Dichtungstechnik Dichtungen für dynamische und statische Anwendungen (Vorschau)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bild 1: Dämpfungsdichtung Damp & Seal(a) eingebaut in einen Pneumatikzylinder<br />
ab <strong>und</strong> gleichzeitig werden die axialen Bohrungen<br />
durchströmt (Bild 2).<br />
Die neue Dämpfungsdichtung <strong>für</strong> Pneumatikzylinder<br />
bietet somit ein ganzes Portfolio an funktionalen<br />
<strong>und</strong> fertigungstechnischen Vorteilen wie zum Beispiel<br />
Geräuschminimierung,<br />
integrierte mechanische Dämpfung des Kolbens,<br />
besseres <strong>dynamische</strong>s Verhalten,<br />
keine Hubumkehrung bzw. kein Rückprallen in der<br />
Dämpfungsphase,<br />
Bauteilereduzierung,<br />
vereinfachte Konstruktion des Zylinderdeckels <strong>und</strong><br />
vereinfachter, kostengünstiger Einbauraum <strong>und</strong><br />
Montagesicherheit <strong>für</strong> 0-Fehler-Fertigung.<br />
GERÄUSCHMINIMIERUNG<br />
Dank der hohen Elastizität der Polyurethan-Dämpfungskissen<br />
wird die Geräuschentwicklung minimiert.<br />
Dies verbessert den Arbeitsschutz bzw. macht Schutzausrüstungen<br />
überflüssig. In vergleichenden Lärmuntersuchungen<br />
wurde nachgewiesen, dass Pneumatikzylinder<br />
mit Damp & Seal Dämpfungsdichtungen immer<br />
unter dem Lärmschutz-relevanten Höchstwert von 80<br />
Dezibel arbeiten.<br />
OPTIMIERTE DÄMPFUNGSEIGENSCHAFTEN<br />
Bei diesem Langzeittest über die 16 Millionen Zyklen<br />
wurden ein kaum messbares Zurückfedern (Rebo<strong>und</strong>)<br />
der Stange <strong>und</strong> eine konstante, homogene Bewegung<br />
nachgewiesen. Insbesondere die Messergebnisse<br />
des Dämpfungsvorgangs zeigen bei genauer<br />
Betrachtung der Bewegungskurven (Bild 3), dass die<br />
Kolben in den Zylindern mit Damp & Seal Dichtung<br />
bei geöffneter Drossel nicht zurückprallen.<br />
Herkömmliche Dichtsysteme führen in gleicher<br />
Einstellung in den ersten 15 ms zu einer Bewegungsumkehrung<br />
von bis zu 1,5 mm. Diese <strong>dynamische</strong>n<br />
Belastungen des Zylinders sind gewaltig <strong>und</strong> übertragen<br />
sich auf alle Komponenten des Zylinders <strong>und</strong><br />
Bild 2: Funktionsweise der Damp & Seal Dichtung<br />
<strong>Dichtungstechnik</strong><br />
Heft 1 / 2011<br />
31