, diddy und fontmachine. 

In dem Ordner bananas Ihrer Monkey-Installation 

werden die Quellcodes selbst entwickelter 

Spiele (wie auch die vom Hersteller 

mitgelieferten Beispiele) abgelegt. Erstellen 

Sie dort für unser Spiel das Unterverzeichnis 

AppleShooter. Innerhalb von diesem ist 

nochmal der Ordner AppleShooter.data anzulegen. 

Dort wird unsere App später nach 

Spielegrafiken, Sounds und Schriftarten suchen. 

Die Spielegrafiken und Sounds (welche 

bereits beim Workshop zum App Game Kit 

zu ihrem Einsatz kamen) kopieren Sie von 

der Android-User-Homepage in das Apple- 

Shooter.data-Unterverzeichnis. Nun fehlt 

uns noch eine Schriftart, um später die erreichten 

Punkte und verbleibende Anzahl in 

Sekunden anzuzeigen. Hierfür ist aus modules\fontmachine\sample 

program\sample02. 

data\ das Unterverzeichnis SportsFont als 

Ganzes nach bananas\AppleShooter\Apple- 

Shooter.data zu kopieren. 

Die Umsetzung in Monkey 

Die eigentliche Programmierumgebung (Abbildung 

3) startet nach einem Doppelklick 

auf monkey.exe. Mit File | New legen Sie ein 

neues Projekt an. Wählen Sie hier als Zielverzeichnis 

bananas\Apple Shooter aus, der 

zu vergebende Dateiname für unser Programm 

lautete AppleShooter.monkey. Nun 

kopieren Sie den Quellcode am besten aus 

dem Download [5] oder schauen sich Listing 

1 an. Doch was bedeuten all diese Zeilen? 

Hierfür wollen wir uns erstmal den Grundaufbau 

eines Monkey-Spieles anschauen 

(Abbildung 4 auf Seite 112). 

Beim Start der App wird der Methodenblock 

OnCreate() aufgerufen. Dieser kümmert 

sich um alle einmaligen Aktionen, die 

als Initialisierung des Programms nötig sind 

Abb. 2: Anders als bei der Umsetzung mit dem App Game Kit nutzen wir diesmal eine 

verspieltere Schriftart. 

– in der Regel also das Laden von Spielgrafiken 

und -sounds in den Speicher. Danach 

wird von nun an in einem bestimmten, vom 

Programmierer festgelegten Intervall (zum 

Beispiel 10 Mal pro Sekunde) das Unterprogramm 

OnUpdate() aufgerufen. Dort legt der 

Entwickler alle Befehle ab, welche die eigentliche 

Spielsteuerung übernehmen. Das Spiel 

wertet hier beispielsweise Benutzerinteraktionen 

(wie das Berühren des Bildschirms) 

aus oder prüft, ob eine Änderung des Spielzustands 

eingetreten ist. Wenn noch genug 

Prozessorzeit vorhanden ist, ruft die App 

nach OnUpdate() automatisch OnRender() 

auf. Dieses Unterprogramm ist für das Neuzeichnen 

des Bildschirms verantwortlich. Es 

werden also die (gegebenenfalls zuvor von 

OnUpdate veränderten) Spielvariablen wie die 

aktuelle Punktzahl, der derzeitige Spielzustand 

oder die Position der Spielfigur ausgelesen, 

und anhand dieser die dazu passenden 

Zeichenbefehle aufgerufen. Falls Sie ein 

Abb. 3: Die Entwicklungsumgebung von Monkey nach dem Starten. 


DEVCORNER 

Monkey Coder 

rasantes Action-Spiel geschrieben haben, 

welches 60 Mal pro Sekunde OnUpdate aufruft, 

kann es auf langsamen Smartphones 

der preiswerteren Klasse nun passieren, dass 

diese zu langsam sind, um jedesmal OnRender() 

im Anschluss zu starten. Das ergibt in 

diesem Fall, dass Ihr Spiel auf solch einem 

Handy mit einer niedrigeren Framerate als 

den angestrebten 60 Herz ausgegeben wird. 

Monkey strebt dann aber trotzdem an, zumindest 

OnUpdate() 60 Mal pro Sekunde zu 

durchlaufen, damit zumindest der Spielablauf 

nicht unter den Beschränkungen des Gerätes 

leidet. Hinter dieser Konstruktion steckt 

auch der moderne Ansatz, Spiellogik und 

grafische Ausgabe voneinander zu trennen. 

Dies erleichtert unter anderem ebenfalls eine 

spätere Wartung des Programmcodes. Werfen 

wir nun einen Blick darauf, wie die konkrete 

Umsetzung der Apple-Shooter-Spielidee 

aus Heft 11/ 2012 in Monkey aussieht. Den 

Quellcode (Ausschnitt) zeigt Listing 1. 

Mit einem Druck auf F5 können Sie das Spiel 

nun als HTML5-Version in einem Internet- 

Browser testen. Mit der Vollversion ist es 

möglich, das eigene Smartphone per USB-Kabel 

an den Computer anzuschließen, und 

nach Drücken von Run das Spiel auszuprobieren. 

Ebenfalls kann sie eine komplette 

APK-Datei generieren, um die eigene Kreation 

an Dritte weiterzugeben. Für einen Test 

reichen jedoch im Prinzip die Demoversion 

und ein Internet-Browser. Das Spiel läuft also 

nun – doch was hat es mit den Inhalten der 

Codezeilen auf sich? 

Zeile 1-3 legt Android-spezifische Angaben 

fest, wie beispielsweise den Namen des 

Spiels in der App-Übersicht, oder dass es im 

Landscape-Modus dargestellt wird. Anschließend 

werden alle benötigten Module (Zeile 

5-8) importiert, damit uns auch die Befehle 

zur Verfügung stehen, die wir brauchen. Die 

Funktion Main() markiert nun den eigentlichen 

Beginn des Programms – diese startet 

LISTING 1: Der Quellcode 

#ANDROID_APP_LABEL="Apple Shooter" 

#ANDROID_APP_PACKAGE="com.AppleShooter" 

#ANDROID_SCREEN_ORIENTATION="landscape" 

SetVirtualDisplay (800, 480) 

Seed = RealMillisecs() 

SetChannelVolume(1,1) 

Import mojo 

Import autofit 

Import diddy 

Import fontmachine 

Hintergrundbild = LoadImage("hintergrundbild.png") 

GameOverSchriftzug = LoadImage("gameover.png") 

KnopfNeuesSpiel = LoadImage("knopfNeuesSpiel.png") 

ApfelBild = LoadImage("apfel.png") 

TitelLogo = LoadImage("titellogo.png") 

Function Main () 

New AppleShooter() 

End 

Class AppleShooter Extends App 

Field Spielstatus:String 

Field ApfelPositionX, ApfelPositionY:Int 

Field SpielerHatZeitBis, Punkte, SekundenUebrig:Int 

Field PunkteSchriftart:BitmapFont 

Field Hintergrundbild:Image 

Field GameOverSchriftzug:Image 

Field KnopfNeuesSpiel:Image 

Field ApfelBild:Image 

Field TitelLogo:Image 

Field Schuss:Sound 

Field Explosion:Sound 

Field DrueckenTon:Sound 

Field GameOverSFX:Sound 

Method OnCreate () 

SetUpdateRate(10) 

PunkteSchriftart = New BitmapFont("SportsFont/SportsFont. 

txt", True) 

Schuss = LoadSound ("schuss.wav") 

Explosion = LoadSound ("explosion.wav") 

DrueckenTon = LoadSound ("knopfGedrueckt.wav") 

GameOverSFX = LoadSound ("gameover.wav") 

PlayMusic("hintergrundmusik.mp3") 

Spielstatus = "Anfangsbildschirm" 

StartwerteFuerSpielSetzen () 

End 

Method StartwerteFuerSpielSetzen () 

ApfelPositionX = 300 

ApfelPositionY = 70 

SpielerHatZeitBis = RealMillisecs()/1000 + 20 

Punkte = 0 

End 

Method OnUpdate () 

If Spielstatus="Anfangsbildschirm" Or Spielstatus="Game 

110 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

DEVCORNER 

Monkey Coder 

unseren Programmkern, indem das Objekt 

AppleShooter erschaffen wird (Zeile 11). 

Doch was beinhaltet dieses überhaupt? Dies 

wird ab Zeile 14 definiert: Hier deklariert der 

Ausdruck extends App, dass für unseren 

„Apple Shooter“ der Aufbau der Klasse App 

Pate stand – und diese schreibt unter anderem 

die Methoden OnCreate(), OnUpdate() 

und OnRender() vor. 

In den Zeilen 15 bis 29 werden alle benötigten 

Variablen definiert und ihr Typ festgelegt 

(also beispielsweise, ob es sich um eine 

Zeichenkette oder eine Zahl handelt). Die 

nun folgende Methode OnCreate() definiert, 

dass zehnmal pro Sekunde OnUpdate() und 

anschließend OnRender() aufgerufen werden 

(SetUpdateRate), initialisiert den Zufallsgenerator, 

und lädt Spielegrafiken sowie -sounds. 

Abschließend ruft es das Unterprogramm 

StartwerteFuerSpielSetzen() auf, welches 

wir zwischen den Zeilen 54 und 59 definieren. 

Dieses setzt die Startwerte eines Spieles 

(Punkte=0). Das Auslagern in ein eigenes 

Unterprogramm hat den Vorteil, dass wir 

auch zu einem späteren Zeitpunkt im Programm 

ein neues Spiel starten können, 

indem StartwerteFuerSpielSetzen() aufgerufen 

wird. 

Die in Intervallen automatisch gestartete 

Methode OnUpdate() erstreckt sich anschließend 

von Zeile 62 bis 94: Die Logik ist hierbei 

im Groben dieselbe wie bei der Umsetzung 

für das App Game Kit aus dem letzten 

Heft – abhängig vom Spielstatus wird entweder 

auf das Drücken der Schaltfläche „Neues 

Spiel starten“ getestet (Zeile 64-71), oder es 

wird während eines laufenden Spiels reagiert 

(Zeile 73-92): Wenn die Zeit abgelaufen ist, 

dann beende das Spiel (Zeile 74-77). Läuft 

das Spiel hingegen noch, und der Spieler hat 

einen Apfel abgeschossen, dann belohne ihn 

mit 50 Punkten (Zeile 78-85). Hat er danebengetippt? 

Dann sind 50 Strafpunkte abzuziehen 

(Zeile 86-87). Besonders beachtens- 

LISTING 1: Der Quellcode (Fortsetzung) 

Over" 

If ( (TouchHit() > 0) And (VTouchX() >= 250) And 

(VTouchY() >= 350) And (VTouchX() = ApfelPositionX) And (VTouchY() >= 

ApfelPositionY) And (VTouchX()

DEVCORNER 

Monkey Coder 

ALLE 

LINKS> 


wert sind bei dieser Methode die 

Zeilen 65 und 81: Anders als beim 

App Game Kit lässt sich nicht vereinfacht 

abfragen, ob ein bestimmte 

Sprite berührt wurde – 

stattdessen ist es in Monkey vonnöten, 

etwas umständlicher zu 

testen, ob eine Bildschirmberührung 

innerhalb des Quadrates lag, 

an der sich die entsprechende 

Grafik befindet. Allerdings ließe 

sich theoretisch auch für Monkey 

ein eigenes Unterprogramm 

schreiben, welches dieses Vorgehen 

vereinfacht. 

App Game Kit oder 

Monkey? 

Beide Produkte erlauben, mit ein 

und demselben Code ein Spiel für 

unterschiedliche Plattformen zu 

entwickeln. Ferner gestaltet sich 

bei beiden der Entwicklungsprozess 

oft kürzer, als dies etwa in 

Java der Fall wäre. Für Anfänger 

scheint das App Game Kit die 

bessere Wahl zu sein. Es ist einfach 

zu installieren, gut und anschaulich 

dokumentiert und ohne Schema. 

Fachsprache zu nutzen. Die Foren 

des Herstellers bieten ebenfalls 

Menschen mit wenigen Vorkenntnissen unkomplizierte 

Hilfe an. Anders sieht dies bei 

Monkey aus: Dieses bietet unter der Haube 

viel Potenzial, bringt aber wenig eingebaute 

Funktionen mit. Dies wird zwar durch die 

von Dritten programmierten Module mehr 

als kompensiert, doch dürfte es nicht jedem 

Anfänger liegen, bei der Installation zuerst 

einmal alle benötigten Erweiterungen im Internet 

zusammenzusuchen. 

Abb. 5: Ein Teil des Codes unseres Apple Shooters im Quelltext-Editor. 

Abb. 4: Nach dem Start folgen mit Monkey erstellte Apps diesem 

Der Aufbau von Monkey-Apps wirkt auf Fortgeschrittene 

sauberer und professioneller, 

auch lässt sich die Programmiersprache intern 

besser erweitern. In den Monkey-Foren 

wird tendenziell auf einem höheren technischen 

Niveau diskutiert – für den Durchschnittsmenschen, 

der einfach nur schnell 

und unkompliziert sein erstes eigenes Spiel 

fertigstellen möchte, ist das eher hinderlich. 

Es sollte jedoch berücksichtigt werden, dass 

es beim App Game Kit neben der anfängerfreundlichen, 

einfachen Basic-Sprache auch 

eine sogenannte Tier 2 gibt: Dort werden 

Spiele in C++ entwickelt und die App-Game-Kit-Befehle 

als externes Framework zur 

Verfügung gestellt. Überhaupt versuchen die 

beiden Produkte auf Grund ihrer gegenseitigen 

Konkurrenzsituation, mit jeder neuen 

Version die eigenen Schwächen auszubügeln: 

So wird Monkey zunehmend übersichtlicher, 

und das App Game Kit lässt mehr 

Komplexität zu. Dennoch lautet unsere Empfehlung: 

Einsteiger greifen lieber zum App 

Game Kit, Fortgeschrittene eher zu Monkey. 

Vor einem Kauf ist es unabhängig davon ratsam, 

zuerst einmal von beiden die jeweiligen 

Demoversionen ausprobiert zu haben. Nur 

so können Sie feststellen, was Ihrem persönlichen 

Geschmack entspricht. 

● ● ● 

112 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

8,90€ * 

124 Seiten Linux 

+ DVD 

Jetzt am Kiosk! 

Ja, ich bestelle LinuxUser Spezial 01/2013 zum Preis von e 8,90*. 

Vorname, Name 

Straße 

Firma 

PLZ/Ort 

Abteilung 

Coupon ausschneiden und an 

Medialinx AG, Putzbrunner Str. 71, 81739 München senden 

Schneller bestellen per: Tel.: 089 / 99 34 11–0 E-Mail: order@linuxuser.de 

Fax: 089 / 99 34 11–99 

http://www.linuxuser.de/spezial 

E-Mail 

Ja, bitte informieren Sie mich über weitere Neuheiten aus dem Bereich Linux 

und OpenSource 

Medialinx AG, Putzbrunner Str. 71, 81739 München, Vorstand: Brian Osborn, Hermann Plank, Aufsichtsrat: Rudolf Strobl (Vorsitz), Handelsregister: HRB 129161 München

SERVICE 

Impressum 

JETZT ABO 

ABSCHLIESSEN UND 

PRÄMIE 

SICHERN! 

Die nächste Ausgabe von Android User erscheint am 7. Februar 

und dreht sich im Fokus um das Thema Navigation und Auto. 

Bestellen Sie jetzt ein Abo (auch als digitale Version im PDF-Format 

erhältlich), um keine Ausgabe zu verpassen! 

www.android-user.de/Abo 

IMPRESSUM ISSN: 2192-9033 

WIR SUCHEN SIE! 

Wir sind ständig auf der Suche nach 

Autoren und interessanten Artikeln 

rund ums Thema Android. Sie müssen 

über keine besonderen Schreibtalente 

verfügen, um für uns zu schreiben, 

aber Sie müssen uns etwas erzählen 

wollen, das Sie besonders interessant 

finden: eine tolle App, die Sie nutzen 

oder erst kürzlich entdeckt haben, ein 

paar besondere Kniffe und Tipps, oder 

wie Sie Ihr Android-Phone zum 

Beispiel zu einem U-Boot umgebaut 

haben. Wir freuen uns auf Ihren 

Vorschlag! 

Sie erreichen uns unter der Adresse: 

redaktion@android-user.de 

MARKEN / WARENZEICHEN 

Android User ist eine Publikation der 

Medialinx AG und steht in keiner Verbindung 

zu Google. Android ist ein Warenzeichen von 

Google Inc. Sämtliche Marken, eingetragene 

Waren zeichen und Produkt namen sind Eigentum 

des jeweiligen Inhabers. Sollten wir 

ein Marken- oder Warenzeichen irrtümlich 

benutzt oder einen Copyright-Hinweis übersehen 

haben, teilen Sie uns das bitte per Mail 

an redaktion@android-user.de mit, damit wir 

den Eintrag umgehend korrigieren können. 

Android User ist eine Publikation der 

Medialinx AG 

Putzbrunner Str. 71 

81739 München 

Tel.: +49 (089) 99 34 110 

Fax: +49 (089) 99 34 11 99 

Homepage 

http://www.android-user.de 

E-Mail 

Redaktion: 

Abo: 

Chefredakteur (v. i. S. d. P.) 

Marcel Hilzinger 

Redaktion 

Arnold Zimprich, Christoph Langner, 

Marcel Hilzinger, Thomas Leichtenstern 

Autoren dieser Ausgabe 

Arnold Zimprich , Carsten Müller, Christoph 

Langner, Harald Willhelm, Jasmin Bauer, Marko 

Dragicevic, Marcel Hilzinger, Martin Lennertz, 

Martin Messerschmidt, Mirko Mahlberg, Patrick 

Neef, Peer Kintrup, Ricarda Riechert, Thomas 

Raukamp, Thomas Leichtenstern, Tim Fuhrländer, 

Wolfgang Niemann 

Grafik 

Judith Erb (Design und Layout) 

Titelgestaltung 

Judith Erb, Ausgangsgrafik: cowpland, 123RF 

Bildnachweis 

sxc.hu, 123rf.com, fotolia.de und andere 

Sprachlektorat 

Elke Knitter 

Übersetzungen 

Anne Lodyga, Ákos Tóth 

Produktionsleitung 

Christian Ullrich 

Druck 

Vogel Druck und Medienservice GmbH & Co. KG, 

97204 Höchberg 

Geschäftsleitung 

Brian Osborn (Vorstand) 

 

Hermann Plank (Vorstand) 

 

Marketing und Vertrieb 

Tel.: +49 (0)89 / 99 34 11 23 

Anzeigenverkauf 

D / A / CH 

Petra Jaser 

Tel.: +49 (0)89 / 99 34 11 24 • Fax: +49 (0)89 / 99 34 11 99 

USA und weitere Länder 

Ann Jesse 

Tel.: +1 785 841 8834 

Joanna Earl 

Tel.: +1 785 727 5275 

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2012. 

Abonnentenservice 

Veronika Kramer 

D / A / CH 

Telefon: +49 (0)7131 27 07-274 

Fax: +49 (0)7131 27 07-78-601 

Onlineshop 

http://www.medialinx-shop.de 

Pressevertrieb 

MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG 

Ohmstraße 1, 85716 Unterschleißheim 

Tel.: 089/31906-0, Fax: 089/31906-113 

Druck 

Vogel Druck und Medienservice GmbH, 

97204 Höchberg 

Einzelheft- und Abopreise D,A,CH und EU 

Android User Deutschland Österreich Schweiz Europa 

Einzelpreis 5,90 Euro 6,70 Euro 11,80 Sfr 7,95 Euro 

Jahresabo* 59,90 Euro 64,90 Euro 99,10 Sfr 79,90 Euro 

*Android User erscheint monatlich 

Schüler- und Studentenermäßigung: 20 Prozent 

gegen Vorlage eines Schülerausweises oder 

einer aktuellen Immatrikulationsbescheinigung. 

Eine Haftung für die Richtigkeit von Veröffentli chungen 

kann – trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion – 

vom Verlag nicht übernommen werden. Mit der Einsendung 

von Manuskripten oder Leserbriefen gibt der Verfasser 

seine Einwilligung zur Veröffent lich ung in einer 

Publikation der Medialinx AG. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte oder Beiträge übernehmen Redaktion und 

Verlag keinerlei Haftung. 

Autoreninfos 

Die Redaktion behält sich vor, Einsendungen zu kürzen 

und zu überarbeiten. Das exklusive Urheber- und Ver wertungsrecht 

für angenommene Manus kripte liegt beim 

Ver lag. Es darf kein Teil des Inhalts ohne schriftliche Genehmigung 

des Verlags in irgendeiner Form vervielfältigt 

oder verbreitet werden. 

Copyright © 1999 - 2012 Medialinx AG 

114 

FEBRUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

1&1 ALL-NET-FLAT 

D-NETZ QUALITÄT ZUM BESTEN PREIS! 

FLAT FESTNETZ 

FLAT ALLE 

HANDY-NETZE 

FLAT INTERNET 

19, 99 

29, 99 

JUBILÄUMS- 

BONUS 

29, 99 

€/Monat* 

Sofort 

starten: 

1 NACHT 

OVERNIGHT- 

LIEFERUNG 

In Ruhe 

ausprobieren: 

1 MONAT 

TESTEN 

Defekt? Morgen 

neu bei Ihnen: 

1 TAG 

AUSTAUSCH 

VOR ORT 

1und1.de 

0 26 02 / 96 96 

* 1&1 Jubiläumsaktion bis 31.01.2013 für Neukunden: 1&1 All-Net-Flat Basic in den ersten 12 Monaten für 19,99 €/Monat, danach 29,99 €/Monat, einmaliger Jubiläumsbonus 25,– € (zur Verrechnung ab dem 4. Monat). 

24 Monate Mindestvertragslaufzeit, kundenseitiges Sonderkündigungsrecht zum Ende des 12. Monats. Einmaliger Bereitstellungspreis 29,90 €, keine Versandkosten.

Android User Root & Custom-Rom (Vorschau)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?